(Đã dịch) Dị Giới Chi Đan Vũ Song Tuyệt - Chương 234: Khai sơn đại điển ( ba )
"Thiếu gia, Công chúa điện hạ và Đại Hoàng tử điện hạ Nam Yến Đế Quốc đã đến." Trịnh Tiểu Hổ liếc nhìn Trịnh Thành Công bên cạnh, với vẻ mặt kỳ lạ nói.
Trương Hoa Minh khẽ toát mồ hôi. Ban đầu ở hoàng cung Nam Yến Đế Quốc, hắn chỉ thuận miệng nói vậy, cũng chẳng để tâm. Không ngờ người ta lại xem là thật.
"Trẫm ở đây không có gì vội, ngươi không ngại đi đón họ đi, đừng để người ta cho rằng người của Hạ Triều Đế Quốc chúng ta lễ nghi không được chu toàn." Trịnh Thành Công đúng lúc mở lời.
"Yên tâm đi, ta sẽ tạm thời ở cạnh Bệ Hạ." Tần Khiếu Thiên ra hiệu cho Trương Hoa Minh, gật đầu tán thành.
"Cũng tốt, vậy Bệ Hạ hãy tạm thời theo Tần đại ca đến sơn môn Nhị Chỉ Phong nghỉ ngơi đã. Con đi một lát sẽ trở lại." Trương Hoa Minh suy nghĩ một chút rồi nói.
"Ừm." Trịnh Thành Công và Tần Khiếu Thiên đồng thanh gật đầu đáp.
Nhìn Trương Hoa Minh và Trịnh Tiểu Hổ xoay người rời đi, Trịnh Thành Công khẽ thở dài, vẻ mặt có chút phức tạp.
Đoàn người của Đại Hoàng tử Nam Cung Hoa và Công chúa Nam Cung Nguyệt của Nam Yến Đế Quốc đang nghỉ chân đôi chút tại một nơi cách Ngũ Chỉ Sơn Mạch khoảng năm dặm. Vẻ mặt Nam Cung Nguyệt khá bình tĩnh, không nhìn ra hỉ nộ ái ố, nhưng sắc mặt Nam Cung Hoa thì không dễ coi chút nào, thậm chí có thể nói là vô cùng u ám, trong tròng mắt thỉnh thoảng thoáng hiện sự oán độc và sợ hãi.
Chuyến đi đến Ngũ Chỉ Sơn Mạch lần này, hắn căn bản không muốn đi, thậm chí còn định tuyệt thực phản đối mệnh lệnh. Nhưng Nam Cung Vân Phong lúc này đã thật sự quyết tâm, hạ lệnh rằng nếu không đi Ngũ Chỉ Sơn Mạch thì phải rời khỏi Nam Yến Đế Quốc vĩnh viễn, không được phép bước chân vào nửa bước. Nam Cung Hoa chỉ có thể trong hai lựa chọn này chọn một.
Với lòng đầy bất lực và vô cùng không cam lòng, Nam Cung Hoa sau mấy ngày giãy giụa, dưới áp lực từ uy thế của Nam Cung Vân Phong, cuối cùng vẫn phải chấp nhận đến Ngũ Chỉ Sơn Mạch tham dự đại điển khai sơn của Huyền Thiên Tông.
Vốn dĩ Nam Cung Vân Phong cũng muốn tự mình đến tham gia đại điển khai sơn, nhưng sau khi bị Nam Cung Nguyệt ngăn cản, ông đã từ bỏ quyết định này, thay vào đó giao cho hai huynh muội Nam Cung Hoa và Nam Cung Nguyệt đại diện tham dự.
Một môn phái khai sơn đại điển, Đại Đế quốc phái ra Đại Hoàng tử và Công chúa điện hạ của mình, mặt mũi này cũng đã coi là đủ lắm rồi, Trương Hoa Minh hẳn sẽ không vì chuyện này mà có lời oán trách gì.
"Đến Ngũ Chỉ Sơn Mạch rồi, đừng có tiếp tục trưng ra cái bộ mặt cau có đó nữa, trông khó coi quá. Kẻ không biết còn tưởng chúng ta đến gây sự." Nam Cung Nguyệt liếc nhìn khuôn mặt dài thườn thượt của Nam Cung Hoa, có chút không vui nói. Về phần ân oán giữa Nam Cung Hoa và Trương Hoa Minh, nàng vô cùng rõ ràng, nhưng thái độ như vậy của Nam Cung Hoa khiến Nam Cung Nguyệt trong lòng có chút khinh thường và coi nhẹ.
Người làm việc lớn không chấp nhặt chuyện nhỏ, có thể nâng lên cũng có thể buông xuống. Năng lực không bằng người thì cứ thoải mái thừa nhận, việc gì phải cố chấp trốn tránh thất bại, không dám đối mặt?
Đại ca rốt cuộc không phải người có thể làm việc lớn, bảo thủ, kiêu ngạo tự phụ, dù liên tiếp chịu thiệt thòi dưới tay Trương Hoa Minh mà vẫn không biết hối cải. So với Hách Liên Binh, kẻ trước đây kiêu căng ngông cuồng nhưng nay đã biết điều trong lời ăn tiếng nói, huynh ấy kém xa vạn dặm. Nam Cung Nguyệt trong lòng khẽ thở dài, giữa hai hàng lông mày mang vài phần sầu lo.
Nam Yến Đế Quốc chỉ có hai vị Hoàng tử và một Công chúa. Nhị Hoàng tử đã bị phế bỏ, Đại Hoàng tử thì vẫn chứng nào tật nấy, không thể làm nên đại sự. Giao Nam Yến Đế Quốc vào tay huynh ấy chỉ có thể chôn vùi tương lai của Đế quốc. Nam Cung Nguyệt thì trí tuệ vô song, lòng mang vạn kế, túc trí đa mưu, nhưng tiếc thay lại là phận nữ nhi, khó có thể kế thừa đại thống Đế quốc.
Vấn đề người thừa kế nghiễm nhiên trở thành đại sự khiến Nam Cung Vân Phong và Nam Cung Nguyệt đau đầu nhất.
Điều mà gia đình đế vương lo sợ nhất xưa nay không phải huynh đệ tương tàn, tự giết lẫn nhau, mà là không có người nối nghiệp, hương hỏa đứt đoạn. Đây cũng là nguyên nhân chính vì sao trong lịch sử phong kiến hàng ngàn năm của Hoa Hạ trên Địa Cầu, rất nhiều đế vương đều liều mạng cưới vợ sinh con.
"Ta bây giờ tâm trạng thế nào, muội hẳn phải hiểu rõ hơn ta, đừng ép ta nữa." Nam Cung Hoa ngẩng đầu liếc nhìn Nam Cung Nguyệt, âm dương quái khí nói.
"Cũng bởi vì huynh lòng dạ hẹp hòi như vậy, không hề có chút độ lượng dung tha người khác, cho nên Phụ hoàng mới vẫn không chịu truyền ngôi vị Đế vương cho huynh. Không ngờ đến nay huynh vẫn không biết hối cải." Nam Cung Nguyệt đôi mi thanh tú khẽ nhíu, vẻ mặt tức giận, giọng điệu cũng trở nên vô cùng gay gắt, "Cũng chẳng biết bao nhiêu năm nay, ngoài sự kiêu ngạo và tự phụ nực cười đã ăn sâu vào xương cốt đó ra, rốt cuộc huynh còn học được gì?"
"Hừ, Phụ hoàng hiện tại chỉ còn mình ta là con trai. Người không truyền ngôi vị Đế vương cho ta, chẳng lẽ còn muốn truyền cho người ngoài sao?" Nam Cung Hoa nghe vậy, cười lạnh một tiếng, sắc mặt âm trầm nói.
"Thì ra đây chính là thứ mà huynh dựa vào để cố chấp không hối cải." Nam Cung Nguyệt khinh miệt liếc nhìn đại ca mình, khóe môi nhếch lên nụ cười châm chọc, "Nếu ta là Phụ hoàng, thà đem Nam Yến Đế Quốc giao cho người khác, cũng quyết không muốn giao nó vào tay huynh để huynh làm lụn bại."
"Nam Cung Nguyệt, nếu muội còn dám nói những lời xằng bậy này trước mặt ta, đừng trách ta không còn tình nghĩa ruột thịt!" Nam Cung Hoa bị muội muội mình vạch trần suy nghĩ trong lòng, lại bị nàng làm nhục, lập tức thẹn quá hóa giận, lớn tiếng quát mắng.
"Đạo làm Đế vương, là người nắm quyền thiên hạ, thao túng đại quyền, biết xét thời thế, dùng người như dùng của, ai cũng là nhân tài; lòng rộng lớn dung nạp thiên hạ, ngực bao la chứa đựng trăm sông. Đơn giản mà nói, tức là người làm Đế vương phải có khí phách, tài ăn nói; không nhất thiết phải bác học, nhưng không thể thiếu thường thức; không nhất thiết phải tự mình làm mọi việc, nhưng nhất định phải biết dùng người, giỏi thu phục lòng người." Nam Cung Nguyệt làm ngơ lời quát mắng của Nam Cung Hoa, vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhàn nhạt nói.
"Huynh ngoài sự kiêu ngạo và tự phụ nực cười đó ra, không có khí phách, không có tài ăn nói, không biết xét thời thế, lòng dạ nhỏ mọn, không chút độ lượng bao dung, không biết đối nhân xử thế, lại càng không hiểu được dùng người. Có thể nói, trên người huynh không có bất kỳ điều kiện nào của một bậc Đế vương. Huynh cho rằng chỉ dựa vào việc ngay cả một đứa em gái ruột yếu ớt như ta còn có thể khiến huynh phải sợ hãi, uy hiếp mà đã có tư cách trở thành vua của một nước trên mênh mông Nam Yến Đế Quốc với hàng tỉ lê dân bách tính hay sao?"
"Đừng nói nữa!" Nam Cung Hoa bỗng nhiên đứng dậy, khuôn mặt dữ tợn nhìn chằm chằm Nam Cung Nguyệt, âm trầm nói, "Ta Nam Cung Hoa muốn làm gì, nên làm gì, còn chưa đến lượt muội phải khoa tay múa chân. Muội mắng ta nhiều như vậy, chẳng qua cũng chỉ muốn nói với ta rằng Trương Hoa Minh – kẻ tình nhân mà muội ngày đêm mong nhớ – mới là một nam nhân chân chính, mới có tư cách trở thành Quân chủ Nam Yến Đế Quốc hay sao? Hừ, đừng tưởng ta không biết cái mưu kế đáng thương đó của muội. Muốn tranh ngôi vị Đế vương với ta, kẻ ngu nói mê sảng."
Mấy chữ cuối cùng của Nam Cung Hoa gần như nghiến răng nghiến lợi thốt ra từ kẽ răng. Qua đó có thể thấy, hận ý của hắn đối với Trương Hoa Minh đã khắc cốt ghi tâm đến mức nào.
"Trương Hoa Minh không phải là quân tử thật, cũng chẳng phải kẻ tiểu nhân giả dối. Nhưng hắn lòng mang vạn kế, thân sở hữu tu vi thâm sâu khó lường, dám nghĩ dám làm, dám chịu trách nhiệm, quả là bậc anh hùng đại trượng phu chân chính. Huynh so với hắn, chênh lệch nào chỉ vạn dặm xa xôi." Nam Cung Nguyệt không chút yếu thế phản bác.
"Hừ, nói đi nói lại, chẳng phải muội thích tên tiểu tử đó sao? Trong mắt muội, hắn chỉ có ưu điểm mà không có khuyết điểm. Còn ta thì ngoài khuyết điểm ra, chẳng có bất kỳ ưu điểm nào. Người ta nói phụ nữ là bát nước hắt đi, khuỷu tay luôn uốn cong ra ngoài. Hiện giờ muội còn chưa về với hắn, đã bắt đầu nói đỡ cho hắn. Muội cũng chẳng phải thứ tốt lành gì!" Nam Cung Hoa thần sắc tàn nhẫn nói, "Muội chờ xem, sớm muộn có một ngày, ta nhất định sẽ đòi lại gấp trăm lần tất cả những khuất nhục hắn gây ra cho ta."
"Thật sao? Vậy ta sẽ mỏi mắt chờ xem. Nhưng đừng trách ta không nhắc nhở huynh trước, Trương Hoa Minh tuyệt đối không phải người dễ đối phó. Đối với kẻ địch, hắn thường đuổi cùng giết tận, không để lại hậu hoạn. Chỉ có lẽ trong mắt hắn, huynh bây giờ căn bản không có tư cách trở thành kẻ địch của hắn." Nam Cung Nguyệt khẽ nhướng mày, trong đầu hiện lên khuôn mặt quen thuộc ấy, trên mặt không khỏi nở một nụ cười nhẹ.
Người nam nhân ấy, không biết giờ này hắn đang làm gì. Nếu hắn biết ta thật sự đến gặp, liệu có bất ngờ không? Nhớ lại lời mình nói với hắn ở cổng hoàng cung Nam Yến Đế Quốc về việc 'nhất định sẽ gặp lại', khóe môi Nam Cung Nguyệt càng tươi cười rạng rỡ hơn mấy phần. Nửa tháng không gặp, nàng phát hiện trong đầu, trong lòng mình giờ đây chỉ toàn hình bóng chàng trai trẻ vừa đáng ghét nhưng lại khiến nàng không kìm được muốn gần gũi hơn.
Chẳng lẽ mình thật s�� đã 'nhất kiến chung tình' với hắn sao?
Nam Cung Nguyệt trong lòng khẽ ngượng ngùng, mơ tưởng vẩn vơ.
"Ha ha, lẽ nào hai vị không ngại vất vả đến tận đây, chính là để chuyên môn bàn luận về ta sao?" Một tiếng cười khẽ đột nhiên vang lên. Ngay sau đó, hai đạo thân ảnh đột nhiên xuất hiện phía trước đội ngũ. Dẫn đầu là Trương Hoa Minh, người nghe tin mà đến, với vóc dáng khôi ngô, thần thái phóng khoáng. Theo sau là Trịnh Tiểu Hổ với vẻ mặt không chút biểu cảm.
"Trương công tử!" Nam Cung Nguyệt nhìn thấy người đến chính là Trương Hoa Minh, trong lòng không khỏi vừa mừng vừa sợ. Sợ rằng không biết hắn đến từ lúc nào, liệu những lời mình và Nam Cung Hoa nói có bị hắn nghe thấy không, đặc biệt là câu nói vừa rồi của Nam Cung Hoa, khi huynh ấy lỡ lời nói Trương Hoa Minh là tình nhân mà mình ngày đêm mong nhớ. Nếu hắn nghe thấy mà mình lại không mở miệng phản bác, không biết trong lòng hắn sẽ nghĩ thế nào. Mừng thì đương nhiên là Trương Hoa Minh xem ra vẫn khá coi trọng mình, biết mình đến liền tới đón.
"Công chúa Nam Cung, nhiều ngày không gặp, không biết có mạnh khỏe không?" Trương Hoa Minh cười hỏi.
"Nhờ phúc Trương công tử, mọi việc của Nam Cung Nguyệt vẫn ổn." Nam Cung Nguyệt thu hồi sự ngượng ngùng trong lòng, duyên dáng, hào sảng đứng dậy, chân thành bước đến trước mặt Trương Hoa Minh. Đôi mắt nhìn Trương Hoa Minh lóe lên vài phần thần thái lạ thường, nàng khẽ mỉm cười nói.
"Vậy thì tốt." Trương Hoa Minh có chút không chịu nổi ánh mắt rực lửa của Nam Cung Nguyệt, vội vàng cười khan nói, "Công chúa điện hạ cố ý đến tham dự đại điển khai sơn của Huyền Thiên Tông, Trương mỗ rất vinh hạnh. Hay là bây giờ chúng ta dời bước đến Ngũ Chỉ Sơn Mạch được không?" Trong lời nói khách khí ấy, Trương Hoa Minh hoàn toàn không nhắc đến vị Đại Hoàng tử đáng thương Nam Cung Hoa, như thể đã coi huynh ấy là không khí.
Từ khi Trương Hoa Minh hiện thân, Nam Cung Hoa, người vừa rồi còn mặt mũi dữ tợn, thốt ra lời lẽ ác độc, đột nhiên trở nên vô cùng trầm mặc. Hắn quay mặt về một hướng khác, từ đầu đến cuối không thèm nhìn Trương Hoa Minh một chút. Nhưng Trương Hoa Minh vẫn rõ ràng thấy sắc mặt hắn lúc xanh lúc đỏ, biến ảo không ngừng, hiển nhiên cũng đang thấp thỏm bất an vì những lời mình vừa nói.
"Được, khách theo chủ, chủ nhân sắp xếp thế nào, chúng ta cứ vậy mà làm." Nam Cung Nguyệt giờ khắc này tâm tư đều đã tập trung vào Trương Hoa Minh, nào còn có thể đi bận tâm đến người ca ca đáng thương của mình. Nàng với nụ cười rạng rỡ nói.
"Vậy thì xin mời." Trương Hoa Minh đưa tay làm động tác mời.
Nam Cung Nguyệt tuyệt đối là một trong số ít nữ tử xuất thân cao quý trên đời nhưng lại không có chút sức lực nào. Lần này đến Ngũ Chỉ Sơn Mạch, việc dùng xe ngựa làm phương tiện di chuyển là điều tất yếu. Nam Cung Hoa để phối hợp tốc độ di chuyển của Nam Cung Nguyệt, tự nhiên cũng được chuẩn bị xe ngựa chuyên dụng của Hoàng tử.
"Trương công tử, nơi đây cách Ngũ Chỉ Sơn Mạch đã không còn xa lắm. Chúng ta chi bằng đi bộ thong thả, tiện thể thưởng thức cảnh sắc ven đường." Nam Cung Nguyệt trong mắt mang vài phần vẻ mong đợi nhìn Trương Hoa Minh nói.
"Cũng được, ta đơn giản sẽ làm một hướng dẫn viên." Trương Hoa Minh nhìn sắc trời, thời gian vẫn còn sớm, liền suy nghĩ một chút rồi nói.
Thân thể Nam Cung Nguyệt có vẻ yếu ớt, mỏng manh hơn. Nàng bước đi nhẹ nhàng, phảng phất không phải dùng chân mà toàn thân như phiêu lãng trong gió, không hề nặng nề.
"Công chúa Nam Cung, nàng không thích tu luyện võ đạo sao?" Trương Hoa Minh không nhịn được hỏi.
"Không phải, không phải là không thích, mà là không thể." Nam Cung Nguyệt vừa đi vừa nói chuyện.
"Trời sinh đã không cách nào tu luyện võ đạo sao?" Trương Hoa Minh nghe vậy hơi có chút kinh ngạc. Tất cả những người không phải phế vật thật sự, về cơ bản đều có thể tu luyện võ đạo, chỉ là thành tựu về sau không giống nhau, tu vi cao thấp có sự khác biệt mà thôi. Người thực sự không thể tu luyện võ đạo, Trương Hoa Minh vẫn là lần đầu tiên nghe thấy.
Con đường tu luyện võ đạo, then chốt nằm ở kinh mạch và đan điền trong cơ thể, cùng với thuộc tính ngũ hành của cơ thể. Nếu một người không cách nào tu luyện võ đạo, thì có nghĩa là một trong ba yếu tố then chốt này, hoặc nhiều yếu tố cùng lúc, đã gặp vấn đề.
"Ừm, có lẽ đây chính là ông trời sắp đặt. Ban cho ta trí tuệ, thì không muốn ban cho ta sức mạnh." Nam Cung Nguyệt khẽ cười thê lương, nhẹ giọng nói. Trong chuyện này có biết bao nỗi đắng cay ngọt bùi, mấy ai thấu hiểu.
"Công chúa Nam Cung, nếu không ngại, đến lúc đó ta ngược lại có thể giúp nàng xem xét." Trương Hoa Minh trầm mặc một lát sau mở lời.
"Thật sao?" Nam Cung Nguyệt nghe vậy, từ trước đến nay vốn dĩ lòng tĩnh như giếng cổ lại không khỏi rộn ràng, kinh ngạc hỏi ngược lại.
"Nhưng ta không dám đảm bảo nhất định có thể giải quyết được vấn đề, đến lúc đó Công chúa Nam Cung đừng trách tội ta là được." Trương Hoa Minh sợ Nam Cung Nguyệt kỳ vọng càng lớn, thất vọng sẽ càng nhiều. Hắn vội vàng nhắc nhở trước một tiếng, phòng ngừa trước.
"Trương công tử, ta có thể đề một điều thỉnh cầu được không?" Nam Cung Nguyệt bỗng nhiên dừng bước, quay đầu nhìn Trương Hoa Minh, ánh mắt ẩn chứa tình ý nhìn hắn, nhẹ giọng hỏi.
"Nói đi, chỉ cần là Trương Hoa Minh ta có thể làm được, ta nhất định sẽ làm." Trương Hoa Minh theo bản năng tránh đi ánh mắt sáng quắc của Nam Cung Nguyệt, trịnh trọng cam đoan.
"Vậy thì xin Trương công tử đừng gọi ta là Công chúa Nam Cung nữa, gọi ta là Nguyệt Nhi đi." Nam Cung Nguyệt cố nén ý muốn cúi đầu e lệ, giả vờ trấn tĩnh tự nhiên nói, "Đương nhiên, đổi lại, ta cũng sẽ không gọi chàng là Trương công tử nữa, mà sẽ gọi thẳng tên Hoa Minh, được không?"
"Cái này..." Trương Hoa Minh ngẩn người, rất lâu sau mới hoàn hồn. Gọi Công chúa Nam Cung thì là khách sáo, nhưng gọi Nguyệt Nhi thì dường như quá thân mật, có vẻ như mối quan hệ giữa hai người vẫn chưa đến mức đó. Còn việc Nam Cung Nguyệt muốn gọi tên mình, Trương Hoa Minh thì lại không quá bận tâm. Tên vốn dĩ là để người khác gọi, luôn nghe Nam Cung Nguyệt mở miệng là 'Trương công tử', hắn thực sự cũng có chút không quen.
"Lẽ nào việc cho chàng gọi ta là Nguyệt Nhi, hai tiếng đơn giản như vậy, cũng đã vượt quá khả năng của chàng rồi sao?" Thấy Trương Hoa Minh thần sắc chần chừ, do dự, Nam Cung Nguyệt trong lòng khẽ thất vọng. Nhưng nàng cảm thấy muốn rút ngắn khoảng cách với Trương Hoa Minh, cách xưng hô tuyệt đối là vấn đề hàng đầu cần phải giải quyết, nên nàng lấy hết dũng khí hỏi ngược lại.
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi tái sử dụng.