Nam Cung Nguyệt tuyệt đối là một trong số ít những nữ tử xuất thân cao quý trên đời nhưng lại yếu ớt, không có chút sức lực nào. Lần này đến Ngũ Chỉ sơn mạch, việc đi lại bằng xe ngựa là điều không thể thiếu. Nam Cung Hoa, để phối hợp với tốc độ hành trình của Nam Cung Nguyệt, đương nhiên cũng được trang bị xe ngựa chuyên dụng của Hoàng Tử.

"Trương công tử, nơi này cách Ngũ Chỉ sơn mạch đã không còn xa lắm. Chúng ta chi bằng đi bộ thong thả, tiện thể ngắm cảnh ven đường thì sao?" Nam Cung Nguyệt, trong mắt ánh lên vài phần chờ đợi, nhìn Trương Hoa Minh nói.

"Cũng tốt, ta sẽ tạm làm hướng dẫn viên một chuyến." Trương Hoa Minh nhìn sắc trời, thấy vẫn còn sớm, suy nghĩ một lát rồi nói.

Thân thể Nam Cung Nguyệt trông có vẻ đơn bạc và yếu ớt, nhưng bước đi của nàng lại nhẹ nhàng, phảng phất như không chạm đất mà toàn thân phiêu diêu theo gió.

"Nam Cung Công chúa, nàng không thích tu luyện võ đạo sao?" Trương Hoa Minh không nhịn được hỏi.

"Không phải không thích, mà là không thể." Nam Cung Nguyệt vừa đi vừa nói.

"Trời sinh đã không thể tu luyện võ đạo sao?" Trương Hoa Minh nghe vậy hơi kinh ngạc. Ngoại trừ những kẻ phế vật thực sự, về cơ bản ai cũng có thể tu luyện võ đạo, chỉ là thành tựu sau này khác nhau, tu vi cao thấp có sự chênh lệch mà thôi. Chuyện trời sinh không thể tu luyện võ đạo, đây là lần đầu tiên Trương Hoa Minh nghe thấy.

Con đường tu luyện võ đạo, then chốt nằm ở kinh mạch và đan điền trong cơ thể, cùng với thuộc tính ngũ hành của thân thể. Nếu có người không thể tu luyện võ đạo, điều đó có nghĩa là một hoặc nhiều yếu tố then chốt này đã gặp vấn đề.

"Ừm, có lẽ đây chính là sự sắp đặt của ông trời. Ban cho ta trí tuệ, thì không muốn ban cho ta sức mạnh." Nam Cung Nguyệt khẽ cười một cách buồn bã, thốt lên đầy ẩn ý. Trong chuyện này có bao nhiêu đắng cay ngọt bùi, lại có mấy ai thấu hiểu?

"Nam Cung Công chúa, nếu nàng không ngại, đến lúc đó ta có thể giúp nàng xem thử." Trương Hoa Minh trầm mặc một lát rồi mở miệng nói.

"Thật sao?" Nam Cung Nguyệt nghe vậy, trái tim vốn tĩnh lặng như giếng cổ chợt xao động, kinh ngạc hỏi lại.

"Nhưng ta không thể đảm bảo là nhất định có thể giải quyết được vấn đề. Đến lúc đó Nam Cung Công chúa đừng trách tội ta là được." Trương Hoa Minh sợ Nam Cung Nguyệt kỳ vọng càng nhiều thì thất vọng càng lớn, vội vàng nhắc nhở trước một tiếng, như đánh tiếng chuẩn bị tinh thần.

"Trương công tử, ta có thể đưa ra một thỉnh cầu được không?" Nam Cung Nguyệt bỗng dừng bước, quay đầu nhìn Trương Hoa Minh, ánh mắt đong đầy tình ý nhìn chàng, nhẹ giọng hỏi.

"Nói đi, chỉ cần là chuyện ta Trương Hoa Minh có khả năng làm, ta nhất định sẽ làm được." Trương Hoa Minh theo bản năng tránh ánh mắt rực rỡ của Nam Cung Nguyệt, cam đoan chắc nịch.

"Vậy thì xin Trương công tử đừng gọi ta là Nam Cung Công chúa nữa, hãy gọi ta là Nguyệt Nhi đi." Nam Cung Nguyệt cố nén ý muốn cúi đầu thẹn thùng, giả vờ trấn tĩnh tự nhiên nói, "Đương nhiên, đổi lại, ta cũng sẽ không gọi chàng là Trương công tử, mà sẽ gọi thẳng tên chàng là Hoa Minh, được không?"

"Cái này..." Trương Hoa Minh ngẩn người, rất lâu sau mới hoàn hồn. Gọi "Nam Cung Công chúa" là cách xưng hô khách khí, nhưng gọi "Nguyệt Nhi" thì lại quá thân mật, dường như mối quan hệ giữa hai người vẫn chưa đến mức đó. Còn việc Nam Cung Nguyệt muốn gọi tên mình, Trương Hoa Minh cũng không quá để tâm, tên vốn là để người khác gọi, hơn nữa, việc luôn nghe Nam Cung Nguyệt mở miệng một tiếng "Trương công tử" cũng khiến chàng cảm thấy có chút không quen thật.

"Chẳng lẽ việc cho chàng gọi ta là Nguyệt Nhi, vỏn vẹn hai chữ đơn giản như vậy, đã vượt quá khả năng của chàng rồi sao?" Thấy vẻ mặt Trương Hoa Minh chần chừ, do dự, trong lòng Nam Cung Nguyệt khẽ cảm thấy thất vọng, nhưng nàng nghĩ nếu muốn rút ngắn khoảng cách giữa mình và Trương Hoa Minh, cách xưng hô tuyệt đối là vấn đề hàng đầu cần phải giải quyết. Vì vậy, nàng lấy hết can đảm hỏi lại.

"Cái này thì không phải, chỉ là..." Trương Hoa Minh lúng túng không nói nên lời, muốn tìm lý do từ chối, nhưng lại bị Nam Cung Nguyệt ngắt lời.

"Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy. Nếu việc này còn vượt quá khả năng của chàng, vậy từ nay về sau chàng phải gọi ta là Nguyệt Nhi, còn ta sẽ gọi chàng là Hoa Minh." Nam Cung Nguyệt dồn ép từng bước, không hề cho Trương Hoa Minh cơ hội từ chối.

Nàng là một cô gái cực kỳ thông minh, biết lúc nào nên tấn công dồn dập, lúc nào lại nên từ từ. Chỉ có sự khéo léo trong mức độ mới có thể tăng thêm tỷ lệ thành công khi muốn chiếm được trái tim người đàn ông.

"Được rồi." Trương Hoa Minh vừa dở khóc dở cười vừa bất đắc dĩ gật đầu. Nhìn ý cười ẩn hiện trong khóe mắt Nam Cung Nguyệt, chàng liền biết mình đã bị cô gái thông tuệ này "gài bẫy".

Haiz, phụ nữ thông minh quá đôi khi thật là phiền phức. Trương Hoa Minh cười khổ trong lòng.

"Hì hì, vậy chi bằng chàng gọi ta là Nguyệt Nhi thử xem sao." Kế nhỏ thực hiện được, Nam Cung Nguyệt cười tươi như hoa.

"Tạm thời vẫn không cần đi." Trương Hoa Minh liếc nhìn xung quanh. Đoàn người đang theo sau, không chú ý đến phía mình, chàng thở phào nhẹ nhõm. Mở miệng muốn gọi Nam Cung Nguyệt là "Nguyệt Nhi", nhưng lời chưa kịp ra khỏi miệng, chàng lại không thể gọi. Chẳng hiểu sao, khoảnh khắc ấy chàng thậm chí có cảm giác như mình đang làm chuyện lén lút, giống như đang lén lút qua lại mờ ám với người phụ nữ khác sau lưng vợ mình.

Mờ ám?

Trương Hoa Minh bị hai chữ đột ngột hiện lên trong đầu làm cho giật mình. Dù gì mình cũng là Tiêu Dao Vương của Hạ Triều Đế quốc, bên người nào thiếu mỹ nữ, sao lại đến mức phải lén lút với cô gái khác như vậy chứ?

Trương Hoa Minh nghĩ vậy, nhưng ánh mắt nhìn Nam Cung Nguyệt lại bất tri bất giác mơ hồ xảy ra một tia biến hóa, trong lòng mơ hồ có chút hiểu ra. Có lẽ vì thân phận công chúa của Nam Cung Nguyệt, cùng với trí tuệ vô song và nhan sắc khuynh quốc khuynh thành của nàng, đã dễ dàng khơi dậy khát vọng chinh phục bẩm sinh của đàn ông. Dù sao, nếu một người đàn ông có thể khiến một người phụ nữ gần như hoàn hảo như vậy nằm dưới thân mình mà uyển chuyển hầu hạ, rên rỉ quyến rũ, thì cũng đủ để thỏa mãn lớn lao lòng hư vinh và cảm giác thành tựu của đàn ông.

"Gọi đi chứ." Vạn sự khởi đầu nan, Nam Cung Nguyệt biết muốn Trương Hoa Minh lập tức thích nghi với cách xưng hô này sẽ khá khó khăn. Nhưng nếu hiện tại không để chàng gọi ra hai chữ "Nguyệt Nhi", sau này e rằng chàng sẽ vĩnh viễn không gọi được.

"Khụ khụ, không phải gọi nàng là Nguyệt Nhi sao, rất đơn giản mà, Nguyệt Nhi, nàng xem, gọi được rồi đấy." Trương Hoa Minh bị ánh mắt trêu chọc của Nam Cung Nguyệt làm cho có chút mặt đỏ tai nóng. Đặc biệt là những ý nghĩ có chút "đen tối" trong lòng mình càng khiến chàng thiếu tự tin, rất chột dạ, sợ rằng nếu mình không gọi nữa, Nam Cung Nguyệt sẽ hiểu lầm rằng trong lòng mình có "quỷ". Thế là chàng liên tục ho nhẹ hai tiếng, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra mà gọi ra hai chữ "Nguyệt Nhi".

"Hì hì, chàng gọi Nguyệt Nhi thế này làm ta trong lòng có chút xốn xang. Gọi thêm vài lần nữa thử xem." Trên gương mặt trắng nõn của Nam Cung Nguyệt hiện lên một tia đỏ ửng, nét mặt thêm vài phần e thẹn, khiến vẻ đẹp quốc sắc thiên hương của nàng càng thêm quyến rũ, phong tình.

Khi Trương Hoa Minh vừa gọi ra hai chữ "Nguyệt Nhi", nàng quả thực trong lòng đã xốn xang một thoáng, cảm giác như uống mật, ngọt ngào, vừa thẹn vừa mừng, dường như tâm tư của mình đã bị Trương Hoa Minh nhìn thấu. Mặt nàng đỏ bừng lên như lửa đốt, suýt nữa muốn chui xuống đất trốn đi.

"Sau này còn nhiều cơ hội mà, hà tất phải gọi ngay bây giờ." Trương Hoa Minh vội vàng lắc đầu từ chối.

Quả thật, cách xưng hô có thể thay đổi mối quan hệ giữa hai người. Sau khi Trương Hoa Minh gọi ra hai chữ "Nguyệt Nhi", chàng liền cảm thấy mình và Nam Cung Nguyệt dường như lập tức trở thành bạn tri kỷ thanh mai trúc mã. Đặc biệt là sau khi nhìn thấy vẻ thẹn thùng của Nam Cung Nguyệt, chàng không kìm lòng được mà cảm thấy trái tim mình khẽ rung động.

Xong rồi, cái cảm giác mờ ám này dường như càng trở nên mãnh liệt hơn. Đặc biệt là sau khi gọi Nam Cung Nguyệt là Nguyệt Nhi, giống như một người đàn ông vốn chỉ có sắc tâm mà thiếu sắc đảm cuối cùng đã bước ra bước quan trọng nhất, cảm giác này quả thực rất kích thích.

"Hoa Minh, gọi lại lần nữa đi mà, gọi ta là Nguyệt Nhi." Nam Cung Nguyệt kiên trì không ngừng thúc giục.

"Không gọi, chết cũng không gọi." Ý nghĩ tà ác vốn đã bị chàng đè nén trong lòng, sau tiếng "Hoa Minh" dịu dàng ấy, bỗng chốc lại trỗi dậy.

Không ngờ vị công chúa điện hạ cao quý, ưu nhã, đoan trang này, kỳ thực lại là một tiểu yêu tinh đầy mị lực, ngay cả mình cũng suýt nữa gục ngã dưới tay nàng.

"Thôi được, không gọi thì không gọi. Nhưng mà ta hơi mệt rồi, chàng phải đỡ ta đấy." Nam Cung Nguyệt không dây dưa vấn đề xưng hô nữa, mà thay vào đó đưa ra một đề nghị khiến Trương Hoa Minh càng thêm thổ huyết nhưng lại động lòng.

Haiz, chuyện gì thế này chứ? Mình đường đường là một đấng nam nhi, lại bị một tiểu yêu tinh "ăn" gọn gàng, quả thực là mất mặt đến tận nhà.

Nam Cung Nguyệt lúc này căn bản không cho Trương Hoa Minh cơ hội từ chối, không hề kiêng dè ánh mắt ngạc nhiên của mọi người phía sau. Nàng đưa tay nắm lấy bàn tay phải rộng lớn của Trương Hoa Minh, thân thể nửa tựa sát vào người chàng. Mùi hương cơ thể thiếu nữ thoang thoảng truyền đến, khiến Trương Hoa Minh có một loại xúc động muốn chiếm hữu không thể kìm nén.

Thấy Trương Hoa Minh không từ chối cũng không phản kháng, Nam Cung Nguyệt trong lòng mừng thầm, ngón tay thỉnh thoảng khẽ vuốt ve trong lòng bàn tay Trương Hoa Minh, khiến chàng cảm thấy tê dại.

Trương Hoa Minh bất đắc dĩ, nghĩ thầm dù sao mình cũng chẳng mất mát gì, đơn giản cứ để Nam Cung Nguyệt lén lút trêu chọc.

Hai người đi phía trước, xe ngựa và một đám thị vệ hoàng cung theo sát phía sau. Nam Cung Hoa ngồi trên xe ngựa, ánh mắt nhìn cặp nam nữ đang chậm rãi đi phía trước, vừa nói vừa cười, thậm chí kề vai sát cánh, trong ánh mắt tràn ngập oán độc gần như muốn phun ra lửa vì phẫn nộ.

Trương Hoa Minh, kẻ thù lớn nhất đời hắn, năm lần bảy lượt khiến mình chịu thiệt thòi lớn. Giờ đây lại còn dám động chạm đến muội muội mình, mưu toan cướp đoạt vị trí Quân Chủ Nam Yến Đế quốc vốn chỉ thuộc về mình. Trong lòng Nam Cung Hoa đã sớm bị cừu hận và phẫn nộ chiếm trọn, hắn hận không thể đem người đàn ông này ngàn đao băm vằm, ngũ mã phanh thây, chết không có chỗ chôn.

Nhưng cừu hận là cừu hận, Nam Cung Hoa biết, chỉ với bản thân hắn bây giờ, vẫn còn xa mới có thể đối phó được sát tinh đáng sợ này. Nhẫn, phải nhẫn nhịn, chỉ có không ngừng nhẫn nhịn, âm thầm tích trữ lực lượng, đợi đến khi mình đủ mạnh, mới có thể đối kháng với sát tinh khủng bố này.

Thời gian từng giọt từng giọt trôi qua, khi Trương Hoa Minh và Nam Cung Nguyệt sắp đến Ngũ Chỉ sơn mạch, Nam Cung Nguyệt mới cuối cùng ngừng trêu chọc, khôi phục lại vẻ cao quý, hào phóng, đoan trang và tao nhã thường ngày, nghiễm nhiên một bộ dáng thánh thiện không thể xâm phạm, khiến Trương Hoa Minh quả thực phải thán phục.

"Nhớ kỹ nhé, sau này chỉ khi nào có hai chúng ta, chàng mới được gọi ta là Nguyệt Nhi." Nam Cung Nguyệt lướt qua Trương Hoa Minh, bỏ lại một câu nói nhẹ nhàng.

Cô gái nhỏ này chẳng lẽ thật sự muốn chơi trò lén lút đó sao, chẳng lẽ nàng thích mình thật? Trương Hoa Minh nhìn thân thể mềm mại yếu ớt của Nam Cung Nguyệt, tại chỗ ngây người.

"Đại Hoàng Tử điện hạ và Công chúa điện hạ của Nam Yến Đế quốc giá lâm!"

Tùy tùng hộ tống Nam Cung Nguyệt đến từ Nam Yến Đế quốc hô lớn trong ánh mắt kinh ngạc của hàng vạn người.

"Nam Yến Đế quốc cũng phái Hoàng Tử và Công chúa đến tham gia đại điển khai sơn của Huyền Thiên Tông sao?" Nghe thấy tiếng hô, tất cả mọi người ở đây nhất thời ồn ào như vỡ chợ. Đặc biệt là sau khi nhìn thấy Nam Cung Nguyệt với nhan sắc khuynh quốc khuynh thành, ánh mắt của mọi người không hẹn mà cùng lập tức đổ dồn về phía nàng, trong mắt lóe lên ánh sáng rực rỡ, như thể hận không thể nuốt chửng nàng vào bụng.

"Đó chính là Nam Cung Nguyệt Công chúa sao, quả nhiên là một đại mỹ nhân. Có được người con gái này làm bạn đời, cuộc đời này còn gì hối tiếc chứ!" Trong đám đông không ngừng truyền đến những tiếng kinh thán.

"Hừ, cóc mà đòi ăn thịt thiên nga! Chỉ bằng cái dáng vẻ lùn tịt, nghèo hèn của ngươi mà cũng dám ảo tưởng về Công chúa của chúng ta, chán sống rồi sao?" Người tu luyện võ đạo đến từ Nam Yến Đế quốc nghe thấy tiếng kinh thán đó, không khỏi khinh miệt mắng.

"Trời cao có đức hiếu sinh, để một tiên nữ như vậy giáng trần, chúng ta có duyên được nhìn thấy, cũng không uổng công cuộc đời này." Có người tiếp tục cảm khái quá độ.

Trong nhất thời, dưới chân Ngũ Chỉ sơn mạch ồn ào cả một vùng, những lời bàn tán không ngớt bên tai, tâm điểm của mọi lời bàn tán không nghi ngờ gì nữa chính là Nam Cung Nguyệt. Còn Hoàng đế Hạ Triều Đế quốc Trịnh Thành Công, lúc này đã sớm bị họ quên sạch.

Về phần Đại Hoàng Tử Nam Cung Hoa đang trầm mặc, từ đầu đến cuối không nói một lời, trên mặt không biểu cảm gì, gần như bị tất cả mọi người ở đây ngó lơ.

Sự xuất hiện của Nam Cung Nguyệt một lần nữa đẩy sự náo nhiệt của đại hội lên một đỉnh cao mới. Rất nhiều tu luyện giả võ đạo thậm chí cảm thấy, lần này đến Ngũ Chỉ sơn mạch, dù không nhận được đan dược ban tặng từ Huyền Thiên Tông, nhưng có thể chiêm ngưỡng phong thái của một giai nhân tuyệt thế, cũng coi như không uổng chuyến đi này.

Trương Hoa Minh nhìn những tu luyện giả võ đạo đang phấn khích vì sự xuất hiện của Nam Cung Hoa, nhớ lại tình huống mờ ám trên đường đi với Nam Cung Nguyệt, trong lòng cảm thấy là lạ, vẻ mặt có chút quái dị.

Dẫn theo Nam Cung Nguyệt cùng đoàn người của Nam Cung Hoa xuyên qua đám đông chen chúc đang nhường ra một con đường, Trương Hoa Minh cùng mọi người trở về sơn môn chi nhánh Nhị Chỉ Phong.

Trịnh Thành Công và Tần Khiếu Thiên đang chuyện trò rôm rả trong sơn môn. Nghe nói Trương Hoa Minh đã dẫn Nam Cung Nguyệt cùng mọi người trở về, liền đi ra cửa đón họ.

"Nam Cung Nguyệt bái kiến Bệ Hạ." Nam Cung Nguyệt nhìn thấy Trịnh Thành Công, rất mực lễ nghi cúi người thi lễ.

"Không cần đa lễ." Trịnh Thành Công nhìn thấy Nam Cung Nguyệt yếu ớt nhưng toát lên khí chất cao quý, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc xen lẫn ngưỡng mộ. Thấy nàng hành lễ, hai tay vươn ra, định đỡ nàng dậy, tiện thể muốn cảm nhận đôi tay ngọc nhỏ dài mềm mại không xương và làn da mịn màng của nàng.

"Tạ Bệ Hạ." Nam Cung Nguyệt như đã nhìn thấu ý đồ của hắn, khi Trịnh Thành Công vừa đưa tay ra, nàng đã cực kỳ khéo léo lách người tránh đi.

"Nào nào." Trịnh Thành Công giả vờ như không biết ý đồ của mình đã bị nhìn thấu, cười nói.

"Gã này." Trương Hoa Minh sao lại không rõ ý đồ xấu của Trịnh Thành Công? Chàng khẽ cau mày, lờ mờ cảm thấy không vui. Ý nghĩ này của chàng thật kỳ lạ, rõ ràng mình và Nam Cung Nguyệt không hề có bất kỳ mối quan hệ nào. Nếu là trước đây, Trịnh Thành Công có ý đồ với Nam Cung Nguyệt, chàng sẽ không hề bận tâm. Nhưng từ khi trải qua đoạn tình huống mờ ám với Nam Cung Nguyệt vừa rồi, trong tiềm thức của chàng dường như đã xem Nam Cung Nguyệt là vật sở hữu của riêng mình, không cho phép bất kỳ người đàn ông nào chạm đến dù chỉ một chút.

Thật là kỳ lạ, tính chiếm hữu của mình từ lúc nào lại trở nên mạnh đến thế?

Trương Hoa Minh thầm buồn bực trong lòng.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.