(Đã dịch) Dị Giới chi Tiêu Dao Tu Thần - Chương 346: Bắn giết Hạ Chương
"Đồ khốn, các ngươi định tạo phản hay sao mà không nghe lệnh? Mau mau bắn chết hắn cho ta!"
"Kẻ nào bắn chết Hạ Chương sẽ được ban thưởng nghìn vàng trọng hậu."
"Hừ? Các ngươi thật sự muốn làm phản à? Ngay cả lệnh của bổn tướng quân mà cũng không nghe sao?"
Dù Ngô Thụy hết lời chửi mắng, nhưng không một binh sĩ nào chịu giương cung. Ngô Thụy giận dữ, vung roi ngựa quất vào binh sĩ cũng chẳng ích gì. Ngô Thụy mới đến chưa lâu, làm sao biết được danh vọng của Hạ Chương trong quân đội. Nếu không phải những binh sĩ này trực thuộc quyền Ngô Thụy, e rằng ngay cả thủ dụ của Thái tử cũng chưa chắc đã điều động được họ.
"Hừ, toàn là một đám phế vật." Nam tử trẻ tuổi hừ lạnh một tiếng, liền cúi người từ tay một binh sĩ đoạt lấy cung tên cùng ba mũi tên. Chỉ thấy nam tử trẻ tuổi vẻ mặt nghiêm nghị, đôi mắt hơi nheo lại, một lần giương cung liền bắn ra ba mũi tên.
"Vèo vèo vèo..." Ba mũi tên lông bay vút đi, trong nháy mắt đã biến mất nơi xa, và từ đằng xa vọng lại ba tiếng kêu thảm thiết.
"Đại nhân, tài bắn cung thật sự quá tuyệt vời. Ta nghĩ Hạ Chương kia chắc chắn đã xuống Minh giới rồi, ha ha." Ngô Thụy tiến lại gần, nịnh nọt nam tử trẻ tuổi.
Nam tử trẻ tuổi vốn luôn rất tự tin vào tài bắn cung của mình. Vừa rồi, từ ba tiếng kêu thảm thiết kia, hắn đã biết Hạ Chương và hai người kia đã bị hạ gục. Lại thêm Ngô Thụy đúng lúc nịnh bợ, nên tâm tình nam tử trẻ tuổi vô cùng tốt, cười nói với Ngô Thụy: "Cử vài người đi xem thử, mang thi thể của Hạ Chương về đây."
Ngô Thụy vâng một tiếng, liền phái ba thân tín của mình đi đến đó. Chỉ chốc lát sau, ba thân tín chạy trở về, một người trong số đó bẩm báo với Ngô Thụy: "Bẩm tướng quân, nơi đó chỉ có hai cỗ thi thể, không hề thấy thi thể của Hạ Chương."
"Cái gì? Ngươi có nhìn rõ ràng không? Không thể nào, ta rõ ràng nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của hắn mà." Ngô Thụy không tin hỏi lại.
"Thuộc hạ đã xem xét rõ ràng, quả thực không có thi thể của Hạ Chương tướng quân." Tên thân tín kia đáp.
Ngô Thụy định quay sang báo cáo lại với nam tử trẻ tuổi, nhưng bị hắn đưa tay ngăn lại. Nam tử trẻ tuổi vừa rồi đã nghe rõ mồn một, căn bản không cần Ngô Thụy phải lặp lại lần nữa. Chỉ thấy hắn khẽ nhắm mắt lại, xua đi vẻ vui mừng vừa nãy, hít một hơi thật sâu, rồi mở mắt ra, nói: "Xem ra Hạ Chương có mang theo pháp bảo hộ thân. Mũi tên của ta tuy không giết chết hắn, nhưng cũng đã trọng thương hắn rồi. Giờ điều khẩn cấp là phải tiêu diệt Thanh Y Hội."
"Vậy ý c��a đại nhân là sao?" Ngô Thụy thận trọng hỏi.
Vẻ tàn nhẫn chợt lóe qua trên mặt nam tử trẻ tuổi, hắn nói: "Truyền lệnh cho binh sĩ xông vào giết sạch, không chừa một kẻ sống sót nào! Nhớ kỹ, không được để lọt một ai!"
Ngô Thụy nghe vậy rùng mình lạnh lẽo, thầm nghĩ những kẻ bên cạnh Thái tử quả nhiên đều là những kẻ độc ác. Ngô Thụy lập tức ra lệnh cho binh sĩ xông vào. Nhưng rất nhanh, có binh sĩ đến báo, nói bên trong không có một người sống, chỉ có mười mấy bộ thi thể.
Thanh Y Hội tổng bộ chỉ có mười mấy người, đây là đùa giỡn quốc tế gì chứ? Lúc này Ngô Thụy cùng nam tử trẻ tuổi liền đi vào, nhưng kết quả thu được cũng giống nhau, hơn nữa mười mấy bộ thi thể kia đều mặc áo tang, không cần nghĩ cũng biết không phải là cao tầng của Thanh Y Hội.
"Mẹ kiếp, để bọn chúng chạy mất rồi." Ngô Thụy cầm roi ngựa tùy tiện quất một cái, hùng hổ nói.
"Không sao cả, bọn chúng có thể chạy đi đâu được chứ? Chẳng qua là ra ngoài thành mà thôi, ha ha, nhưng đáng tiếc, ngoài thành đã có cao thủ do Thái tử mai phục sẵn chờ chúng rồi. Ngô tướng quân, ngươi hãy để lại một ít binh sĩ mang hết tài vật ở đây đi. Ngươi đi cùng ta tiêu diệt toàn bộ các phân đà của Thanh Y Hội. Hừ hừ, diệt không được cao tầng thì diệt một vài bang chúng cho đủ số cũng tốt, bằng không thì phía Thái tử, ngươi ta đều không thể ăn nói."
Nam tử trẻ tuổi cũng không lo lắng Thanh Y Hội sẽ trốn thoát. Giờ phút này, hắn chỉ muốn tiêu diệt một số thành viên của Thanh Y Hội cho đủ số, để có cái mà ăn nói với Thái tử. Bằng không, Thái tử phái mình đến chủ trì đại cục, nhưng lại không tiêu diệt được một tên giặc nào, thì chính hắn cũng không dễ ăn nói với Thái tử. Vì vậy, chỉ còn cách diệt thêm vài phân đà, tịch thu một ít tài vật, để coi như là có công.
Thế là, nam tử trẻ tuổi cùng Ngô Thụy hùng hổ tiến về các phân đà khác. Nhưng thật đáng tiếc, khi bọn họ đến nơi, các phân đà đã người đi nhà trống, ngay cả một chút tài vật cũng bị cuốn đi sạch bách, chỉ còn lại chút tro bụi lảng bảng trong không khí. Tức giận đến mức mặt nam tử trẻ tuổi xanh mét, muốn rút kiếm giết người, nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống, tiếp tục hùng hổ tiến về phân đà tiếp theo.
Ngay lúc này, Diệp phủ đón một vị khách không mời mà đến, hơn nữa vị khách nhân này trên lưng vẫn còn cắm một mũi tên lông. Vị khách nhân kia cưỡi ngựa đến, vừa tới cửa Diệp phủ liền ngã quỵ xuống. Hai người gác cổng thấy tình hình này, vội vàng chạy tới đỡ khách nhân dậy. Đó chính là Hạ Chương. Họ hỏi Hạ Chương: "Tướng quân, người không sao chứ?"
Hạ Chương khoác trên mình áo giáp của tướng quân, nên người gác cổng gọi hắn là "Tướng quân". Nếu không phải thấy hắn là một vị tướng quân, chắc chắn họ đã sớm rút kiếm thẩm vấn rồi. Hạ Chương tuy bị một mũi tên cắm trên người, nhưng không sâu, hơn nữa lại không phải chỗ yếu hại, nên cũng không nguy hiểm đến tính mạng. Chỉ là do dọc đường cưỡi ngựa chạy như bay xóc nảy, khiến máu không ngừng chảy, mới dẫn đến cơ thể có chút suy yếu.
"Mau... mau đi thông báo, nói phó tướng quân phòng thành Hạ... Hạ Chương cầu kiến." Hạ Chương dồn hết hơi sức nói xong, liền suy yếu nhắm mắt lại, hôn mê bất tỉnh.
Hai người gác cổng vừa nghe là phó tướng quân phòng thành, nào dám thất lễ, lập tức gọi thêm một người gác cổng nữa cùng đưa Hạ Chương vào trong. Còn một người gác cổng khác thì đi vào thông báo cho quản gia Diệp Cừu. Diệp Kiếm Thiên lúc này đang bận việc, những người gác cổng này không cách nào trực tiếp cầu kiến, nên đành phải thông báo qua quản gia.
Diệp Cừu biết được tình hình, một mặt phái người đi thỉnh Diệp Kiếm Thiên, một mặt vội vàng đích thân chăm sóc Hạ Chương. Khi Diệp Kiếm Thiên đến phòng trọ ở tiền viện, Diệp Cừu đã chữa trị cho Hạ Chương, mũi tên đã được rút ra, đồng thời dùng đấu khí của mình tạm thời phong bế vết thương trên người Hạ Chương, ngăn chặn máu tiếp tục chảy ra.
"Hắn thế nào rồi?" Diệp Kiếm Thiên vừa bước vào, liếc nhìn Hạ Chương một cái rồi quay sang hỏi Diệp Cừu.
Diệp Cừu trước hết dùng nước sạch rửa tay, sau đó dừng lại một chút, nói: "Vết thương của hắn không đáng lo. Hắn bị người dùng tên bắn trọng thương, người kia tài bắn cung không tồi, nhưng đáng tiếc, hắn không ngờ Hạ Chương lại mang theo pháp bảo hộ thân, bằng không thì mũi tên này đã cướp đi tính mạng hắn rồi."
"Vậy hắn có nói là bị người phương nào làm bị thương không?" Diệp Kiếm Thiên tiếp tục hỏi.
"Hắn vẫn còn hôn mê, lát nữa sẽ tỉnh lại. Khi đó mọi bí ẩn sẽ được sáng tỏ." Diệp Cừu đáp.
Thế là, Diệp Cừu cùng Diệp Kiếm Thiên hai người ngồi trong phòng chờ Hạ Chương tỉnh lại. Quả nhiên, chỉ chốc lát sau, Hạ Chương liền gọi khát nước. Diệp Cừu vội vàng tự tay rót chén nước cho Hạ Chương uống. Hạ Chương uống xong nước lại tiếp tục ngủ say.
"Ai, sao hắn vẫn chưa tỉnh chứ? Nửa đêm rồi mà còn không cho lão già này nghỉ ngơi một lát nào." Diệp Kiếm Thiên than vãn.
Diệp Kiếm Thiên vốn nghĩ Hạ Chương uống nước xong sẽ tỉnh lại, nào ngờ hắn uống xong nước lại tiếp tục ngủ say. Đã qua thêm một lúc nữa, nhưng Hạ Chương vẫn không có dấu hiệu tỉnh giấc.
Mọi nỗ lực dịch thuật này đều được Truyen.Free trân trọng lưu giữ.