(Đã dịch) Dị Giới chi Tiêu Dao Tu Thần - Chương 347: Kết tội Thái tử (1)
"Đại ca chớ sốt ruột, chẳng mấy chốc hắn sẽ tỉnh lại thôi." Diệp Cừu quay sang Diệp Kiếm Thiên an ủi.
"Này, ha ha, chẳng phải đã tỉnh rồi sao." Diệp Cừu vừa dứt lời, liền thấy Hạ Chương ho khan vài tiếng rồi từ từ mở mắt.
Diệp Cừu đỡ Hạ Chương nằm yên, đoạn quay sang hỏi chàng: "Hạ tướng quân vì sao lại bị thương? Kẻ nào đã bắn trọng thương tướng quân?"
Hạ Chương không đáp lời, mà chỉ tinh tế đánh giá Diệp Cừu một lát, rồi quay đầu nhìn thấy Diệp Kiếm Thiên đang bước đến. Hạ Chương lúc này định xuống giường hành lễ, song đã bị Diệp Cừu ngăn lại.
"Ngươi không cần đa lễ, hãy kể rõ mọi chuyện cho ta nghe." Diệp Kiếm Thiên thân thiết nói, đoạn còn kéo lại chăn đắp cho Hạ Chương.
Hạ Chương đáp lời, rồi kể cặn kẽ mọi việc đêm nay, không bỏ sót một chi tiết nhỏ nào, còn Diệp Kiếm Thiên và Diệp Cừu thì vô cùng chăm chú lắng nghe.
"Sự tình chính là như vậy." Hạ Chương cuối cùng kết lời.
"Được rồi, Hạ tướng quân hãy cứ an tâm dưỡng thương, mọi việc khác cứ giao cho chúng ta lo liệu, chúng ta nhất định sẽ đòi lại công đạo cho tướng quân." Diệp Kiếm Thiên nói.
Diệp Kiếm Thiên sắp xếp ổn thỏa cho Hạ Chương, rồi cùng Diệp Cừu vừa đi vừa đàm luận đến thư phòng. Vào đến thư phòng, hai người tùy ý ngồi xuống, Diệp Kiếm Thiên liền mở lời trước: "Ngô Thụy kia là người của Thái tử, chuyện đêm nay e rằng chính là do Thái tử chủ mưu, không thể nghi ngờ."
Diệp Cừu cũng gật đầu đồng tình.
"Mấy ngày trước ta còn nói lão hồ ly Tây Môn Hạc kia sao lại đột ngột đổi ý, thì ra là để tạo cơ hội cho Thái tử diễn ra vở kịch này. Không biết tình hình của Thanh Y Hội bây giờ thế nào rồi?"
"Đại ca chớ lo lắng, theo những gì chúng ta tìm hiểu được, Thanh Y Hội có bốn người tu vi cao thâm, e rằng không dưới cấp bậc Thánh giả, dù quân phòng thành có xuất động toàn bộ cũng khó lòng làm gì được bọn họ."
"Cũng không rõ Thánh Thiên và thế lực sau lưng Thanh Y Hội có quan hệ gì? Việc này khiến người ta lo lắng vô cùng, ta chỉ sợ Thánh Thiên bị người lợi dụng mà vẫn không hay biết."
"Đại ca lo xa rồi, Thánh Thiên tiểu tử này vô cùng cơ trí, bình thường đều là hắn trêu đùa kẻ khác, nào có chuyện người khác hại được hắn. Cách đây không lâu, Thiên Võng vẫn truyền tin rằng Ngũ Hoàng tử Long Lâu còn từng bị Thánh Thiên chơi xỏ một lần, thế nhưng Long Lâu dường như vẫn chưa hay biết việc này, hiển nhiên không nhắc đến cũng ch��ng điều tra gì."
"Ha ha, chỉ cần Thánh Thiên vô sự là được, nếu có kẻ dám lợi dụng Thánh Thiên, ta nhất định sẽ giết chết hắn."
Diệp Kiếm Thiên vừa dứt lời, trên người liền bùng phát một trận khí thế, ép Diệp Cừu đến nỗi thở không nổi. Hai người lại tiếp tục mật đàm trong thư phòng hơn nửa giờ, sau đó mới rời đi, mỗi người về nghỉ ngơi.
Sáng hôm sau, tin tức Thanh Y Hội bị đế quốc trấn áp đã lan truyền nhanh chóng, hầu như toàn bộ cư dân Đế Đô đều đã hay biết, thế nhưng cho đến nay vẫn không có bất kỳ quan viên đế quốc nào đứng ra làm sáng tỏ sự việc. Tục ngữ có câu, trên đời không có bức tường nào gió không lọt qua được, chẳng rõ vì nguyên nhân gì, trên phố lại đồn rằng Thái tử đã tự mình điều động quân đội, đích thân dẫn người tiêu diệt Thanh Y Hội.
Động tĩnh lớn như tối qua, tự nhiên đã kinh động không ít người, những người này không dám công khai ra mặt, nhưng vẫn có thể lén lút quan sát, bởi vậy họ biết rõ đêm qua kẻ tiêu diệt Thanh Y Hội chính là quân phòng thành. Mà quân phòng thành bây giờ đang nằm trong tay Thái tử, tuy nhiên dân chúng bình thường lại chẳng hay biết những khúc mắc sâu xa đó, họ chỉ biết rằng quân phòng thành chỉ có Thái tử mới có thể điều động. Bởi thế, phần lớn mọi người tin rằng chính Thái tử vì bất mãn với Thanh Y Hội nên mới ra tay.
Về phần những phiên bản đã trải qua vỏn vẹn một canh giờ buổi sáng mà lan truyền và diễn biến, thì đã có vài dị bản được lưu truyền, cụ thể, bản có sức thuyết phục nhất như sau:
"Này, huynh đệ đã nghe tin gì chưa, tối qua Thái tử đã tiêu diệt bang hội đệ nhất Đế Đô là Thanh Y Hội rồi! Ôi chao, Thái tử quả đúng là Thái tử, vì để bách tính chúng ta được an cư lạc nghiệp, ngài đã đứng ra tiêu diệt Thanh Y Hội, thực sự hả hê lòng người quá đỗi, bách tính chúng ta từ nay về sau có phúc rồi!"
"Này, bằng hữu, ta lại nghe nói, tối qua Thái tử trong cơn thịnh nộ, đã tàn sát sạch Thanh Y Hội, ngay cả một thi thể cũng không buông tha. Có kẻ nói trẻ con bị mổ bụng, phụ nữ bị cưỡng bức... thật đúng là súc sinh không bằng! Để che giấu tội ác ghê tởm của bọn chúng, chúng đã cố ý kéo tất cả thi thể ra vùng ngoại ô hỏa táng, đồng thời chôn cất ngay tại chỗ. Huynh đệ, lần này ngươi đã hiểu vì sao hoa dại ở vùng ngoại ô lại nở rộ đến vậy rồi chứ."
"Này, huynh đệ, chắc ngươi không biết vì sao Thái tử lại tiêu diệt Thanh Y Hội đâu. Ngươi cứ nghe ta từ từ kể đây. Nói về chuyện này thì phải quay lại mấy ngày trước, Thái tử Long Ưng tại phố xá sầm uất đã nhìn thấy một nữ tử dung mạo xinh đẹp, nàng ta vận một thân tố y, trang phục thanh tân, Thái tử vừa thấy đã bị mê hoặc. Sau đó trải qua nhiều mặt dò hỏi, mới biết được nữ tử này chính là phu nhân của bang chủ Thanh Y Hội, Vu Thanh Y. Thái tử liền phái người đến yêu cầu Vu Thanh Y dâng hiến phu nhân, nhưng Vu Thanh Y đương nhiên không chịu, đồng thời còn đuổi đánh sứ giả của Thái tử. Sau đó, chuyện này liền xảy ra."
"Này, huynh đệ, ta nói cho ngươi biết, những gì kẻ khác nói đều chớ tin, đó toàn là lời đồn thổi. Kỳ thực nguyên nhân chân chính là do chia chác không đều, mới dẫn đến huyết án. Thanh Y Hội sở dĩ lớn mạnh chỉ trong một đêm, chính là bởi vì đã dựa vào cái cây lớn là Thái tử này. Sau đó, Thanh Y Hội lớn mạnh, Thái tử liền không vui, bảo rằng các ngươi chia quá ít, đáng lẽ phải đưa nhiều hơn một chút, nhưng Thanh Y Hội lại không chịu, vẫn kiên trì chia phần tiền theo như thỏa thuận trước đó. Thái tử giận dữ, thầm nghĩ rằng: "Bản Thái tử hôm nay có thể nâng đỡ được một Thanh Y Hội, ngày mai cũng như thường có thể nâng đỡ một Thanh Y Hội khác", thế là ngay tối qua đã động thủ."
Tử Long Đế Quốc, Tuyên Chính Điện trong Hoàng Cung.
Sau khi Long Nhân đến, chư vị đại thần đều tự động hướng Long Nhân hành lễ. Hành lễ xong xuôi, mọi người liền đứng yên, không dám có bất kỳ cử động mờ ám nào.
Lục Công Công khi nhận được ánh mắt ra hiệu của Long Nhân, liền định ra lời hỏi, nhưng đúng lúc này, Ngự Sử đại phu Bạch Cao đã xuất khỏi hàng, tiến lên phía trước nhất, đầu tiên là hướng Long Nhân hành quân thần lễ tiết, sau đó liền quay sang Long Nhân tâu rằng: "Bệ hạ có từng nghe nói chưa, hôm nay trên phố đang đồn rằng Thái tử đã tự mình điều động quân phòng thành tiêu diệt Thanh Y Hội, đồng thời một mình nuốt trọn lượng lớn tài sản của Thanh Y Hội. Hơn nữa, điều không thể chấp nhận nhất chính là tàn nhẫn sát hại lão yếu phụ nữ, và còn tiêu hủy thi thể để diệt trừ dấu vết. Chẳng hay chư vị đại thần, các ngài đã nghe thấy việc này chưa?"
Tiếp lời, Bạch Cao xoay người lại, hướng về chư vị đại thần hỏi. Lúc này, trong số đông đảo đại thần, có kẻ vì muốn giữ thân, đã giấu lương tâm mà nói không biết, cũng có những đại thần thừa nhận đã nghe nói việc này. Những đại thần dám đứng ra nói đã nghe việc này, đều là phe đối lập với Thái tử, có người ủng hộ mấy vị Hoàng tử khác, cũng có kẻ thuộc về ba đại gia tộc khác, đương nhiên là trừ Tây Môn gia tộc.
Tây Môn Hạc vừa thấy lão già Bạch Cao này đứng ra, liền biết có chuyện chẳng lành. Vốn dĩ là một kế hoạch hoàn mỹ, nhưng không biết đã sai sót ở đâu, khiến cho Thái tử lại làm hỏng bét. Bây giờ ngược lại hay rồi, khiến cho dư luận xôn xao, mọi người đều biết. Nếu nói chuyện này phía sau không có ai thôi động, có đánh chết Tây Môn Hạc cũng không tin. Mà ở Đế Đô có thể có thế lực với thực lực như vậy, cũng chỉ có mấy kẻ kia. Tây Môn Hạc không khỏi liếc nhìn Diệp Kiếm Thiên, chỉ thấy Diệp Kiếm Thiên lúc này lại đang cúi đầu nhắm hai mắt, đã thần du mộng đẹp.
Đây là thành quả chuyển ngữ miệt mài, được bảo hộ bởi truyen.free.