Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Đại Lãnh Chúa - Chương 1003: Kết thúc (3)

Mặc dù trận chiến hôm nay, quân đội của Lâm Trạch đã giành được toàn thắng với ưu thế áp đảo, nhưng nội tâm hắn lại chẳng hề vui mừng vì điều đó. Đương nhiên, tận sâu trong lòng, Lâm Trạch vẫn cảm thấy hài lòng.

Chiến tranh chính là nơi kiểm nghiệm thực lực chân chính của một đội quân rõ nét nhất, và lần này, quân đội dưới trướng Lâm Trạch đã thể hiện một bài thi hoàn hảo. Chỉ với hơn một vạn quân, họ đã trực tiếp tiêu diệt mười bốn vạn phản quân Thanh Châu. Mặc dù chín phần mười trong số phản quân đó đều là dân thường bình thường, nhưng chiến công này, dù nhìn theo cách nào, cũng phải tính là vĩ đại.

Tuy vậy, Lâm Trạch chẳng thể vui mừng, nguyên nhân cũng chính ở điểm này. Quân đội của hắn đã tiêu diệt mười bốn vạn phản quân Thanh Châu, thế nhưng, hầu hết những người này đều là dân chúng tầng lớp đáy cùng. Dù là phe địch, nhưng suy cho cùng, họ cũng chỉ là một đám người đáng thương. Họ trở thành phản quân, chẳng phải vì trận đại hồng thủy ở Thanh Châu năm đó sao? Chẳng phải vì triều đình không làm gì sao? Chẳng phải vì họ đã sống không nổi nữa sao? Chính vì thế, họ mới vùng dậy tạo phản, mới trở thành phản quân, và mới giao chiến với quân đội của Lâm Trạch.

Tiêu diệt nhiều phản quân như vậy, trong lòng Lâm Trạch chỉ còn lại sự bi ai, chứ không hề có chút hưng phấn nào. Nếu có thể, Lâm Trạch thà rằng không có chiến công này, cũng chẳng muốn lấy những phản quân toàn là bá tánh tầng lớp đáy cùng này để làm nên chiến tích cho mình.

"Ai, hưng, bá tánh khổ; vong, bá tánh khổ thay!" Lâm Trạch khẽ thở dài trong lòng.

Dù ở triều đại nào, thời đại nào, dân chúng vẫn luôn là tầng lớp yếu thế nhất, chưa bao giờ hết cảnh lầm than.

"Thiếu gia, chiến trường đã được thu dọn xong, vậy những tù binh kia phải xử lý thế nào? Vẫn theo lệ cũ trước đây, đưa vào doanh trại lao động cải tạo sao?" Lâm Hổ tiến đến bên cạnh Lâm Trạch hỏi.

Theo Lâm Trạch đã lâu, Lâm Hổ đã thấu hiểu cách thức làm việc của hắn, cũng như cách hắn nhìn nhận về dân chúng tầng lớp đáy cùng. Đây cũng là điều Lâm Hổ mong mỏi nhất được thấy. Lâm Hổ cũng xuất thân từ tầng lớp thấp kém, nên hắn rất rõ cuộc sống gian khổ của dân chúng nơi đáy xã hội. Tận trong thâm tâm, hắn cũng muốn làm gì đó cho họ, nhưng vào thời điểm đó, chính bản thân hắn còn chưa đứng vững gót chân, làm sao có thể giúp đỡ người khác được?

Giờ thì tốt rồi, hắn đi theo chủ nhân Lâm Trạch, một người thật lòng yêu dân. Bởi vậy, những nguyện vọng trước kia Lâm Hổ muốn thực hiện vì dân chúng tầng lớp đáy cùng, nay đã tương đương với được thành toàn.

Lần này, số lượng tù binh bị bọn họ bắt được lên tới gần mười một vạn. Theo lệ cũ, họ lẽ ra đã được phân phát vào các doanh trại lao động cải tạo để tiếp nhận cải tạo. Thế nhưng, Lâm Hổ hiểu rõ rằng những người này, nửa năm hay một năm trước, vẫn chỉ là những dân chúng tầng lớp thấp kém cùng khổ không chịu nổi, căn bản không phải quân nhân gì. Vừa nghĩ đến việc họ sẽ phải đối mặt với ít nhất hai, ba năm cải tạo lao động, Lâm Hổ trong lòng không khỏi có chút không đành lòng.

"Đây cũng là một vấn đề." Lâm Trạch cúi đầu suy tư, hiển nhiên hắn cũng đã nghĩ đến điểm này.

Lâm Hổ khẽ thở phào nhẹ nhõm trong lòng, rồi đứng sang một bên chờ đợi mệnh lệnh của Lâm Trạch.

Ước chừng hai phút sau, Lâm Trạch mới nghĩ kỹ vấn đề này.

"Lâm Hổ, hãy cứ đưa bọn họ vào doanh trại lao động cải tạo để tiếp nhận cải tạo đi!" Lâm Trạch thẳng thắn nói.

"Cái gì? Thiếu gia, điều này..." Lâm Hổ lộ vẻ kinh ngạc tột độ. Dựa theo sự hiểu biết trước đây của hắn về Lâm Trạch, hắn không nghĩ rằng Lâm Trạch lại đưa ra quyết định như vậy. Thế nhưng, tại sao Lâm Trạch hôm nay lại làm như thế?

"Lâm Hổ, ngươi thương xót những người kia là đúng. Ta mong trong lòng ngươi mãi mãi giữ được tấm lòng thương xót dân chúng tầng lớp đáy cùng như vậy." Lâm Trạch trước tiên khẳng định tấm lòng thương xót của Lâm Hổ đối với dân chúng tầng lớp đáy cùng. Rồi sau đó, hắn đổi lời nói: "Tuy nhiên, Lâm Hổ, trong việc này ngươi cũng cần phải phân biệt rạch ròi, phải có một nguyên tắc làm việc, hay nói đúng hơn là một ranh giới cuối cùng. Dân chúng tầng lớp đáy cùng đúng là đáng thương, nhưng một khi họ phạm lỗi, họ vẫn phải chịu sự trừng phạt. Không thể vì họ là dân chúng thấp cổ bé họng, cuộc sống khốn khổ, rất đáng thương, mà khi họ phạm sai lầm, ngươi lại giả vờ không nhìn thấy, hoặc chỉ dạy dỗ đôi lời rồi bỏ qua. Nếu ngươi làm như vậy, đó chính là sai lầm mười phần.

Bởi vì, làm vậy là ngươi đang dung túng tội ác. Một khi hành vi phạm tội của một người bị phát hiện mà không bị truy cứu trừng phạt, thì về sau, kẻ đó chắc chắn sẽ tái phạm, thậm chí vô số lần lặp lại hành vi phạm tội tương tự, rồi đến lúc đó, hậu quả gây ra sẽ càng thêm nghiêm trọng. Cũng giống như lần này với số phản quân Thanh Châu. Chúng ta đều biết họ là dân chúng tầng lớp đáy cùng, đều vì cuộc sống quá cùng cực mà phải bước lên con đường tạo phản không lối thoát. Nhưng, chúng ta không thể vì những nguyên nhân đó mà cứ thế trực tiếp thả họ đi.

Chưa nói gì khác, ngươi có thể bảo đảm trong suốt thời gian họ tạo phản, những người này thật sự không hề phạm chút tội lỗi nào sao? Lâm Hổ, ngươi hẳn đã tận mắt thấy những gói đồ mà phản quân Thanh Châu mang theo bên mình chứ, bên trong có phải rất nhiều trang sức dính máu hay không?"

Nói đến đây, Lâm Trạch không nói thêm nữa, chỉ nhìn thẳng vào Lâm Hổ.

"Thiếu gia, là lỗi của thuộc hạ!" Lâm Hổ cúi đầu, vẻ mặt xấu hổ nói.

Lần này việc thu dọn chiến trường do chính Lâm Hổ phụ trách, bởi vậy, hắn đã thấy vô số gói đồ và trang sức dính đầy máu tanh như vậy. Nếu chỉ có một hai, mười hai mươi, thậm chí một hai trăm món, thì thật ra cũng chẳng có gì đáng nói. Chẳng phải người xưa thường nói sao, một nồi gạo nuôi trăm loại người, trong số đông người như vậy, chắc chắn sẽ có vài kẻ sâu mọt.

Thế nhưng, lần này số lượng trang sức dính máu và tài vật khác mà Lâm Hổ thu thập được lại vượt quá vạn món. Điều này nói lên điều gì, ắt hẳn không cần phải giải thích thêm.

Thấy Lâm Hổ vẻ mặt thất thần, Lâm Trạch tiến đến vỗ vai hắn an ủi: "Lâm Hổ, đừng quá đau lòng. Mặc dù trong số tù binh này có vài kẻ đã làm chuyện sai trái, nhưng ta tin rằng đại đa số người vẫn là tốt, vẫn giữ được ranh giới cuối cùng, vẫn có thể cải tạo được. Bởi vậy, chúng ta không thể cứ dễ dàng thả họ đi, mà phải cẩn thận phân biệt từng người một trong số đó, xem họ có phạm tội hay không, tội trạng có nghiêm trọng không, rồi dựa vào mức độ phạm tội khác nhau để đưa ra những bản án khác nhau. Chỉ có như vậy mới thật sự làm được không hổ thẹn với lương tâm."

"Vâng, thiếu gia, thuộc hạ xin nghe lời ngài!" Lâm Hổ hồi phục tinh thần đáp.

"Vậy thì tốt rồi!" Thấy Lâm Hổ đã trấn tĩnh lại, Lâm Trạch trong lòng an tâm hơn.

"Lâm Hổ, việc này sau này sẽ giao cho ngươi phụ trách. Phàm những kẻ nào tay nhuốm máu của vô số người dân vô tội, đều phải xử nặng; nếu chỉ là cướp bóc mà không tổn hại nhân mạng, vậy chiếu theo tội danh cướp bóc mà phán xử; nếu không hề phạm những tội này, chỉ đơn thuần tham gia phản quân, vậy sẽ căn cứ vào thời gian hắn tham dự dài hay ngắn mà định hình phạt. Ví dụ như, những kẻ vừa mới tham gia, chưa đầy một tháng, sẽ bị phán một tháng lao động cải tạo. Kẻ tham gia từ một đến ba tháng thì trực tiếp là nửa năm lao động cải tạo. Còn từ nửa năm đến một năm thì toàn bộ là mười tháng. (Cuộc phản loạn Thanh Châu chưa đầy một năm, nên sẽ không có kẻ nào tham gia quá một năm.)" Lâm Trạch đã định ra một số tiêu chuẩn để định hình phạt, phần còn lại Lâm Hổ và những người khác chỉ cần tuân theo là được.

"Vâng, thiếu gia, thuộc hạ đã rõ!" Lâm Hổ nghiêm nghị nói.

"Số Ba, ngươi nói đây đều là quân đội do Lâm Trạch huấn luyện chưa đầy nửa năm sao? Quân đội dưới trướng đại nhân có thể sánh ngang với những quân lính này của Lâm Trạch sao?" Cách chiến trường ngàn mét, trên một sườn đồi phủ đầy cây cối, một người đàn ông hơn ba mươi tuổi, toàn thân ngụy trang bằng cỏ cây, hỏi người đàn ông bên cạnh cũng có cùng trang phục.

Mặt Số Ba lúc này khi trắng khi đỏ. Lúc trước, hắn vẫn xem trọng quân đội dưới trướng Lâm Trạch, nhưng trong suy nghĩ của hắn, trận chiến này phe Lâm Trạch có lẽ sẽ thắng, song đó chắc chắn là một thắng lợi thảm khốc, cuối cùng sẽ chẳng còn lại bao nhiêu. Rồi sau đó, hắn sẽ theo lệnh Phủ Tổng đốc, dẫn thêm một ít phản quân đến đây, cho đến khi tiêu diệt được Lâm Trạch thì thôi. Có thể nói, mưu kế trong Phủ Tổng đốc thật sự vô cùng tinh vi.

Thế nhưng, mưu kế dù tinh vi đến đâu, trước sức chiến đấu hùng mạnh của đại quân dưới trướng Lâm Trạch cũng đều trở nên vô hiệu. Số Ba tuyệt nhiên không thể ngờ rằng, hơn một vạn kỵ binh hạng nặng dưới trướng Lâm Trạch lại có sức chiến đấu mạnh mẽ đến vậy. Đối mặt với mười bốn vạn phản quân Thanh Châu, họ không những không sợ hãi, mà còn chủ động phát động tiến công, cuối cùng trực tiếp tiêu diệt hoàn toàn mười bốn vạn phản quân Thanh Châu.

Điều khiến lòng hắn rét lạnh nhất chính là, quân đội của Lâm Trạch thương vong cực ít, tuyệt đối không quá một ngàn người. Hơn nữa, toàn bộ trận chiến từ lúc bắt đầu đến khi kết thúc, cũng chỉ tốn khoảng hai đến ba canh giờ. (Thực ra, thời gian chiến đấu thực sự chỉ hơn nửa canh giờ. Sau khi Hắc Long bị bắt sống và các đội quân khác tan rã, trận chiến này đã có thể coi là kết thúc. Một hai canh giờ còn lại chỉ là quân đội dưới trướng Lâm Trạch đang thu dọn chiến trường, tiện thể bắt giữ những kẻ đầu hàng quỳ rạp trên đất mà thôi.)

Chỉ trong hai đến ba canh giờ đã tiêu diệt mười bốn vạn phản quân Thanh Châu, hiệu suất chiến đấu như vậy khiến Số Ba hoa mắt chóng mặt. Đánh bại mười bốn vạn phản quân Thanh Châu này, Số Ba cho rằng Phủ Tổng đốc vẫn có thể làm được, nhưng điều đó đòi hỏi Phủ Tổng đốc ít nhất phải tập hợp mười vạn đại quân, và tiêu tốn đến mười ngày nửa tháng thời gian, mới có thể đánh bại được số phản quân Thanh Châu này. Lưu ý rằng, đây chỉ là đánh bại, chứ không phải tiêu diệt hoàn toàn như Lâm Trạch đã làm.

Trước kia, Số Ba vẫn cứ cho rằng thực lực của Phủ Tổng đốc là mạnh nhất. Thế nhưng, sau khi chứng kiến trận chiến này, hắn mới thấu hiểu rằng mình thật sự chỉ là một con ếch ngồi đáy giếng. Số lượng quân đội trong tay Phủ Tổng đốc quả thật không ít, khoảng chừng năm mươi mấy vạn đại quân, sức chiến đấu cũng mạnh hơn phản quân Thanh Châu rất nhiều. Nhìn có vẻ như đang có ưu thế lớn đối với Lâm Trạch, nhưng đừng quên rằng, loại kỵ binh hùng mạnh như vậy, Lâm Trạch lại có đến mười vạn trong tay.

Vừa nghĩ đến Lâm Trạch đang nắm trong tay mười vạn kỵ binh hạng nặng hùng mạnh đến vậy, lòng Số Ba lập tức lạnh giá hoàn toàn, cả người như bị đóng băng, chẳng thốt nên lời. Hắn hiện tại trong nội tâm ý nghĩ duy nhất, chính là phải nhanh chóng truyền tin tức nơi này về cho Phủ Tổng đốc, khiến Phủ Tổng đốc từ bỏ ý định đối phó với Lâm Trạch.

Mọi tinh hoa ngôn từ của chương truyện này chỉ dành riêng cho chốn độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free