Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Đại Lãnh Chúa - Chương 1017: Cửa son lộ thịt ôi, ngoài đường đầy xác chết!

"Tốt, tốt, tốt, Tự Cường, đứng dậy đi, từ giờ trở đi, tất cả chúng ta đều là người một nhà, ha ha ha...." Lâm Trạch cười vui vẻ tự mình đỡ Mã Tự Cường dậy, miệng không ngừng lặp lại ba tiếng "tốt".

Sau khi Mã Tự Cường đứng dậy, Vương Minh cùng những người khác cũng cười tiến đến làm quen với hắn một phen, rồi sau đó mọi người cùng nhau dùng bữa.

Sau một lúc giới thiệu lẫn nhau, những lời nói chuyện cũng dần trở nên thân mật hơn.

"Tự Cường, lần này ta mang đến năm mươi vạn cân lương thực. Lát nữa ngươi cùng Vương Minh hãy sắp xếp số lương thực này, để những lưu dân trong thành có cơm khô mà ăn. Sau đó, bắt đầu tổ chức mọi người di chuyển về phía Hoàng Sa Trấn." Lâm Trạch bắt đầu sắp xếp công việc an trí lưu dân.

"Vâng, đại nhân, ti chức đã rõ!" Mã Tự Cường đứng dậy đáp.

"Chỉ có điều, đại nhân, ở đây còn có vài vấn đề." Mã Tự Cường nói với vẻ mặt có chút do dự.

"Ồ, vấn đề gì vậy?" Lâm Trạch nhìn Mã Tự Cường với ánh mắt nghi hoặc.

"Đại nhân, tuy ti chức là người phụ trách ở đây, nhưng tại Tả Vệ Thành này, vẫn còn một người khác trông coi." Nói đến đây, trên mặt Mã Tự Cường lộ ra vẻ khinh thường rõ rệt, hiển nhiên, hắn rất coi thường người phụ trách khác của Tả Vệ Thành.

"Ồ, chẳng lẽ là người có bối cảnh nào đó?" Lâm Trạch lập tức hiểu ra.

Phải rồi, Tả Vệ Thành dù sao cũng là một quân trấn, Tổng đốc Sa Châu phủ tuyệt đối sẽ không để nơi này hoàn toàn lọt vào tay Mã Tự Cường.

"Đúng vậy, đại nhân, ngài nói không sai. Ở đây còn có Tam công tử của Tổng đốc đại nhân. Không có sự cho phép của hắn, ti chức căn bản không thể di chuyển lưu dân, mà đa số quân đội ở đây đều là thủ hạ của hắn." Mã Tự Cường nói với vẻ cười nhạo rõ ràng trên mặt, hiển nhiên, vị Tam công tử của phủ Tổng đốc này không phải là người có năng lực.

"Con trai thứ ba của Dư Đức Ân cũng ở đây ư? Chuyện này có chút không hợp lý, nơi đây cũng đâu phải chốn tốt lành gì." Lâm Trạch kinh ngạc nói.

Tả Vệ Thành hiện tại toàn là lưu dân, tuyệt đối không phải nơi phong thủy tốt đẹp. Một nơi như vậy, theo lẽ thường, Dư Đức Ân tuyệt đối sẽ không để con trai mình ở lại.

"Chẳng lẽ vị công tử này quá tệ hại đến mức Dư Đức Ân không muốn tiếp kiến?" Lâm Trạch chỉ có thể đoán như vậy.

"Đại nhân, nào có chuyện Dư Đức Ân không chào đón con trai này! Hoàn toàn là do Dư Đức Ân thấy Mã tướng quân an trí lưu dân ở đây quá tốt, nên mới phái người nhúng tay vào công việc an trí lưu dân lần này, đợi sau khi tất cả lưu dân được an trí xong xuôi, Dư Đức Ân liền thuận thế chiếm lấy công lao lớn nhất cho việc an trí lưu dân." Vương Minh cười nói rõ mọi chuyện.

Đối với những mánh khóe trong chốn quan trường này, Vương Minh lại là người vô cùng sở trường. Mã Tự Cường vừa nói, hắn liền hiểu Dư Đức Ân đang có ý đồ gì.

Những chuyện tương tự như vậy, cho dù ở xã hội hiện đại cũng không hề ít.

Giống như trong nhiều cơ quan nghiên cứu đại học, một khi có thành quả nào đó, trong danh sách chắc chắn có tên của vài lãnh đạo. Những chuyện như vậy, hiện nay vẫn còn rất nhiều.

"Ha ha...." Lâm Trạch bật cười một tiếng đầy bất đắc dĩ, coi như đã được lĩnh giáo về mưu tính của Dư Đức Ân.

Tương tự, Mã Tự Cường lúc này, trên mặt lập tức biến sắc.

Thật lòng mà nói, trước kia hắn vẫn có chút hảo cảm với vị Tam công tử này. Mặc dù hắn rất không ưa tác phong công tử bột của Tam công tử, nhưng nghĩ đến việc hắn có thể ở lại Tả Vệ Thành trong tình thế nguy hiểm như vậy, Mã Tự Cường trong lòng vẫn có chút bội phục sự dũng cảm của vị Tam công tử này.

Thế nhưng hiện tại, Vương Minh lại nói thẳng ra rằng đây chỉ là một mưu tính, điều này khiến Mã Tự Cường trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu.

"Ai, sau này ta vẫn nên tập trung toàn bộ sự chú ý vào quân đội. Chuyện chính trị, ta vẫn nên ít dính vào thì hơn, bằng không, đến lúc bị người ta bán đứng mà không hay biết, thậm chí còn có thể tiếp tay cho họ kiếm tiền, ai...." Mã Tự Cường trong lòng thở dài một hơi thật sâu...

"Mã Tự Cường, hiện tại ta là người chuyên trách an trí lưu dân, cho nên, tất cả mọi chuyện liên quan đến lưu dân đều do ta quyết định, ngươi không cần để ý đến bất kỳ ai khác." Lâm Trạch một mặt ngạo khí nói.

Con trai thứ ba của Dư Đức Ân, có lẽ những người khác sẽ phải nể mặt hắn, nhưng Lâm Trạch hắn sẽ không nể mặt, đừng nói chi là con thứ ba của Dư Đức Ân, cho dù là chính Dư Đức Ân bản th��n, Lâm Trạch đã nói không nể mặt thì sẽ không nể mặt.

"Vâng, đại nhân!" Mã Tự Cường hưng phấn nói.

Có một người mạnh mẽ đứng sau lưng làm chỗ dựa như vậy, trong lòng Mã Tự Cường quả thực ý chí chiến đấu sục sôi!

Hơn một canh giờ sau, bữa yến tiệc bình thường này kết thúc. Mã Tự Cường và Vương Minh bắt đầu đi sắp xếp việc di chuyển lưu dân, còn Lâm Trạch thì dẫn người đến trại lưu dân để xem xét tình hình cụ thể.

Một số tướng lĩnh khác đi theo cũng bắt đầu tản đi, chuẩn bị về nhà nghỉ ngơi.

Trong số đó có hai người không lựa chọn về nhà nghỉ ngơi, bọn họ đi về phía nam thành. Hai người này là Phó tướng Tề Hồng và Kha Lượng của Tả Vệ Thành.

Hai người vừa ra khỏi quán rượu, sau khi lên ngựa, vẻ mặt cung kính lúc nãy lập tức thu lại, trên mặt trở nên vô cùng lo lắng, ánh mắt cũng đờ đẫn.

Rất nhanh, Kha Lượng ở bên cạnh liền ghé sát vào nói: "Tề huynh đệ, xem ra vị Phó tổng đốc mới nhậm chức của chúng ta quả là khó đối phó. Cứ như vậy quang minh chính đại chĩa mũi nhọn vào Tổng đốc đại nhân, Tề huynh đệ, ngươi nói bây giờ chúng ta phải làm sao đây?"

Tề Hồng lắc đầu, mang theo một tia bất đắc dĩ nói: "Đúng vậy, Lâm Lễ Hiên này quả là khó đối phó. Chưa kể đến đội quân mạnh mẽ trong tay hắn, chỉ nói riêng tuổi tác mười tám, nhưng lại cho ta cảm giác hoàn toàn không giống một người trẻ tuổi. Trên người hắn không hề có vẻ hăng hái, bồng bột của một kẻ vừa được làm quan lớn, ngược lại lại vô cùng trầm ổn. Một người như vậy, quả thực không dễ đối phó chút nào. Xem ra sau này chúng ta phải cẩn thận mà ứng phó thôi."

Thật lòng mà nói, ngay từ đầu Tề Hồng không hề coi trọng Lâm Trạch.

Mặc dù chiến công của Lâm Trạch rất hiển hách, nhưng ở chốn quan trường, hắn lại hiểu rõ chiến trường và quan trường là hai nơi hoàn toàn khác biệt.

Đừng thấy ngươi trên chiến trường xông pha vô địch, lập hết chiến công lớn này đến chiến công khác, nhưng cho dù là như vậy, một khi bước vào quan trường, Tề Hồng có thể đảm bảo, người này tuyệt đối sẽ vấp phải một cú ngã lớn.

Đừng tưởng rằng trong quan trường dường như chẳng có gì, rất dễ dàng xoay sở, kỳ thực, đao quang kiếm ảnh bên trong còn mãnh liệt hơn so với chiến trường, chỉ có mạnh hơn chứ không hề yếu hơn.

Trên chiến trường, những trận đại chiến không phải lúc nào cũng xảy ra. Thông thường mà nói, đều phải cách bốn năm năm, thậm chí vài chục năm mới xảy ra một trận đại chiến. Ngay cả những xung đột nhỏ ở biên giới cũng phải cách vài ngày, nửa tháng mới phát sinh một lần.

Thế nhưng, trong quan trường, đao quang kiếm ảnh đã bắt đầu ngay từ khi ngươi gia nhập, ngay cả khi ngươi đang ngủ cũng vậy. Cho nên, lăn lộn trong quan trường kỳ thực nguy hiểm hơn nhiều so với chiến trường.

Tề Hồng rất rõ ràng những điều này, cho nên, giữa Lâm Trạch và Dư Đức Ân, hắn rất dễ dàng lựa chọn Dư Đức Ân. Hắn không cho rằng Lâm Trạch có thể đạt được bao nhiêu thành tựu khi bị Dư Đức Ân toàn lực đả kích.

Phải biết, quan trường Sa Châu đã sớm bị phủ Tổng đốc thâm nhập. Bảy phần quan viên bên trong đều là người của phủ Tổng đốc. Để một tên tiểu tử ranh con như Lâm Trạch muốn kéo phủ Tổng đốc xuống ngựa, Tề Hồng không cho rằng Lâm Trạch có thể làm được.

Thế nhưng, sau buổi yến tiệc lần này, suy nghĩ trong lòng Tề Hồng lại có chút dao động.

Người khác tốn công tốn sức an trí lưu dân, đến chỗ Lâm Trạch lại giải quyết đơn giản như vậy. Năng lực như thế, Dư Đức Ân căn bản không có. Bởi vậy, xét về tiền đồ tương lai, Lâm Trạch rộng lớn hơn Dư Đức Ân rất nhiều.

Hơn nữa, Tề Hồng dù sao cũng là quân nhân, trong lòng vẫn còn một chút lòng trắc ẩn đối với dân chúng. Bằng không, hắn đã sớm được điều đi nơi khác, đâu cần phải ở lại Tả Vệ Thành chịu khổ, an trí lưu dân.

Bởi vậy, bây giờ thấy được nhiều lưu dân như vậy dưới sự sắp xếp của Lâm Trạch mà có đường sống, nói thật ra, Tề Hồng trong lòng thật sự rất bội phục Lâm Trạch.

Đáng tiếc là, gia đình Tề Hồng đều ở Lâm Sa Thành, đều là những người được hưởng lợi từ phủ Tổng đốc. Cho nên, dù Tề Hồng hiện tại rất bội phục Lâm Trạch, nhưng muốn hoàn toàn ngả về phía Lâm Trạch thì vẫn là điều không thể.

"Đúng vậy, chẳng qua Lâm Lễ Hiên dù sao cũng là người mới đến, đồng thời, cả Sa Châu đều là thiên hạ của phủ Tổng đốc. Lần này Lâm Lễ Hiên lại tiếp nhận một việc khó giải quyết như vậy, nhìn thế nào phần thắng của hắn cũng không lớn. Chỉ riêng số lưu dân mỗi ngày kéo đến Tả Vệ Thành thôi cũng đủ khiến hắn đau đầu, huống chi còn vô số chuyện liên quan đang chờ hắn chỉnh sửa. Việc an trí lưu dân trong này chẳng có thứ gì dễ dàng, ha ha...., sau này một thời gian, hắn sẽ bận rộn lắm đây. Bây giờ cứ xem thử vị Phó tổng đốc mới nhậm chức của chúng ta có bao nhiêu bản lĩnh!" Kha Lượng nói với vẻ hả hê.

Kha Lượng là một thành viên tuyệt đối của phe Tổng đốc. Trong lòng hắn sẽ chỉ nghĩ đến những điều xấu về Lâm Trạch, chứ không bao giờ nghĩ đến điều tốt.

"Ai....." Tề Hồng trong lòng âm thầm thở dài một tiếng.

"Kha Lượng, Tam công tử bên kia...." Tề Hồng quay đầu hỏi.

Chỉ có điều, lần này hắn gọi thẳng tên Kha Lượng thay vì "Kha huynh", rõ ràng trong lòng hắn có ý kiến về những lời giải thích vừa rồi của Kha Lượng.

"Tam công tử hiện tại chắc là vẫn còn ở Phiêu Hương Các đợi chúng ta. Chúng ta mau qua đó, không thể để Tam công tử sốt ruột chờ." Nói xong, Kha Lượng liền dùng sức quất roi ngựa, tăng tốc phi về phía Phiêu Hương Các.

Hai người một đường thúc ngựa đi vội, không lâu sau đã đến Phiêu Hương Các ở nam thành.

Đừng thấy Tả Vệ Thành là nơi an trí lưu dân mà cho rằng nơi đây sẽ không có chốn xa hoa nào, hay sẽ vô cùng vắng lạnh. Phiêu Hương Các nằm ở nam thành vẫn phồn hoa, xa hoa như thế.

Cùng với cảnh tượng no đủ của những kẻ ở phía tây, và cảnh lưu dân đối lập hoàn toàn, nhìn thế nào cũng thấy thật châm chọc.

"Cửa son lộ thịt ôi, ngoài đường đầy xác chết", đây chính là sự so sánh tốt nhất.

Lúc này đã là bảy giờ tối. Bởi vì Tả Vệ Thành vừa tối trời đã bắt đầu cấm đi lại ban đêm, cho nên, đường phố ở nam thành tối đen như mực, yên tĩnh không một bóng người.

Đương nhiên, lệnh cấm đi lại ban đêm này chẳng qua là nhắm vào lưu dân, hay nói đúng hơn là nhắm vào tầng lớp bách tính dưới đáy. Còn những người khác, giống như Tề Hồng và Kha Lượng, tuyệt đối không bị ảnh hưởng bởi lệnh cấm này.

Mỗi nét chữ tinh túy của bản dịch này đều được chắt lọc độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free