Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Đại Lãnh Chúa - Chương 199: Trương Hoài

Thành phần của Chỉ Huyết Tán là Tam Sắc Linh Chi, Phượng Huyết Thảo, Tiên Hạc Hoa, Địa Âm Tuyền… những dược liệu này ta đều không có trong tay. Xem ra, ta phải đến các hiệu thuốc trên phố hoặc ghé qua Hội Sở Lính Đánh Thuê tìm xem. Tốt nhất là thu thập được cả mầm non của những dược liệu này, như vậy ta có thể tự mình bồi dưỡng chúng trong Vị Diện Mầm Móng.

Sức hấp dẫn của Chỉ Huyết Tán khiến Lâm Trạch làm việc với hiệu suất cực cao. Chỉ hai phút sau, Lâm Trạch đã có mặt trên phố Nam, bên cạnh có Lâm Hổ và Tiền Tam, hai tên hộ vệ đi theo.

Với uy danh hiện tại của Lâm Trạch ở Hoàng Sa Trấn, hắn không cần quá nhiều hộ vệ, vì vậy chỉ mang theo Lâm Hổ và Tiền Tam.

"Thiếu gia, hôm nay chúng ta đi đâu ạ?" Lâm Hổ hỏi từ một bên.

"Đến hiệu thuốc xem sao, ta muốn mua một ít dược liệu."

"Thiếu gia, ngài bị bệnh ư?" Lâm Hổ nói với vẻ đầy lo lắng, hắn còn tưởng rằng vết thương của Lâm Trạch từ vụ ám sát lần trước vẫn chưa lành.

"Ha ha, Lâm Hổ, yên tâm đi, ta không bệnh. Đến hiệu thuốc mua dược liệu là có mục đích khác." Lâm Trạch cười giải thích.

"Lâm Hổ, hiệu thuốc có phải ở Tây Nhai không?"

"Dạ đúng, thiếu gia, hiệu thuốc ở Tây Nhai."

"Vậy được, chúng ta đi về phía phố Tây!" Lâm Trạch dẫn đầu bước đi về phía phố Tây, tốc độ không nhanh.

Nói thật, từ khi đến Hoàng Sa Trấn, Lâm Trạch chưa từng tỉ mỉ dạo qua phố xá. Vì vậy, nhân dịp lần này đi hiệu thuốc mua dược liệu, Lâm Trạch chuẩn bị ngắm nhìn Hoàng Sa Trấn một lượt.

"Bách hộ đại nhân mạnh khỏe!"

"Bách hộ đại nhân sáng sớm tốt lành!"

"Kính chào Bách hộ đại nhân!"

... Chỉ mới đi chưa đầy ba mươi mét, đã có rất nhiều người đến thỉnh an Lâm Trạch.

"Tốt, tốt, tốt...!" Lâm Trạch mỉm cười chào hỏi mọi người.

Có thể có nhiều người chủ động đến chào hỏi mình buổi sáng tốt lành như vậy, Lâm Trạch hiểu rằng, những hành động trước đó của hắn đã khiến dân chúng Hoàng Sa Trấn hoàn toàn chấp nhận vị Bách hộ mới này.

Ứng phó xong những người dân Hoàng Sa Trấn nhiệt tình kia, Lâm Trạch rất nhanh đã đến hiệu thuốc ở Tây Nhai.

Còn chưa đến hiệu thuốc, mũi Lâm Trạch đã ngửi thấy một mùi dược liệu rất nồng. Lần này căn bản không cần Lâm Hổ chỉ đường, Lâm Trạch men theo mùi thuốc mà tìm đến hiệu thuốc: Hạc Niên Đường!

Quy mô của Hạc Niên Đường không hề nhỏ. Chỉ riêng gian phòng kinh doanh phía ngoài đã rộng hơn hai trăm mét vuông, nếu cộng thêm nhà kho phía sau và sân phơi thuốc, quy mô của hiệu thuốc này còn lớn hơn rất nhiều.

Có lẽ vì bây giờ vẫn là buổi sáng, nên khách trong hiệu thuốc không nhiều, chỉ có ba bốn người. Tuy nhiên, bên trong hiệu thuốc cũng không hề vắng vẻ, vẫn có mười nhân công đang bận rộn làm việc.

Nào là ghi sổ sách, quét dọn, sắp xếp dược liệu, kiểm kê dược liệu... bên trong hiệu thuốc rất đỗi bận rộn.

Trương Hoài, chủ tiệm Hạc Niên Đường, một thánh thủ Trung y, là một danh y có tiếng ở Sa Châu. Rất nhiều quan lại quyền quý ở Sa Châu thỉnh thoảng lại đến Hoàng Sa Trấn tìm ông xem bệnh.

Trương Hoài còn có một người con trai tên là Trương Cảnh, hắn kế thừa y thuật của Trương Hoài, hiện tại đã có đến năm phần y thuật của cha mình, vì vậy cũng đã có chút danh tiếng.

Có một người con trai nối nghiệp như vậy, bình thường Trương Hoài luôn tươi cười hớn hở.

Tuy nhiên, gần đây trên mặt Trương Hoài lại không thấy nụ cười, ngược lại là một vẻ mặt cau có, trong lòng đầy ưu tư. Điều này là vì Hoàng Sa Trấn xuất hiện một loại y thuật gọi là phép ngoại khoa giải phẫu, khiến Trương Hoài đau đầu không thôi.

Ban đầu, Trương Hoài không hề bận tâm đến loại phép giải phẫu ngoại khoa này, thậm chí còn tỏ vẻ khinh thường. Khi phát hiện con trai mình, Trương Cảnh, cũng đang học loại y thuật này, ông lập tức mắng mỏ Trương Cảnh một trận, nghiêm cấm hắn không được học thêm những y thuật "bất tam bất tứ" này nữa.

Kết quả, rất nhanh Trương Hoài đã bị "vả mặt", hơn nữa, cái "vả mặt" này lại chính là do con trai ông, Trương Cảnh, gây ra.

Cuối cùng, trước thực tế, Trương Hoài không thể không thừa nhận rằng mình đã nhìn lầm. Loại y thuật mà ông không để vào mắt kia, thực sự là một loại y thuật cực kỳ cao minh.

Chuyện này nói ra thì cũng là việc của ba ngày trước.

Ba ngày trước, mấy tên lính đánh thuê vì một chút chuyện vặt vãnh mà trực tiếp giao chiến với nhau.

Kết quả, trong năm tên lính đánh thuê tham gia giao chiến, ba tên trọng thương, hai tên bị thương nhẹ.

Vì thanh danh của Trương Hoài, nên rất nhanh năm người bị thương này đã được đưa đến Hạc Niên Đường.

Y thuật của Trương Hoài quả không hổ danh "thánh thủ Trung y". Trong số năm người bị thương, bốn người bị thương nhẹ đã nhanh chóng được chữa trị. Hai người trọng thương còn lại cũng đã thoát khỏi nguy hiểm, riêng về phần người trọng thương thứ năm, Trương Hoài lại đành bất lực.

Người trọng thương này trên thân có ba vết đao cực sâu. Trong đó hai nhát ở lưng thì còn có thể chữa trị, Trương Hoài vẫn có lòng tin chữa khỏi. Nhưng nhát đao ở bụng kia thì Trương Hoài lại bó tay.

Nhát đao ấy trực tiếp rạch toang cả bụng người đó, Trương Hoài thậm chí có thể nhìn thấy ruột bên trong. May mắn là ruột vẫn không bị rách.

Tuy nhiên, với vết thương như vậy, Trương Hoài quả thực không có cách nào.

Biện pháp dùng bàn ủi trực tiếp "án ấn" vết thương này, đối với hai vết đao ở lưng thì còn có thể tạm chấp nhận. Nhưng nếu vết thương ở bụng mà cũng dùng bàn ủi để "án ấn" thì Trương Hoài tin rằng chỉ sẽ khiến người bị thương này chết chắc.

Ngay khi Trương Hoài định khuyên thân nhân của người bị thương bớt đau buồn, con trai ông, Trương Cảnh, đã đứng dậy, chủ động nhận nhiệm vụ cứu chữa bệnh nhân này.

Trương Hoài đương nhiên lập tức đứng ra quát Trương Cảnh dừng lại, bảo hắn đừng gây thêm rắc rối ở đây. Nhưng lần này, Trương Cảnh vốn rất thuận theo lời cha, lại dám cãi lại Trương Hoài.

Mặc kệ Trương Hoài nói thế nào, uy hiếp ra sao, Trương Cảnh vẫn kiên quyết bắt đầu thực hiện phép giải phẫu ngoại khoa cho người trọng thương này.

Trương Cảnh vừa mới động thủ được vài phút, Trương Hoài, người ban đầu còn đang tức giận, đã trợn mắt há hốc mồm nhìn Trương Cảnh phẫu thuật. Trong đầu Trương Hoài từ trước đến nay chỉ có Trung y, làm sao có thể ngờ rằng lại còn có loại y thuật như phép giải phẫu ngoại khoa này.

Bệnh nhân trọng thương mà trong mắt ông ban đầu đã là người chết, lại được con trai ông, Trương Cảnh, dùng một vài dụng cụ xa lạ, thêm một ít kim khâu, sau hơn một giờ đã cứu sống. Sự thật này thực sự là một đả kích lớn đối với Trương Hoài.

Ban đầu, nếu như việc Trương Cảnh cứu sống người bệnh trọng thương này trải qua một quá trình phức tạp hơn, hay "cao siêu" hơn một chút, ví dụ như cần mười mấy cao thủ Hậu Thiên không ngừng dùng nội công duy trì mạng sống cho bệnh nhân, hoặc Trương Cảnh phải lấy ra một vài thần đan diệu dược mới có thể trị liệu khỏi bệnh nhân trọng thương này, thì trong lòng Trương Hoài vẫn còn có thể chấp nhận được phần nào.

Một người trọng thương với vết thương nặng như vậy, đã bị ông xác định là chắc chắn phải chết, nay lại được cứu sống, lẽ ra phải mang theo một chút sắc thái kỳ ảo. Thế nhưng, điều khiến Trương Hoài vạn vạn lần không ngờ tới là Trương Cảnh chỉ dựa vào một cây kim, thêm một chút sợi chỉ mà đã cứu sống được người bệnh trọng thương này. Trương Hoài trong lòng thực sự không thể chấp nhận sự thật đó.

Một cây kim, thêm một chút sợi chỉ, mà lại cứu sống được người trọng thương mà chính mình đã xác nhận là chắc chắn phải chết, điều này quá đả kích người rồi.

Sau khi nghe Trương Cảnh giải thích cặn kẽ, Trương Hoài mới nguôi ngoai.

Sau chuyện lần này, Trương Hoài không còn phản đối Trương Cảnh học tập phép giải phẫu ngoại khoa nữa. Thậm chí chính bản thân ông cũng bắt đầu tiếp xúc với loại y thuật thần kỳ này.

Nhưng không hiểu sao lại thế, có lẽ vì trong hơn năm mươi năm qua, đầu óc Trương Hoài đã hoàn toàn bị Trung y chiếm giữ, vì vậy ông bắt đầu học phép giải phẫu ngoại khoa rất tốn sức, thậm chí có thể nói là không thu được chút thành quả nào.

Về phân loại nhóm máu, Trương Hoài vẫn có thể tiếp thu và lý giải, bởi lẽ "nhỏ máu nghiệm thân" (nhỏ máu nhận người thân) chính là minh chứng tốt nhất cho học thuyết này. Nhưng về học thuyết vi khuẩn thì Trương Hoài thực sự không thể nào lý giải nổi.

Nguyên lý của Trung y chính là sự cân bằng Âm Dương, cân bằng Ngũ Hành Chi Khí trong cơ thể con người. Một khi những khí này mất cân bằng, liền đại diện cho việc ngươi sinh bệnh. Hơn năm mươi năm nay Trương Hoài đều dùng bộ lý luận này để khám bệnh, b��y giờ lại có người nói với ông rằng bệnh tật đều do vi khuẩn gây ra, Trương Hoài mà có thể tiếp thu thì mới là lạ.

Đương nhiên, Trương Hoài cũng không phải không dám tiếp nhận lý luận này, mà là cho rằng trong đó tồn tại những thiếu sót nào đó.

Giống như chứng phong thấp đau nhức, đau đầu, và các bệnh khác, rõ ràng không phải do vi khuẩn gây ra. Với những ví dụ này, Trương Hoài làm sao có thể chấp nhận thuyết vi khuẩn được.

Tuy nhiên, dù Trương Hoài không tiếp nhận thì vẫn không thể phủ nhận hiệu quả chữa bệnh mạnh mẽ của phép giải phẫu ngoại khoa.

Chỉ trong ba ngày ngắn ngủi, Trương Cảnh và những người khác đã dùng phép giải phẫu ngoại khoa để cứu chữa bốn người trọng thương mà theo Trương Hoài là chắc chắn phải chết.

(Lính đánh thuê trong Hội Sở Lính Đánh Thuê đều có tính tình nóng nảy, động một chút là rút đao khiêu chiến, vì vậy thỉnh thoảng xuất hiện vài người trọng thương là chuyện rất đỗi bình thường.)

Chính những ví dụ này đã khiến Trương Hoài tiếp tục học tập phép giải phẫu ngoại khoa.

Đáng tiếc, có lẽ vì Trương Hoài đã lớn tuổi, tay chân không còn linh hoạt, nên ông học phép giải phẫu ngoại khoa thế nào cũng không tinh thông được. Điều này là một đả kích quá lớn đối với Trương Hoài, vì vậy hiện tại ông mỗi ngày đều trưng ra một vẻ mặt cau có.

Lâm Trạch chính là trong tình cảnh Trương Hoài với vẻ mặt cau có như vậy mà bước vào Hạc Niên Đường.

"Lão bản, ở đây có Thất Tinh Thảo, Tam Sắc Linh Chi, Cửu Tiết Thảo, Phượng Huyết Thảo, Xích Huyết Hoa, Tiên Hạc Hoa, Địa Quả, Xích Linh Quả, Địa Âm Tuyền... những th���o dược này không?" Lâm Trạch đọc một tràng dài tên thảo dược, trong đó còn kèm theo rất nhiều thảo dược khác nữa.

Đương nhiên, những thảo dược này dù không phải là thành phần của Chỉ Huyết Tán, nhưng cũng là những dược liệu cần thiết để luyện chế các loại đan dược khác.

Lâm Trạch làm vậy chỉ để giữ bí mật phương thuốc Chỉ Huyết Tán.

Phương thuốc Chỉ Huyết Tán là thứ Lâm Trạch khó khăn lắm mới có được từ Bách Thú Môn, làm sao có thể dễ dàng tiết lộ cho người khác như vậy.

Đương nhiên, nếu ngươi có nói ta ích kỷ, không có tinh thần trách nhiệm xã hội gì đó, Lâm Trạch chỉ "ha ha" cười vài tiếng mà thôi...

"Ngươi cần nhiều thảo dược quý hiếm như vậy để làm gì?" Trương Hoài tò mò hỏi, những thảo dược mà Lâm Trạch vừa kể đều là những loại quý hiếm, rất nhiều loại ngay cả ông cũng chỉ mới nghe tên mà thôi.

Chẳng hạn như Xích Linh Quả, Trương Hoài chỉ từng nghe nói qua, chứ chưa bao giờ thấy tận mắt.

Một người bình thường đột nhiên muốn nhiều thảo dược quý hiếm như vậy, bất kỳ vị thầy thuốc nào cũng sẽ cảm thấy tò mò.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free