(Đã dịch) Dị Giới Đại Lãnh Chúa - Chương 453: Trợ cấp (chúc mừng năm mới! ! )
Yến tiệc tiếp phong kết thúc, các quan viên Thiên Hộ Sở khác liền cáo từ. Theo suy nghĩ của bọn họ, Lâm Trạch hôm nay mới đến, ít nhất cũng phải nghỉ ngơi vài ngày để xử lý công vụ. Thế nhưng, ngay lúc này, Lâm Trạch trực tiếp gọi Trình Hoài An lại và nói: "Trình đại nhân, sáng sớm ngày mai, ta hy vọng ngươi có thể mang các văn sách của Thiên Hộ Sở ra cho ta xem. Ta muốn tìm hiểu tài liệu bên trong Thiên Hộ Sở, hiểu chưa?"
Sau khi Hàn Đông Thăng chết, Kim Nguyên vẫn luôn tất bật vận động trên dưới, muốn trở thành Thiên hộ mới của Thiên Hộ Sở tại Mạc Trấn. Bởi vậy, trong khoảng thời gian này, Trình Hoài An đã tạm thời quản lý các sự vụ Thiên hộ của Thiên Hộ Sở tại Mạc Trấn, các loại văn sách của Thiên Hộ Sở đều tạm thời thuộc về hắn quản lý.
Nghe Lâm Trạch nói vậy, Trình Hoài An trong lòng hơi kinh ngạc, hắn trước tiên nhìn Lâm Trạch vài lần, sau đó liền chắp tay nói: "Tổng binh đại nhân, hạ quan đã rõ. Hạ quan sáng mai sẽ mang văn sách của Thiên Hộ Sở đến cho ngài. Giờ sắc trời đã muộn, thuộc hạ xin không quấy rầy đại nhân nghỉ ngơi nữa, thuộc hạ xin cáo lui!"
Nói rồi, khi có được sự cho phép của Lâm Trạch, Trình Hoài An cũng rời đi.
Sau khi yến tiệc kết thúc, Lâm Trạch liền đi thẳng đến hậu viện Thiên Hộ Sở. Quả nhiên đúng như hắn tưởng tượng, hậu viện Thiên Hộ Sở có phạm vi cực lớn, lớn hơn rất nhiều so với phủ đệ của hắn ở Hoàng Sa Trấn (không tính đến vườn nuôi man thú), nhiều sân viện, phòng ốc đông đúc.
Nhìn thấy nhiều gian phòng như vậy, Lâm Trạch trực tiếp bảo Từ Thịnh, Từ Cường và Thiết Anh cùng những người khác chọn một bộ gian phòng.
Nơi Mạc Trấn này sau này Lâm Trạch muốn giao cho Từ Thịnh, cho nên, trước hết cứ để hắn làm quen một chút cũng tốt.
Rất nhanh, Bình Nhi mỉm cười đi vào, đồng thời nhận lấy quyền chỉ huy sáu thị nữ xinh đẹp do Kim Nguyên đưa tới, nói là muốn thay Lâm Trạch huấn luyện thật tốt các thị nữ này, để các nàng sau này có thể hầu hạ Lâm Trạch tốt hơn nữa.
Thấy Bình Nhi hành động rõ ràng như vậy, Lâm Trạch cười cười, không từ chối.
Dù sao trước khi bản thân tiến giai Tiên Thiên, Lâm Trạch sẽ không bị hao tổn Tiên Thiên tinh nguyên, cho nên, các thị nữ này Bình Nhi muốn xử lý thế nào thì xử lý thế đó.
Chín giờ sáng ngày thứ hai, Trình Hoài An đã đến rất sớm, hắn chắp tay về phía Lâm Trạch nói: "Đ���i nhân, hạ quan đã mang toàn bộ văn sách của Thiên Hộ Sở đến. Tất cả sổ sách ghi chép về quân hộ trong ngoài Thiên Hộ Sở, kho lương, vật liệu quân giới, v.v., đều ở đây!"
Thấy vị sĩ quan trung niên cao lớn này nhanh chóng chuẩn bị xong tất cả những gì mình muốn xem và phân loại rất tốt, Lâm Trạch trong lòng rất hài lòng. Sau đó, hắn mỉm cười nói: "Vất vả rồi, Trình đại nhân mời ngồi!"
Trước kia Lâm Trạch đã biết Trình Hoài An, vị phó thiên hộ này vẫn rất có năng lực, đối với các sự vụ trong Thiên Hộ Sở tại Mạc Trấn cũng rất quen thuộc, chẳng qua là cá tính của hắn không được Hàn Đông Thăng và một số cấp trên như Lâm Sa Thành ưa thích thôi, cho nên, mười mấy năm nay vẫn chỉ là một phó thiên hộ.
Đối với người có tài nhưng không gặp thời như Trình Hoài An, hắn đương nhiên phải trọng dụng.
Lâm Trạch bảo Trình Hoài An ngồi xuống, và sau khi bảo các thị nữ dâng trà, liền chuyên tâm xem kỹ các văn sách của Thiên Hộ Sở.
Theo thống kê từ các văn sách này, Thiên Hộ Sở tại Mạc Trấn hiện có 528 quan binh (những người khác đều đã chết trong trận chiến với Huyết Y Đạo lần trước), 719 con ngựa các loại. Ngoài ra, còn có 73 binh sĩ bị thương, trong công tượng doanh còn có 82 công tượng.
Về phần quân khí, có 116 bộ cung tên hoàn hảo, 15.570 mũi tên thông thường, 382 cây Thiết Vũ Tiễn hạng nặng, 680 bộ khôi giáp. Các loại quân phục, mũ lính khác có 1.256 kiện.
Các loại quân khí như đại đao, yêu đao, khiên mây, hậu bối đao đều có hơn 400 chiếc.
Ngoài ra còn có 123 cây thiết thương cán dài ba mét, 560 cân dầu nhiệt hỏa, 28 chiếc máy ném đá cỡ nhỏ, 5 chiếc máy ném đá cỡ lớn.
Các loại vật phẩm như đinh sắt, có 3.890 cái, dây thừng các loại thì vô số.
Trong kho quân sự, còn dự trữ 5.630 cân Thiết Ngũ, 8.357 cân gang, các tài liệu luyện chế binh khí khác 2.800 cân.
Về phần tiền bạc, ha ha, Lâm Trạch thấy chỉ có 200 kim tệ, cộng thêm 13.000 ngân tệ.
Nhìn đến đây, Lâm Trạch lắc đầu. Vật liệu quân khí trong Thiên Hộ Sở tại Mạc Trấn rất ít, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn.
Chưa kể cái khác, riêng quân lương thôi, đã không đủ cho lần phát lương tiếp theo.
Thế nhưng, Lâm Trạch biết rằng, việc Thiên Hộ Sở chỉ có chút tiền tài như vậy không phải do Trình Hoài An cùng bọn họ tham ô. Đương nhiên, Lâm Trạch không phủ nhận, trong đó chắc chắn có người nhúng tay, nhưng hắn tin rằng có Trình Hoài An ở đây, số lượng những kẻ nhúng tay sẽ không nhiều.
"Trình Thiên hộ, tiền trợ cấp của binh lính thương vong trong Thiên Hộ Sở lần trước đã được phát đầy đủ rồi sao? Ở giữa có xảy ra vấn đề gì không?" Lâm Trạch vừa lướt nhìn ghi chép về tiền trợ cấp trong văn sách, vừa nói.
Đúng vậy, Thiên Hộ Sở tại Mạc Trấn có ít tiền bạc như vậy, đều là bởi vì vừa rồi đã phát tiền trợ cấp.
Trước kia Hàn Đông Thăng muốn dùng chiêu "một mũi tên trúng ba con chim" đối phó Lâm Trạch, kết quả, lại khiến bản thân hắn chết trên chiến trường. Binh lính trong Thiên Hộ Sở cũng thương vong thảm trọng, một nửa trực tiếp chết trên chiến trường, những người còn lại, ai nấy đều mang thương tích.
Trình Hoài An khi đó, với tư cách người phụ trách Thiên Hộ Sở tại Mạc Trấn, hắn trực tiếp phát toàn bộ tiền trợ cấp của cuộc chiến tranh này. Lâm Trạch cũng biết điểm này, cho nên, đối với việc tiền tài trong tài khoản của Thiên Hộ Sở ít như vậy, hắn không nói gì thêm.
"Đại nhân, tiền trợ cấp đã phát xong toàn bộ, đều là ti chức tự mình đưa đi." Trình Hoài An không chút che giấu nói.
Nghe lời Trình Hoài An nói, Lâm Trạch gật đầu, tin tưởng lời hắn.
"Vậy thì, tiền trợ cấp của thân nhân các binh lính thương vong trong Thiên Hộ Sở lần này sẽ gấp đôi. Cứ coi như đây là ta, vị Tổng binh mới nhậm chức này, hỏi thăm họ." Lâm Trạch suy nghĩ một chút rồi nói.
Thực ra mà nói, việc những binh lính Thiên Hộ Sở tại Mạc Trấn này thương vong, Hàn Đông Thăng đúng là chiếm một nửa nguyên nhân, nhưng trong nửa nguyên nhân còn lại, Lâm Trạch chiếm bảy phần.
Nếu không phải hắn mượn tay Huyết Y Đạo giết Hàn Đông Thăng, thì những binh lính Thiên Hộ Sở này cũng sẽ không chết và bị thương nhiều như vậy.
Mặc dù Lâm Trạch biết rằng đây thực ra không phải ý định của mình, nhưng binh lính này chết, mình vẫn nên gánh chịu một phần trách nhiệm. Cho nên, Lâm Trạch mới có thể mượn lý do mình vừa mới nhậm chức này, bồi thường thêm gấp đôi tiền trợ cấp cho thân nhân các binh lính thương vong.
Đây cũng là một cách bồi thường của Lâm Trạch!
Trình Hoài An bên cạnh, sau khi nghe lời Lâm Trạch nói, cả người trực tiếp ngây ngẩn. Trước đó hắn cho rằng Lâm Trạch hỏi thăm chuyện tiền trợ cấp là để trách cứ hắn đã tiêu hết một lượng lớn tiền bạc trong Thiên Hộ Sở, khi hắn trả lời, trong lòng thực ra đã chuẩn bị sẵn sàng bị Lâm Trạch trách cứ.
Thế nhưng, điều mà Trình Hoài An không ngờ tới là, Lâm Trạch không những không trách cứ hắn chút nào, ngược lại còn muốn lấy tiền ra để tăng thêm tiền trợ cấp cho các binh lính tử thương trước đó.
Giờ phút này, trong lòng Trình Hoài An cũng có cảm giác như mình đang nằm mơ, đồng thời, trong lòng hắn cũng không khỏi nghĩ tới, liệu Lâm Trạch đưa ra quyết định như vậy có phải là đầu óc có vấn đề không.
Việc thương vong của Thiên Hộ Sở tại Mạc Trấn là do vị Thiên hộ đời trước gây ra, không hề có chút liên quan nào đến Lâm Trạch, vị Tổng binh mới nhậm chức này. Cho dù nói từ phương diện nào, Lâm Trạch cũng không cần phải quan tâm đến tiền trợ cấp của những binh lính thương vong này, càng không cần tăng tiền trợ cấp.
"Chẳng lẽ là bởi vì lần trước đối phó Huyết Y Đạo, binh lính Thiên Hộ Sở cũng đã bỏ chút công sức?" Không nghĩ ra rốt cuộc là nguyên nhân gì khiến Lâm Trạch hào phóng như vậy, Trình Hoài An trực tiếp nghĩ tới nguyên nhân này.
Thôi bỏ đi, Trình Hoài An lại nghĩ tới một điểm nguyên nhân khác.
"Được rồi, mặc kệ là nguyên nhân gì, chỉ cần có thể khiến các binh lính thương vong có thêm gấp đôi tiền trợ cấp, đó chính là tốt nhất." Nghĩ đến đây, Trình Hoài An không còn suy nghĩ nguyên nhân vì sao Lâm Trạch làm như vậy nữa, hắn lần đầu tiên hành đại lễ với Lâm Trạch, nói lời cảm tạ: "Ti chức cảm tạ đại ân đại đức của đại nhân, tạ ơn đại nhân!"
"Ha ha, được rồi, đứng lên đi. Nếu những binh lính kia chết vì giết địch, ta thân là Tổng binh này làm sao có thể thờ ơ được? Cho nên, ban cho một chút tiền trợ cấp cũng là lẽ đương nhiên." Lâm Trạch vừa cười vừa nói, nguyên nhân chân chính thì hắn sẽ không nói cho Trình Hoài An.
"Vậy thì, lần này việc phát tiền trợ cấp vẫn giao cho ngươi chủ trì. Ta tin tưởng ngươi có thể làm tốt việc này." Lâm Trạch giao việc phát tiền trợ cấp cho Trình Hoài An. Với tác phong quân nhân của Trình Hoài An, có thể bảo đảm những khoản tiền trợ cấp này sẽ đến tay các binh lính thương vong và gia đình của họ.
"Vâng, đại nhân, thuộc hạ nhất định sẽ làm tốt việc này." Trình Hoài An nghiêm túc đáp lại.
"Ừm, thế nhưng, Trình Hoài An, có v��i lời ta vẫn muốn nói trước. Một khi lần này tiền trợ cấp phát ra mà xảy ra vấn đề, vậy ta......"
"Thuộc hạ sẽ trực tiếp dâng đầu đến gặp đại nhân!" Lời Lâm Trạch vẫn chưa nói xong, Trình Hoài An ở bên cạnh liền trực tiếp tiếp lời, đồng thời, lập tức lập một quân lệnh trạng.
"Tốt, Trình Hoài An, ta tin tưởng ngươi!" Lâm Trạch vừa cười vừa nói.
Sau khi giao phó xong chuyện tiền trợ cấp, Lâm Trạch một lần nữa nhìn vào văn sách trên tay.
Lần này Lâm Trạch xem chính là tài liệu về phương diện dân sinh. Xem xét những tài liệu này, Lâm Trạch trong lòng lại thở dài một tiếng.
"Ai...... không ngờ dân sinh ở Mạc Trấn lại tệ hại đến mức này!"
Ghi chép về dân sinh Mạc Trấn trong văn sách thật sự rất tồi tệ.
Nhìn những ghi chép trên đó, cả Mạc Trấn căn bản không có gia súc thích hợp để cày ruộng. Ví dụ như trâu cày loại Hỏa Giáp Ngưu, Hoàng Sa Trấn bên kia đã có mặt được nửa tháng, nhưng ngay tại Mạc Trấn gần kề đây, một con Hỏa Giáp Ngưu cũng không có.
Về phần đất ruộng, về số lượng thì càng không thể so với Hoàng Sa Trấn.
Toàn bộ đất đồn điền của Thiên Hộ Sở Mạc Trấn không đến hai vạn mẫu, thậm chí còn không bằng một hộ kinh doanh ở Hoàng Sa Trấn. Phải biết, đây cũng là một Thiên hộ sở, đồng thời điều kiện khí hậu xung quanh Mạc Trấn thực sự tốt hơn Hoàng Sa Trấn rất nhiều. Xung quanh Mạc Trấn rất ít sa mạc, phần lớn khu vực đều xanh tươi, nhưng số lượng quan điền thuộc Thiên Hộ Sở thế mà chỉ có hơn 17.800 mẫu, số lượng như thế thật sự là quá ít.
Hơn nữa, ai biết những tình huống này là thống kê trên giấy tờ, hay là tình hình chân thực?
Quý độc giả có thể tìm đọc bản dịch chuẩn xác này duy nhất tại truyen.free.