Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Đại Lãnh Chúa - Chương 845 : Làm nhục

Mặt Đường Nguyên Hổ lúc đỏ lúc trắng, hắn không nghĩ tới mình đã nói ra tên Hoàng Long Quân Đoàn, mà Lâm Lễ Hiên vẫn khinh thường hắn như vậy, không chỉ không hề nể nang trong lời nói, mà ngay cả nhìn cũng chẳng thèm liếc hắn một cái, khiến lòng tự trọng của hắn bị tổn thương nghiêm trọng, trong lòng tức giận không ngừng dâng trào.

Hắn đường đường là tham tướng Hoàng Long Quân Đoàn của Kinh đô, trên cái bệ Kinh đô này, cũng được coi là một nhân vật có tiếng tăm. Hơn nữa, với thân phận hiện tại của hắn, ra khỏi kinh thành, ai nấy đều phải nể mặt hắn, ngay cả Tổng đốc một châu cũng phải nể mặt đôi chút. Thế nhưng, giờ thì sao, lại bị Lâm Trạch làm nhục như vậy? Từ khi nào mà ở kinh sư hắn đã trở thành một kẻ bị người ta xem thường đến thế?

Nghĩ đến đây, Đường Nguyên Hổ thậm chí muốn tiến lên dạy dỗ Lâm Trạch một trận, thế nhưng, vừa nhìn thấy những thân vệ tràn đầy sát khí bên cạnh Lâm Trạch, hắn lập tức không còn dám tiến lên, trong cổ họng còn nuốt khan.

"Ta là bình đất sét, đám người này đều là những bình đất sét, nhưng ta không thể va chạm với bọn họ, nếu không, bình đất sét này của ta mà chịu bất kỳ tổn thương nào, đều là được không bù mất!" Đường Nguyên Hổ trong lòng tự tìm lý do bào chữa cho mình.

Trên thực tế, Đường Nguyên Hổ đã bị những thân vệ thiết huyết bên cạnh Lâm Trạch chấn nhiếp.

Đừng xem Đường Nguyên Hổ hiện tại là tham tướng Hoàng Long Quân Đoàn, thế nhưng, số lần hắn thực sự ra chiến trường thì chưa hề có một lần. Hắn có thể làm tới tham tướng, chỉ là nhờ vào thế lực hoàng tộc của bọn họ mà thôi.

Lúc này, Từ Cường thúc ngựa đi qua bên cạnh hắn, đột nhiên nhe răng cười hềnh hệch một tiếng với Đường Nguyên Hổ, nụ cười này lập tức dọa cho Đường Nguyên Hổ sợ hết hồn hết vía.

Từ Cường bản thân vốn đã có dáng vẻ mặt mũi đầy hung tợn, hơn nữa hắn đột nhiên ghé sát đầu mình vào trước mặt Đường Nguyên Hổ, trên mặt còn lộ ra vẻ mỉm cười. Hắn tự cho là tươi cười dễ coi, nhưng thật ra trong mắt Đường Nguyên Hổ, lại cực kỳ hung tợn, cho nên, Đường Nguyên Hổ lập tức bị dọa cho giật mình.

"Đường tham tướng, hắc hắc, đừng tưởng rằng ngươi mặc đồ đẹp, trước kia ra vẻ oai phong rất tốt. Chẳng qua..., hắc hắc, ở chỗ chúng ta, cái đó chẳng thấm vào đâu, ha ha ha ha..."

Những lời nhạo báng của Từ Cường lọt thẳng vào tai Đường Nguyên Hổ, hắn không khỏi giận tím mặt. Nhìn y phục của đối phương, rõ ràng chỉ là một Thiên hộ cấp bậc (Chức vị hiện tại của Lâm Tr��ch cũng chỉ là Tổng binh, cho nên, chức quan của Từ Cường và những người khác ở Sở Quốc vẫn là cấp Thiên hộ.), thế mà lại dám ỷ vào thế của Lâm Trạch mà vũ nhục hắn như vậy. Trong cơn cuồng nộ, hắn giơ roi ngựa lên, định quật thẳng xuống, dạy Từ Cường một bài học.

Thấy động tác của Đường Nguyên Hổ, Từ Cường dường như đã chuẩn bị từ trước, khóe miệng khinh miệt nhếch lên, thân người hơi nghiêng, thanh trường đao bên hông bỗng nhiên rời khỏi vỏ, hàn quang lóe lên, chỉ thấy chiếc roi ngựa trong tay Đường Nguyên Hổ đã bị chém làm hai khúc.

"Muốn đánh ta, muốn chết!" Từ Cường hung tợn gầm lên, trường đao trong tay phải liền bổ thẳng xuống.

"Phụt!" Trường đao mang theo khí tức lạnh lẽo bổ về phía Đường Nguyên Hổ, nhìn uy thế đó, dường như muốn chém Đường Nguyên Hổ thành hai mảnh. Điều này khiến Đường Nguyên Hổ cùng các binh lính Hổ Vệ bên cạnh hắn đều không khỏi kinh hãi biến sắc.

Biến cố xảy ra trong chớp mắt, vào khoảnh khắc này bọn họ ngay cả suy nghĩ để phản ứng cũng không kịp, chứ đừng nói chi là cứu viện Đường Nguyên Hổ.

Lúc này, Đường Nguyên Hổ đang đứng ngay phía trước luồng đao quang, trong lòng cũng hồn vía lên mây. Hắn nghĩ Từ Cường chỉ là một Thiên hộ, còn hắn là một tham tướng, cho nên, việc hắn muốn dạy dỗ Từ Cường là điều đương nhiên, Từ Cường căn bản không dám phản kháng. Nào ngờ đối phương lại bất đồng lời lẽ là muốn lấy mạng của hắn.

Trước mắt hàn quang lóe lên, Đường Nguyên Hổ không hề có chút phòng bị nào đã hoàn toàn ngây người như phỗng, mặc cho luồng hàn quang ấy bổ xuống đỉnh đầu mình.

Chợt, luồng đao quang lạnh lẽo vừa vặn dừng lại trên mũ giáp của hắn. Đường Nguyên Hổ thậm chí ngửi thấy mùi máu tươi thoang thoảng cùng sát khí lạnh lẽo trên đao.

Binh lính Hoàng Long Quân Đoàn cũng là những người được huấn luyện nghiêm chỉnh, bên này Từ Cường vừa ra tay, đám thân vệ phía sau Đường Nguyên Hổ lập tức đồng thời rút trường thương ra, cùng nhau hét lớn một tiếng, trường thương nghiêng một góc giương lên, mũi thương lóe hàn quang chĩa thẳng về phía mọi người bên cạnh Lâm Trạch.

"Dừng tay!" Thấy tình thế lập tức trở nên như vậy, Lâm Trạch trực tiếp quay đầu lại, hừ lạnh một tiếng quát lớn.

Nếu thực sự muốn đánh nhau ngay tại cửa chính Kinh đô này, thì cho dù Lâm Trạch có ý muốn thu xếp cũng trở thành không thể thu xếp, bởi vì, nơi này chính là Kinh đô, là hoàng thành của Sở Quốc!

Nghe được tiếng quát ra lệnh của Lâm Trạch, soạt một tiếng, Từ Cường trực tiếp thu đao về vỏ. Đối với những ngọn trường thương đang chĩa vào mình bên cạnh, hắn căn bản không thèm liếc nhìn, mà chỉ nhìn thẳng vào đám thân binh của Đường Nguyên Hổ.

Đám thân vệ của Đường Nguyên Hổ thấy Từ Cường đã dừng tay, trong lòng bọn họ cũng biết hậu quả của việc giao chiến tại đây, cho nên, cũng đồng loạt thu thương, động tác nhìn qua đúng là răm rắp.

Một bên Từ Cường há miệng cười toe, không chút khách khí châm chọc thẳng vào Đường Nguyên Hổ suýt chút nữa bị dọa tè ra quần trước mặt: "Thế nào, Đường tham tướng, ta đã nói ngươi nhìn thì oai phong mà chẳng có tác dụng gì mà. Thật đến trên chiến trường, ta chỉ cần một đao, *phốc* một tiếng, đầu ngươi sẽ không còn, óc sẽ *phẹt* một tiếng bắn tung tóe ra ngoài. L��c đó trời đất sẽ toàn màu trắng cùng màu đỏ, chậc chậc..., nhìn mới đã mắt! Thật thê thảm a!"

"*Ọe...*!" Có lẽ là liên tưởng đến cảnh tượng ấy, Đường Nguyên Hổ trực tiếp nôn thốc nôn tháo.

Thấy Đường Nguyên Hổ chỉ vì vài câu nói mà nôn mửa, Từ Cường đắc ý cười phá lên, rồi thúc ngựa nghênh ngang rời đi. Lúc này, đám thân vệ phía sau Lâm Trạch trên mặt cũng đều mang theo nụ cười, từng người một đi qua bên cạnh Đường Nguyên Hổ, ánh mắt nhìn về phía Đường Nguyên Hổ đều tràn đầy sự khinh bỉ.

Đường Nguyên Hổ vậy mà là một tham tướng, nhưng lại dưới vài câu nói của Từ Cường đã nôn mửa ra. Một người như vậy, làm sao có thể không bị khinh bỉ cho được.

Lúc này Đường Nguyên Hổ cũng biết mình mất hết mặt mũi. Mặt hắn từ trắng chuyển đỏ, rồi đỏ chuyển tím, tím lại biến thành đen, như muốn tức giận đến thổ huyết.

Đặc biệt là thấy đám lính bên cạnh mình, trong ánh mắt sâu thẳm đều ẩn chứa sự giễu cợt, Đường Nguyên Hổ chỉ muốn đào một cái lỗ dưới đất rồi chui thẳng vào, như vậy cũng đỡ phải mất mặt thêm lần nữa.

Kỵ binh Hoàng Long phe mình vốn đều là đến gây sự với Lâm Trạch, muốn cho Lâm Trạch một bài học, cho nên, lúc đến đều khí thế hung hăng, không hề nể mặt Lâm Trạch chút nào. Thế nhưng, Đường Nguyên Hổ lại không nghĩ tới, phe mình lại bị đối phương chỉ với vài ba câu nói đã phải ngậm bồ hòn làm ngọt.

Vừa rồi binh lính đối phương rút súng, ánh mắt đầy sát khí cùng tiếng gào thét kia, tựa như Hổ Lang trong núi đang nhắm vào con mồi, cái khí thế như muốn nuốt chửng người ấy đã hoàn toàn trấn áp binh sĩ dưới trướng hắn, khiến bọn họ trong nháy mắt đều mất đi khả năng phán đoán tỉnh táo.

Lúc này nhìn lại những gương mặt cười như không cười của đám người xung quanh trên thành dưới thành, như đang xem trò xiếc khỉ. Đương nhiên, những con khỉ này chính là kỵ binh Hoàng Long Quân Đoàn của bọn họ. Bởi vậy, từng người đều mặt mày thẹn quá hóa giận.

Dưới chân thiên tử, trong Kinh đô, Hoàng Long Quân Đoàn của bọn họ là con cưng của trời, chỉ sau Ngự Lâm quân. Trước kia chưa từng chịu qua sự sỉ nhục như vậy, đặc biệt là bị dân chúng bình thường xung quanh nhìn như xem xiếc khỉ. Cho nên, ngay sau đó, các binh lính Hoàng Long Quân Đoàn lũ lượt vây quanh Đường Nguyên Hổ.

Trong miệng oán giận không thôi, nhao nhao muốn lấy lại danh dự, lại hoàn toàn không để ý đến sắc mặt trắng bệch của tham tướng bọn họ, hai chân run rẩy, cùng với đội ngũ hơn năm trăm người của thân vệ doanh Lâm Trạch đang đi trước mặt. Hàng trăm con ngựa với hơn một ngàn vó ngựa đạp trên đường, tạo ra âm thanh đều nhịp, nghe như chỉ có một con ngựa đang bước đi.

Loại khí thế quân đội này, đừng nói đến Hoàng Long Quân Đoàn của bọn họ, ngay cả Ngự Lâm quân của hoàng đế, hoặc các quân đoàn đỉnh cấp khác của Sở Quốc, cũng chỉ có thể nhìn theo bóng lưng mà thôi.

Hắc hắc, trên phương diện huấn luyện quân dung, ai có thể vượt qua được quân đội Z chứ.

(Đi theo Lâm Trạch tiến vào Kinh đô chỉ có thân vệ doanh bên cạnh hắn. Các quân đội khác, đều do Thiết Anh dẫn đầu, cùng người của Binh bộ đến an trí tại quân doanh ngoài thành. Bất kể là ở Địa Cầu hay ở Sở Quốc này, đại quân thông thường đều không được phép tiến vào các thành thị lớn. Kinh đô Sở Quốc lại càng như vậy.)

Đám người Hoàng Long Quân Đoàn không nhìn ra điều này, hoặc là cố tình làm bộ không thấy, bất quá bọn hắn không nhìn thấy, lại không có nghĩa là cả kinh thành không có ai chú ý điểm này.

Lúc này, tại một tửu lâu lớn bên đường, một nhân vật khoác trường bào, đội khăn đang tựa vào lan can, chăm chú nhìn đội ngũ thân vệ doanh của Lâm Trạch chậm rãi đi qua trên đường phố, không khỏi cảm thán nói: "Hầu gia phủ có kiêu tử này, chẳng bao lâu nữa tất sẽ quật khởi. Có lẽ mấy chục năm về sau, sẽ trở thành một quái vật khổng lồ, đến lúc đó, cả Đại Sở đều sẽ không có ai có thể lay chuyển được."

Ngồi ở bên cạnh bàn, một người ngoài ba mươi tuổi gật đầu đồng tình nói: "Nhân vật bậc này, đối với đại nghiệp của điện hạ lại không có lợi. Có thể lôi kéo thì tốt nhất, nếu không thì nên sớm trừ bỏ mới thỏa đáng."

"Bây giờ nói những điều này vẫn còn quá sớm. Lâm Lễ Hiên vậy mà là một nhân tài hiếm có, nếu điện hạ có thể được nhân vật này phò trợ, tương lai không xa, chắc chắn sẽ tung hoành thiên hạ, đăng lên hoàng vị cũng là chuyện rất đơn giản. Cho nên, chúng ta cứ chờ thêm một chút đã." Người nói trước nói.

"Hơn nữa, ngay cả khi muốn trừ khử Lâm Lễ Hiên, cũng không cần chúng ta phải ra tay. Tự khắc sẽ có người muốn trừ khử Lâm Lễ Hiên, chúng ta đến lúc đó chỉ cần xem kịch vui là được!" Người này tự tin nói, ánh mắt nhìn về phía Đường Nguyên Hổ với gương mặt trắng bệch.

"Ừm, ngươi nói phải, vậy thì cứ để người bên dưới đi thăm dò Lâm Lễ Hiên trước đi!" Người ngoài ba mươi tuổi đồng tình nói.

Nói xong câu đó, tiếng nói trên lầu biến mất. Nếu có người đi lên nhìn một chút, sẽ phát hiện trên lầu đã không còn một bóng người.

Hai người kia tới nơi này vốn là để xem Lâm Lễ Hiên rốt cuộc là hạng người nào. Giờ đã thấy rõ, đương nhiên sẽ không nán lại lâu thêm.

Trên đường phố, Lâm Trạch tự nhiên không hề hay biết có người trên lầu đang lén lút chú ý đến mình, tính toán những mưu đồ riêng. Lúc này, đội ngũ của hắn chỉnh tề đứng tại một ngã rẽ. Bên trái là đường Chính Dương dẫn đến Hầu gia phủ, bên phải lại là dịch quán chuyên tiếp đãi quan viên hồi kinh của Đại Sở.

Lâm Hổ dẫn đầu dừng lại, quay lại nhìn Lâm Trạch với ánh mắt dò hỏi.

Lâm Trạch hơi chần chừ, rồi vung tay về phía bên phải. Lâm Hổ cùng đoàn người lập tức rẽ phải, đi về hướng dịch quán.

Mỗi ngôn từ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free