(Đã dịch) Dị Giới Đại Lãnh Chúa - Chương 985: Không phải là đối thủ
Thần Châu Đại Lục vẫn là một xã hội nô lệ phong kiến, nơi hoàng quyền tối thượng. Ngay cả cường giả Tiên Thiên Kỳ khi gặp người hoàng thất cũng không dám tùy tiện chậm trễ, đây chính là sức mạnh của hoàng quyền.
Nếu là người bình thường, hoặc một võ giả khác, khi đối mặt công chúa khiêu chiến, chắc chắn sẽ hết sức giữ lại sức lực, không dốc toàn lực, thậm chí còn có thể ngấm ngầm thua trận tỷ võ này để giữ thể diện cho công chúa.
Thế nhưng, Lâm Trạch lại không hề có ý nghĩ đó.
Trong xã hội hiện đại, người người đều bình đẳng, trong lòng dân chúng đã sớm không còn khái niệm về hoàng quyền. Ngay cả khi đối mặt Hoàng đế, cùng lắm cũng chỉ là ngưỡng mộ mà thôi. Bảo hắn giống những nô tài thời cổ đại, phủ phục dưới chân Hoàng đế thì hoàn toàn không thể nào.
Lâm Trạch đương nhiên cũng thế. Hơn nữa, trong lòng Lâm Trạch vốn đã có chút khúc mắc với cuộc hôn sự này. Hai điều này cộng dồn lại, cho dù đối thủ là Minh Ngọc công chúa, là nữ nhi, Lâm Trạch cũng sẽ không cố ý giả vờ bại trận để lấy lòng nàng.
Đương nhiên, đối phương dù sao cũng là công chúa, là một nữ tử. Nếu Lâm Trạch thật sự muốn làm nàng khó chịu thì cũng có chút quá đáng. Vì vậy, trong lòng Lâm Trạch tính toán sẽ khiến Minh Ngọc công chúa nhận ra rằng mình không phải loại đàn ông muốn nịnh bợ, lấy lòng nàng.
Sau khi hạ quyết tâm, Lâm Trạch nhẹ nhàng chạm vào Bạch Nguyệt, Bạch Nguyệt dần dần bước tới.
Giờ đây, có thể dễ dàng nhìn ra sự khác biệt giữa "chim non" và "chim già" trên chiến trường, hay nói đúng hơn là sự khác biệt về khứu giác nhạy cảm đối với nguy hiểm.
Nếu đây là một trận chiến sinh tử, thì những lão thủ trên chiến trường sẽ không chút do dự mà quay người bỏ chạy ngay lập tức, chứ không phải tiếp tục xông về phía mình.
Tại sao? Bởi vì sát khí trên người mình rõ ràng mạnh hơn đối thủ rất nhiều. Trong tình huống như vậy, không quay người bỏ chạy mà còn muốn tiếp tục liều mạng tiến lên, đó chính là tự tìm cái chết.
Mặc dù quay người bỏ chạy trông rất mất thể diện, nhưng dù sao cũng tốt hơn là mất mạng.
Đương nhiên, có lẽ Minh Ngọc công chúa cho rằng hiện tại chỉ là một trận tỷ thí mà thôi. Vì vậy, nàng biết Lâm Trạch sẽ không giết mình, cho nên mới tiếp tục xông về phía Lâm Trạch.
"Không biết Minh Ngọc công chúa này là hạng người gì?" Lâm Trạch vừa nghênh đón, trong lòng vừa hơi tò mò nghĩ: "Thân thể bọc trong trọng giáp huyền thiết không hề cao lớn, chắc hẳn là một cô bé nhỏ nhắn."
Lâm Trạch nhẹ nhàng gõ vào eo Bạch Nguyệt, Bạch Nguyệt lập tức hiểu ý, bắt đầu xông về phía trước, khí thế mãnh liệt nghênh đón kỵ binh trọng giáp huyền thiết đối diện.
Lúc này, trên khuôn mặt Minh Ngọc công chúa đối diện, vốn bị nón trụ che phủ, rõ ràng hiện lên vẻ chần chừ. Bởi vì nàng đã c���m nhận đầy đủ khí thế mạnh mẽ của Lâm Trạch, trong lòng nàng có chút do dự, không biết có nên xông thẳng lên hay không.
Nhưng, ngay sau đó, trên mặt Minh Ngọc công chúa dâng lên sự tức giận vô tận.
Bởi vì, nàng nhìn thấy Lâm Trạch khi xung phong, không chỉ tay không tấc sắt, mà còn ngáp liên tục hai cái. Đồng thời, ánh mắt hắn rõ ràng mang vẻ ứng phó. Dáng vẻ này, đơn giản chính là đang bày tỏ với Minh Ngọc công chúa rằng hắn không xem nàng ra gì.
Minh Ngọc công chúa làm sao chịu nổi sự khinh thường như vậy, nàng lập tức bị chọc giận, thúc ngựa. Tuyết Nhạn Mã bọc giáp dưới thân nàng, bốn vó giậm đất, mặt đất cứng rắn của giáo trường lập tức xuất hiện bốn vết móng ngựa hằn sâu. Sau đó, Tuyết Nhạn Mã trong nháy mắt tăng tốc, lao nhanh về phía Lâm Trạch. Đồng thời, trường thương trong tay Minh Ngọc công chúa đã bày ra tư thế xung phong của kỵ binh, động tác cực kỳ tiêu chuẩn, ngay cả Lâm Trạch cũng phải công nhận đây là tư thế chuẩn mực.
"Tốt!" Ngồi trên lưng Bạch Nguyệt, Lâm Trạch thầm khen một tiếng trong lòng.
Xét về phương diện tọa kỵ, Bạch Nguyệt của hắn quả thực không thể sánh bằng những con ngựa chuyên dụng như Tuyết Nhạn Mã. Bạch Nguyệt tuy thực lực rất mạnh, nhưng khả năng tăng tốc nhanh như vậy thì Bạch Nguyệt hoàn toàn không làm được.
Điểm hơn của Bạch Nguyệt duy nhất chính là ở khả năng tuân lệnh. Lâm Trạch chỉ cần một động tác hay một ý nghĩ, Bạch Nguyệt lập tức sẽ hiểu, từ đó đưa ra hành động tương ứng.
Mà Tuyết Nhạn Mã rõ ràng không làm được điều đó, bởi vì nó thiếu một thứ, đó chính là khôi lỗi ấn ký.
Mặc dù Lâm Trạch rất kinh ngạc trước năng lực của Tuyết Nhạn Mã, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.
Hắn vẫn giữ bộ dáng không chút bận tâm, lao về phía Minh Ngọc công chúa, ngay cả trường kiếm bên hông cũng không rút ra.
(Trên Thần Châu Đại Lục, địa vị của võ giả rất cao. Binh khí đối với võ giả bình thường tương đương với sinh mạng thứ hai của họ. Vì vậy, võ giả sẽ không dễ dàng vứt bỏ binh khí của mình. Cũng vì lẽ đó, trên Thần Châu Đại Lục, khi triều thần vào triều hoặc yết kiến Hoàng đế, vũ khí trên người cũng không cần tháo xuống.)
Thấy Lâm Trạch vẫn giữ bộ dáng không thèm để ý như vậy, trong lòng Minh Ngọc công chúa vô cùng phẫn nộ. Lần này nàng dẫn Lâm Trạch đến đây, một là muốn cùng vị danh tướng mới nổi danh vang dội này tỷ thí một phen, để xem bản thân mình còn cách những danh tướng này bao xa. Đương nhiên, tốt nhất là có thể đánh bại hắn, để tránh sau này khi nàng xuất giá, hắn sẽ coi thường nàng.
Thứ hai, Minh Ngọc công chúa cũng muốn gặp mặt Lâm Trạch một lần, xem dung mạo Lâm Trạch có thật sự anh tuấn như phụ hoàng nàng nói hay không.
Mặc dù nữ tử hoàng thất sinh ra vốn là để phục vụ cho các cuộc hôn nhân chính trị, không thể nào kén chọn dung mạo vị hôn phu tương lai của mình. Cho dù Lâm Trạch thật sự cực kỳ xấu xí, giống như Chung Quỳ, thì chỉ cần Hoàng đế hạ quyết tâm, nàng cuối cùng cũng không thể không gả. Loại hôn nhân chính trị này căn bản không thể nào mặc cả, cho dù nàng là nữ nhi được Hoàng đế sủng ái nhất, cũng vẫn vậy.
Nhưng, thân là nữ nhi, nàng vẫn luôn hy vọng lang quân của mình là ng��ời tài mạo song toàn.
Lần đầu tiên thấy diện mạo Lâm Trạch, trong lòng Minh Ngọc công chúa cũng vô cùng hài lòng. Dung mạo Lâm Trạch quả thực rất anh tuấn như lời phụ hoàng nàng nói. Đồng thời, trên người hắn có một luồng khí tức cực kỳ thần kỳ, rất hấp dẫn nàng. Chẳng qua là cưỡi trên lưng một con sói, mặc dù không nói một lời hay làm bất cứ động tác nào, nhưng một luồng khí chất của danh tướng kinh nghiệm sa trường lại luôn không che giấu được. Loại khí chất này những người không có trải nghiệm đặc biệt không thể nào có được. Điều này rất hấp dẫn Minh Ngọc công chúa, lúc đó, trong lòng nàng thực ra đã thầm mừng rỡ không thôi, bởi vì, có một trượng phu như vậy, là điều mà mỗi thiếu nữ đều kỳ vọng nhất trong lòng.
Nhưng, sau đó, Lâm Trạch lại lộ ra vẻ mặt như có như không, dường như là đang cười nhạo, hoặc nói là nụ cười "ta đã nhìn thấu ngươi", lại khiến trong lòng nàng không thể không nổi giận, thậm chí nhất thời che lấp đi hảo cảm của nàng đối với Lâm Trạch.
Bỏ qua thân phận công chúa của mình không nói, từ sắc mặt Lâm Trạch, Minh Ngọc công chúa đã đoán được, Lâm Trạch khẳng định đã đoán được thân phận của nàng. Đương nhiên, Lâm Trạch sau đó có thể nói hắn không đoán được, nhưng bộ khôi giáp Cấm Vệ Quân trên người nàng rõ ràng đến thế, hắn không thể nào không nhìn ra, không thể nào không rõ ràng. Thế nhưng, cho dù là như vậy, trên mặt Lâm Trạch vẫn là bộ dáng khinh thường đó.
Loại khinh thường này không chỉ là đối với Cấm Vệ quân nội cung, mà còn là đối với hoàng thất.
"Cứ tưởng đánh bại thành vệ quân là mình vô địch thiên hạ sao? Hừ, Cấm Vệ Quân của ta không phải là lũ ngu ngốc thành vệ quân!" Cơn giận lập tức khiến Minh Ngọc công chúa bùng phát, nàng quyết định hôm nay nhất định phải dạy cho Lâm Trạch một bài học tử tế.
Về việc có phải là đối thủ của Lâm Trạch hay không, Minh Ngọc công chúa không hề quan tâm. Bởi vì trong suy nghĩ của nàng, mình là công chúa, Lâm Trạch nào dám động thủ với mình chứ.
Cho nên, ngay sau đó, Minh Ngọc công chúa thúc Tuyết Nhạn Mã dưới thân bắt đầu tiến công về phía Lâm Trạch. Còn về việc lúc này Lâm Trạch có phải tay không tấc sắt, bản thân mình võ trang đầy đủ mà tấn công như vậy có thích hợp hay không, đã không còn nằm trong phạm vi lo nghĩ của nàng.
Bổn công chúa muốn dạy dỗ ngươi, không để ngươi ngã sấp xuống đất mà ngoan ngoãn chịu đòn, đã là rất nể mặt ngươi rồi.
Nhưng, Minh Ngọc công chúa lại không hề nghĩ tới, nếu Lâm Trạch thật sự muốn không nể mặt nàng, thì nàng có thể làm gì được chứ.
Chẳng lẽ báo cáo với Hoàng đế rằng Lâm Trạch đã không nể mặt nàng trong lúc tỷ võ sao?
Nếu là những công chúa thời cổ đại, có lẽ còn có khả năng làm như vậy, nhưng trên Thần Châu Đại Lục, một khi Minh Ngọc công chúa làm như vậy, thể diện của nàng sẽ mất sạch.
Không nên quên, ngoài thân phận công chúa, Minh Ngọc công chúa còn có thân phận là một võ giả.
Một khi Minh Ngọc làm chuyện cáo trạng này, mà bị truyền ra ngoài, nàng tuyệt đối sẽ bị tất cả võ giả khinh bỉ, coi thường.
Một võ giả tỷ võ thất bại lại đi tìm người nhà lớn tiếng cáo trạng, sẽ không ai coi trọng nàng.
Huống chi, cho dù Minh Ngọc công chúa sau này tìm Hoàng đế cáo trạng, Lâm Trạch cũng có lý do hoàn hảo. Hắn có thể nói thẳng rằng mình không biết người bên trong bộ khôi giáp là Minh Ngọc công chúa. Đến lúc đó, Minh Ngọc công chúa lại có thể làm gì được? Dù sao nàng cũng là công cụ mà Hoàng đế dùng để lung lạc Lâm Trạch. Cuối cùng, Hoàng đế chắc chắn sẽ biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ, chuyện nhỏ cho qua.
Minh Ngọc công chúa không hề suy tính đến điểm này, cho nên, lần này nàng đã...
"Giết!" Minh Ngọc công chúa khẽ quát một tiếng. Hai người nhanh chóng tiếp cận nhau. Thấy Lâm Trạch đã ở ngay trước mắt, Minh Ngọc công chúa một tay cầm thương ép thân thể xuống, cả người như hòa làm một thể với chiến mã dưới thân, khí thế vô tận ập đến phía Lâm Trạch.
Đương nhiên, Minh Ngọc công chúa hiểu rõ đây chỉ là một cuộc tỷ võ, nên trường thương của nàng nhắm thẳng vào chân trái phía trước của Bạch Nguyệt dưới thân Lâm Trạch. Chỉ cần đâm trúng chân trái phía trước của Bạch Nguyệt, nàng có thể hất Lâm Trạch ngã nhào, khiến Lâm Trạch ch���t vật không chịu nổi mà ngã xuống.
Đối mặt với cú đâm toàn lực của Minh Ngọc công chúa, khóe miệng Lâm Trạch lộ ra nụ cười, rất nhẹ nhàng nhìn chằm chằm mũi thương của đối phương, trong lòng yên lặng đếm, một, hai, ba....
Ngay lúc này, giây tiếp theo, Lâm Trạch tay trái thi triển một chiêu Thái Cực Miên Chưởng, một Thái Cực Đồ xuất hiện trước mũi thương của Minh Ngọc công chúa. Sau đó, Thái Cực Đồ nhẹ nhàng kéo. Bạch Nguyệt dưới thân, vốn đã thông hiểu tâm ý của hắn, đầu tiên là hung hăng va chạm Tuyết Nhạn Mã một cái. Sau đó, ngay trước khi Tuyết Nhạn Mã kịp phản kích, nó đột ngột chuyển hướng, vòng một cung sáu mươi, bảy mươi độ. Cùng lúc đó, Thái Cực Đồ trong tay trái Lâm Trạch nhẹ nhàng xoay chuyển, dễ dàng né tránh cú đánh toàn lực này của Minh Ngọc công chúa.
Sau khi tránh thoát một kích toàn lực của Minh Ngọc công chúa, Bạch Nguyệt lại xoay một vòng, rồi đột ngột quay trở lại.
Lúc này, hai người từ chỗ đối diện nhau, biến thành Minh Ngọc công chúa ở phía trước, Lâm Trạch ở phía sau, cục diện trên sân thế mà lại biến thành Lâm Trạch đang bám sát đuôi Minh Ngọc công chúa mà truy đuổi.
Mọi quyền bản dịch này thuộc về kho tàng truyện miễn phí, trân trọng thông báo.