(Đã dịch) Hệ Thống Đích Hắc Khoa Kỹ Võng Ba (Hệ thống Quán net) - Chương 50: Muốn chơi ngày mai đến
Suy cho cùng, tu tiên luyện võ, tăng tiến tu vi, rốt cuộc là vì điều gì?
Võ đạo mấy trăm năm, tu giả hơn ngàn năm. Nếu có thể lựa chọn, mấy ai cam lòng nhìn bản thân già yếu, sức tàn lực kiệt?
Từ một lão già sắp bước vào tuổi xế chiều, hóa thành một thanh niên cường tráng, phản lão hoàn đồng, trở lại tuổi thanh xuân – sự ch���p niệm này, đừng nói ngàn năm, dù là những bậc hiền triết thượng cổ vang danh mấy nghìn năm cũng khó lòng thấu hiểu, huống chi là Nạp Lan Hồng Vũ.
Cũng chẳng trách Nạp Lan Hồng Vũ không kìm nén nổi cảm xúc trong lòng.
Vài chục phút sau.
"Lão gia tử, ông không cộng điểm kỹ năng à? Chẳng lẽ cứ thế mà chém chay thôi sao?" Thông thường, người chơi trong tiệm net phần lớn đều trẻ như cậu ta, cùng lắm thì có vài người trung niên. Ai mà ngờ được một người cao tuổi như vậy lại chạy đến đây chơi game cơ chứ?
Thế nên, An Thành và đám bạn, vì tò mò, tiện thể đứng phía sau quan sát vài lần.
"Lão gia tử, ông không cộng điểm kỹ năng à? Chẳng lẽ cứ thế mà chém chay thôi sao?"
"Cái gì điểm thuộc tính? Cái gì điểm kỹ năng?" Nạp Lan Hồng Vũ đang giết quái hăng say, cằn nhằn, "Mấy đứa nhóc các ngươi đừng có quấy rầy lão phu! Coi chừng lão phu tống cổ hết ra ngoài bây giờ!"
An Thành và mấy người bạn lập tức sa sầm nét mặt: "Bọn cháu có lòng tốt nhắc nhở hai lão gia học võ kỹ, vậy mà còn đòi tống cổ bọn cháu sao?"
"Học cái gì võ kỹ?!" Nạp Lan Hồng Vũ – kẻ vẫn đang chém chay – khinh thường râu dựng ngược, mắt trợn trừng: "Lão phu biết bao nhiêu là võ kỹ, còn cần học thêm cái gì khác sao?!"
"Cút mau! Đám nhóc ranh nhà ai đấy, đừng có phá hỏng hứng của gia gia!" Phúc lão không ngừng quát tháo.
An Thành: "..."
Âu Dương Thừa: "..."
Bộ Xa: "..."
Lại một lúc sau...
"Lão Phúc, ông có thấy không, quái vật ở đây hình như càng lúc càng mạnh thì phải?" Trên màn hình, Nạp Lan Hồng Vũ mình đầy bụi đất.
"Ọt ọt... ọt ọt..." Phúc lão, với chỉ một chấm máu, điên cuồng cắn thuốc hồi phục.
Trong màn hình của Nạp Lan Hồng Vũ, chỉ thấy một con quỷ lưỡi dao sắc bén toàn thân bốc lên điện quang xanh lam, dẫn theo một đàn quỷ lưỡi dao sắc bén khác, vừa gào lớn "Rakanishu!" vừa điên cuồng truy đuổi!
"Chẳng lẽ hôm nay lão phu lại phải bỏ mạng ở đây sao?!" Nạp Lan Hồng Vũ la lên, "Lão Phúc, rút lui trước đã! Giờ chúng ta nội lực cạn kiệt, nếu cứ nán lại, lão phu sẽ về luyện thêm mười năm, đợi công lực tiến nhanh rồi mới quay lại gây sự với con quái vật đó!"
"..."
Phương Khải, sau khi chơi được một lúc, đang định ra ngoài ăn uống gì đó, vừa quay đầu lại thì thấy, hai lão gia kia đang ngồi khoanh chân, ngũ tâm hướng thiên trong một căn phòng trọ trên màn hình của họ.
"???" Phương Khải không hiểu đi tới, "Tôi nói lão gia tử, máu với mana đầy ắp cả rồi mà còn ngồi thiền làm gì?"
"Đi đi đi! Lão phu vừa mới gặp một con quái vật lợi hại tên là Rakanishu." Nạp Lan Hồng Vũ rất bất mãn với việc Phương Khải đột nhiên quấy rầy, hừ lạnh nói, "Theo lão phu đoán, muốn đánh bại nó, ít nhất phải có thêm mười năm tu vi nữa! Cứ để lão phu luyện mười năm công lực cái đã!"
Phúc lão cười khẩy: "Nếu không phải con quái vật này, mỗi nhát kiếm chém vào nó lại phun ra một luồng điện quang lớn, buộc phải dùng tu vi để cứng rắn chống đỡ, thì với khả năng của hai chúng ta, cũng chẳng đến nỗi này!"
"WTF???" Lần này đến lượt Phương Khải ngớ người ra.
Ông trời ơi, đánh con Rakanishu mà phải luyện mười năm ư?!
Ai cho phép các ông ngang ngược đến thế?!
"Thằng nhóc này sao tự nhiên im bặt thế?"
"Chắc là chưa từng thấy con quái vật nào lợi hại đến vậy bao giờ?"
"..." Phương Khải lườm hai người một cái, "Người khác nhắm mắt cũng đập chết được tiểu Boss, còn các ông lại tính đánh mười năm, các ông chắc chắn là nghiêm túc đấy chứ?"
Hai người lập tức ngẩn ra, dường như cũng nhận ra có điều gì đó kh��ng đúng: Chơi game mà phải luyện công mười năm ư?
Thế nhưng, họ vừa mới giao thủ với con quái vật kia, xét về thực lực hiện tại, nếu đặt trong thế giới thực, để đối phó loại quái vật đó, quả thật ít nhất phải luyện thêm mười năm nữa. Nghe có vẻ cũng đâu có gì sai?
Mà Phương Khải lại còn nói loại quái vật này nhắm mắt cũng đập chết được?!
Trong khi hai người họ suýt chút nữa bị con quái vật đó tiễn vong, còn chưa kịp mài máu nó chết từ từ!
Phương Khải rõ ràng đang nói khoác lác không biết ngượng, rằng nhắm mắt cũng đập chết được nó?!
Sắc mặt Nạp Lan Hồng Vũ trầm xuống, lạnh lùng quay đầu lại: "Được thôi, vậy nhóc con hãy biểu diễn cho chúng ta xem, nhắm mắt lại thì làm sao đập chết con quái vật này! Nếu không đập chết được thì tính sao?"
Mặt Phương Khải giật giật. Ta đã cấp 18 rồi, một con tiểu Boss cấp ba, cấp bốn có thể chém chết dễ dàng, vậy mà ông lại hỏi ta nhắm mắt đập không chết thì sao?!
"Hay là chúng ta cá cược đi?"
Nạp Lan Hồng Vũ nhếch mép, đã lâu lắm rồi lão ta chưa từng gặp kẻ trẻ tuổi nào bạo gan đến vậy: "Đúng ý lão phu! Lão phu cũng không bắt nạt ngươi, nếu ngươi thua, hãy gọi tên tu sĩ đứng sau lưng ngươi ra đây, lão phu sẽ cằn nhằn cho hắn một trận! Còn ngươi, muốn đi đâu thì cút đi đó!"
Sắc mặt Phương Khải càng thêm tối sầm. Lão già này nói chuyện kiểu gì thế?
"Vậy nếu các ông thua thì sao?" Phương Khải không vui nói.
"Lão phu thua ư?!" Nạp Lan Hồng Vũ híp mắt. Con Rakanishu kia lợi hại thế nào, lão ta đã tận mắt chứng kiến. Chưa kể trong game thực lực bị hạn chế, ngay cả ở thế giới thực, với tuổi tác của Phương Khải, dù tu vi có cao đến mấy cũng không thể nào thoát được khỏi bầy quỷ lưỡi dao sắc bén kia!
"Mọi sự đều có cái vạn nhất mà, đúng không?" Phương Khải liếc nhìn họ. "Nếu các ông thua, sau này bớt cằn nhằn, la hét ầm ĩ ở tiệm này, và đối xử với các khách hàng khác như nhau."
Nạp Lan Hồng Vũ ngẩn cả người. Hóa ra yêu cầu lại đơn giản đến thế sao?!
Ông ta vốn tưởng rằng, với thân phận của mình, đối phương ít nhất cũng phải đòi tước vị hay phong thưởng gì đó.
Dù không nhận ra thân phận ông ta, thì cũng phải đòi vài nghìn linh tinh hay đại loại thế. Nào ngờ Phương Khải lại đưa ra yêu cầu đơn giản đến vậy?
Nạp Lan Hồng Vũ không chút nghĩ ngợi: "Lão phu đồng ý!"
"Tự các ông qua đây xem đi." Phương Khải ngồi về chỗ của mình, mở Paladin cấp 18 của mình ra, rồi dịch chuyển đến cánh đồng đá mênh mông.
"Cậu cũng chơi Paladin à?" Thấy Phương Khải cũng chơi Paladin, hai người càng thêm khinh thường.
Cả hai đều chơi Paladin, nên dĩ nhiên hiểu rõ "thực lực" của Paladin đến đâu.
Ngay sau đó, hai người thấy Phương Khải lao thẳng vào đám quái.
"Thằng nhóc này muốn chết sao?!" Lao thẳng vào đám quái vật, đối với họ mà nói, quả thật chẳng khác nào tự sát.
Nhưng còn chưa dứt lời, hai người đã chứng kiến một cảnh tượng khiến họ trợn mắt há hốc mồm!
Chỉ thấy Phương Khải quả nhiên nhắm mắt lại, ngay lập tức, từng chiếc từng chiếc chùy ánh sáng hiện ra quanh người cậu ta, xoay tròn lấy Phương Khải làm trung tâm!
Một chiếc, hai chiếc, ba chiếc...
Chẳng mấy chốc, vô số chùy ánh sáng đã biến thành một cơn lốc chùy ánh sáng bao quanh Phương Khải!
"Rakanishu!"
Vô số quỷ lưỡi dao sắc bén xung quanh kêu thảm, ngã rạp xuống đất, chỉ nghe một tiếng "Ầm!" vang lên!
Thi thể Rakanishu bỗng nhiên nổ tung!
Một vụ nổ lớn!
Khi Phương Khải mở mắt ra, xung quanh chỉ còn lại một bãi tử thi, không còn gì khác!
Nạp Lan Hồng Vũ: "..."
Phúc lão: "..."
Ông trời ơi, đây cũng là Paladin ư?!
Vậy thứ mình chơi là cái gì vậy?!
"Mấy cái chùy ánh sáng vừa rồi là cái gì vậy? Sao lão phu chưa từng thấy bao giờ?!" Sắc mặt Nạp Lan Hồng Vũ đỏ bừng, cuối cùng cũng ý thức được sự thật rằng mình đã thua cá cược một tên tiểu bối như vậy.
Cũng may hiện tại ông ta chưa tiết lộ thân phận, nếu không, đường đường gia chủ thế gia lâu đời, Vương gia Nạp Lan mà thua cá cược với một tên nhóc ranh chưa thành niên, chuyện này mà truyền ra, đúng là mất mặt đến tận mang tai!
Thế nhưng, nhớ lại những lời mình vừa nói trước đó, sắc mặt Nạp Lan Hồng Vũ lại nóng bừng!
Đúng là bị vả mặt từng phút!
Ông ta liếc nhìn Phương Khải, thấy cậu ta dường như chẳng mảy may để tâm.
"Thằng nhóc này xem ra cũng có chút khí lượng đấy chứ?" Phát hiện Phương Khải không truy cứu nữa, ông ta mới thở phào nhẹ nhõm.
Cùng lúc đó, Phương Khải mở bảng kỹ năng ra, chỉ vào chiêu "Chúc Phúc Chùy": "Chẳng phải là cái này sao? Đợi các ông lên cấp 18 thì vào đây cộng một điểm là học được thôi."
Khi hai người làm theo lời Phương Khải hướng dẫn, phân phối xong điểm kỹ năng và điểm thuộc tính, lại trang bị thêm vài món đồ lam.
"Luyện võ kỹ còn có thể luyện như thế này sao?!"
"Lại còn tăng trưởng thực lực chỉ cần thăng cấp, cộng thêm điểm thuộc tính ư?"
"Ai mà nghĩ ra được điều này...?" Trong khoảnh khắc đó, Nạp Lan Hồng Vũ cảm giác như mình vừa từ thời viễn cổ nhảy vọt đến xã hội hiện đại, đứng trên đỉnh cao của thời đại!
Một loại pháp khí tiên tiến vượt thời đại như thế, vậy mà trước đây mình còn nghi ngờ liệu nó có khiến mình hài lòng được không chứ?!
"Lão Phúc! Bây giờ cùng lão phu đi giết con quái vật kia đi! Lão phu muốn cho nó biết, cái kết của việc đuổi giết lão phu là thế nào!" Ngay khi hai người cuối cùng đã quen thuộc với toàn bộ cách chơi game, có chút phấn khích định bụng vào game lần nữa thì...
"À mà, thời gian chơi của các ông đã đạt giới hạn rồi." Phương Khải thản nhiên nói, "Muốn chơi thì mai đến."
Nạp Lan Hồng Vũ: "!!!"
Vừa nãy mình còn nghĩ gì cơ chứ? Thằng nhóc này có khí lượng tốt ư?
Mình vừa mới nảy sinh hứng thú mãnh liệt với game, đang định "làm lớn" một phen, vậy mà lại bị báo hết giờ chơi?!
Trong lòng Nạp Lan Hồng Vũ tức đến thổ huyết!
Cố tình chơi khăm ta à?!
Tức đến mức muốn rút đao chém người ngay tại chỗ!
Mọi con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin hãy trân trọng.