"Chính là chỗ này à?"

Phương Khải thấy hai lão già này tuy râu tóc đã bạc trắng, nhưng bước đi lại vững chãi đến lạ thường so với tuổi tác.

Lão già đi trước, tuy hai gò má gầy gò, nhưng khung xương lại thô lớn, vầng trán đầy đặn, dáng vẻ trang trọng, từng lời nói cử chỉ đều toát ra một sự uy nghi khác hẳn người thường.

Sự uy nghi ấy không giống với kiểu khoe khoang kiêu ngạo của những thần tử phất lên nhờ chiến công, được ban thưởng như nhà giàu mới nổi. Mà đó là khí chất quý tộc nội liễm, được hun đúc từ khi sinh ra, chảy trong huyết quản của họ.

Điều đó chứng tỏ, thân phận của lão già này không hề tầm thường!

Lão già cao lớn đi sau đưa tay kéo cánh cửa kính sang một bên, rồi hơi khom người, đứng đợi ở đó.

Nạp Lan Hồng Vũ bước vào cửa hàng, Phúc lão liền cất tiếng hỏi: "Chủ quán đây rồi?"

Phương Khải chỉ vào bảng đen: "Muốn chơi cái gì?"

Phúc lão đánh giá Phương Khải từ đầu đến chân, thấy chỉ là một tiểu tử trẻ tuổi bình thường, liền bàn tay khẽ vẫy, hờ hững nói: "Đi gọi chủ nhân cửa hàng ngươi ra đây, lão gia nhà ta muốn gặp hắn."

"... Phương Khải cạn lời. Dù thân phận hai người trông có vẻ không tầm thường, nhưng chưa từng gặp quý tộc nào ngông nghênh đến vậy. Phương Khải nhíu mày: "Chủ nhân cửa tiệm này chính là tôi. Vả lại, cửa tiệm không nhận tiếp khách hay làm ăn kiểu khác.""

Nghe vậy, sắc mặt lão già cao lớn lạnh đi, Phương Khải lập tức cảm thấy một luồng uy áp khổng lồ ập đến đè nặng lên mình!

Phương Khải sa sầm nét mặt: "Hai vị lão gia tử nếu muốn gây chuyện, tôi đành phải xem như gây rối mà xử lý!"

Phúc lão sửng sốt, không ngờ Phương Khải lại có thể không đổi sắc mặt dưới uy áp của ông ta. Dù chỉ trong chốc lát, nhưng với cái tuổi này đã là điều khó tin rồi!

"Xem ra cửa tiệm này quả nhiên có gì đó thâm sâu!"

"Phúc lão." Ngay lúc này, Nạp Lan Hồng Vũ mở miệng: "Cứ theo quy củ mà làm. Trước hết hãy xem thử cái pháp khí tên là máy tính này có thật sự lợi hại đến vậy không!"

"Vâng, lão gia!"

"Tiểu tử!" Ông ta chỉ tay vào chiếc máy tính trước mặt: "Thứ này à? Dùng thế nào?"

"Trước tiên hãy chọn xem các vị muốn chơi trò gì, tôi sẽ hướng dẫn cách sử dụng." Phương Khải nói với vẻ mặt không cảm xúc.

"Thôi thì... cái trò Diablo đó đi." Cây trượng trong tay lão già hờ hững chỉ vào cái tên Diablo 2 trên bảng đen.

"Cái này đơn giản." Khi Phương Khải định giới thiệu cách sử dụng máy tính cho hai người, chợt nhận ra tay phải mình đã bị lão già cao lớn kia nắm chặt.

Lão già cư��i khẩy: "Tiểu tử, lão phu cảnh cáo ngươi trước, nếu những pháp khí trong tiệm ngươi thực sự thần kỳ như lời đồn thì còn may. Nếu không, thì đừng hòng chỉ đơn giản là gọi chủ quán ra xin lỗi, bồi lễ là xong đâu!"

"Đúng là kẻ chưa thấy sự đời." Lời ông ta còn chưa dứt, liền nghe thấy tiếng lẩm bẩm khinh bỉ từ bên cạnh: "Chút nữa đừng có mà giật mình là được."

Nghe vậy, sắc mặt Phúc lão tối sầm lại ngay lập tức.

Người vừa nói chính là An Thành. Mấy người họ, vốn đã nghe được tin tức sắp ra tiểu thuyết chính thức, vẫn thường xuyên nghe lỏm diễn biến cốt truyện, giờ đang bàn luận sôi nổi nên đương nhiên chưa rời đi.

Nạp Lan Hồng Vũ khạc khạc cười lạnh: "Chẳng qua là một loại pháp khí tạo ảo cảnh thôi, có thể hù dọa được lão phu sao?"

Nếu là trước kia, cái loại tiểu bối ăn nói lung tung này đã sớm bị ông ta một cái tát bay màu rồi. Nhưng lúc này, dường như ông ta chưa định làm vậy.

Trong mắt hai người, cái gọi là 《Diablo 2》 này chẳng qua chỉ là một không gian ảo cảnh được tạo ra bằng pháp khí mà thôi, nửa thực nửa ảo, nửa hư nửa thật. Tuy không thể phủ nhận, tu sĩ tạo ra được loại pháp khí này quả thực lợi hại, nhưng đối với ông ta mà nói, chưa chắc đã thần kỳ đến thế.

"Năm đó, khi lão phu xâm nhập Cuồng Sa Huyết Hải Trận của Huyết Luyện tông, vạn dặm cát cuồng, biển máu vô biên, kẻ tu vi kém một chút, cả đời cũng khó lòng thoát ra được. Há có thể so sánh với loại pháp khí nhỏ bé này sao?" Nạp Lan Hồng Vũ hừ lạnh một tiếng.

"Huyết Luyện tông? Cuồng Sa Huyết Hải Trận? Cái gì thế?" Mấy người An Thành nhìn nhau ngơ ngác.

Sau một hồi chỉ dẫn của Phương Khải, hai lão già cuối cùng cũng đăng nhập vào trò chơi. Trong số hai lớp nhân vật chiến sĩ, Paladin có vẻ chính thống và cao quý hơn so với người man rợ, vì thế cả hai đều chọn Paladin.

Nhìn hình ảnh trên màn hình, hai người có chút hài lòng khẽ gật đầu: "Cũng có chút thú vị."

Tuy nhiên, quả nhiên cũng chỉ là một món pháp khí tạo ảo thuật, có thể lừa gạt người bình thường là cùng. Đối với bọn họ mà nói, loại ảo cảnh trình độ này, căn bản không đáng để tâm.

Nhưng lúc bọn hắn tiến vào game về sau...

Cả hai há hốc miệng nhìn thế giới xung quanh vô cùng chân thực: Gió thổi, mây đen vần vũ, hạt mưa bay phất phơ, cỏ dại trên mặt đất, và cả những người đi lại trên đường.

"Đây chỉ là cái pháp khí tạo ảo cảnh ư?!"

Cảm thụ được trong đầu thêm ký ức về Paladin, Nạp Lan Hồng Vũ bỗng nhiên có cảm giác như trọng sinh ở một thế giới khác!

Giống thật đến kinh ngạc!

Hơn nữa, khác với ảo cảnh thông thường là, nơi đây có một thế giới hoàn chỉnh với mọi thứ cần có! Tuyệt nhiên không phải một ảo cảnh chỉ toàn những yếu tố khô khan như cát, biển, lửa... và một thế giới không ổn định!

"Xin chào! Rất hân hạnh được gặp các Paladin cao quý." Khi một người đi đường ăn mặc kỳ lạ bước đến chào hỏi, cả hai càng thêm chấn động!

"Không thể nào! Điều đó không thể nào!" Nạp Lan Hồng Vũ trong lòng đã dấy lên sóng gió kinh thiên: "Làm sao có thể có ảo cảnh chân thực đến thế này sao?!"

Nạp Lan Hồng Vũ cẩn trọng hỏi người đàn ông trước mặt: "Ngươi là...?"

"Ta tên là Warriv, như ngươi thấy đấy, ta là thủ lĩnh thương đội Arab..."

Khi hai người bắt đầu nói chuyện với NPC, cả hai liền hóa đá!

Đây là ảo cảnh ư?!

Đây quả thực tương đương với một thế giới chân thực!

Lại có thể tạo ra pháp khí đến mức này, quả thực khiến người ta không thể tưởng tượng nổi!

Chưa từng thấy bao giờ!

Sự khinh thường ban đầu của họ giờ đã hoàn toàn biến thành kinh ngạc tột độ!

Trong khi trò chuyện với Warriv, dần dần hiểu thêm về bối cảnh thế giới này, khoảnh khắc này, thậm chí khiến hai người có một loại ảo giác: họ cảm thấy mình thực sự đã trở thành hai Paladin trẻ tuổi từ phương Tây, với danh nghĩa nhà mạo hiểm đến giúp đỡ cứ điểm tàn tạ đang lung lay này!

Đúng vậy, tuổi trẻ Paladin, chứ không phải hai lão già họm hẹm!

"Lão Phúc, chúng ta bao lâu rồi không kề vai sát cánh chiến đấu?" Thậm chí cả cơ thể cũng trở nên khác biệt, Nạp Lan Hồng Vũ chỉ cảm thấy toàn thân tràn đầy sức mạnh tuổi trẻ. Ở bên ngoài, ông ta là một lão già đang dần già đi, nhưng trong trò chơi, ông ta rõ ràng cảm nhận được mình chỉ độ hai ba mươi tuổi với một thể phách tràn đầy sức sống!

Ông ta dùng lực vung vẩy vũ khí trong tay, tạo nên một hồi âm thanh hô hô réo rắt trong doanh địa.

"Đại khái... cũng phải vài trăm năm rồi..." Lão già cao lớn há miệng hít thở không khí tươi mới xung quanh, tay nắm binh khí hơi run rẩy. Cơ thể cường tráng, tinh lực dồi dào, dường như đưa ông ta trở về tuổi hai ba mươi, cái thời niên thiếu mới bắt đầu lang bạt thiên hạ!

Là hai lão nhân từng đẫm máu sa trường, nam chinh bắc chiến vì nước, họ không hề mất đi phần hào hùng năm đó. Mà là nay thiên hạ đã thái bình, anh hùng tuổi xế chiều, lý tưởng hào hùng đầy ắp lồng ngực ấy lại chẳng còn đất dụng võ.

Thế nên, thà ẩn cư trong tộc, dưỡng già an hưởng tuổi thọ, giao mọi việc về sau cho hậu bối.

Nạp Lan Hồng Vũ tại chỗ ngửa đầu hét dài một tiếng: "Trường đao vung lên, không gì cản nổi! Dám cùng lão phu tắm máu chiến trường một lần nữa không?!"

Mặt Phương Khải đơ ra: "Thời buổi này, người già cũng có thể mắc bệnh hoang tưởng sao?"

Bản dịch này, mang dấu ấn của truyen.free, là thành quả của sự sáng tạo không ngừng.