Mở đầu của 《Dark Souls III》 tuy khá khó hiểu, nhưng thực chất lại rất dễ lý giải: các Tân Vương cổ xưa, vì mang trong mình sứ mệnh, đã một lần nữa tỉnh giấc sau bao năm phủ bụi.

Thế nhưng, họ không còn thiết tha hoàn thành sứ mệnh của mình nữa. Cũng chính lúc này, những kẻ "không thành được lương" – những kẻ bị nguyền rủa bất tử – cũng thức tỉnh từ giấc ngủ vùi. Chúng bò ra từ những ngôi mộ tro tàn, men theo con đường mà các Tân Vương đã rời đi, và buộc phải khiến các vị vương này một lần nữa trở về ngai vàng của mình.

Đó chính là cốt truyện cơ bản nhất của 《Dark Souls III》.

...

Còn về sứ mệnh mà các Tân Vương gánh vác là gì, hay vì sao lại có người không muốn gánh chịu vị trí vinh quang tột bậc như "Vương"... thì từ hai từ khóa "Lương" (Lửa) và "Truyền hỏa" (Truyền lửa) đã có thể dễ dàng hiểu được: họ cuối cùng sẽ hóa thành củi, tự mình thiêu đốt.

Nguồn gốc của việc truyền lửa phải ngược dòng thời gian về rất lâu đời trước (Dark Souls I).

Lửa đã ban tặng cho thế giới này mọi thứ, và những sinh linh đầu tiên khám phá ra nó cũng từ đó có được sức mạnh vô cùng cường đại – chúng chính là các vị thần nguyên thủy của thế giới này.

Thế nhưng, lửa rồi cũng đến lúc tàn lụi, điều đó có lẽ cũng đồng nghĩa với ngày tận thế của thế giới. Để ngăn cản bóng tối xâm nhập, Gwyn vương, thủ lĩnh tộc Thần – vị thần nguyên thủy đã nhận được sức mạnh sấm sét vàng từ sơ hỏa – đã lựa chọn tự thiêu đốt linh hồn mạnh mẽ của mình, để ngọn lửa có thể tiếp tục duy trì.

Bởi vậy, sơ hỏa không phải ai cũng có thể truyền. Mỗi một Tân Vương đều là tồn tại đỉnh cao nhất của toàn thế giới, thậm chí là… một vị Thần.

...

Có thể thấy, những tồn tại mang trong mình sức mạnh sơ hỏa đều vô cùng cường đại, là những vị thần mạnh mẽ, hoặc thậm chí còn vượt xa cả thần.

Còn tro tàn không lửa, đúng như tên gọi, không có sức mạnh của "Lửa", tự nhiên chỉ là những tồn tại hèn mọn như tro bụi.

Đó chính là nhân vật mà người chơi điều khiển.

Đây cũng là lý do tại sao trong lời tiên tri lại nói "tro tàn khát khao tàn lửa."

...

Bởi vậy, 《Dark Souls》 khác biệt rất lớn so với bất kỳ trò chơi nào trước đây tại tiệm, dù là về thế giới quan hay lối chiến đấu.

Khi đối mặt những tồn tại mạnh hơn ngươi gấp vô số lần, thứ ngươi chỉ có thể dựa vào là kỹ năng chiến đấu, kỹ năng chiến đấu siêu việt thần, cùng với một chút ít sự phát triển về sức mạnh trong suốt qu�� trình chơi.

Và thứ giúp ngươi chiến đấu đến cùng, rất có thể chính là món vũ khí gỉ sét loang lổ mà ngươi đã cầm lên khi bò ra từ ngôi mộ.

Ngươi phải dựa vào những thứ đó để đồ sát thần linh.

...

"Nghe Minh Tuyết nói trò chơi này có vẻ khó kinh khủng..." Bên cạnh, Sera cùng mấy nàng tinh linh khác vừa nhéo mặt tạo hình nhân vật vừa bàn tán.

Trong tiệm của Phương lão bản, những người chơi mới khác hiển nhiên vẫn chưa ý thức được điều này.

"Khó ư?" Layton cùng vài cường giả Thánh giai khác đang ngồi gần đó, cười mỉm nói: "Chắc là chỉ những người bình thường mới thấy khó thôi."

Chúng ta là Thánh giai mà, lúc chơi Warcraft phá phó bản cũng khá nhẹ nhàng!

Đâu thể so sánh với những người khác được chứ!

Tinh linh nữ vương Galadriel cũng nói: "Ta còn sắp đạt đỉnh Thánh giai rồi, một cái bí cảnh thì khó nhằn gì chứ?"

"Còn có cả vật bồi táng? Lại có cả bảo thạch?" Galadriel thấy ngay từ đầu đã cho đồ tốt như vậy, chẳng phải gian lận sao? Nàng liền chọn thẳng không có vật bồi táng.

Sau đó, nàng chọn một pháp sư rồi tiến vào trò chơi.

(Trò chơi này có rất nhiều chức nghiệp khởi đầu để chọn, nhưng sự phân chia chức nghiệp chỉ khác biệt ở trang bị và thuộc tính ban đầu, về sau ảnh hưởng không đáng kể.)

...

Khu mộ tro tàn nằm trong một thung lũng hoang vu. Ngoài bản thân ra, nơi đó chỉ có lác đác vài thi thể đang làm việc, những cái xác không hồn đã mất đi ý thức – đó chính là nơi an nghỉ cuối cùng của những kẻ bất tử.

Tinh linh nữ vương Galadriel lúc này đang khoác một chiếc áo choàng trắng hơi bẩn, tay cầm một chiếc khiên nhỏ và một thanh kiếm mảnh như vật trang sức. Kiểu kiếm này rõ ràng phù hợp với thẩm mỹ của tinh linh.

Dù đẳng cấp quá thấp nên dường như không có phép thuật gì, nhưng khả năng sử dụng ma pháp và cận chiến cũng rất phù hợp với định vị chiến đấu của các tinh linh.

Ngay khi nàng vừa di chuyển, một thi thể làm việc đang đứng bất động liền gào thét nhào tới.

Galadriel thi triển kỹ năng khởi đầu của pháp sư: Mũi tên Linh hồn. Một luồng sáng phép thuật xanh nhạt găm chính xác vào ngực đối phương, tiếp theo là một nhát kiếm nữa, kết liễu gọn gàng.

"Rất đơn giản mà!" Chỉ là việc sức mạnh bị biến thành tiêu chuẩn của người bình thường khiến nàng hơi không quen.

Nàng tháo máy giả lập ra, liếc nhìn xung quanh rồi thầm nói: "Còn bảo trò này rất khó cái gì chứ?"

"Ban đầu đúng là rất đơn giản." Phương lão bản vừa ngồi ở quầy hàng ăn xong mì tôm, chuẩn bị vào game. Khi đi ngang qua, anh liếc nhìn và nói: "Đây là màn hướng dẫn tân thủ, dạy một số thao tác cơ bản, còn có cả boss tân thủ nữa, đều rất đơn giản, vượt qua là ổn thôi."

"Thế à? Nói cách khác muốn thử thách độ khó cao thì phải chơi đến tận sau hả?" Galadriel có vẻ hơi khó chịu, không thể trực tiếp đánh các màn khó phía sau sao? Phiền phức quá đi mất...

Vậy thì, cứ đi tìm con boss tân thủ cực đơn giản kia trước đã.

Ra khỏi khu mộ tro tàn, là một con đường núi vô cùng hẹp. Địa hình không phức tạp, chỉ là ánh sáng hơi yếu.

Nếu không rẽ lối khác, người chơi có thể dễ dàng tìm thấy con đường dẫn ra khỏi mộ địa: một bức tường thành cao lớn và dày đặc, một cánh cổng vòm đá khổng lồ, cùng vài tên hoạt thi thủ vệ. Đây chính là cửa ngõ thông ra thế giới bên ngoài.

Bước vào bên trong cổng, Galadriel thấy một quảng trường hình tròn rộng lớn, hơi giống đấu trường. Chính giữa quảng trường đó, có một gã cự nhân mặc bộ khôi giáp xám nặng nề, không phải vàng cũng chẳng phải đá, đang quỳ nửa mình.

Dù đang quỳ, hắn vẫn cao hơn nàng cả một khúc.

Hắn như đã chết, im lìm không một tiếng động.

Thế nhưng, bên trong lớp giáp trụ, những thứ màu đen từng đoạn như xúc tu dường như vẫn còn cựa quậy.

"Lão bản, đánh xong cái này là ra được rồi đúng không?" Galadriel thấy Phương lão bản đang ngồi không xa, bèn tháo máy giả lập xuống và gọi.

"Đúng đúng đúng, chính là tên Iudex Gundyr đó." Phương lão bản đáp.

Phải nói là, đã qua bao nhiêu năm rồi mà Phương lão bản vẫn nhớ như in tên đầy đủ của con boss màn hướng dẫn tân thủ này.

"Cái này phải đánh thế nào đây?" Galadriel nhìn ngó, "Là phải rút thanh kiếm cắm trên ngực nó ra sao?"

Nói rồi nàng dùng toàn bộ sức lực, từ từ rút thanh kiếm hình đinh ốc đang cắm trên ngực gã cự nhân kia ra.

Chỉ thấy gã cự nhân đó dường như khôi phục ý thức, chậm rãi đứng dậy từ mặt đất. Bên trong lớp áo giáp xám xịt không phải vàng cũng chẳng phải đá, mới lộ ra gương mặt đen kịt, vặn vẹo như ác ma, cùng đôi mắt đen thẳm lạnh lẽo như đến từ vực sâu.

Khi nó nhấc lên thanh c��� kích dài gần hai trượng bên cạnh, cứ như thể một chiến binh mạnh mẽ, thân kinh bách chiến, từng sống sót qua vô số trận chiến khủng khiếp từ thời thượng cổ, đã sống lại vậy.

Trong lòng Galadriel chợt chấn động.

Gundyr trước mắt linh hoạt hơn nàng dự liệu. Thanh cự kích trong tay múa lượn, gào thét như gió lốc.

Nàng nhìn lại thanh tế kiếm mảnh như tăm trong tay, chiếc áo choàng pháp sư rách rưới, và chiếc khiên nhỏ đã bị đánh cho biến dạng, bỗng ngớ người ra...

Nàng kinh hãi thốt lên, vội vàng chạy ra ngoài. Đến lối vào, khi nhìn lại cửa lớn, nó đã bị phép thuật phong bế!

Nàng điên cuồng đập cửa!

Chỉ thấy Iudex Gundyr hơi nhún người, sau đó như một viên đạn pháo, lao vút lên không, cầm thanh cự kích dài gần hai trượng trong tay, với thế phá núi, hung hăng bổ xuống!

Rầm!

...

Mười giây sau đó...

Chỉ thấy một cái xác lạnh lẽo nằm trên mặt đất.

Trên màn hình hiện ra dòng chữ màu máu: "Bạn đã chết."

...

Mười giờ đồng hồ sau...

Phương lão bản sau một ngày chơi game, vươn vai một cái, chuẩn bị kiếm gì đó ăn.

Khi đi ngang qua, anh nhìn vào màn hình của Galadriel: "??? Cô vẫn chưa ra khỏi Tân Thủ thôn sao?"

Galadriel: "...!!"

Răng nghiến ken két, nàng quay đầu trừng mắt Phương lão bản, ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống.

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.