Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 15: Không có gì hay mưu đồ

Trong tình thế đó, Lâm Thụ chỉ còn một cách: phớt lờ chuyện này, sau đó quan sát phản ứng của Văn Nguyệt để suy đoán thực hư. Nếu chuyện này là thật, Văn Nguyệt nhất định sẽ tiếp tục duy trì mối quan hệ với Lâm Thụ, thậm chí phát triển nó, sau đó tìm cách đường đường chính chính bắt cóc cậu (tất nhiên, nếu là dùng sắc dụ thì e là khá khó khăn). Ngược lại, nếu chuyện này căn bản chỉ là do Văn Nguyệt bịa đặt ra để hù dọa Lâm Thụ, thì cô ta sẽ dần mất hứng thú với người hoàn toàn không có phản ứng gì như cậu.

Giờ đây, thứ Lâm Thụ có thể cạnh tranh với Văn Nguyệt, chỉ còn là sự kiên nhẫn!

Ngẩng đầu nhìn mặt trời lớn, Lâm Thụ nhấp một ngụm nước, rồi theo tiếng gọi khản đặc của lão Khương, từ từ bước vào ruộng đồng. Thần sắc cậu vẫn điềm tĩnh, động tác làm việc vẫn tràn đầy tiết tấu nhẹ nhàng và uyển chuyển. Kỹ năng làm ruộng đầu tiên của cậu xem như đã thành thạo!

Đứng ở một góc ruộng đồng cảnh giới, Văn Nguyệt khẽ nhếch môi, ánh mắt lộ vẻ nghiền ngẫm và hoang mang.

***

Một tháng thoáng chốc đã trôi qua, Văn Nguyệt quả thực không kiên trì được bao lâu. Cuối cùng, cô ta cũng phải bại lui trước ánh mắt trong trẻo của Lâm Thụ.

Lâm Thụ dường như hoàn toàn không biết cái gọi là "lời nguyền ma thú" đáng sợ đến mức nào, vẫn vui vẻ lao động như trước, vẫn vui vẻ hưởng thụ những món mỹ thực Văn Nguyệt mang đến, và vẫn vui vẻ tận hưởng tình bạn với Ngưu Ti��u Dũng.

Khi Lâm Thụ liên tục ba lần bốn lượt yêu cầu được nói chuyện với chị mình, Văn Nguyệt cuối cùng không chịu nổi nữa. Đối mặt với Lâm Thụ, Văn Nguyệt lần đầu tiên lộ ra thần sắc không kiên nhẫn. Vẻ mặt bực bội đó, khi xuất hiện trên khuôn mặt của một cô gái xấu xí, lại càng khiến cô ta trông xấu xí hơn.

"Ta đã nói với cậu rất nhiều lần rồi, chị cậu không có thiết bị đầu cuối mạng thông tin ma thuật cá nhân, nên ban ngày chị ấy chỉ có thể dùng mạng công cộng ở trường học để liên lạc. Còn ban ngày ta phải làm việc, ngày nghỉ chị cậu cũng không đến trường. Vì thế, ta chỉ có thể để lại tin nhắn cho chị ấy. Cậu có gì muốn nói, ta sẽ giúp cậu gửi tin cho chị cậu."

Lâm Thụ nghiêng đầu nhìn Văn Nguyệt một lúc lâu: "Cô thật sự sẽ giúp tôi gửi tin cho chị tôi sao?"

"Cậu đã không tin ta, thì đừng có làm phiền ta nữa! Ta thực sự chịu đủ rồi!"

Trên gương mặt đầy tàn nhang của Văn Nguyệt tràn ngập tức giận. Cô ta quẳng lại một câu rồi xoay người bỏ đi, sau đó không còn đến sớm để mang bữa sáng cho Lâm Thụ nữa. Lâm Thụ đáng thương cuối cùng không còn được ăn những món thực phẩm ma năng ngon lành như vậy nữa. Dù mỗi lần ăn đều phải đối mặt với một cô gái xấu xí, nhưng nhìn nhiều, dù xấu cũng sẽ trở nên quen mắt. Lâm Thụ cũng đã bắt đầu cảm thấy Văn Nguyệt có chút quen mắt rồi!

Mối quan hệ giữa Văn Nguyệt và Lâm Thụ hạ nhiệt độ rõ rệt, vì mọi người trong làng đều mang một đôi mắt tinh tường. Những thôn dân vốn dĩ còn có chút nịnh bợ Lâm Thụ, lập tức bắt đầu khinh thường cậu. Còn ánh mắt của Tạ Phúc Tài và Đỗ Kiến Hùng nhìn về phía Lâm Thụ, cũng tràn đầy vẻ hả hê và độc địa.

Lâm Thụ không biết Văn Nguyệt giận thật hay chỉ là đang giả vờ tức giận để rút lui một cách hợp lý. Nhưng dù sao đi nữa, Lâm Thụ cũng thầm thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy cái gọi là "lời nguyền ma thú" mà Văn Nguyệt nói, phần lớn chỉ là để hù dọa người ta mà thôi. Chỉ là, Lâm Thụ cũng không thể giải thích được tại sao hôm đó con điêu đầu đen lại nhắm vào cậu mà tấn công liên tục như vậy, điều này quá vô lý.

Nhưng những điều này dù có nghĩ lung tung cũng chắc chắn không có đáp án. Hơn nữa, ở trong nông trại này, những tri thức liên quan lại vô cùng nghèo nàn. Trong khi đó, Lâm Thụ mang cái danh "thằng ngốc" tuy được hưởng những tiện lợi từ thân phận này, nhưng đồng thời cũng sẽ vì thế mà bị bó buộc. Ít nhất, Lâm Thụ không thể cứ mãi chạy đến tiệm tạp hóa nhỏ của nông trại để mua sách về tri thức ma pháp và lịch sử ma pháp được, đúng không?

Thời gian bước sang tháng tám, trong ruộng đồng của nông trại, cây ngô đã cao ngang bắp chân nhỏ. Hiện tại công việc hàng ngày tương đối nhẹ nhàng, chủ yếu là thu hoạch cỏ nuôi súc vật hoặc tưới thuốc trừ sâu cho ngô.

Hơn nữa, cơ thể Lâm Thụ cũng đã dần dần thích nghi với kiểu sinh hoạt lao động cường độ cao này, sẽ không còn như lúc mới bắt đầu, mỗi tối đều toàn thân ê ẩm, chỉ có dựa vào nhập định mới có thể nghỉ ngơi bình thường.

Cả người Lâm Thụ cũng trở nên đen sạm, cơ thể có vẻ càng rắn chắc, vóc dáng cũng bắt đầu cao lớn. Về phần phương diện tu luyện, việc rèn luyện thân thể t��� nhiên được coi là tiến triển thuận lợi, ít nhất không còn yếu ớt như ban đầu nữa. Hơn nữa, Lâm Thụ kiếp trước là cao thủ quyền thuật, khi thể chất được nâng cao, đối phó một người bình thường quả thực rất dễ dàng. Chỉ là trên thế giới này, kẻ mạnh không phải người bình thường, cho nên, vẫn phải giữ thái độ khiêm nhường.

Việc tu luyện Nguyên Thần vẫn diễn ra rất bình thường. Tu luyện Nguyên Thần không phải chuyện ngày một ngày hai mà có thể thấy ngay hiệu quả, sự tăng trưởng và ngưng thực của Nguyên Thần cũng rất khó có một tiêu chuẩn cụ thể. Cho nên Lâm Thụ cũng không hề sốt ruột, chỉ là mỗi ngày đều kiên nhẫn tu luyện.

Cuối cùng chính là về việc thăm dò đan điền và nội khí của mình. Ngẫu nhiên khi đang vận hành ý thủ, Lâm Thụ cũng có thể từ trong phản chiếu mà nhìn thấy một ít vật thể dạng sợi khói mờ ảo, như có như không. Tất nhiên, những thứ thoắt ẩn thoắt hiện này rất có thể là nội khí, nhưng cũng có thể không phải. Ít nhất ở giai đoạn hiện tại, không thể nào phán đoán được. Hơn nữa, chuyện này cũng không thể nóng vội, càng nhanh có khi lại càng không đạt được, chỉ có thể thuận theo tự nhiên.

"Nghĩ gì thế, Lâm Thụ?"

Thấy Lâm Thụ cầm một cái bánh bao thịt cắn dở mà ngẩn người, Ngưu Tiểu Dũng ngạc nhiên hỏi.

"Không có, ta chỉ đang nghĩ món rau trộn quyết cậu mang đến này dường như đã từng thấy ở đâu đó rồi?"

"Ha ha, nó ở ngay cạnh khe nước trong ruộng đấy! Phải hái những cọng vừa mọc, màu vàng nhạt ấy, mới có thể chế biến rồi ăn được. Ngon không?"

Những món rau quyết này là Ngưu Tiểu Dũng mang từ nhà đến. Chuyện cậu ta thường xuyên đến Lâm Thụ ăn chực ngủ chực khiến cha mẹ Ngưu Tiểu Dũng đều biết. Vì vậy mỗi lần Ngưu Tiểu Dũng đến, không thì mang theo hai quả trứng muối, thì cũng mang chút thức ăn tươi ngon. Hương vị khá ngon, hơn nữa, những món này đều không có trong phòng ăn, nói chung mang đến một cảm giác mới lạ.

"Ngon lắm! Lần sau ta cũng sẽ hái một ít, cậu mang về bảo mẹ cậu làm cho mà ăn nhé."

"Được! À đúng rồi, mai là ngày nghỉ, chúng ta cũng không đi học, cùng đi phố chợ nhé? Chẳng phải cậu muốn nói chuyện với chị cậu sao, mai ta đưa cậu đến cửa hàng ma pháp."

Lâm Thụ đã đi qua phố chợ mấy lần, đương nhiên biết cửa hàng ma pháp là gì. Thật ra đó là một tiệm tạp hóa nhỏ, chuyên bán đồ dùng ma pháp cho các chức nghiệp giả, đồng thời cũng sẽ thu mua những vật liệu hữu dụng từ ma thú. Thực tế, tiệm nhỏ này rất bé. Mặc dù trong nông trại có hơn ba trăm chức nghiệp giả, trong đó có gần một trăm hai mươi pháp sư, nhưng đa số pháp sư này đều là thực tập sinh, nên khả năng mua sắm không cao. Về phần những võ giả và chức nghiệp giả khác, họ cũng không phải loại người có tiền. Nếu có tiền, ai lại muốn ở cái nơi khỉ ho cò gáy này chứ!

"Chỗ đó không phải không cho phép người thường đi vào sao?"

"Đúng là không cho phép, nhưng không hẳn là không cho. Chỉ cần có tiền là được."

"Muốn bao nhiêu tiền?"

"Gửi tin nhắn thoại mười giây là một kim tệ, còn nếu là chữ viết, một trang giấy là một kim tệ. Cậu muốn ghi tin hay là nhắn thoại? Nếu muốn viết thư, ta có thể giúp cậu viết."

"Vậy hồi âm đâu?"

"Thư hồi ��m thì họ mặc kệ, vì không thu được tiền mà. Cho nên, cậu có thể gửi thư bưu điện thông thường cho chị cậu, dù phải mất một tháng mới gửi được một lần, nhưng vẫn có thể nhận được mà, đúng không?"

"Ta đã đến đây một tháng rồi, vậy tại sao chị của ta không viết thư cho ta chứ?"

"Hoặc là thứ Hai tới sẽ có. Thứ Hai là thời điểm thuyền giao thông đến."

"A, thật sao!"

"Ừ, nhất định sẽ. Cậu bây giờ cứ nghĩ xem có muốn đi gửi thư tín ma pháp không đã! À đúng rồi, cậu có kim tệ không?"

"Có a! Ha ha."

***

Ngày thứ hai, thời tiết vẫn sáng sủa như vậy. Trên thực tế, trong cả mùa khô, thời tiết phần lớn đều là ít mây và sáng sủa. Cũng chính vì vậy, nên chất lượng ngô ở khu vực này mới tốt như vậy, và cũng mới có người đầu tư xây dựng nông trại này. Nếu không, thuê nhiều chức nghiệp giả đến bảo vệ nông trại như vậy, chẳng phải lỗ vốn chết sao!

Khi Lâm Thụ cùng Ngưu Tiểu Dũng và Ngưu Tiểu Mai vô cùng vui vẻ đi về phía phố chợ, vừa vặn thấy một đám chức nghiệp giả vũ trang đầy đủ đang đi ra ngoài n��ng trại. Nhìn thần sắc vui vẻ, thoải mái của họ, dường như không giống đang đi làm việc chút nào.

"Bọn họ đi làm gì? Hôm nay không phải ngày nghỉ sao?"

"Đúng vậy, cho nên họ rủ nhau ra ngoài săn ma thú đấy! Cậu xem, những người mặc giáp mềm ma thép màu nâu sẫm kia chính là võ giả. Cậu xem, thanh cự nhận (đại đao) trong tay họ, còn có ma nỏ trên lưng, oai phong thật đấy! Ta nghĩ từ nay về sau ta cũng sẽ như vậy, ha ha."

Ngưu Tiểu Dũng có chút hâm mộ và say mê nói, đến cả bé Ngưu Tiểu Mai cũng cắn ngón tay không ngừng hâm mộ theo. Võ giả bình thường thì Lâm Thụ cũng đã gặp rồi. Những võ giả này thường tuần tra ở tuyến cảnh giới màu xanh lam của nông trại, sẽ không cảnh giới trong ruộng đồng. Nhưng quanh tường bảo vệ nông trại và các cổng ra vào thì thường xuyên có thể thấy họ. Thông thường họ đều dùng nỏ cơ thống nhất. Lâm Thụ vẫn là lần đầu tiên thấy họ cầm những thanh cương kiếm khổng lồ như vậy, quả thực có thể dùng làm khiên, hoặc chính là để dùng như vậy cũng nên.

"Vậy còn những người mặc giáp vải màu xanh nhạt, đeo túi lớn trên lưng thì sao?"

"Thầy thuốc! Họ cũng rất lợi hại. Bất kỳ đội ngũ đi săn nào, hay đội thám hiểm nhỏ nào cũng không thể thiếu nhân vật này."

Ngưu Tiểu Dũng ra vẻ rất kinh nghiệm, nhưng thực tế thì toàn là tin vỉa hè mà cậu ta nghe được. Cái người này thích nhất nghe những chuyện đó.

"Những ng��ời mặc áo giáp phòng thủ ma thuật màu xanh lục bụi bặm kia chính là ma pháp sư!" Ngưu Tiểu Mai cũng kiêu ngạo ngẩng đầu nói, tiện thể "oạch" một tiếng, hít ngược nước mũi vào trong.

"À, biết rồi."

Ba người nhìn không chớp mắt theo dõi những người này khuất dạng ở góc đường, lúc này mới lưu luyến thu lại ánh mắt. Ngưu Tiểu Dũng dùng sức nắm chặt bàn tay, như đang tự cổ vũ mình, sau đó quay đầu nhìn Lâm Thụ nói.

"Đi nhanh đi, chúng ta đi cửa hàng ma pháp."

"A, đi cửa hàng ma pháp sao!"

Ngưu Tiểu Mai hoan hô nhảy nhót như chim sẻ, tựa hồ đây không phải đi cửa hàng ma pháp, mà là đi nhậm chức chức nghiệp giả vậy. Ngưu Tiểu Dũng cười cười, rồi nghiêm mặt cúi người nói với Ngưu Tiểu Mai:

"Nhớ kỹ Tiểu Mai, chốc nữa chỉ được nhìn thôi, không được nói, càng không được đụng chạm, biết không!?"

"Biết rồi! Anh hai!"

Ngưu Tiểu Mai vội vàng đáp lời, sợ rằng chỉ cần nói sai một chữ, cũng sẽ bị anh hai bỏ lại, do đó mất đi cơ hội được vào cửa hàng ma pháp thần bí, mất đi cơ hội trở thành ma pháp sư mơ ước của mình.

Lâm Thụ khẽ nhếch miệng cười, ngẩng đầu nhìn những đám mây trắng thong dong, còn có những ma thú bay lượn trên nền mây trắng, ánh mắt một mảnh thanh tịnh.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free