(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 174: Dời đi
Lý Tỉnh Long tuyên bố đẩy nhanh tiến độ thí nghiệm, cố gắng hoàn tất thí nghiệm biến dị có định hướng trước khi mùa mưa kết thúc, để nhanh chóng hoàn thành giai đoạn một, sau đó toàn bộ đoàn sẽ trở về kinh thành.
Dù Lý Tiểu Hãn có chút bất ngờ, nhưng cô vẫn rất hoan nghênh quyết định này của Lý Tỉnh Long. Lãnh Phong đương nhiên cũng không phản đối, bởi ít nhất ở kinh thành, sự an toàn của Lý Tỉnh Long sẽ được đảm bảo. Kẻ nào dám ra tay ngay trong Học viện Ma pháp Cao cấp Kinh Thành thì quả là một tên liều lĩnh!
Khổng Triết Húc cũng rất muốn trở về kinh thành, bởi ít nhất ở đó, hắn không cần phải thấp thỏm lo lắng về vấn đề an toàn. Hơn nữa, Kinh Thành là sân nhà của hắn, nơi hắn có lợi thế chủ động. Còn về việc hắn sẽ duy trì ưu thế trước ai, thì Khổng Triết Húc tự mình rõ nhất.
Lâm Thụ đương nhiên sẽ không phản đối, vì vốn dĩ đây là ý kiến của hắn. Lâm Tiểu Mai và Lâm Tiểu Dũng thì lại hơi do dự, bởi các em vừa muốn đến một siêu đô thị bí ẩn và đáng mong đợi, lại vừa không nỡ rời xa ngôi làng nhỏ bé, xa xôi nhưng ấm áp và tự do này.
Cuối cùng là Tiêu Tuyền Tử. Đối với cô mà nói, đi đâu cũng không thành vấn đề, chỉ cần có công việc mình yêu thích, cùng với người mình yêu và những món ăn ngon, thì mọi chuyện đều ổn cả.
Vì vậy, quyết định sáng suốt của Lý Tỉnh Long đã nhận được sự đồng tình nhất trí của mọi người!
Ngay lập tức, toàn bộ nhân viên phòng thí nghiệm bắt tay vào công việc theo mục tiêu mới. Lâm Thụ và Tiêu Tuyền Tử cũng tạm thời gác lại những công việc lộn xộn riêng của mình, cùng nhau vùi đầu vào công tác hoàn tất giai đoạn một của thí nghiệm lai tạo hoa mai cỏ biến dị.
Cuối cùng, trong sự mong chờ của mọi người, những tầng mây trên trời cũng dần tan biến.
Lâm Thụ cảm thấy nên tạm biệt những người bạn ở đây thì hơn, vì vậy, hắn dành chút thời gian mời Dương Kim Vũ ăn cơm. Tuy nhiên, Dương Kim Vũ dường như vẫn còn khá câu nệ, điều này khiến Lâm Thụ cảm thấy hơi mất hứng. Hắn nghĩ, khi nhìn nhận một người, thật khó để vượt qua vẻ bề ngoài của thân phận mà trực tiếp nhìn thấy bản chất bên trong của họ.
Sau đó, Lâm Thụ lại tìm Dương Kim Sơn và Dương Kim Tuyền uống trà. Mọi người trò chuyện rất vui vẻ. Dương Kim Tuyền còn nói rằng, tương lai nếu đến Kinh Thành, muốn Lâm Thụ tận tình làm chủ nhà chiêu đãi, và muốn thông qua Lâm Thụ hỏi Lý Tỉnh Long, liệu phòng thí nghiệm ở đây, đặc biệt là những khu ruộng thí nghiệm, nếu có nhu cầu bán đi, có thể ưu tiên bán cho Dương gia không.
Cuối cùng, Lâm Thụ đương nhiên là muốn đi cùng Diệp Chương Nguyên cáo biệt.
Sau khi Lý Tiểu Hãn gặp chuyện không may, Diệp Chương Nguyên đã nhiều lần đến tận nhà xin lỗi Lý Tỉnh Long và Lý Tiểu Hãn. Mặc dù cả hai đều hoàn toàn hiểu rằng việc này không liên quan gì đến Diệp Chương Nguyên, nhưng cô vẫn rất khó để hoàn toàn thanh thản. Không phải vì cô quá thiện lương, mà là cảm thấy rất mất mặt, dù sao gói kẹo đó cũng là do tay nàng mà lọt qua được vòng kiểm tra đầu tiên.
Đối với việc Lâm Thụ đến thăm hỏi, Diệp Chương Nguyên đương nhiên là hoan nghênh. Còn về chuyện phòng thí nghiệm của Lý Tỉnh Long sắp rút lui, Diệp Chương Nguyên cũng thấy rất đáng tiếc, nhưng cô không thể can thiệp vào quyết định của ông.
"Lâm Thụ, quyết định của Lý lão sư không thể thay đổi được sao?"
"Thay đổi ư? Vì sao phải thay đổi?" Lâm Thụ tò mò hỏi, "Mặc dù tôi cũng rất hy vọng có thể tiếp tục hợp tác làm ăn với Diệp tỷ, nhưng quyết định của lão sư chắc chắn sẽ không thay đổi!"
Diệp Chương Nguyên bưng chén trà thở dài, khẽ nhấp một ngụm rồi nói: "Lý lão sư đã mang lại cho tôi rất nhiều mối làm ăn ở thôn biên giới này. Năm nay, doanh thu của cửa hàng tôi đã tăng gần sáu mươi phần trăm, rất đáng kinh ngạc đúng không?"
Lâm Thụ gật đầu: "Xem ra viện nghiên cứu thực sự là một ngành nghề tốn kém!"
Diệp Chương Nguyên mỉm cười: "Chẳng phải vậy sao, nên rất nhiều nhà nghiên cứu mới phải đi tìm kiếm nhà tài trợ."
"Ha ha, Diệp tỷ đang ám chỉ gì đó sao! Đợi sau khi đến kinh thành, các hạng mục thí nghiệm nhất định sẽ từ từ hồi phục, khoản đầu tư của các vị cũng sẽ không thành công cốc đâu."
"Chỉ sợ những người đến sau sẽ không tốt đẹp gì!" Diệp Chương Nguyên nói như vô tình, nhưng Lâm Thụ lại âm thầm chu môi trong lòng.
"Cái này à... Các hạng mục nghiên cứu thì luôn tiềm ẩn rủi ro mà!"
Diệp Chương Nguyên trong lòng thầm nghiến răng nghiến lợi, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười thanh nhã: "Điều này cũng đúng, chúng tôi cũng hiểu. Bất quá, sau khi đến kinh thành, sẽ có người khác liên lạc với các vị."
"Diệp tỷ cũng không được tự do sao, không thể chuyển công tác về Kinh Thành ư?"
"Ha ha, tôi cũng rất muốn chứ, nhưng rất khó, dù sao cũng phải tuân thủ quy củ."
"Đúng vậy, thế gia đại tộc của các vị thì quy củ đặc biệt nhiều, đâu như chúng tôi, những kẻ xuất thân thường dân nghèo khó, muốn đi đâu thì đi đó, thoải mái hơn nhiều!"
Diệp Chương Nguyên mỉm cười, nụ cười thanh nhã trên gương mặt tinh xảo của cô lại ẩn chứa chút kiêu ngạo. Lâm Thụ cảm thấy cô và Lý Tiểu Hãn như hai thái cực. Một người (Lý Tiểu Hãn) biểu lộ sự thân thiện, nhưng thực chất lại cao cao tại thượng, những gì bạn thấy chỉ là trăng trong nước, hoa trong gương mà thôi. Người còn lại (Diệp Chương Nguyên) thì thể hiện sự thanh quý, kỳ thực lại là một người rất thiện lương và bình dị, dễ gần.
"Chính là những người xuất thân thường dân nghó khó thì luôn phải lo toan vì tiền bạc mà, ha ha."
"Điều đó cũng đúng!"
Lâm Thụ thản nhiên thừa nhận, điều này thật ra khiến Diệp Chương Nguyên cảm thấy rất kỳ quái. Đôi khi, Lâm Thụ thật sự rất khó hiểu. Nói hắn là con buôn, thì hắn lại buôn bán rất chân thành; nói hắn giảo hoạt, nhưng hắn cũng không làm chuyện gì hại người lợi mình. Những phẩm chất như người tốt, thiện lương, thuần phác, thành thật thì tuy��t đối không có duyên với hắn, nhưng hắn cũng tuyệt đối sẽ không bị xếp vào loại người xấu. Hắn chỉ là một người bình thường, nhưng lại khiến người ta cảm thấy không tầm thường, thật sự là một người rất mâu thuẫn. Đôi khi, Diệp Chương Nguyên cũng không khỏi cảm thấy tò mò về Lâm Thụ.
"Nếu cần thiết thì, ta có thể sắp xếp cho ngươi tiếp tục làm ăn với người của cửa hàng Diệp gia ở Kinh Thành!"
"Thôi, chuyện xưa đã khác nay rồi. Làm ăn không chỉ là chuyện kinh doanh, mà còn là chuyện đối nhân xử thế, bởi vì con người mà khác biệt đó!"
Lâm Thụ trực tiếp từ chối. Diệp Chương Nguyên hiểu rõ ý của Lâm Thụ là không có nền tảng tin cậy. Ngược lại, Lâm Thụ thực ra lại đang nói Diệp Chương Nguyên là người đáng tin cậy. Điều này khiến Diệp Chương Nguyên không khỏi cảm thấy hơi để tâm, ánh mắt nhìn Lâm Thụ cũng trở nên nhu hòa.
Lâm Thụ uống cạn chén trà, cười cười đứng dậy vỗ vỗ chiếc quần áo hơi nhăn nhúm: "Thôi được rồi, tôi đi đây. Đời người đâu đâu cũng có thể gặp lại, biết đâu chừng chúng ta lại gặp mặt vào một lúc nào đó."
Diệp Chương Nguyên sửng sốt một chút, cẩn thận nghiền ngẫm ý nghĩa sâu xa của câu "đời người đâu đâu cũng có thể gặp lại". Đợi đến khi nàng ngẩng đầu lên lần nữa, Lâm Thụ đã đến bên cửa. Hắn kéo cửa ra, rồi đột nhiên quay đầu lại nói: "Tôi đề nghị cô, nên toàn lực bảo vệ khoản đầu tư của chúng tôi đó!"
Nói xong, Lâm Thụ kéo cửa ra rồi bước ra ngoài. Diệp Chương Nguyên ngơ ngẩn nhìn Lâm Thụ biến mất sau cánh cửa, lúc đó mới hiểu ra rốt cuộc hắn muốn nói gì. Lâm Thụ đã nhìn ra Diệp Chương Nguyên đang phải đối mặt với áp lực rất lớn từ bên trong gia tộc, và hắn đã đưa ra một đề nghị rất thẳng thắn, có lẽ sẽ có tác dụng cực lớn đối với tương lai của Diệp Chương Nguyên.
Diệp Chương Nguyên không biết liệu Lâm Thụ có đoán được tại sao mình lại làm tất cả những điều này không, nhưng cô hiểu rõ lời Lâm Thụ vừa nói có ý nghĩa quan trọng đến mức nào đối với mình. Trong chuyện này, nếu mình dám đánh cược, biết đâu có thể lợi dụng việc này để giáng đòn mạnh vào đối thủ cạnh tranh của mình, xây dựng một hình tượng chính diện sáng chói, đầy khí phách trước mắt công chúng. Điều này thực sự có ảnh hưởng quá lớn đến tương lai của Diệp Chương Nguyên.
Diệp Chương Nguyên đột nhiên đứng lên, bước nhanh đến bên cửa sổ. Bóng lưng Lâm Thụ đã khuất ở góc đường. Diệp Chương Nguyên cẩn thận nghiền ngẫm lại tất cả những lời Lâm Thụ vừa nói. Xem ra, Lâm Thụ muốn báo đáp sự hợp tác của cô từ trước đến nay, nên cuối cùng đã tặng một món quà cho Diệp Chương Nguyên. Còn việc có sử dụng tốt món quà này được hay không, vậy thì phải xem bản lĩnh của chính Diệp Chương Nguyên.
Nhìn bóng lưng vừa quen thuộc vừa có chút lạ lẫm ấy dần khuất dạng ở góc đường, khóe miệng Diệp Chương Nguyên khẽ cong lên một nụ cười vui vẻ, trong miệng lẩm bẩm: "Bị nhìn thấu rồi sao, còn bị xem thường nữa chứ. Đây coi như là một món quà và một lời thách thức chăng? Yên tâm đi, Kinh Thành ta nhất định sẽ đến, nếu không chẳng phải là bị hắn xem thường sao!"
Cuối cùng, mọi thứ trong phòng thí nghiệm của Lý Tỉnh Long thật sự đều được bán cho Dương gia. Xem ra, Dương gia cũng có hứng thú tiến hành song song các thí nghiệm của Lý Tỉnh Long. Có đầy đủ các trang thiết bị phòng thí nghiệm này, chỉ cần thường xuyên nắm được tiến độ thí nghiệm của Lý Tỉnh Long, thì Dương gia có thể nhanh chóng tái tạo thành quả thí nghiệm của ông. Ý nghĩa sâu xa trong chuyện này thì không cần nói cũng hiểu.
Bất quá, Lý Tỉnh Long cũng không bận tâm đến việc này. Đối với bản thân ông mà nói, càng nhiều người có ý định tham gia nghiên cứu càng tốt. Thậm chí, Lý Tỉnh Long còn hứa hẹn rằng dữ liệu thí nghiệm của Dương gia có thể trực tiếp chia sẻ cho ông, và ông sẽ chỉ đạo thí nghiệm của họ. Điều này làm cho Dương gia vô cùng vui vẻ, và Dương Kim Tuyền, người đã thành công trong việc này, cũng nhận được không ít lợi ích.
Toàn bộ phòng thí nghiệm đã được sang nhượng, không những không thiệt thòi mà còn lãi một khoản nhỏ. Khổng Triết Húc, người phụ trách việc mặc cả, đương nhiên vô cùng đắc ý, bởi Lý Tiểu Hãn rất quan tâm đến việc này, và cô đã dành lời khen ngợi cho Khổng Triết Húc vì đã thu hồi được vốn đầu tư của dự án.
Tuy nhiên, theo Lâm Thụ thì Khổng Triết Húc điển hình là bị Dương gia lừa phỉnh. Một phòng thí nghiệm như thế này bản thân chẳng có gì đáng để mặc cả, cái thực sự có giá trị chính là lời hứa của Lý Tỉnh Long. Đáng tiếc, giá trị về mặt này lại hoàn toàn không được thể hiện trong giá mua bán của Khổng Triết Húc. Hai vị công tử và đại tiểu thư này chắc hẳn vẫn chưa biết cách làm ăn!
Sau đó, Lâm Thụ từ chỗ Dương Kim Tuyền nhận được một thẻ tiền mặt không ghi danh trị giá hai vạn kim tệ. Đó là phí giới thiệu và cũng là phí bịt miệng do Dương gia đưa. Việc này đã bị Tiêu Tuyền Tử nhanh chóng báo cáo cho Lý Tiểu Hãn. Lý Tiểu Hãn giận dữ tìm Lâm Thụ để tính sổ, cuối cùng phải chia một nửa thì mới coi như dàn xếp ổn thỏa.
Khổng Triết Húc sau khi biết chuyện thì mặt mày ủ dột mấy ngày, hễ nhìn thấy Lâm Thụ là trông y như muốn ăn tươi nuốt sống người khác. Bất quá, bây giờ Khổng Triết Húc rất hoài nghi, nếu mình thực sự vạch mặt với Lâm Thụ, rốt cuộc thì ai sẽ là người bị ăn đòn.
Tuần thứ hai của mùa khô lại đến, khí cầu của Hội Nghiên Cứu Ma Pháp đến đón Lý Tỉnh Long. Nó vẫn lại gây chấn động trong ngôi làng nhỏ bé này, nhưng lần này, ba anh em Lâm Thụ đã từ những người vây xem biến thành những người bị vây xem. Lâm Tiểu Dũng có thể nhìn thấy rất nhiều ánh mắt hâm mộ, ghen ghét xen lẫn hờn giận, bất quá, em sẽ không khinh thường họ, em hoàn toàn hiểu cho họ.
Khí cầu chầm chậm bay lên, rồi nhanh chóng hướng về phía bắc. Ngôi làng nhỏ bé nhanh chóng rời xa tầm mắt của Lâm Tiểu Mai và Lâm Tiểu Dũng. Một hành trình mới lại bắt đầu, trong lòng các em tràn đầy lưu luyến và mong chờ. Lâm Thụ liếc nhìn biểu cảm của hai đứa em, khóe miệng hắn khẽ cong lên, ánh mắt hướng về đường chân trời xa xăm, nơi đó chính là sâu trong rừng mưa Chung Nam.
Nội dung bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.