Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 236: Khói độc ao đầm

Lâm Thụ không để ý đến lời phàn nàn của Na Toa, anh tập trung tinh thần cảm nhận từng biến đổi nhỏ xung quanh. Không biết là vận may của Lâm Thụ cuối cùng cũng bắt đầu trở lại, hay là lời cầu nguyện của Na Toa đã có tác dụng, những con hủ thực hắc cá cóc kia đã không xuất hiện. Nghe tiếng động dần xa, tinh thần căng thẳng của Lâm Thụ cuối cùng cũng từ từ thả lỏng.

Trên mặt đất toàn nước bùn, hai người đành phải đứng suốt. Còn đầu khỉ thì chẳng hề hấn gì, nhờ có nước thần ban phước, nó không lo nước bùn thấm ướt người.

"Hình như chúng đã đi rồi!"

"Ừ!"

Lâm Thụ lấy la bàn trong túi áo ra xem phương hướng, rồi nhẩm tính lại vị trí của mình, tính toán xem bước tiếp theo nên đi thế nào.

"Lâm Thụ, chúng ta có nên rút lui không?"

"Đương nhiên không thể, hai kẻ đó tôi dám chắc vẫn đang canh gác bên ngoài. Chúng ta hoặc là đi vòng theo rìa ao đầm, hoặc là đi thẳng xuyên qua. Cái ao đầm này rộng đến mức nào?"

"Rất lớn, rộng hàng trăm kilomet."

"Lớn như vậy, làm sao mà hình thành được?"

Na Toa mím môi không trả lời. Loại vấn đề này nếu nàng trả lời được, thì nơi đây đã chẳng được gọi là vùng nguy hiểm thần bí nhất.

"Vậy thì cứ xuyên qua cho nhanh!"

"Cái gì?! Anh điên rồi! Vừa mới vào đã đụng phải lũ hủ thực hắc cá cóc, càng tiến sâu vào bên trong, còn không biết sẽ đụng phải thứ gì nữa? Anh muốn đi tìm chết sao?"

Lâm Thụ cười khổ một tiếng: "Tôi lo những kẻ truy đuổi bên ngoài. Chúng ta di chuyển trong ao đầm chắc chắn sẽ rất chậm, như vậy bọn chúng sẽ có đủ thời gian để bố trí vòng vây xung quanh. Nếu chúng ta không thể nhanh chóng rời khỏi đây, bị chúng vây hãm trong vùng ao đầm còn nguy hiểm hơn."

"Không, không thể nào? Bọn chúng lại cố chấp đến vậy sao? Chỉ vì hai chúng ta?"

"Không phải vì hai chúng ta, mà là vì cô. Chúng ta không biết cái chết của cô sẽ mang lại lợi ích gì cho đối phương. Tôi chỉ nói đây là một khả năng, đương nhiên, cũng có thể bọn chúng đã bỏ cuộc truy tìm, về nhà ngủ rồi. Vậy cô sẽ chọn tin vào tình huống nào?"

Na Toa im lặng. Thực ra, nàng không biết phải trả lời thế nào, đúng như Lâm Thụ nói, tình huống nào cũng có thể xảy ra. Còn đối với sự an toàn tính mạng của nàng và Lâm Thụ, chỉ có một loại tình huống, đó là loại bỏ tất cả các khả năng khác, chọn phương án bảo toàn tính mạng.

Thật ra, Lâm Thụ chọn tin rằng đối thủ sẽ bao vây toàn bộ ao đầm khói độc. Vì Lâm Thụ vừa mới gieo một quẻ, và nhận được một quẻ giải. Quẻ dùng hào Sáu Ba, có viết: "Phụ thả thừa, trí khấu đáo."

Ý tứ rất đơn giản, đó là "ôm ngọc mang tội." Hơn nữa, trong lời "Phụ thả thừa" còn ám chỉ rằng không thể ngồi chờ chết, thời gian vô cùng quan trọng, cần phải nhanh chóng thoát ly hoàn cảnh hiện tại mới có thể tránh khỏi tai họa.

Vì vậy, Lâm Thụ chọn con đường xuyên qua ao đầm đầy rủi ro này. Ít nhất, kẻ địch trong ao đầm không phải là người, mà là ma thú, dã thú. Bên ngoài ao đầm mới là nơi nguy hiểm thực sự. Đây là kết luận Lâm Thụ rút ra từ quẻ tượng.

"Được thôi, nhưng mà... nguy hiểm quá!"

"Vẫn là câu nói cũ. Nguy hiểm đến mấy cũng không bằng kẻ địch bên ngoài ao đầm. Cái gọi là 'lưỡng hại tương quyền thủ kỳ khinh' (chọn cái ít hại hơn), cô đã nghe qua chưa?"

Na Toa ngơ ngác lắc đầu, nhưng nàng có thể hiểu được lời răn dễ hiểu này. Những lời này cũng rất phù hợp với tình cảnh hiện tại của họ.

Lâm Thụ lặng lẽ đứng đó, khôi phục chân khí, nhìn Na Toa với vẻ mặt rối bời, ngơ ngác. Nghĩ đến những gì cô bé bỏ nhà đi này liên tiếp gặp phải, anh không khỏi mở miệng hỏi một cách nhẹ nhàng:

"Phải chăng cô hối hận rồi? Biết vậy thì đã chẳng đồng ý yêu cầu của tôi!"

"Con, con… liệu con có còn được gặp mẹ không? Con còn chưa từng gặp mẹ ruột của mình mà!"

Na Toa cúi đầu, ừ ừ đáp, nước mắt lại không kìm được tuôn trào.

Lâm Thụ ngửa đầu nhìn lên màn sương dày đặc che khuất bầu trời, hít một hơi thật sâu rồi nói: "Tôi cũng không biết, cứ cố gắng hết sức thôi. Tôi cũng còn có người muốn gặp mà."

"Ai cơ? Anh cũng có người thân sao?"

"Lời này của cô nghe lạ thật đấy? Chẳng lẽ tôi từ trong đá chui ra à?"

Nhưng Lâm Thụ nghĩ lại, mình thật đúng là như từ trong đá chui ra. May mắn, mình vẫn còn có tỷ tỷ, đệ muội, lão sư và bằng hữu. Cô độc và tịch mịch tuyệt đối không phải là con đường chính đạo của người tu đạo, đó là một con đường tà đạo.

"Xì." Na Toa ngượng ngùng lau khóe mắt, lần đầu tiên nở nụ cười xinh đẹp trước mặt Lâm Thụ. Thật lòng mà nói, quả thực có chút cảm giác kinh tâm động phách. Nếu những người Ni Nhã đều ở đẳng cấp này, thì không trách được họ lại bị người khác thèm muốn.

"Thôi được rồi, chúng ta còn có chuyện quan trọng phải làm, thì không nên lãng phí thời gian ở đây nữa. Đi thôi, cái ao đầm này cũng không đáng sợ như cô tưởng tượng đâu."

Khả năng ẩn nấp của Lâm Thụ và đầu khỉ quả thực rất cao, cộng thêm việc họ cực kỳ cẩn trọng khi hành động. Hơn nữa, Lâm Thụ đã dễ dàng khống chế vài con ếch độc tiễn ao đầm để làm thám báo, những con ếch độc tiễn này có thể phát huy tác dụng cực lớn trong hành động của Lâm Thụ.

Na Toa càng thêm tò mò về thân phận của Lâm Thụ không thôi. Ban đầu nàng nghĩ Lâm Thụ là một pháp sư chiến đấu hệ linh hồn, bởi vì phong cách chiến đấu của Lâm Thụ rất nhanh gọn, không hề dài dòng, như một quân nhân.

Nhưng sau đó, nàng lại phát hiện Lâm Thụ có thể là một trận pháp sư. Khả năng điều khiển ma pháp trận của hắn quả thực đạt đến trình độ xuất thần nhập hóa. Nàng tuy không hiểu rõ lắm bản lĩnh và cách làm của trận pháp sư, nhưng theo những gì tộc nhân nhận thức, trận pháp sư cần rất nhiều đạo cụ, còn Lâm Thụ thì chỉ dùng những đạo cụ rất đơn giản, lại có thể tạo ra những ma pháp trận cực kỳ lợi hại.

Dù Na Toa hoài nghi liệu ma pháp trận lúc đó có thật sự giữ chân được mẹ nàng và các trưởng lão trong tộc hay không, nhưng việc hắn dễ dàng đánh chết vài tên người xâm nhập cấp sáu lần trước là sự thật không thể phủ nhận.

Nhưng đúng vào lúc Na Toa xác nhận Lâm Thụ là một trận pháp sư lừng danh, Lâm Thụ lại dùng hành động thực tế để nói cho nàng biết, hắn là một tuần thú sư cực kỳ lợi hại. Vài con ếch độc tiễn ao đầm cấp bốn trưởng thành gần như không tốn chút thời gian nào, đã trở thành trợ thủ đắc lực được Lâm Thụ sai khiến như cánh tay. Chuyện này quả thật quá thần kỳ!

Nếu loài người ai cũng lợi hại như vậy, thì sự kiêu ngạo của người Ni Nhã thật sự rất buồn cười. Nói gì thì nói, ít nhất Na Toa không thể kiêu ngạo trước mặt Lâm Thụ. Mỗi lần chứng kiến Lâm Thụ thể hiện kỹ năng khiến người ta thán phục, nàng đều chỉ có thể cảm thấy hổ thẹn. Trên thực tế, ngoài khả năng dẫn đường, nàng thật sự không có bất cứ tác dụng gì khác.

Nếu đi thẳng xuyên qua ao đầm khói độc, thì cái ao đầm độc vụ này cũng không quá lớn. Dù tốc độ hiện tại của Lâm Thụ và đồng đội không quá nhanh, nhưng đi được ba bốn mươi kilomet trong một ngày thì vẫn không thành vấn đề. Nếu không có gì bất trắc, chỉ trong ba đến bốn ngày, Lâm Thụ và đồng đội có thể thoát khỏi nơi quỷ dị này.

Nếu không phải đang chạy trốn để giữ mạng, thật ra Lâm Thụ rất muốn dừng lại đây để nghiên cứu đôi chút về các loài thực vật đặc hữu nơi này. Lâm Thụ ít nhất đã thấy hơn mười loài thực vật biến dị chưa từng gặp qua ở đây, hơn nữa phần lớn đều có dược tính rất tốt, có thể dùng để luyện chế thành dược tề. Nói cách khác, đó chính là tiền!

Thuận lợi đi được một ngày một đêm, vận may của Lâm Thụ cơ bản đã cạn kiệt. Hay nói cách khác, ở sâu trong ao đầm khói độc, vốn dĩ đã là một nơi nguy hiểm, muốn bình an vô sự đi qua thì chắc chắn là điều không tưởng.

Càng gần trung tâm ao đầm, cây cối xung quanh càng thưa thớt, nhưng bụi cỏ lại càng ngày càng dày đặc. Từng bụi cỏ, từng bụi cỏ như những quả cầu xanh sẫm, hiện ra trên mặt nước cạn hoặc mặt đất, trông cực kỳ thú vị. Chỉ là, trong những quả cầu xanh sẫm này, cũng không thiếu những vật khác tồn tại.

Những kẻ hoạt động trong ao đầm kia, giống như những con hủ thực hắc cá cóc được phóng đại, chúng cao ba bốn thước, dài gần mười mét. Làn da dày cộm cùng lớp vảy dữ tợn mách bảo Lâm Thụ rằng, những thứ này đều chẳng phải thứ gì lương thiện.

"Đây là hắc cá cóc mẹ sao?"

"Sao có thể chứ! Đừng vì chúng trông giống nhau mà cô gán cho chúng cái mối quan hệ nhàm chán như vậy chứ."

Na Toa chẳng hề hưởng ứng lời đùa của Lâm Thụ. Thứ này hẳn phải gọi là kịch độc thằn lằn. Ma thú thủy hệ biến dị, cấp sáu trở lên. Ma thú trưởng thành cao nhất từng được ghi nhận là cấp tám. Nói cách khác, trong quần thể này, hẳn phải có tồn tại cấp bảy, hơn nữa số lượng...

Ít nhất cũng phải có vài chục con! Vì sao lại có cả một đại gia tộc như vậy sinh sống trong ao đầm khói độc chứ? Chẳng lẽ chúng là chủ nhân của ao đầm khói độc sao?

Mà nghĩ mà xem, trong ao đầm khói độc có khí độc đến nỗi cường giả cấp bảy cũng khó chịu nổi, còn có sương mù dày đặc có thể ngăn cản thuật dò xét, cộng thêm lũ hủ thực hắc cá cóc sát thủ chuyên gây chết người, thêm vào đoàn kịch độc thằn lằn mạnh mẽ này, thì đúng là qu�� đủ nguy hiểm rồi.

"Na Toa, cô có quen thuộc tập tính của lũ kịch độc thằn lằn này không?"

Câu hỏi của Lâm Thụ khiến Na Toa có chút cảm giác được sủng ái mà lo sợ. Cuối cùng cũng có thể phát huy chút tác dụng của mình, Na Toa cảm động đến muốn khóc. Sự kiêu ngạo của người Ni Nhã, đều bị vứt sạch rồi.

"Biết chứ! Kịch độc thằn lằn là động vật ăn tạp, ưa môi trường râm mát, ẩm ướt, nhưng không thích nơi quá lạnh. Chúng sinh sản bằng cách đẻ trứng thai, tính cách táo bạo, ý thức bầy đàn rất mạnh, khái niệm lãnh thổ cũng rất rõ ràng, đặc biệt ghét động vật bay. Ma pháp chủ yếu của chúng là thủy hệ biến dị thành độc hệ, nhưng cũng biết một số ma pháp hệ thổ tăng cường và khống chế. Thị lực động rất tốt, nhưng thị lực tĩnh thì kém, khứu giác cũng vậy, thính giác cực kỳ nhạy bén. Ngoài ra, chúng không thích mùi có tính kích thích và lửa, điều này sẽ khiến chúng nổi giận."

Lâm Thụ chỉ thuận miệng hỏi vậy mà không ngờ Na Toa lại thực sự hiểu rõ đặc tính của kịch độc thằn lằn, hơn nữa còn biết rất tường tận. Lâm Thụ không khỏi tán thưởng nhìn Na Toa một cái. Na Toa vậy mà cảm thấy trong lòng vô cùng vui mừng. Cảm giác này giống như được mẹ khen ngợi vậy. Chuyện này thật là quá mất mặt, mình vậy mà lại vì lời khen của một tên khốn kiếp nhân loại mà kích động.

"Nếu đúng như vậy, thì chúng ta có thể đốt lửa ở một chỗ nào đó, lũ này chắc chắn sẽ xông tới. Nhờ đó chúng ta có thể 'điệu hổ ly sơn' mà thuận lợi đi qua khu vực này."

Lâm Thụ rụt người khỏi lùm cây, ngồi xổm sau đó, nhỏ giọng lên kế hoạch.

"Được thôi, nhưng mà... tôi là mộc hệ, anh là tinh thần hệ, đầu khỉ là thủy hệ, Tiểu Bạch là mộc hệ, mấy con ếch độc tiễn này cũng là thủy hệ, làm sao có thể phóng hỏa đây? Hơn nữa, nếu lửa quá nhỏ thì sẽ bị dập tắt ngay, làm sao chúng ta có đủ thời gian để xuyên qua? Vẫn nên đi đường vòng thì hơn."

"Ha ha, cái này á, tất nhiên là có cách rồi, chỉ tiếc là mấy món ma pháp đạo cụ của tôi thôi!"

Na Toa nhìn Lâm Thụ với vẻ hơi đắc ý, chợt nhớ đến ma pháp lôi hệ trong trận pháp kia, lẽ nào, trận pháp đó còn có thể sử dụng ma pháp hệ hỏa sao? Thật đúng là một trận pháp thần kỳ!

Nguồn gốc của bản dịch này, cùng với mọi tác phẩm liên quan, đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free