(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 241: Gặp lại
Lâm Thụ và Na Toa vừa mới đặt chân vào phạm vi mười kilomet của chiến trường, đã bị những đợt ma pháp dò xét liên miên không dứt quét qua, mật độ dày đặc đến đáng kinh ngạc. Rõ ràng, đây là do các khinh khí cầu và thiết bị cá nhân mang theo liên tục quét và định vị. Mục đích ban đầu hiển nhiên không phải nhắm vào cậu, nhưng giờ đây, cậu cũng đã trở thành mục tiêu rõ ràng.
Lâm Thụ không hề tiến về phía trước để tránh gây hiểu lầm, mà đứng ở một gò đất nhỏ trong rừng, chờ đối phương chủ động liên lạc khi đến nơi.
Rất nhanh, hai quả khinh khí cầu nhỏ đã bay tới. Đầu tiên, chúng xoay quanh Lâm Thụ và Na Toa vài vòng, sau đó một chiếc chậm rãi hạ xuống, còn chiếc kia thì giữ nguyên độ cao trăm mét, chĩa vũ khí vào Lâm Thụ trong tư thế đề phòng.
Khi khinh khí cầu hạ xuống ngang tầm ngọn cây, năm người lính vũ trang đầy đủ, ăn ý đổ bộ xuống xung quanh Lâm Thụ. Sau khi cảnh giác quan sát một hồi, một tên thiếu úy mang quân hàm tiến đến.
"Cho thấy thân phận!"
"Tôi là Lâm Thụ, học sinh Học viện Ma pháp Cao cấp Đại Đường, Tuần thú sư cấp sáu, bị lạc đến đây do tai nạn bất ngờ. Còn đây là Na Toa, người Ni Nhã, bạn của tôi."
Không biết là lời nói của Lâm Thụ có tác dụng, hay vì xung quanh thực sự không có gì đáng chú ý, thái độ của mấy người lính có vẻ thoải mái hơn nhiều. Dưới ánh sáng từ khinh khí cầu, họ cẩn thận đánh giá Lâm Thụ cùng nhóm người, đặc biệt là Na Toa.
"Người Ni Nhã? Lại còn là một cô gái à! Ha ha, bằng hữu? Thật là bằng hữu? Hay là cô bé làm bạn với chúng ta đi, anh đảm bảo cô bé sẽ rất vui khi làm bạn với anh, ha ha..."
Lâm Thụ lạnh lùng liếc nhìn tên lính vừa nói. Tên thượng sĩ này có mái tóc màu rám nắng, tựa hồ là người đến từ Nam Đại Lục.
"Các anh muốn làm gì?"
"Tôi đương nhiên là muốn theo các anh trở về cứ điểm của nhân loại."
"Ha ha, không thành vấn đề, chỉ cần cậu để lại cô bé người Ni Nhã này, chúng tôi sẽ đưa cậu về Đường Quốc, không thành vấn đề."
Na Toa hơi hoảng sợ liếc nhìn Lâm Thụ, cố nén nỗi sợ hãi. Tay nàng vô thức đưa ra sau lưng, sờ soạng cây cung. Lâm Thụ thoáng nhìn Na Toa, rồi nhìn thẳng vào tên thiếu úy trước mặt và hỏi: "Đây là câu trả lời chính thức của các anh ư?"
"Thế nào? Có vấn đề?" Thái độ của thiếu úy đối với Lâm Thụ rất bất mãn. Với lời nói nửa thật nửa giả của cấp dưới mình, hắn không phủ nhận, mà ngược lại dùng giọng lập lờ nước đôi hỏi vặn lại.
"Nếu đã vậy thì, tôi sẽ không cần phiền đến các anh nữa."
Lâm Thụ không nói gì thêm, chỉ nhàn nhạt biểu lộ thái độ của mình.
"Ha ha. Bây giờ thì không còn do cậu nữa rồi! Chúng tôi nghi ngờ cậu có khả năng cấu kết với Dị tộc, nên giờ có thể chính thức giam giữ cậu để điều tra."
Lâm Thụ còn chưa kịp lên tiếng, Na Toa đột nhiên cười khẩy nói: "Đúng là con người các ngươi! Vì tư lợi của bản thân mà chuyện gì cũng có thể làm được, thật đáng ghê tởm!"
"Cô bé nói cái gì đấy!"
Lâm Thụ quay đầu nhìn tên lính tóc bạc ăn nói thô tục kia, lạnh lùng nói: "Nàng có nói sai điều gì sao? Thiếu úy, anh cần phải chịu trách nhiệm cho cấp dưới của mình, cũng như hành vi và lời nói của chính anh."
"Đương nhiên rồi. Chúng tôi là binh lính, đây là chiến trường, các cậu xuất hiện một cách kỳ lạ ở đây, đương nhiên phải chấp nhận điều tra, chẳng lẽ tôi có gì sai sao? Được thôi, tôi chính thức tuyên bố, các cậu bị giam giữ! Từ từ đặt tất cả vũ khí và pháp khí xuống. Nếu không, chúng tôi sẽ tấn công một cách thích hợp để loại bỏ mối đe dọa từ các cậu."
Lâm Thụ khẽ gật đầu: "Rất tốt! Linh hồn đánh sâu vào!"
Lời Lâm Thụ còn chưa dứt, bóng dáng con khỉ đột nhiên lóe lên, năm tên lính đã đổ rạp xuống đất. Mấy chữ "Linh hồn đánh sâu vào" của Lâm Thụ được thốt ra sau khi trấn hồn thuật đã phát động. Lâm Thụ rõ ràng không phải một người trung thực.
"Người bên dưới chú ý! Ngươi đã tấn công binh lính phe ta, ngay lập tức dừng mọi hành động, nếu không chúng tôi sẽ tấn công!"
Chiếc khinh khí cầu trên đỉnh đầu lập tức bay lên cao hơn, đồng thời, tiếng loa phóng thanh cũng vang lên cảnh cáo Lâm Thụ.
Lâm Thụ ngửa đầu nhìn xem khinh khí cầu nói: "Gọi chỉ huy của các anh ra đây! Tôi là Lâm Thụ, học sinh Học viện Ma pháp Cao cấp Đường Quốc, Hội viên dự bị Ma Nghiên Hội. Người của các anh đã cố ý gây tổn hại và lừa gạt tôi, tôi yêu cầu các anh phải xử lý nghiêm túc vụ này!"
Người phía trên im lặng một lúc, dường như đang bàn bạc điều gì đó, rồi mới đáp lại: "Xin cậu giữ bình tĩnh, chúng tôi sẽ lập tức báo cáo lên cấp trên."
Hai chiếc khinh khí cầu vẫn ở ngoài tầm bắn, theo dõi cảnh giác. Lâm Thụ cũng cảnh giác đề phòng, đồng thời lấy được vài món pháp khí phù hợp từ mấy người lính kia. Cậu đã dùng chúng để bố trí một Ngũ Hành Trận rộng lớn đến không tưởng, và kích hoạt nó để tích trữ năng lượng, phòng ngừa bất trắc.
Chỉ chốc lát, một chiếc khinh khí cầu cỡ lớn xuất hiện trên đỉnh đầu Lâm Thụ.
"Tôi là Thượng tá Khải Ân, chỉ huy trưởng ở đây. Xin cậu dùng máy bộ đàm trên đầu của người lính kia, cuộc nói chuyện của chúng ta sẽ được ghi âm lại."
Lâm Thụ tất nhiên hiểu rằng họ không muốn nội dung cuộc đàm phán này bị tiết lộ ra ngoài, phòng khi quân đội mất mặt thì sẽ không hay. Nếu chuyện Lâm Thụ là hội viên dự bị của Ma Nghiên Hội là thật, thì quân đội quả thực không dám đắc tội cậu. Dù sao, Ma Nghiên Hội có quan hệ rất mật thiết với Bộ Chỉ huy tiền tuyến của Trung Ương Đại Lục. Về phần tại sao mật thiết, điều này không cần nói cũng hiểu.
"Tôi là Lâm Thụ, học sinh Học viện Ma pháp Cao cấp Đường Quốc. Anh có thể tra cứu, tôi có thẻ chứng minh thân phận ở đây."
"Tôi vừa tra xong. Cậu chính là Lâm Thụ mất tích tại dãy núi Long Lĩnh. Ma Nghiên Hội cũng đã thông báo cho quân đội, chúng tôi mới nhận được tin tức hôm trước."
"Xác nhận được thân phận của tôi là tốt rồi, không bị nói thành gián điệp cấu kết với kẻ xâm nhập là được."
"Ha ha, thật xin lỗi, những người lính này thường xuyên phải chịu áp lực sinh tử, tính cách khó tránh khỏi có chút nóng nảy. Tôi xin lỗi thích đáng cho hành vi của họ, mong cậu không truy cứu thêm nữa."
"Đương nhiên, họ là binh lính của anh, tôi nào có quyền truy cứu."
"Lâm Thụ, là cậu sao?"
"Đỗ Ngọc Hằng? Anh tại sao lại ở đây?"
"Chẳng phải họ lừa tôi đến đây, nói là đến xem phòng thí nghiệm mới xây, mà cái phòng thí nghiệm này lại ở tận giữa Đại Lục!"
"À... ha ha, thì ra là thế, vậy anh còn chỗ nào mà trách cứ nữa!"
"Tôi... Cái đồ hỗn đản nhà cậu! Mau lên đây. Ơ? Lại có một cô gái xinh đẹp kìa. Tôi nói này, bên cạnh cậu hình như lúc nào cũng không thiếu những cô gái xinh đẹp, cậu đúng là quá đào hoa rồi!"
"Anh ghen tị à!?"
"Tôi ghen tị cái quái gì!"
Lâm Thụ lắc đầu, xem ra Khải Ân đây không phải một người trì độn, rõ ràng đã tìm Đỗ Ngọc Hằng đến hòa giải. Nhưng cũng tốt, dù Lâm Thụ có truy cứu việc này cũng chẳng đi đến đâu. Thà rằng Lâm Thụ tự mình ra tay còn hơn, cho bọn họ một ám hiệu tâm lý thích đáng, để mỗi khi "lâm trận" đều không kiên, hoặc kiên mà chẳng lâu.
Trong lúc nói chuyện, Di hồn thuật của Lâm Thụ đã thần không biết quỷ không hay hoàn thành.
Xác nhận thân phận của Lâm Thụ, chiếc khinh khí cầu cỡ lớn nhanh chóng hạ cánh. Một mặt mời Lâm Thụ và Na Toa lên khinh khí cầu, còn về mấy tên "gia hỏa" nằm rạp trên mặt đất kia, tất nhiên bị những người khác khiêng đi. Những người lính đang bận rộn kia nhìn Lâm Thụ với ánh mắt không mấy thiện cảm, vừa có sự thù địch, lại vừa có sự kiêng kỵ.
Thượng tá Khải Ân là một người đàn ông khỏe mạnh đến từ Tây Phương Đại Lục, tóc vàng mắt xanh. Thần sắc trên mặt lạnh lùng nhưng ánh mắt lại rất ôn hòa, một pháp sư hệ Hỏa cấp bảy.
"Chào cậu, chào mừng cậu đến với 'Phi Hỏa'! Giờ cậu đúng là một người rất đáng giá đấy! Ma Nghiên Hội đã treo giải thưởng khổng lồ để tìm kiếm tung tích của cậu," Khải Ân nhìn quanh, thấp giọng nói: "Người sử dụng đầu tiên của Trận pháp Truyền tống Thượng Cổ, ha ha."
Lâm Thụ ngượng ngùng chỉ vào con khỉ: "Chính nó mới là! Nếu không tôi đã chẳng muốn đến đây rồi!"
"Ha ha... Vậy tôi phải cảm ơn con ma thú đáng yêu này, bởi vì nó mang đến cho tôi một khoản tiền thưởng kha khá."
Lâm Thụ nở nụ cười. Thượng tá Khải Ân này quả là một nhân vật lợi hại, chỉ vài câu bông đùa đã xua tan sạch sẽ sự ngượng nghịu do hiểu lầm ban nãy, ngược lại còn dùng tính cách cởi mở và thẳng thắn của mình để giành được thiện cảm của cậu.
"Lâm Thụ! Lâm Thụ đâu!"
Đỗ Ngọc Hằng rõ ràng đang chật vật di chuyển chiếc ghế lơ lửng trên con tàu chật hẹp, vừa chuyển vào hành lang hẹp, tiếng Đỗ Ngọc Hằng phấn khích đã vọng đến.
Lâm Thụ lập tức tiến tới đón: "Cái cậu này, mới có mấy ngày mà đã học được ăn nói bỗ bã rồi hả? Nếu để ông nội cậu biết được thì hay lắm đấy, gia phong đâu! Gia phong!"
"Ha ha, gia phong cái cóc khô gì!"
"Sao anh lại đến chiến trường làm gì vậy? Tôi đã chứng kiến quá trình chiến đấu, chuyện này quá nguy hiểm!"
"Không đâu. Đỗ tiên sinh là báu vật của chúng ta, sao có thể để anh ấy mạo hiểm được chứ. Trận chiến này là để kiểm nghiệm h��� thống điều khiển của khinh khí cầu nhỏ mới nhất, nên anh ấy cần phải đến tận nơi để quan sát."
Đỗ Ngọc Hằng gật đầu lia lịa, đồng thời đưa mắt nhìn sang Na Toa. Lâm Thụ vội vàng giới thiệu: "Vị này là Thượng tá Khải Ân, chỉ huy trưởng ở đây. Vị này là bạn của tôi Đỗ Ngọc Hằng, nhà thiết kế cấu trúc cơ giới. Còn đây là Na Toa, người Ni Nhã, bạn của tôi."
Na Toa chỉ khẽ gật đầu, thậm chí còn không mở miệng nói gì. Nhưng Khải Ân dường như rất hiểu người Ni Nhã nên không hề thấy kỳ lạ, còn Đỗ Ngọc Hằng thì tò mò đánh giá một lượt rồi gật đầu nói: "Rất hân hạnh được gặp mặt cô, quý cô Na Toa xinh đẹp."
Lâm Thụ thấy Na Toa không nói lời nào, liền mở miệng: "Tính cách của nàng ấy vốn là như vậy, nàng ấy cho rằng con người chúng ta đều là kẻ bại hoại, nên chẳng thèm để ý đến chúng ta đâu."
"Vốn dĩ là vậy mà, một lũ chuyên chế tạo vũ khí giết người thì có gì đáng để tôn trọng chứ?"
"Ha ha, vậy thợ luyện kim của người Ni Nhã các cô cũng là bại hoại à?"
"Ách..."
Na Toa bị Lâm Thụ chặn họng, không thể phản bác, vì vậy liền vặn vẹo người, không thèm để ý nữa!
Đỗ Ngọc Hằng mừng rỡ: "Đi, đi, nhìn hệ thống điều khiển mới lắp đặt của tôi xem, đó là một thiết bị liên động đa điểm rất độc đáo."
"Đừng nóng vội, làm phiền Thượng tá Khải Ân gửi một tin cho Ma Nghiên Hội, nói rằng đã tìm thấy tôi, họ sẽ đến đón tôi đi."
"Ha ha, chắc chắn rồi, tôi sẽ đi truyền tin đây."
"Cảm ơn, Na Toa, đi cùng đi."
Nhìn bóng lưng Lâm Thụ, Đỗ Ngọc Hằng và Na Toa, Thượng tá Khải Ân thở phào một hơi, khẽ nhếch môi, mỉm cười không tiếng động. Lâm Thụ không chỉ được Ma Nghiên Hội tìm kiếm, mà quân đội họ cũng vậy. Lâm Thụ này chính là nhân tài quý giá hơn cả Đỗ Ngọc Hằng. Quân đội lần này chắc chắn phải vắt kiệt lợi ích từ cậu ta mới được. Còn chuyện Ma Nghiên Hội đến đón người ư, cứ nói là cậu ta vẫn còn ở trong rừng thì sao. Lần này mình đúng là phát tài rồi. Còn về mấy tên ngu ngốc kia, phải chỉnh đốn lại cho ra trò mới được, một chiêu mà đã bị hạ gục cả năm tên, đúng là làm quân đội mất mặt quá!
Phiên bản dịch thuật này được truyen.free giữ quyền sở hữu.