(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 35: Trốn chết đường
Đêm tối mịt mùng, đưa tay không thấy rõ năm ngón. May mắn thay, trên bầu trời, những tầng mây dày đặc thỉnh thoảng lại lóe lên tia chớp, khiến Ngưu Tiểu Dũng đang di chuyển trong bóng đêm có thể nhìn thấy bóng dáng Lâm Thụ phía trước, và lòng hắn đang bất an cũng phần nào yên tâm hơn.
Lâm Thụ buộc chặt thân hình gầy gò của Ngưu Tiểu Mai trước ngực mình, rồi dùng áo khoác không thấm nước bao bọc kín mít, chỉ để hở một khe nhỏ để thở. Ba người họ ngồi trên lưng Đoản Vẫn Ngạc. Con quái vật như một chiếc thuyền nhỏ, lặng lẽ chở họ xuôi về phía nam giữa màn mưa to và mặt hồ mênh mông.
Ngưu Tiểu Dũng lặng lẽ nhìn theo bóng lưng Lâm Thụ, con dao găm ma pháp trong tay nắm chặt. Vừa rồi, hắn tận mắt thấy vài pháp sư và các chức nghiệp giả khác lướt qua từ xa, rồi mất hút về phía nam trong đêm tối. Xem ra, không chỉ một người có ý nghĩ giống Lâm Thụ. Cũng vậy, sự xuất hiện của họ cũng cho thấy những người dân thường trong nông trại đã hoàn toàn bị bỏ mặc.
Chắc chắn là trước đây không lâu, Ngưu Tiểu Dũng sẽ oán hận những pháp sư này, nhưng giờ đây tâm trạng của Ngưu Tiểu Dũng lại rất phức tạp. Trong lòng hắn vẫn tự nhiên có sự oán hận, nhưng lại hiểu rõ rằng trong tình thế thân mình còn khó giữ như thế, thật khó có thể yêu cầu những pháp sư này hy sinh mạng sống để bảo vệ dân thường. Điều đó căn bản không hợp với lẽ thường, và người duy nhất có thể bảo vệ bản thân, mãi mãi chỉ có chính mình.
Lâm Thụ đoán không sai, quả thực là ma thú đã tập trung đến nông trại trong một khoảng cách nhất định. Giai đoạn đầu cuộc chạy trốn của Lâm Thụ khá thuận lợi. Vả lại, Lâm Thụ luôn giữ được cái đầu lạnh, tuyệt đối sẽ không nóng vội mà lao thẳng vào rừng rậm nguyên sinh.
Lâm Thụ lặng lẽ tính toán thời gian, còn một khoảng nữa mới đến hừng đông. Hắn ra lệnh cho Đoản Vẫn Ngạc di chuyển về phía tây, tìm một cây đại thụ, rồi để Đoản Vẫn Ngạc tự mình đi săn mồi. Lâm Thụ cõng Ngưu Tiểu Dũng leo lên cây, tìm một cái chạc cây vững chắc, dọn dẹp bớt vài con côn trùng độc để tránh mưa. Vị trí này rất kiên cố, lại có tán lá che khuất tầm mắt nên sẽ không bị ma thú bay phát hiện. Sau khi sắp xếp Ngưu Tiểu Dũng ổn thỏa, Lâm Thụ lại tháo Ngưu Tiểu Mai xuống, nhìn đôi mắt long lanh của Ngưu Tiểu Mai, lòng Lâm Thụ rất yên tâm.
“Tiểu Dũng, trông chừng em gái nhé, đừng để em ấy ngã, ta đi tìm chút thức ăn.” “Vâng, nhưng ở đây sao có thể có thức ăn?” “Cá dưới nước không phải thức ăn sao?”
Lâm Thụ vừa buộc con dao găm ma pháp vào bên ngoài đùi, vừa thuận miệng đáp lời. Ngưu Tiểu Dũng hiểu ra, khẽ gật đầu, nhưng rồi ngay lập tức ngây người. Sự nghi hoặc và suy đoán trong lòng khiến hắn không thốt nên lời, chỉ đành lặng lẽ gật đầu.
Trong bóng đêm, Lâm Thụ liếc nhìn Ngưu Tiểu Dũng một cái, thấp giọng nói: “Cố gắng đừng nói chuyện lớn ti��ng, dù xung quanh có Đoản Vẫn Ngạc cảnh giới, nhưng khó lường được vạn nhất có chuyện gì xảy ra, nên mọi thứ phải hết sức cẩn trọng.”
“Dạ, con biết rồi, cứ yên tâm ạ.” “Ừ.” Lâm Thụ khẽ gật đầu, lau đi những giọt mưa trên mặt, rồi nhìn hai anh em đang rúc vào nhau. Hắn nhanh nhẹn leo xuống cây.
Dưới gốc cây, trong nước chắc chắn có cá, nhưng giờ đã là đêm tối, nước lại đục ngầu, khó mà nhìn rõ. Dù Lâm Thụ tài giỏi đến mấy, muốn bắt cá trong tình huống này cũng không hề dễ. Nhưng giờ Lâm Thụ đang có một tiểu đệ trung thành đây.
Khả năng bắt cá của Đoản Vẫn Ngạc thì đúng là không phải dạng vừa. Lâm Thụ chợt nhận ra rằng, trong cuộc chạy trốn đầy bất trắc này, việc bắt được "tiểu đệ" này có lẽ là quyết định chính xác nhất của hắn từ tối đến giờ.
Lâm Thụ lựa chọn cẩn thận, chỉ giữ lại vài con cá chép lưng đen vảy bạc có kích thước phù hợp. Loại cá này rất phổ biến, hơn nữa lại là loài ăn cỏ thuần túy. Dù Lâm Thụ không biết liệu các loài cá ăn tạp ở Lục Tinh có ký sinh trùng hay không, nhưng để cẩn thận, hắn vẫn ưu tiên chọn loại ăn cỏ. Ngoài ra, theo lẽ thường, ma thú ăn sống cực kỳ khó tiêu, và còn gây gánh nặng nghiêm trọng cho cơ thể con người.
Thấy Lâm Thụ trở về nhanh như vậy, nhờ ánh chớp lập lòe, Ngưu Tiểu Dũng loáng thoáng thấy Lâm Thụ cầm một xâu cá xiên bằng cành cây, trông đầu cá không lớn lắm.
Ngưu Tiểu Dũng nuốt nước bọt cái ực, thành thật mà nói, hắn chưa từng nếm thử cá chưa qua chế biến bao giờ. Người Lục Tinh không phải không có tập tục ăn cá sống, nhưng chuyện này chắc chắn không phổ biến ở những vùng phía nam của đại lục. Cá sống lại rất thịnh hành ở phương Bắc Đại Lục, nhưng cũng sẽ không có ai dùng loại cá chép nặng mùi này để ăn sống.
Hiện giờ, Lâm Thụ không thể bận tâm nhiều đến thế, mạng sống mới là quan trọng nhất, làm sao còn bận tâm đến việc khẩu vị có ngon hay không! Vả lại, Lâm Thụ từng trải qua những chuyện đáng sợ hơn thế trên Địa Cầu, ăn cá chép sống thì tính là gì chứ?
Lâm Thụ dứt khoát chặt đứt một cành cây nhỏ bằng một nhát dao gọn ghẽ, treo xâu cá đã xiên lên trên cành cây đã cắt. Con dao găm trong tay lóe lên, hắn đã chặt đứt đầu một con cá. Nắm lấy đuôi cá, hắn dùng dao găm ma pháp vài nhát đã cạo sạch vảy, mổ bụng, rồi trực tiếp dùng nước mưa rửa sạch. Sau đó, nhờ ánh chớp và cảm nhận bằng xúc giác, hắn nhanh chóng thái từng lát thịt cá mỏng, đặt lên lá cây bên cạnh.
Rồi hắn lại từ trong túi lấy ra một nắm lá cây, rửa sạch dưới dòng nước mưa đang chảy, cuộn một lát cá sống vào một chiếc lá, cho vào miệng nhai mạnh. Thành thật mà nói, hương vị không được ngon lắm, nhưng vẫn miễn cưỡng nuốt trôi được.
Lâm Thụ làm theo cách đó, cuộn thêm hai lát nữa, đưa đến trước mặt Ngưu Tiểu Dũng. Ngưu Tiểu Dũng nhìn Lâm Thụ một cái, rồi liếc nhanh sang Ngưu Tiểu Mai bằng khóe mắt. Hắn đưa tay nhận lấy lát cá sống cuộn trong lá cây, nhưng lại chần chừ không dám đưa vào miệng.
Lâm Thụ không để ý Ngưu Tiểu Dũng, mà lại đưa tiếp một lát cho Ngưu Tiểu Mai. Ngưu Tiểu Mai tò mò nhận lấy, nhìn thoáng qua Lâm Thụ. Lâm Thụ mỉm cười với cô bé. Hắn cũng không biết Ngưu Tiểu Mai có nhìn thấy nụ cười động viên của mình không, dù sao Ngưu Tiểu Mai đã rất ngoan ngoãn khéo léo cho cuộn cá sống vào miệng mình, nhai thử một chút thì cau mày lại, nhưng sau khi nhìn Lâm Thụ, Ngưu Tiểu Mai giãn mày ra và cố sức nhai cuộn cá trong miệng.
Ngưu Tiểu Dũng đỏ bừng mặt vì hổ thẹn, đến cả em gái mình còn có thể hiểu rõ tình cảnh hiện tại, mà mình, một người anh, lại không thể làm gương.
Ngưu Tiểu Dũng vội vàng nhét cuộn cá sống vào miệng, nhai nuốt thật mạnh, như thể đó không phải cá sống mà là máu thịt kẻ thù vậy.
Lâm Thụ hài lòng gật đầu. Vốn hắn còn hơi lo lắng hai đứa trẻ sẽ khó thích nghi với việc phải ăn sống nuốt tươi trong một thời gian ngắn sắp tới, nhưng giờ thì dường như sẽ không quá khó khăn.
Ăn xong cá sống, Lâm Thụ lại dùng dây thừng buộc cả hai anh em vào cành cây, đề phòng khi ngủ say họ sẽ bị ngã.
Một ngày đầy hỗn loạn và đáng sợ này cuối cùng cũng trôi qua. Khi Ngưu Tiểu Dũng mở mắt trở lại, trời đã sáng, cơn mưa to suốt đêm cũng đã tạnh. Ngưu Tiểu Dũng mở to mắt nhìn cảnh tượng kỳ lạ xung quanh một hồi lâu, rồi mới hồi tưởng lại những trải nghiệm vừa đáng sợ, vừa bi thương, lại đầy kích thích và buộc phải chấp nhận của ngày hôm qua.
“Dậy rồi, chúng ta ăn một chút gì đó rồi xuất phát.” Lâm Thụ đưa tay gạt con sâu đã bò lên người Ngưu Tiểu Dũng xuống, vừa nói một cách rất tự nhiên.
“À,” Ngưu Tiểu Dũng khẽ gật đầu có chút ngẩn ngơ, một tay gỡ mình xuống khỏi cây, gạt sạch côn trùng trên người, tiện thể cũng cởi trói cho em gái đang dụi mắt.
Lâm Thụ đang chuẩn bị trượt xuống cây để lấy cá, Ngưu Tiểu Dũng đột nhiên hỏi: “Lâm Thụ, những chiếc lá bọc cá kia là lá gì?”
“Lá Lân Tiêu, hái từ vườn nhà ai đó trong nông trại.” “Vậy... huynh có thể dạy đệ cách làm cá sống thái lát không?” “Em cũng muốn học!” Ngưu Tiểu Mai cũng cất giọng trong trẻo kêu lên.
“Được thôi, lát nữa ta sẽ dạy hai đứa. Sau này việc bếp núc lớn lao phải dựa vào hai vị đấy, haha.” Ngưu Tiểu Dũng cũng bật cười, sự đè nén và nặng nề trong lòng cũng bất giác nhẹ nhõm đi phần nào.
Chẳng mấy chốc, Lâm Thụ đã mang vài con cá từ dưới lên. Lâm Thụ cầm tay hướng dẫn Ngưu Tiểu Dũng cách mổ cá. Thực ra, những đứa trẻ lớn lên trong nông trại như chúng đâu phải không biết cách mổ cá, chỉ là không biết nên ăn phần thịt nào, và phần nào không thể ăn mà thôi.
Ba người vừa cười vừa nói, cùng nhau dùng một bữa sáng coi như tươm tất. Lâm Thụ một lần nữa buộc Ngưu Tiểu Mai trước ngực mình, rồi cùng hai đứa trở lại lưng Đoản Vẫn Ngạc. Con quái vật chậm rãi di chuyển, dò dẫm tiến sâu vào khu rừng rậm u tối và hiểm trở trên mặt nước.
Đi được một quãng quanh co, lúc đi lúc ngừng chưa đầy nửa ngày, Lâm Th�� nhận thấy tinh thần của Đoản Vẫn Ngạc bắt đầu có chút căng thẳng, chắc hẳn nó đã ngửi thấy khí tức ma thú. Đáng tiếc Đoản Vẫn Ngạc không thể nói chuyện, Lâm Thụ cũng không thể chia sẻ ký ức với nó. Bởi vậy, Lâm Thụ không thể biết rõ Đoản Vẫn Ngạc đã phát hiện ra điều gì, nhưng nhìn thái độ thận trọng của nó, đối thủ rất có thể không hề đơn giản.
Đương nhiên còn một khả năng khác, đó là Lâm Thụ và mọi người đã xông vào địa bàn của một bộ lạc ma thú quần cư. Ma thú có ý thức lãnh địa rất mạnh, cấp bậc càng cao thì càng mạnh. Đối với tất cả những kẻ ngoại lai xông vào lãnh địa, ma thú chỉ có hai khái niệm: một là kẻ địch, hai là thức ăn.
“Chú ý, lát nữa có thể sẽ xảy ra chiến đấu. Tiểu Dũng, nhiệm vụ của ngươi là tự bảo vệ mình thật tốt.”
“Đã rõ!” Dù trong lòng vô cùng không cam tâm, nhưng Ngưu Tiểu Dũng cũng hiểu rằng, trong trận chiến này, điều duy nhất mình có thể làm là tự bảo vệ bản thân thật tốt, không gây thêm phiền phức ngoài dự kiến cho Lâm Thụ. Muốn trở thành một trợ lực đích thực, con đường còn dài lắm.
Lâm Thụ hài lòng gật đầu. Ngưu Tiểu Mai trong lòng hắn đột nhiên nhẹ nhàng nói: “Ca ca Lâm Thụ, con muốn xem huynh chiến đấu, được không?”
Lâm Thụ sững sờ một chút, đưa tay kéo chiếc mũ đang che đầu Ngưu Tiểu Mai lên. Ngưu Tiểu Mai hưng phấn nhìn ngó xung quanh.
“Tới rồi.” Lâm Thụ gần như cùng lúc với Đoản Vẫn Ngạc dưới chân phát hiện mục tiêu. Chỉ có điều, Đoản Vẫn Ngạc là thông qua m��i và nhiễu loạn linh hồn, còn Lâm Thụ thì dựa vào chính đôi mắt của mình.
“Đưa chúng ta sang cây bên cạnh.”
Lâm Thụ nhanh nhẹn mang Ngưu Tiểu Dũng leo lên một cành cây lớn. Hắn không để Ngưu Tiểu Dũng tránh đi nơi khác, bởi vì đối thủ không phải một con, mà là một nhóm nhỏ. Lâm Thụ lo lắng nếu tách ra sẽ khó mà chăm sóc được. Nhưng Đoản Vẫn Ngạc lại được Lâm Thụ điều khiển đến một vị trí gần phía trước hơn, hình thành tuyến phòng thủ đầu tiên.
“Không cần tập trung quá nhiều Thủy Tiễn, mỗi lần chỉ tập trung ba mũi, phân bố ở những vị trí yếu điểm trước sau, tập trung công kích vào cùng một mục tiêu. Sau khi hoàn thành, lại chuyển mục tiêu và lặp lại công kích tương tự.”
Lâm Thụ thử trực tiếp chỉ huy Đoản Vẫn Ngạc thi pháp, nhằm nâng cao hiệu suất và uy lực công kích của nó. Điều khiến Lâm Thụ vui mừng là, nó đã thành công rõ rệt.
Từ trong khu rừng âm u cách đó vài chục thước, đột nhiên bay ra một loạt Thủy Tiễn dày đặc. Trông chừng có đến hàng trăm mũi, tựa như những sứ giả tuyên cáo cái chết, nhanh chóng lao về phía Đoản Vẫn Ngạc – kẻ được Lâm Thụ phái đi tiên phong. Một vùng lớn những Thủy Tiễn ma pháp lóe lên vầng sáng xanh lam lập tức bao phủ hoàn toàn Đoản Vẫn Ngạc. Nhưng Đoản Vẫn Ngạc đáng thương vẫn kịp phóng ra ba mũi Thủy Tiễn đã chuẩn bị sẵn theo lệnh. Dù so với đòn công kích hoành tráng đến mức làm người ta hoa mắt của đối thủ thì có chút chênh lệch lớn, nhưng ít ra nó cũng đã phản kích, không khoanh tay chịu chết.
Ngưu Tiểu Dũng toát mồ hôi lạnh, tình thế xem ra có vẻ không ổn rồi! Đoản Vẫn Ngạc sẽ không bị những đòn ma pháp dày đặc kinh khủng kia đánh thành cái sàng đấy chứ?!
Truyện này được cấp phép độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.