(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 586: Linh quang tảng sáng đến
Các nhân viên của Thần Điện trú ẩn sâu dưới lòng đất đã trải qua không chỉ hai trận động đất. Tất nhiên, những trận địa chấn rung chuyển trời đất này không chỉ diễn ra hai lần mà có thể bùng phát bất cứ lúc nào. May mắn thay, hầm trú ẩn này nằm rất sâu dưới lòng đất, kết cấu tổng thể đã được cường hóa bằng ma pháp nhiều lần, lại thêm các trận pháp giảm x��c được bố trí xung quanh, nên những chấn động vật lý này không gây ra bất cứ khó khăn nào cho họ, ngoại trừ việc thỉnh thoảng bị hất văng khỏi giường khi ngủ, nên đành phải dùng dây thừng để cố định túi ngủ.
Khi mọi người vừa thích nghi được với những chấn động vật lý, một trận địa chấn mạnh mẽ hơn đã bùng nổ trong tâm trí họ. Già Dạ đại nhân – trụ cột tinh thần của họ – đột ngột tuyên bố sẽ rời khỏi Vọng Tinh. Về phương hướng tương lai, Già Dạ đại nhân chỉ cho biết tạm thời sẽ đến Lục Tinh, phản hồi tổng bộ Huyền Môn để tu hành. Kế hoạch xa hơn thì ngài chưa tiết lộ.
Trận "địa chấn" này còn khiến người ta hoảng sợ hơn cả những chấn động vật lý dưới chân. Khi mọi người đang trông thấy thảm họa lớn của Vọng Tinh dần qua đi, một trang sử mới sắp được mở ra, một trang thuộc về vinh quang của Cửu U Thần Điện. Đúng lúc mọi người đang mơ về một tương lai huy hoàng, Già Dạ đại nhân lại đột ngột gây ra chuyện này, thật sự khiến người ta buồn lòng!
Tin tức vừa truyền đến, liền nhanh chóng lan đi khắp hầm trú ẩn không lớn. Mọi người, không có việc gì làm, đều bàn tán về chuyện này. Có người đồng tình, có người phản đối, nhưng đa số vẫn dao động, không biết nên theo phe nào.
Mặc dù những người phản đối lớn tiếng chỉ trích tầng lớp cao nhất Thần Điện vô năng, phàn nàn về tính cách tùy hứng của Già Dạ đại nhân, thậm chí còn muốn lôi kéo thêm người phản đối để cùng nhau thỉnh nguyện lên Thần Điện, nhưng trong lòng mọi người đều hiểu rõ, tính cách của Già Dạ đại nhân há dễ gì để các cao tầng Thần Điện chi phối. Đừng nói đến các cao tầng Thần Điện, ngay cả những người phản đối đang lớn tiếng kêu la này cũng run rẩy trong lòng, sợ rằng chỉ một chút bất cẩn thôi là sẽ bị trục xuất khỏi Thần Điện ngay.
Già Dạ đại nhân có tính cách cương cường. Hơn nữa, nàng đã bày tỏ rõ ràng ý định rời khỏi Vọng Tinh. Toàn bộ Vọng Tinh cùng vô số tộc nhân Cửu U, Già Dạ đại nhân đều vứt bỏ không màng đến, thì liệu ngài còn có điều gì lưu luyến đối với những kẻ tùy tùng mang dị tâm này không?
Ngao Vân đều chứng kiến mọi chuyện nhưng hoàn toàn không để tâm đến. Dù sao, đây là chuyện Thần Hi cần phải đau đầu. Đối với Ngao Vân mà nói, mang theo càng ít tùy tùng thì nàng càng nhẹ nhõm.
Bỏ ngoài tai những tranh cãi trong hầm trú ẩn dưới lòng đất, mấy ngày nay, ngoài việc tu luyện cùng Lâm Thụ, Ngao Vân còn kéo Lâm Thụ đi xem xét tình hình trên mặt ��ất. Văn Nguyệt và Lăng Khả trong lòng cũng rất tò mò. Ngao Vân dường như nhìn thấu tâm tư họ, hôm nay cố ý đưa cả hai đi cùng. Dù sao, Lâm Thụ cũng phải dựng một kết giới, vậy đưa theo một người hay ba người cũng chẳng khác gì nhau.
Vừa lên khỏi mặt đất, Văn Nguyệt và Lăng Khả đã ngỡ ngàng trước khung cảnh xung quanh tựa như vực sâu. Trên đầu là tầng mây đen kịt, bầu trời trút xuống những trận mưa đen dày đặc, bốn phía là những đợt sóng hung dữ đục ngầu. Thung lũng băng tuyết trắng ngần, lấp lánh ngày nào giờ đã bị nhuộm thành màu đen loang lổ. Hơn nữa, nó đã bị dòng nước cuốn trôi và hủy hoại hoàn toàn. Cả thế giới chìm trong một mảng đen kịt, âm u, không nhìn thấy chút dấu hiệu sự sống nào, hoàn toàn là một cảnh tượng tận thế.
Hai người run rẩy cả tim gan, thậm chí còn hoài nghi Vọng Tinh có thật sự sẽ bị hủy diệt hoàn toàn như vậy không. Sau khi lượn một vòng trên mặt biển đầy sóng lớn cuồn cuộn, Lâm Thụ bay về phía vệt sáng càng lúc càng rực rỡ kia. Văn Nguyệt và Lăng Khả ngạc nhiên nhìn cái lỗ hổng trông như một cánh cửa bị khoét trên đáy nồi kia. Sau đó, cả thế giới bỗng nhiên yên tĩnh, ánh nắng chói chang, bầu trời xanh biếc, cứ như một thế giới huyền ảo trong mơ.
Văn Nguyệt và Lăng Khả đã hoàn toàn sững sờ, mắt đảo quanh nhìn mọi phía, thậm chí không sợ hại mắt mà cứ thế trân trân nhìn chằm chằm vào vầng thái dương rực rỡ màu cam hồng, không dám chớp mắt. Đây chính là mặt trời rực rỡ của họ, bầu trời bao la của họ, và là cố hương tươi đẹp của họ! Cảnh tượng như trong mơ, khiến người ta không nỡ phá vỡ.
Nước mắt lặng lẽ tuôn rơi, cũng giống như Ngao Vân lúc trước, cả hai quên bẵng đi lời muốn nói, trong lòng chỉ còn lại sự xúc động.
Ngao Vân mím môi cười khẽ rồi nói: "Sư huynh nhìn xem, tầng mây chuyển động chậm lại rồi, lớp trên dường như đang tách ra, còn những đám mây hình trụ xung quanh lỗ hổng kia có phải là luồng khí lưu bay lên không?"
"Ừm, có lẽ vậy. Hơi nước trên mặt đất đang dần khôi phục chu trình bay hơi."
"Sư huynh, liệu những lỗ hổng tương tự có xuất hiện ở những nơi khác nữa không?"
"Có l�� có. Chỉ cần có thể hình thành đối lưu cục bộ, thì sẽ xuất hiện những lỗ hổng như vậy."
Phỏng đoán của Lâm Thụ là chính xác. Gần Tây Lam Sơn Phong, khu vực lân cận xích đạo Vọng Tinh, do địa hình núi non, không khí ở đây lưu chuyển vô cùng kịch liệt. Những luồng khí lưu di chuyển nhanh chóng cuối cùng đã xé toang được tầng mây nặng nề, thậm chí, lỗ hổng này còn lớn hơn và tầng mây cũng mỏng manh hơn so với chỗ Lâm Thụ và mọi người vừa xuyên qua.
Tây Lam Phong chính là hầm trú ẩn chính của tộc Viêm Soa, nằm trên mặt đất. Vì địa thế nơi này rất cao, độ cao so với mặt biển đạt hơn bốn nghìn mét, nên không bị những đợt sóng thần kinh thiên động địa xâm nhập. Tuy nhiên, những trận mưa đen không ngừng trút xuống từ bầu trời khiến mọi người không dám lộ diện ra bên ngoài, nhưng bên trong nhiều đài quan sát, vẫn luôn có nhân viên túc trực quan sát cả ngày.
Khi lỗ hổng đó xuất hiện là vào ban đêm, vì thế trạm quan sát không phát hiện ra. Đến khi hành tinh tự xoay và mặt đó hướng về phía mặt trời, các quan sát viên kinh ngạc và mừng rỡ phát hiện, trên đỉnh đầu họ xuất hiện một lỗ hổng, hơn nữa khoảng trống này không ngừng biến đổi, dường như càng lúc càng lớn và càng ngày càng sáng.
Nhận được báo cáo từ quan sát viên, những người có đầu óc sáng suốt của tộc Viêm Soa lập tức lao đến trạm gác. Sau đó, họ mừng rỡ chứng kiến, vầng thái dương rực rỡ kia tựa như một thanh Cự Kiếm, đâm xuyên qua tầng mây dày đặc, chiếu rọi lên đỉnh Hỉ Vận cao vút, khiến đỉnh Hỉ Vận Phong đen kịt được thắp sáng lấp lánh, tựa như một viên Hắc Bảo thạch khổng lồ tuyệt đẹp.
Thời gian trôi qua, ánh mặt trời dần dần dịch chuyển, cuối cùng cũng chiếu tới trạm gác này. Ánh nắng chói chang xuyên qua màn mưa đen kịt, tạo thành vô số khe hở màu sắc nhỏ li ti bay lượn khắp trời, hệt như một Nữ Thần tinh nghịch thổi ra những bong bóng xà phòng tuyệt đẹp trên cao. Cảnh tượng như mộng như ảo này, khiến tất cả những ai chứng kiến đều sẽ vĩnh viễn ghi nhớ khoảnh khắc kỳ diệu đó. Kể từ ấy, trong truyền thuyết lưu truyền rộng rãi khắp Vọng Tinh, câu chuyện về thần nữ linh quang đã ra đời.
Khi vầng thái dương ấm áp này chiếu rọi tâm hồn băng giá của họ, họ tạm thời quên đi những tranh giành quyền lợi, những bè phái xu nịnh. Vầng linh quang này đã gột rửa mọi thứ trên thế gian, kể cả sự cảm động sâu thẳm trong nội tâm mà họ đã sớm đánh mất, vốn đã mờ đục không chịu nổi.
Vào khoảnh khắc đó, họ nguyện tin rằng vẫn còn có thần linh đang che chở mọi người.
Sự việc tương tự không chỉ xảy ra ở một vài nơi, mà xuất hiện ở rất nhiều địa điểm trên khắp hành tinh. Hơn nữa, số lượng các lỗ hổng tầng mây được phát hiện ngày càng nhiều, điều này cho thấy độ dày của tầng mây đã trở nên mỏng hơn bao giờ hết. Chu trình lưu chuyển khí lưu và bốc hơi nước mới trên hành tinh đã bắt đầu.
Mọi người trốn sâu dưới lòng đất nhao nhao bắt đầu ra ngoài hoạt động. Tất nhiên, tạm thời vẫn chỉ có những cường giả đi ra để đánh giá xu hướng thay đổi của môi trường hiện tại, nhằm cung cấp thông tin tham khảo cho việc đưa ra quyết sách. Hơn thế nữa, họ còn muốn tận mắt chiêm ngưỡng mặt tr��i và bầu trời mà cả đời này chưa từng được thấy.
Vì tầng mây đã rất mỏng, thông qua những lỗ hổng này, ngay cả các cường giả Bát giai cũng có thể bay lên trên tầng mây. Ngày càng nhiều hình ảnh và tư liệu được truyền về hầm trú ẩn dưới lòng đất, mang đến một tia hy vọng tươi đẹp cho những người dân đang hoảng sợ, nghĩ rằng ngày tàn đã đến. Nó khiến cho hầm trú ẩn vốn tràn ngập không khí hoảng loạn bỗng chốc tràn đầy hy vọng, cuộc sống nặng nề áp lực bỗng trở nên phấn chấn. Mọi người đều tích cực làm việc, mỗi ngày đều theo dõi tin tức mới nhất, thường xuyên trao đổi đủ loại thông tin lớn nhỏ, bàn luận về từng thay đổi nhỏ trên mặt đất và bầu trời. Tất cả đều mong mỏi ngày được trở lại mặt đất, mong được chiêm ngưỡng ánh mặt trời rực rỡ và bầu trời xanh biếc bao la mà bao đời nay chưa từng thấy. Thật là một điều tuyệt vời biết bao!
Chỉ có điều, trong lúc mọi người đang hân hoan chờ đón một tương lai tươi sáng, Cửu U Thần Điện và Ngao Vân – những người đã mang đến tất cả những thay đổi này – lại vô tình hay hữu ý bị lãng quên sạch. Con người quả nhiên là những kẻ dễ quên!
"Sư huynh, lỗ hổng càng lúc càng lớn, nhiệt độ ở vùng địa cực dường như đang tăng lên đó!"
"Ừm, có lẽ cao hơn hôm qua nửa độ. Như vậy, thời gian mưa đen trút xuống sẽ kéo dài hơn!"
"Vậy chẳng phải có thể phần nào làm giảm bớt những trận hồng thủy tàn phá mặt ngoài hành tinh sao?"
"Thế nhưng như vậy, chúng ta sẽ phải mất thêm khá nhiều thời gian để quay về đấy."
Ngao Vân hơi áy náy liếc nhìn Lâm Thụ bên cạnh, nhưng lại không nói gì. Giữa họ cũng chẳng cần phải nói lời xin lỗi, nhưng Lâm Thụ vẫn thỉnh thoảng nhắc đến chủ đề này, chắc hẳn hắn vẫn rất lo lắng về những chuyện có thể xảy ra ở Lục Tinh. Ngao Vân mím môi, suy nghĩ làm sao mới có thể dò hỏi được tin tức từ Lục Tinh.
Mặc dù thảm họa lớn xảy ra quá nhanh, có thể cổng truyền tống vị diện đã bị phá hủy, nhưng những kênh thông tin cỡ nhỏ thì hẳn vẫn có thể duy trì được. Có lẽ, chỉ có thể thông qua liên hiệp hội nghị để dò hỏi tình hình b��n Lục Tinh thôi. Đúng lúc này, Lâm Thụ đã cơ bản hoàn thành việc đọc dữ liệu từ kho thí nghiệm, bản thân nàng cũng có những con bài mới, đồng thời, chướng ngại cuối cùng khiến Ngao Vân không thể rời Vọng Tinh cũng đã được dọn sạch hoàn toàn.
"Lục Tinh sẽ không sao đâu. Vốn dĩ mọi chuyện đều ổn, giờ thì càng không có vấn đề gì nữa rồi!"
Lâm Thụ gật đầu cười, hắn cũng không muốn Ngao Vân phải lo lắng vì chuyện đó. Hơn nữa, những gì Ngao Vân nói cũng đúng. Ở nhà có Lâm Hoán, Ny Lạp Nhã và những người khác cùng tọa trấn, lại còn có Ma Nghiên Hội nữa, Lục Tinh có Ma Nghiên Hội, mình còn có gì phải quá lo lắng đây chứ.
Trên thực tế, Lâm Thụ chỉ đơn thuần cảm thấy bất an trong lòng, lờ mờ suy đoán sẽ có đại sự xảy ra, nhưng cũng không cảm nhận được cái kiểu nguy cơ cận kề như lửa đốt lông mày kia.
"Phải rồi, có lẽ ta đã quá lo lắng. Huyền Môn không phải chỉ có mình ta, Lục Tinh lại càng có nhiều nhân tài. Ta có nóng ruột cũng vô ích."
Ngao Vân đảo mắt một vòng, vội vàng đánh trống lảng sang chuyện khác: "Sư huynh, chúng ta xuống đáy biển sâu xem thử đi, xem xem ở đó có bị ảnh hưởng bởi đại tai biến không. Nếu sinh vật dưới biển có thể thoát khỏi lần biến đổi này thì tốt quá rồi."
Lâm Thụ cười nói: "Điều này thật sự có khả năng. Độ ổn định của đáy biển hẳn là vẫn rất cao, cho dù có sự thay đổi dòng chảy dữ dội, thì khả năng nhiễu loạn ở sâu dưới đáy biển cũng sẽ tương đối nhỏ."
"Ừm, vậy thì đừng suy đoán ở đây nữa. Mau xuất phát thôi, mục tiêu là đáy Băng Dương, Sư huynh, đi nào!"
Ngao Vân vui vẻ nắm tay Lâm Thụ, sốt sắng bay về phía xa.
Phiên bản tiếng Việt này là tài sản của truyen.free.