(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 6: Thế giới này có chút nguy hiểm
Dù một hecta đất trông có vẻ rộng lớn, nhưng với sự đồng lòng hiệp lực của năm mươi lao động, công việc cày sâu đã nhanh chóng hoàn tất. Để nâng cao năng suất, giờ đây mọi người cần chia nhau ra: một nhóm tiếp tục sang mảnh đất kế bên để cày bừa, số còn lại sẽ mở cống nước ven bờ, dẫn nước vào mảnh đất này để ngâm đồng.
"Lâm Thụ, Tạ Phúc Tài, hai cậu ở lại đây trông coi đập nước. Khi nào toàn bộ ruộng ngập đủ nước thì đóng đập lại. Nhớ phải cẩn thận, đừng để lũ cá đen răng nhọn theo dòng nước mà trôi vào ruộng, vì chúng sẽ ăn hết mầm ngô non đấy! Nhớ kỹ nhé! Nếu để cá lọt vào, ta lột da hai cậu ra!"
Thật ra, miệng đập nước đã có một tấm lưới chắn. Nhưng lũ cá nhỏ đen thui, to bằng ngón tay này rất ranh mãnh, chúng có thể cắn nát cả tấm lưới đan bằng sợi gai thô. Vì vậy, nhất định phải có người trông chừng. Hễ thấy chúng tụ tập lại định cắn phá lưới, phải xua đuổi ngay.
"À!" "Biết rồi, yên tâm đi!"
Lão Khương thấy hai người đã đồng ý nhưng vẫn có chút không yên tâm. Ông liếc nhìn Lâm Thụ, thấy cậu đang chăm chú quan sát tấm lưới chắn ở miệng cống, lúc này mới yên lòng quay người bước đi. Đi được vài bước, ông lại chợt nhớ ra điều gì, quay đầu dặn dò: "Không được rời khỏi miệng cống này đâu đấy! Cho dù là đi giải quyết nỗi buồn thì cũng tại chỗ này thôi. Chỗ này không xa các pháp sư, họ có thể bảo vệ hai cậu. Một khi đi xa, lỡ có chuyện gì thì không ai cứu được đâu."
Lâm Thụ gật đầu lia lịa, còn Tạ Phúc Tài thì có chút sốt ruột phẩy tay, ý rằng mấy lẽ thường này mình cũng biết thừa rồi.
Lão Khương trừng Tạ Phúc Tài một cái, rồi lầm bầm lầu bầu bỏ đi.
"Ê, thằng ngốc! Mày ở đây mà trông chừng cho kỹ, nếu để lọt một con cá vào, tao lột da mày đó! Nghe rõ chưa!" Vừa nói, Tạ Phúc Tài vừa đạp một cước vào mông Lâm Thụ. Lâm Thụ đang ngồi cạnh xem lũ cá nhỏ trong mương nước, bị đạp một cái loạng choạng, suýt nữa thì ngã nhào xuống mương. May mà cậu kịp đưa tay bám vào cánh đập nước đã được nâng lên.
Trên mặt Lâm Thụ chẳng có vẻ gì bất mãn hay tức giận, cậu chỉ khẽ gật đầu, đáp khẽ: "À!"
"Đúng là thằng ngốc! Bắt nạt mày chẳng có tí thành tựu nào cả! Đồ phế vật!"
Tạ Phúc Tài đặt mông ngồi phịch xuống bờ ruộng, xoa xoa tấm lưng đau nhức. Dù những vết chai sần trên tay có thể dùng ma dược chữa lành, nhưng cơn đau thắt lưng thì chẳng có thứ thuốc nào trị được. Những pháp sư cao quý kia cũng không đời nào lãng phí một lần pháp thuật hồi phục cho những người như bọn họ.
Lâm Thụ cầm một cành cây nhặt được đâu đó, thọc xuống nước để chọc ghẹo lũ cá đen. Lũ cá này gan lớn lạ thường, thậm chí còn định cắn xé cành cây trong tay cậu. Lâm Thụ thầm nghĩ không biết nếu mình mà rơi xuống nước thì có bị loại cá này cắn chết không.
Nguy hiểm, đúng là rình rập khắp nơi mà!
Đùa nghịch với lũ cá nhỏ một lát, Lâm Thụ đang định ngẩng đầu nhìn xem tình hình công việc ở mảnh ruộng khác thì đột nhiên, một cảm giác quen thuộc mà xa lạ trỗi dậy trong lòng cậu. Đây là cái gì?
Không đúng! Đây là Nguyên Thần cảnh báo nguy hiểm! Là công kích linh hồn!
Lâm Thụ hoảng hốt! Tại sao lại bất ngờ gặp phải công kích linh hồn chứ?!
Theo bản năng, Lâm Thụ thi triển thuật pháp mình quen thuộc cực kỳ từ kiếp trước --- Trấn Hồn Thuật!
Công kích linh hồn là một thủ pháp cực kỳ huyền diệu, nhưng tất cả các loại công kích linh hồn đều có tính chất khống chế liên tục. Nói cách khác, chúng không phải kiểu tung chiêu rồi mặc kệ. Vì thế, khi một người gặp phải công kích linh hồn, có nghĩa là có một linh hồn đang dùng hình thức nào đó để thiết lập liên kết và ràng buộc với linh hồn của bạn. Kiểu ràng buộc này được gọi là linh hồn ky liên!
Còn Trấn Hồn Thuật chính là một loại thuật pháp phản công! Thuật pháp này đương nhiên cũng có thể chủ động thi triển. Đặc điểm của Trấn Hồn Thuật là nhanh! Hơn nữa, Trấn Hồn Thuật là Vô Thương, tức là bản thân nó không gây tổn hại cho linh hồn của đối tượng bị thi thuật, mà chỉ có tác dụng chấn động, kinh sợ. Khi được dùng làm thủ đoạn phòng ngự, mục đích chính của Trấn Hồn Thuật là cắt đứt công kích của đối thủ!
Lâm Thụ không thể nào biết Trấn Hồn Thuật của mình có phát huy hiệu quả hay không, nhưng cảm giác bị ánh mắt tối tăm nhìn chằm chằm kia lập tức biến mất. Cùng lúc đó, theo hướng của cặp mắt ấy, Lâm Thụ nhanh chóng ngẩng đầu nhìn lại. Dường như có thứ gì đó đang bay thẳng về phía mình, nhưng vật này lại trong suốt. May mắn Lâm Th�� có sức quan sát cực kỳ nhạy bén, cậu thông qua sự vặn vẹo của không khí mà phát hiện vật gần như ẩn hình này đang cách mình vài chục mét trên không, bay về phía cậu với một góc độ và tốc tốc độ khá lớn. Ngay phía sau vật đó, là một con đại điêu đầu đen khổng lồ!
"Nằm xuống!!"
Không biết từ đâu vọng đến một tiếng quát, Lâm Thụ gần như vô thức lập tức nằm sấp xuống đất. Dù mắt thường không nhìn thấy, nhưng Nguyên Thần của Lâm Thụ lại một lần nữa phát hiện cặp mắt đen tối nhìn chằm chằm mình xuất hiện. Không sai, đó chính là đôi mắt của con đại điêu đầu đen khổng lồ với sải cánh gần bốn năm mét kia!
Hóa ra là con đại điêu đầu đen này đang công kích mình. Tại sao nó lại tấn công mình? Còn cái vật gần như trong suốt kia là gì? Mình nằm xuống rồi thì nó có bay qua không?
Lâm Thụ hoàn toàn không nhận ra rằng, vào thời khắc nguy cấp, tư duy của cậu bỗng trở nên cực kỳ nhanh nhạy, khác hẳn với sự chậm chạp thường ngày. Đó không phải cảm giác mới sinh, mà là một loại cảm giác tư duy hoàn toàn khác biệt, nhẹ nhàng như đang bay lượn.
Giờ phút này, Lâm Thụ căn bản không có thời gian để suy nghĩ lung tung. Cậu lại lần nữa thi triển Trấn Hồn Thuật, trước tiên thoát khỏi ánh mắt nhìn chằm chằm của con đại điêu đầu đen này đã. Lâm Thụ tin rằng, nếu cái thủ đoạn công kích ẩn hình có năng lực tấn công từ xa kia là do con đại điêu đầu đen phát ra, thì con đại điêu đó không phải đang thực hiện công kích linh hồn, mà là đang khóa chặt mục tiêu!
Cảm giác này giống như khi một xạ thủ bắn tỉa nhắm vào mục tiêu. Lâm Thụ rất quen thuộc với cảm giác bị khóa định này, bởi kiếp trước cậu từng đối phó không ít tay bắn tỉa cừ khôi, đương nhiên hiểu rõ nó là như thế nào.
"Oanh!" Đòn công kích vô hình ấy sượt qua người Lâm Thụ, lao thẳng vào ruộng nước cách đó một bước. Lâm Thụ vô thức quay đầu lại, vừa vặn thấy lưỡi dao sắc bén màu xanh nhạt hình trăng lưỡi liềm rộng gần nửa thước, đột ngột bổ thẳng xuống ruộng, xé toạc mặt nước, cày một vết hằn sâu hoắm trên bùn đất. Nước bùn bắn tung tóe cao vài thước, rồi đổ ập xuống.
Khóe mắt Lâm Thụ vẫn còn kịp nhìn thấy Tạ Phúc Tài đang ngồi chết trân trên bờ ruộng vì sợ hãi, bị nước bùn bắn thẳng vào làm bật ngửa ra sau. Chiếc máy chơi game ma năng trong tay hắn bay lên, tấm bảng tinh thể phía trên lóe ra hào quang trong suốt.
"Két!" "Phong Trói Thuật!" "Điện Quang Tiễn!"
Người pháp sư tập sự hệ phong cách Lâm Thụ và Tạ Phúc Tài khoảng ba mươi thước. Hiển nhiên, dùng kỹ năng hệ phong để công kích một con đại điêu đầu đen cũng thuộc hệ phong thì chẳng khác nào trò đùa. Bởi vậy, anh ta chọn kỹ năng hệ khống chế, làm nhiễu loạn không khí xung quanh con đại điêu, phá hỏng sự linh mẫn của nó, tạo điều kiện tấn công cho đồng đội mình.
Quả nhiên, một pháp sư hệ điện khác cách đó chừng trăm mét đã kịp thời phóng ra một mũi Điện Quang Tiễn để công kích.
Con đại điêu đầu đen vô cùng xảo quyệt, vừa thấy tình thế bất lợi, nó liền hằn học tung ra thêm một đòn nữa, sau đó bất ngờ xoay người, tránh thoát mũi Điện Quang Tiễn cực nhanh, rồi lại bổ nhào xuống, sượt qua những ngọn cỏ chăn nuôi hoa cúc ở cánh đồng bên cạnh, nhanh chóng lướt đi xa rồi vút cao lên không trung!
"Oanh!" Phong Nhận thứ hai nhanh hơn, khoảng cách cũng gần hơn, nước bùn bắn tóe lên càng dữ dội. Nước lấp lánh hòa lẫn bùn nhão đen sì, cùng đủ thứ cây cỏ, rễ cây lộn xộn, hoàn toàn che khuất tầm mắt mọi người. Hai người đang nằm dưới đất không biết sống chết ra sao.
"Đừng hoảng loạn, mọi người tập trung lại, tới gần tôi!" Pháp sư đang hoạt động cùng mọi người trong ruộng lớn tiếng hô, đánh thức những người đang sợ hãi đến ngây người.
"Rầm!" Nước bùn bắn tung tóe cao vài thước xôn xao rơi xuống đất, để lộ ra hai bóng người đang nằm vật trên bờ ruộng. Vì khoảng cách quá xa, những người nông phu không biết hai người sống chết thế nào, vài người phụ nữ đã bắt đầu khóc thút thít vì sợ hãi.
"Văn Nguyệt, Vương Mậu Hâm, hai người các cô đi xem tình hình, chú ý cảnh giới! Trương Hổ Văn, Lô Vĩnh Diễm, hai người các anh lại gần tôi, cảnh giới!"
"Vâng!" Người gần nhất đương nhiên là pháp sư hệ phong tên Văn Nguyệt. Lúc này, cô đã vứt chiếc mũ chống nắng sang một bên, trên đầu cô thực sự đội một thứ tương tự mũ giáp chống đạn. Tuy nhiên, vật này không phải để chống đạn, mà là một trang bị ma pháp nhằm phòng ngừa tổn thương từ pháp thuật băng liệt, tích hợp cả bộ đàm, thiết bị báo động bị động và hệ thống ghi hình thời gian thực... Chiếc mũ giáp này là một trang bị ma pháp xa xỉ. Đương nhiên, mỗi pháp sư tập sự ở đây đều được nông trường cấp phát m���t chiếc.
Văn Nguyệt trông khá bình thường. Sống mũi cô đeo một cặp kính dày cộm, được buộc chặt bằng dây đeo ra sau gáy. Nét mặt cô đoan chính, nhưng mũi hơi to, miệng cũng hơi lớn, mắt hơi nhỏ, lông mi lại thưa thớt. Da cô rất trắng nhưng lại có khá nhiều tàn nhang. Trận chiến ngắn ngủi và kịch liệt vừa rồi khiến Văn Nguyệt có chút kích động, mặt đỏ hồng, làm cho những nốt tàn nhang càng thêm rõ ràng.
Cô quay đầu nhìn Vương Mậu Hâm đang nhanh chóng tiến lại. Vương Mậu Hâm ra hiệu rằng tình hình vẫn trong tầm kiểm soát. Văn Nguyệt bèn quay đầu lại, chậm rãi tiếp cận hiện trường. Chứng kiến tình hình, đôi lông mày rậm của Văn Nguyệt hơi nhíu lại. Cô cẩn thận nhìn hai người nằm dưới đất, rồi lại nhìn những điểm mà hai Phong Nhận ma pháp của đại điêu đầu đen đã rơi xuống. Cô kiềm chế vẻ kinh ngạc trên mặt, đứng thẳng người dậy, quay đầu phẩy tay, ra dấu mọi chuyện đều ổn.
Sau đó, cô nói nhỏ qua bộ đàm trên mũ giáp: "Hai Phong Nhận của đại điêu đầu đen đều trệch mục tiêu, hai người không sao cả."
"Đều trệch mục tiêu ư?!"
"Đúng vậy."
"Tốt lắm, tôi rõ rồi. Tôi sẽ phái hai người qua xem hai cậu kia, còn cô hãy tìm hiểu hiện trường một chút, xem nguyên nhân nào khiến đại điêu đầu đen tấn công."
"Vâng!"
Nghe nói hai người đều không sao, tảng đá trong lòng Lão Khương mới được đặt xuống. Trên mặt ông hiện lên vẻ tức giận lẫn bất lực: "Lão Hoàng, ông đi cùng tôi qua xem sao, đúng là mấy đứa này làm người ta không bớt lo chút nào!"
Khi đến hiện trường, Lão Khương thấy Lâm Thụ đã ngồi dưới đất phủi quần áo, còn Tạ Phúc Tài thì vẫn đang bất tỉnh. Ông tức giận đá mấy cước vào Tạ Phúc Tài: "Giả chết cái gì, mau dậy ngay!"
Tạ Phúc Tài rõ ràng là do quá sợ hãi, rồi bị nước bùn xối trúng, sẵn tiện ngất xỉu luôn. Bị Lão Khương đạp cho mấy cước thì tỉnh dậy, rồi sợ đến mức la toáng lên.
"A! Cứu mạng! Có ma thú!"
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.