(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 7: Lòng tràn đầy nghi hoặc
"Bốp! Bốp!"
Lão Khương táng hai bạt tai thật mạnh vào mặt Tạ Phúc Tài, khiến Lâm Thụ rùng mình, nhưng cũng hả dạ đôi phần.
"Câm miệng cho ta, nếu không muốn chết!"
"A a!"
Lâm Thụ chớp chớp đôi mắt trong veo, nhìn Tạ Phúc Tài đang ôm chặt miệng, sắc mặt tái mét đáng sợ vì sợ hãi. Máu tươi đang rỉ ra từ kẽ ngón tay y. Lâm Thụ chẳng thèm để ý, dời ánh mắt đi chỗ khác, cẩn thận hồi tưởng lại mọi chuyện vừa xảy ra, và cả thủ đoạn bí ẩn của nữ pháp sư kia.
Lão Khương nhìn Lâm Thụ với vẻ mặt lấm lem bùn đất nhưng vẫn bình tĩnh, liếc nhìn nữ pháp sư cách đó không xa, có chút buồn cười hỏi: "Lâm Thụ, cậu không sợ sao?"
"A?"
"Ta nói cậu vừa rồi suýt nữa bị ma thú giết, không sợ sao?"
"Ma thú!?" Lâm Thụ lơ đãng đáp lời, ngẩng đầu tìm kiếm bóng dáng ma thú trên bầu trời. Lúc này Lâm Thụ mới biết, những chấm đen nhỏ trên bầu trời kia đều là những kẻ có thể cướp mạng người bất cứ lúc nào!
Lão Khương cười khổ, lắc đầu nói: "Đúng là kẻ ngốc có phúc của kẻ ngốc! Thế mà không chết, đúng là may mắn!"
Nhưng Lâm Thụ lại không nghĩ vậy. Rõ ràng, con ma thú Đầu Đen Nhận Điêu mà nữ pháp sư kia nhắc đến là do Tạ Phúc Tài dẫn tới. Chắc chắn là do ánh sáng từ chiếc máy chơi game ma năng trong tay y đã thu hút sự chú ý của Đầu Đen Nhận Điêu. Thực tế, không ít loài vật bay lượn đều hứng thú với vật phát sáng, cũng bởi vậy mà quy định của nông trường mới có yêu cầu không đư��c phép mang theo vật có độ phản quang mạnh hoặc phát sáng ra ngoài.
Thế nhưng, Tạ Phúc Tài muốn chết, vì sao con Đầu Đen Nhận Điêu này lại phóng nhát phong nhận đầu tiên nhắm vào mình? Điều này thật không hợp lý. Chẳng lẽ thị lực của Đầu Đen Nhận Điêu không tốt? Nếu thị lực kém đến thế, làm sao nó lại có thể phát hiện vật sáng dưới đất từ trên cao như vậy?
"Chiếc máy chơi game ma năng này là của ai?"
Văn Nguyệt giơ chiếc máy chơi game trên tay lên, lòng bàn tay nàng đặt trên bề mặt sáng loáng để ngăn không cho nó phát ra phản quang. Vẻ mặt nàng lạnh lùng đến mức có thể đóng băng người khác. Tạ Phúc Tài toàn thân run rẩy, ánh mắt y không khỏi lướt về phía Lâm Thụ.
"Không, không phải của ta." Tạ Phúc Tài ra sức lắc cái cổ cứng đơ, ánh mắt y vô thức né tránh phía trước!
"Hừ! Nói dối trước mặt pháp sư là điều ngu ngốc nhất, ta thấy ngươi mới là kẻ ngu! Nếu chúng ta dùng ma pháp hồi tưởng để chứng thực ngươi nói dối, đến lúc đó có lẽ sẽ không đơn thuần là vi phạm quy tắc nông trường nữa, mà là tội danh lừa dối pháp sư! Nghĩ kỹ rồi trả lời lại lần nữa, đây là của ai?"
Văn Nguyệt khẽ nhếch khóe môi cười lạnh. Lâm Thụ cảm thấy Văn Nguyệt trông thế này vẫn rất có uy thế, nếu trên mặt không có tàn nhang, trên sống mũi không có chiếc kính gọng tròn ngớ ngẩn kia thì sẽ càng hoàn mỹ hơn!
Văn Nguyệt hiển nhiên đã chú ý tới ánh mắt trong veo đầy tò mò của Lâm Thụ, nhưng nàng lại chẳng thèm để ý đến y. Kẻ ngốc này bị người ta đổ oan mà cũng chẳng phản ứng gì. Nhưng mà cũng phải, trong tình huống ngàn cân treo sợi tóc vừa rồi, kẻ ngốc này còn chẳng hề sợ hãi, một chuyện vu oan phức tạp như vậy, có lẽ y căn bản không hiểu.
Nghĩ lại về sự nghi ngờ của mình vừa rồi, Văn Nguyệt không khỏi thấy buồn cười. Nhưng nếu y không có vấn đề, vậy tại sao hai phát tấn công của Đầu Đen Nhận Điêu đều trượt hoàn toàn? Tình huống này thực sự quá hiếm gặp, ngay cả một pháp sư sơ cấp chính thức, trong tình huống này, e rằng cũng rất khó tránh khỏi đòn đánh lén của Nhận Điêu.
"Ta... ta... là của ta, tha ta đi, ta không biết lại có thể như vậy! Ô ô..."
"Chuyện đã rõ, chính chiếc máy chơi game ma năng này phát sáng đã thu hút Đầu Đen Nhận Điêu. Vật này ta sẽ giao cho ban quản lý, chuyện của nhóm các ngươi tự giải quyết."
"Đáng chết!" Lão Khương một cước đá Tạ Phúc Tài ngã nhào xuống đất, rồi xông tới đạp thêm mấy cú nữa. Tạ Phúc Tài chỉ ôm đầu rên rỉ khe khẽ, chẳng dám lớn tiếng khóc than.
"Đứng lên, đi làm việc! Việc trừng phạt cứ đợi ban quản lý quyết định! Mẹ kiếp, dám gây rắc rối cho lão tử! Lão Hoàng, ông ở đây cùng Lâm Thụ coi chừng đập nước, đa tạ pháp sư tiểu thư! Chúng ta tiếp tục công việc thôi!"
Văn Nguyệt khẽ gật đầu, đi vài bước nhặt chiếc mũ trên mặt đất, đội lại lên đầu, ánh mắt lại liếc nhìn về phía Lâm Thụ.
"Lại nữa rồi!" Lâm Thụ cảm nhận rõ ràng lực lượng linh hồn của đối phương đang tiếp cận, như thể đang rình mò và nghiên cứu mình. Lâm Thụ thành thật kiềm chế Nguyên Thần của mình. Kỳ thực cũng không cần kiềm chế, bởi dù sao Nguyên Thần của Lâm Thụ không thể ngoại cảm.
Lâm Thụ có chút không rõ, vì sao con người ở th�� giới này lại dễ dàng thực hiện ngoại cảm linh hồn đến vậy, ngay cả một con ma thú cũng làm được, mà mình thì không? Chẳng lẽ linh hồn của mình còn không bằng một con Đầu Đen Nhận Điêu?
Mọi thứ lại trở về bình thường. Lão Hoàng là một người ít nói, chỉ trầm ngâm ngồi bên đập nước, lúc thì nhìn lưới chắn nước của đập, lúc thì ngửa đầu nhìn trời.
Lâm Thụ lặng lẽ ngắm nhìn những chú cá nhỏ trong nước, cẩn thận suy nghĩ lại mọi chuyện vừa xảy ra.
Nói Lâm Thụ không sợ hãi là điều không thể, nhưng kiếp trước y cũng từng là một thuật sĩ Huyền Môn, vô số lần vào sinh ra tử, nên đã có chút quen thuộc với những chuyện lướt qua kề cận cái chết như vậy. Bởi thế, y mới có thể nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Nếu y thật sự là một thiếu niên, lúc này chắc chắn đã sợ hãi đến phát khiếp rồi. Nhưng Lâm Thụ lại không biết mình nên thể hiện nỗi sợ hãi này thế nào, nếu diễn không khéo, ngược lại dễ dàng lộ sơ hở. Thế nên, y dứt khoát bày ra vẻ mặt không sợ hãi, vừa chân thật nhất lại vừa dễ được mọi người chấp nhận nhất.
May mắn như vậy, Lâm Thụ mới có thể an toàn vượt qua cuộc kiểm tra, đồng thời cũng tránh được nguy cơ bị pháp sư Văn Nguyệt chú ý. Trong sự việc vừa rồi, thực sự rất khó giải thích tại sao hai nhát phong nhận đều đánh trượt. Bởi vậy, hai người liên quan đều có tư cách bị nghi ngờ, nhưng biểu hiện của Lâm Thụ đã che giấu rất tốt điểm đáng ngờ này.
Không sai, lần tấn công thứ hai của Đầu Đen Nhận Điêu bị lệch, vẫn là do Lâm Thụ đã gây nhiễu loạn. Lâm Thụ sở dĩ có thể thành công gây nhiễu cho phong nhận của Đầu Đen Nhận Điêu, hoàn toàn là bởi vì y đã vận dụng lực lượng linh hồn, hay còn gọi là Nguyên lực lượng thần, vào thời điểm Đầu Đen Nhận Điêu tập trung tấn công.
Đòn phản kích của Lâm Thụ là lợi dụng sự tiếp xúc linh hồn chủ động của đối phương mà làm. Nếu chỉ dựa vào lực lượng linh hồn của chính mình, Nguyên Thần không thể ngoại cảm của Lâm Thụ căn bản không cách nào tấn công linh hồn Đầu Đen Nhận Điêu. Mà điểm này chính là vấn đề Lâm Thụ hiện tại vẫn còn trăm mối tơ vò không cách nào lý giải.
Ánh mắt Lâm Thụ dõi theo những chú cá nhỏ màu đen trong nước. Việc phân thần ở mức độ này, Lâm Thụ hoàn toàn có thể làm được một cách nhẹ nhàng. Trong mắt Lão Hoàng ở bên cạnh, Lâm Thụ lúc này đang say sưa ngắm nhìn những chú cá bơi lội trong nước. Thực tế, Lâm Thụ đang cẩn thận hồi tưởng lại mọi chuyện đã xảy ra, từng cảnh một hiện rõ trong tâm trí y.
Bắt đầu từ cái cảm giác cảnh báo lóe lên trong lòng, sau đó là một đôi mắt như đang dõi theo mình trong bóng tối, nhát phong nhận bị mình phát hiện nhờ sự khúc xạ ánh sáng kỳ lạ, tiếp đến là con đại điêu đen kịt choán đầy tầm mắt y. Nhưng trên người con đại điêu đen kịt này dường như còn bao bọc một quầng sáng màu xanh nhạt, lại có chút tương đồng với màu sắc của nhát phong nhận khi nhìn gần. Chẳng lẽ đó là quầng sáng ma pháp?
Không đúng, dường như khi pháp sư thực tập Văn Nguyệt kia phát động ma pháp, trên người nàng cũng có một quầng sáng màu xanh nhạt tương tự, nhưng lại hơi khác một chút so với màu sắc của con đại điêu, đậm hơn một chút. Có lẽ đây kh��ng phải là quầng sáng ma pháp, mà là ảo giác của chính mình, nếu không làm sao quầng sáng trên người một con đại điêu lại giống hệt trên người con người được?
Khoan đã, lẽ nào Văn Nguyệt kia cũng là pháp sư hệ phong? Chờ chút, lúc đó nàng niệm ra pháp thuật là — Phong Trói Thuật. Không sai, nàng cũng là pháp sư hệ phong! Bởi vậy, quầng sáng màu xanh nhạt kia, chính là quầng sáng vọng lại khi kích phát ma pháp!
Nói cách khác, khi kích phát ma pháp, người thường có thể nhìn thấy quầng sáng ma pháp. Vậy quầng sáng ma pháp là gì? Là do năng lượng ma pháp kích động, tụ tập làm thay đổi hướng khúc xạ ánh sáng trong một khu vực nhất định? Hay là năng lượng dật tán phát ra do sự kích hoạt?
Lâm Thụ hồi tưởng lại những quả khí cầu lơ lửng bên ngoài mà mình từng thấy, chúng dường như cũng được bao phủ bởi các loại quầng sáng ma pháp đủ màu sắc, hơn nữa vào ban đêm cũng có thể trông thấy. Như vậy xem ra, khi kích phát năng lượng ma pháp, nó sẽ phát sáng, và các loại hào quang với màu sắc khác nhau thực chất đại diện cho những năng lượng ma pháp khác nhau.
Khóe miệng Lâm Thụ khẽ nhếch lên một nụ cười. Đến thế giới này đã vài ngày, hôm nay cuối cùng cũng có thể khám phá được chút ít quy tắc nhỏ của thế giới này. Lão Hoàng ở bên cạnh cũng khẽ nở nụ cười. Nụ cười thuần khiết trên mặt Lâm Thụ, như thể đang dành cho những chú cá bơi lội trong nước, trông thật trong trẻo tinh khiết, khiến mọi lo âu trong lòng người đều tan biến.
Niềm vui của Lâm Thụ chỉ kéo dài rất ngắn, bởi y lập tức nhận ra suy nghĩ của mình có vấn đề, điều này không hợp khoa học chút nào! Nếu khi ma pháp kích hoạt mà lại phát ra ánh sáng, thì mỗi pháp sư đều giống như ngọn cờ lớn chắn mũi, hận không thể nói cho kẻ địch biết mình đang ở đâu. Vậy thì việc sử dụng và nghiên cứu ma pháp đã được tiến hành bấy nhiêu năm, cùng với sự noi theo và cải tiến, lẽ ra phải có những cải tiến chuyên biệt nhằm vào điểm này, giống như việc các chuyên gia vũ khí trên Trái Đất đã tốn bao nhiêu tâm tư để vũ khí nóng không tiếng động, không ánh sáng vậy! Chẳng lẽ con người trên thế giới này không có sự truy cầu bức thiết như vậy sao?
Không thể nào!
Nếu việc pháp sư thi triển phép thuật lại là một chuyện nguy hiểm đến vậy, thì pháp sư chắc chắn sẽ quen với việc bí mật thi triển phép. Nhưng trong trận chiến vừa rồi, Lâm Thụ tuyệt đối không quan sát thấy những pháp sư này có hành vi che giấu thân thể mình, thậm chí không c�� ý hướng che giấu nào cả. Điều này cho thấy họ căn bản không có ý định bí mật thi triển phép thuật.
Như vậy, đáp án chỉ có một: quầng sáng phát ra khi ma pháp được phóng thích, người khác không thể nhìn thấy, hay nói đúng hơn, không phải ai cũng có thể nhìn thấy. Chỉ những người sở hữu Nguyên Thần mạnh mẽ như Lâm Thụ mới có thể nhìn thấy. Nói cách khác, điều Lâm Thụ nhìn thấy, trên thực tế là một thứ gần với phương diện linh hồn, cuối cùng được phát hiện thông qua thị giác mà thôi. Về phần thị giác dễ dàng cảm thụ và phát ra năng lượng ở phương diện linh hồn, điều này Lâm Thụ đã biết, nếu không đôi mắt cũng sẽ không được gọi là cửa sổ tâm hồn.
Cứ như vậy, Lâm Thụ đã giải quyết được sự hoang mang ban đầu, đó là vì sao ngay cả một con Đầu Đen Nhận Điêu cũng có thể phóng thích lực lượng linh hồn ra ngoài. Bởi vì nó đã mượn nhờ năng lượng ma pháp. Nó lợi dụng năng lượng ma pháp có mặt khắp nơi để truyền tải lực lượng linh hồn của mình, hoàn thành việc tập trung tấn công bằng lực lượng linh hồn.
Điều còn lại cần chứng thực một chút, nhưng vấn đề là Lâm Thụ căn bản không cảm nhận được năng lượng ma pháp, càng không thể khống chế năng lượng ma pháp. Bởi vậy y cũng không cách nào chứng thực suy đoán này, trừ phi con Đầu Đen Nhận Điêu kia lại tới một lần. Tuy nhiên, Lâm Thụ cũng chẳng dám làm vậy.
Trên thực tế, sau khi đã suy nghĩ rõ ràng đại khái sự việc, Lâm Thụ cũng không còn quá sợ hãi sát thủ bay lượn trên trời cao này nữa. Bởi vì khi Đầu Đen Nhận Điêu tấn công, Lâm Thụ cũng không phải không có thủ đoạn phản kích. Thủ pháp công kích linh hồn không chỉ có riêng loại thủ đoạn ôn hòa như Trấn Hồn Thuật.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ quyền sở hữu.