Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 61: Thôn nhỏ An gia

Cái này... là ma hạch ngũ giai sao?

Tiểu Diệp chưởng quỹ không biết từ đâu lấy ra một đôi găng tay vải trắng mịn đeo vào, rồi nhẹ nhàng nhặt lên viên ma hạch sáng lấp lánh, màu sắc thâm trầm nhất, đưa ra chỗ ánh sáng từ cửa tiệm hắt vào để quan sát kỹ lưỡng.

"Chắc là vậy, nhưng chẳng phải đây nên là lời ông nói chắc sao?"

Câu trả lời của Lâm Thụ nghe có vẻ ngô nghê, nhưng lại trực tiếp chỉ ra một sự thật. Tiểu Diệp chưởng quỹ kinh ngạc nhìn Lâm Thụ, lại vừa đúng lúc bắt gặp đôi mắt trong veo của cậu, không khỏi có chút hoang mang: Rốt cuộc người này là đơn thuần thật hay là một cao thủ thâm tàng bất lộ?

Thế nhưng, xét về tuổi tác, bất kể thế nào cũng không thể là một cao thủ được? Thế nhưng Tiểu Diệp chưởng quỹ là người từng trải, lăn lộn giang hồ bao năm, hiểu rõ không ít, những đứa trẻ ở độ tuổi này, chưa hẳn đã không phải người từng trải. Ông từng chứng kiến một tên trộm còn nhỏ tuổi hơn, vậy mà đã có mười năm kinh nghiệm trộm cắp, đúng là cực kỳ láu cá!

Chỉ có điều ánh mắt của thiếu niên này quá đỗi trong sáng, ngay cả những kẻ cáo già lão luyện cũng khó lòng che giấu đôi mắt của mình được trong trẻo đến vậy.

"Ha ha, xin lỗi nhé, tôi có chút thất thố. Nói thật, ở cái thôn nhỏ này, cả năm trời cũng chẳng thu được mấy viên ma hạch ngũ giai. Dù sao thì, mấy ai săn bắn ở đây... Ha ha, anh hiểu mà!"

Nói rồi, Tiểu Diệp chưởng quỹ hữu ý vô ý liếc nhìn con khỉ đầu vàng đang ngó nghiêng khắp nơi ở cạnh hàng rào. Còn Lâm Thụ thì giả vờ như hoàn toàn không nhìn thấy, mà quay sang nhìn Lâm Tiểu Mai và Lâm Tiểu Dũng đang chạy đến quầy hàng và giá kệ ở một góc khác trong tiệm.

"Đệ muội ta qua bên kia xem có sao không?"

"Không sao, không sao cả, cứ tự nhiên xem đi, hoan nghênh mua sắm nhé! Ha ha."

Lúc này trong tiệm cũng chẳng có mấy người, bên kia một nữ nhân viên trẻ tuổi đón tiếp hai anh em Lâm Tiểu Dũng, rất nhiệt tình hướng dẫn mua hàng. Đương nhiên, Lâm Tiểu Dũng căn bản chẳng có ý định mua bất cứ thứ gì.

"Tiểu Diệp chưởng quỹ, chúng tôi từ phía bắc đến đây định cư. Dương đại ca bảo chỗ ông có thể tin tưởng được, nên mấy món đồ này, nhờ ông xem xét rồi định giá giúp. Tôi tin tưởng ông, sau này chúng ta còn có thể thường xuyên liên hệ."

"Được thôi, Lâm tiên sinh sảng khoái! Vậy thì tôi xin không khách sáo. Ở đây tổng cộng mười ba khối ma hạch, trong đó có một viên hệ khí ngũ giai, ba viên hệ khí tứ giai, bốn viên hệ thủy tứ giai, và năm viên hệ thủy tam giai. Dựa theo giá thị trường ở đây, giá thu mua ma hạch ngũ giai là tám trăm kim tệ, tứ giai tám mươi, tam giai bốn mươi. T��ng cộng là một ngàn năm trăm sáu mươi kim tệ. Giờ tôi sẽ cộng thêm cho anh bốn mươi kim tệ nữa để làm tròn thành một ngàn sáu trăm kim tệ chẵn, anh thấy thế nào?"

Lâm Thụ nhếch miệng cười, không hề trả giá. Hiện tại cậu vẫn còn bỡ ngỡ với cuộc sống nơi đây, dù có chịu thiệt cũng chẳng đáng là bao. Dù sao thì, số ma hạch này đều là nhặt được mà không mất công sức gì, còn hơn để Tiểu Cường và Đầu Khỉ ăn hết thì phí phạm hơn nhiều.

"Được, thành giao. Không biết có phải là tiền mặt không? Chúng tôi không có..."

"Ha ha, hiểu rồi, hiểu rồi, cái này đừng lo. Tôi sẽ trả trước cho anh hai trăm kim tệ tiền mặt, phiền Tiểu Vũ đưa các anh đi tạm nghỉ. Sau đó chỗ quản lý thôn có thể mở sổ ghi nợ cho anh. Thực ra, tiền mặt ở chỗ chúng tôi cũng không còn nhiều lắm, mong anh thứ lỗi!"

"Ha ha, không sao. Vậy trước tiên tôi để lại ba viên ma hạch tứ giai cho ông, lát nữa chúng tôi sẽ quay lại."

"Được, được."

Lâm Thụ dễ dàng nhận được một túi kim tệ, rung lên loảng xoảng, tiếng động ấy nghe thật đã tai. Lâm Tiểu Dũng và Lâm Tiểu Mai đều không kìm được mà bị cái túi nhỏ ấy hấp dẫn.

Thế nhưng những đồng kim tệ trong túi nhỏ chẳng mấy chốc đã vơi đi đáng kể. Ba người họ phải nộp một trăm năm mươi kim tệ tiền thuế thân mỗi năm, tiếp theo là mua vài bộ quần áo mới, vứt bỏ những bộ đồ nhăn nhúm, rách rưới trên người. Sau đó lại mời Dương Kim Vũ cùng ăn một bữa cơm. Lâm Thụ trên người chỉ còn lại hai mươi kim tệ. Giá cả ở đây quả thực có hơi cao!

"Dương đại ca, em muốn hỏi ở đây nhà cửa đắt không? Nếu không đủ tiền mua thì có thể thuê không?"

Dương Kim Vũ ợ một hơi no căng. Mấy món này ngon thật, bình thường hắn chẳng dám ăn. Lương tháng hắn chỉ vỏn vẹn hai mươi kim tệ, cộng thêm vài khoản thu nhập vặt vãnh từ việc đi theo các nhóm săn bắt thuê bên ngoài, nếu may mắn thì mỗi tháng cũng chỉ kiếm được bốn mươi, năm mươi kim tệ là đã khá lắm rồi. Trong nhà lại có cả đại gia đình phải nuôi, nên món thịt nướng này chỉ thỉnh thoảng lắm mới dám dùng một lần.

Lâm Tiểu Dũng và Lâm Tiểu Mai cũng chẳng dám ăn nhiều, bởi vì Lâm Thụ đã cảnh báo hai đứa rằng do dùng đồ sống và quả dại trong thời gian dài, hiện tại dạ dày của chúng sẽ không quen với thức ăn chín và nhiều dầu mỡ. Vì vậy, cậu chỉ cho hai đứa ăn một chút đồ chín, còn lại thì gọi thêm hai đĩa rau lớn, khiến Lâm Tiểu Dũng chỉ có thể nhìn Dương Kim Vũ và Đầu Khỉ ăn uống ngon lành.

Nghe thấy Lâm Thụ hỏi, Dương Kim Vũ vội vàng cười đáp: "Một căn nhà trú ẩn bằng đá đơn giản chỉ khoảng hai trăm kim tệ. Cộng thêm tiền mua đất thì năm trăm kim tệ là đủ. Nếu tự mua đất rồi nhờ ma pháp sư xây dựng thì có thể tiết kiệm được một trăm đến một trăm hai mươi kim tệ, nhưng phải chờ hai ba ngày."

Lâm Thụ suy nghĩ một chút rồi nói: "Thôi thì mua sẵn vẫn hơn. Chỉ có điều, những nơi quá hẻo lánh có nguy hiểm không? Trong nhà tôi lại có hai đứa trẻ."

"Nói là vậy, nhưng thôn này của chúng tôi đã mấy chục năm chưa từng thấy ma thú. Hơn nữa, trên đỉnh núi có tháp canh, vạn nhất có ma thú tấn công thì sẽ có cảnh báo. Cho nên, chỉ cần không phải quá hẻo lánh thì vấn đề cũng không lớn. Ngoài ra, tôi sẽ giúp anh tìm một vị trí tốt hơn một chút, giá có thể cao hơn năm mươi đến một trăm kim tệ, anh thấy sao?"

Lâm Thụ cười gật đầu: "Được thôi, cứ vậy mà làm."

Ăn uống no nê xong, Dương Kim Vũ gọi một đứa trẻ ven đường, đưa cho nó một đồng xu và nhờ nó đi tìm người. Chẳng mấy chốc, một người đàn ông khôn khéo liền t��� những bậc đá trên sườn núi đi xuống, từ đằng xa đã nhận ra Dương Kim Vũ giữa đám đông và lên tiếng chào hỏi.

"Tiểu Vũ, đây này! Mấy đứa lên đây đi, ta dẫn các ngươi đi xem nhà luôn."

"Ôi chao, tới ngay!" Dương Kim Vũ một bên lớn tiếng đáp lời, một bên nhắc Lâm Thụ: "Chúng ta đi thôi!"

"Đi nào, Tiểu Dũng!" Lâm Thụ một tay dắt em gái, một tay gọi Lâm Tiểu Dũng đang trừng mắt nhìn một đứa trẻ khác bên đường.

"À, tới ngay! Hừ!" Tiếng hừ khẽ cuối cùng rõ ràng là dành cho đám trẻ con đang nhìn chằm chằm thanh đoản đao đeo sau lưng hắn với vẻ ngưỡng mộ.

"Đây là Lâm Thụ, hôm nay vừa đến thôn ta an cư. Còn đây là đệ muội hắn, Lâm Tiểu Dũng và Lâm Tiểu Mai. Vị này là Dương Kim Sơn, anh họ tôi, chuyên làm môi giới buôn bán hàng sỉ. Sau này có muốn mua bán gì đồ sỉ thì cứ tìm hắn, có Dương gia che chở, an toàn tuyệt đối!"

Lâm Thụ ngay lập tức hiểu ra thân phận của Dương Kim Sơn. Người này hiển nhiên là một nhân vật gần gũi với giới cốt lõi của Dương thị, nên hắn tham gia vào các hoạt động buôn bán hàng sỉ của cả thôn, thậm chí có thể là người phát ngôn hoặc một trong những người quản lý việc kinh doanh của Dương thị.

Lâm Thụ cười gật đầu: "Nhất định rồi. Cái gọi là 'buôn bán hàng sỉ' này là chỉ những loại hàng hóa nào, hay là chỉ những giao dịch có kim ngạch lớn?"

"Không phải. Nó là chỉ những món đồ không minh bạch, ví dụ như trang bị không được phép bày bán công khai."

Lâm Thụ giật mình, xem ra cái thôn làng trông có vẻ yên bình này cũng chẳng hề đơn giản. Thực tế cũng đúng thôi, nơi đây ai cũng có thể đến ở, thân phận lai lịch thì cứ tùy tiện khai bừa. Ra khỏi thôn là khu rừng nguyên sinh rậm rạp, khi nào thì bị người khác hạ thủ hoặc bị thứ gì đó săn mất thì chỉ có quỷ mới biết được. Bởi vậy, nơi đây chắc chắn rất phức tạp, và cái gọi là 'buôn bán hàng sỉ' kia đã ra đời đúng lúc và đúng chỗ.

"À, tôi hiểu rồi. Nếu có việc cần, chắc chắn sẽ tìm đến anh."

"Ha ha, anh được đấy! Hai đứa em của anh bao nhiêu tuổi rồi? Con trai tôi cũng trạc tuổi em trai anh đấy."

"Tiểu Dũng mười hai, Tiểu Mai bảy tuổi, đều đến tuổi đi học rồi!"

"Mười hai sao, tiếc thật, ở đây không có trường học ma pháp chuyên nghiệp. Trường văn khoa thông thường thì có. Em trai anh là ma pháp thụ thể à?"

"Đúng vậy, ba cấp ma pháp thụ thể. Nhưng chúng tôi có chút gia truyền, nên không cần đến trường học chuyên nghiệp cũng không sao."

"À, vậy thì tốt rồi. Gia truyền sao! Vậy thì chắc hẳn là gia tộc phi phàm rồi, haha, tôi lỡ lời!"

"Ha ha."

Trước những lời thăm dò này, Lâm Thụ làm bộ không hay biết gì. Thà giữ một chút bí hiểm thì hơn. Thay vì tự mình nói bừa, cứ để người ta tự suy diễn, đến lúc đó thật giả lẫn lộn, chẳng ai phân biệt nổi.

Trên đường đi tán gẫu, với kinh nghiệm phong phú, Lâm Thụ nhanh chóng nhận ra Dương Kim Sơn tuyệt đối không tầm thường. Kỹ năng giao tiếp của hắn cực kỳ lão luyện, có lẽ, ở cái thôn này, hắn còn gánh vác những sứ mệnh khác nữa. Thế nhưng khi đối mặt với Lâm Thụ thì Dương Kim Sơn lại bó tay. Những thông tin hắn thu th���p được đều là do Lâm Thụ cố tình nói dối hoặc đánh lạc hướng khiến hắn tự cho là đúng, trong đó còn có cả những điều rõ ràng là giả mạo. Dương Kim Sơn tự mãn rằng mình đã hiểu Lâm Thụ tường tận, nhưng kỳ thực tất cả chỉ là màn kịch do Lâm Thụ cố ý dựng nên.

Lâm Thụ nhanh chóng tìm thấy ngôi nhà của mình. Đó là một căn nhà trú ẩn bằng đá bình thường, cửa hầm có một mái che mưa đơn giản. Bên ngoài có một khoảng sân nhỏ, hai bên và trên dưới đều có hộ gia đình. Ở tại đây chắc hẳn không cần lo lắng ma thú tấn công, ít nhất khi ma thú đến cũng sẽ không đặc biệt chọn nhà mình chứ? Đương nhiên, thực ra trong thâm tâm Lâm Thụ vẫn đinh ninh rằng, nếu ma thú thực sự tấn công nơi này, chúng nhất định sẽ chọn nhà mình.

Lâm Thụ cảm thấy ngôi nhà không tệ. Trong căn nhà trú ẩn có tổng cộng ba gian phòng, một nhà vệ sinh và một phòng bếp. Nước sinh hoạt đầy đủ, nhưng mạng lưới ma pháp thì đừng mơ. Ba gian phòng thì gian giữa là phòng khách, hai bên có mỗi một gian. Có một cửa sổ hướng ra ngoài, đối diện thẳng về phía nam. Sân vườn rộng hơn hai mươi mét vuông, tường rào cao đến ngực, được xây bằng đá vụn và gia cố bằng ma pháp.

Căn phòng này trước đây đã có người ở. Nghe nói sau này họ kiếm được tiền nên đã đổi sang một căn lớn hơn, vì thế căn này mới được rao bán. Trong sân vẫn còn trồng một ít rau dưa.

Lâm Tiểu Dũng và Lâm Tiểu Mai hớn hở chạy ra chạy vào trong nhà, vô cùng hưng phấn. Lâm Thụ nhìn hai đứa trẻ, trong lòng cũng ấm áp lạ thường. Cảm giác có một gia đình đầm ấm lại một lần nữa ùa về, thật sự khiến lòng người thấy nhẹ nhõm. Chỉ là, tỷ tỷ đâu rồi? Trong lòng Lâm Thụ khẽ rùng mình, trong mắt lóe lên một tia hàn quang. Đúng lúc đó, Dương Kim Sơn thoáng nhìn thấy, trong lòng cũng thầm gật gù: Quả nhiên đứa trẻ này không hề đơn giản. Thực ra, mấy ai đến định cư ở nơi này mà lại đơn giản kia chứ?

Yêu cầu về chỗ ở của Lâm Thụ rất thấp, Lâm Tiểu Dũng và Lâm Tiểu Mai cũng vậy, chẳng có đòi hỏi gì. Theo cái nhìn của chúng, nơi này đã tốt hơn rất nhiều so với những hang động lạnh lẽo trước kia. Vì vậy, cuối cùng căn nhà nhỏ này được giao dịch với giá năm trăm sáu mươi kim tệ. Lâm Thụ cùng Lâm Tiểu Dũng, Lâm Tiểu Mai coi như đã an cư lạc nghiệp tại biên cảnh thôn phía nam của thành Dương Chương, tỉnh Giang Nam, thuộc Đại Đường quốc.

Ngay trong đêm hôm đó, một bản báo cáo ghi chép chi tiết về ba anh em Lâm Thụ cùng những thỏa thuận đã đạt được liền xuất hiện trên bàn làm việc của nhân viên giám sát thuộc ba thế lực lớn ở thôn biên cảnh. Từ cuộc chạm trán bên ngoài rừng cây cho đến tối đó Lâm Thụ cùng đệ muội đi mua sắm đồ đạc, vật dụng, mọi thứ đều được ghi lại tỉ mỉ.

Lâm Thụ: Lai lịch không rõ, nghi là hậu duệ của Lâm gia ở một tỉnh phía Bắc. Tính cách đơn thuần, dễ dàng tin người. Nghề nghiệp: Tuần thú sư, cấp bậc chưa rõ. Thú cưng: Một con ma tê ngũ giai tên 'Đầu Khỉ', giống đực, khoảng mười tuổi, lực công kích cực mạnh. Em trai Lâm Tiểu Dũng mười hai tuổi, em gái Lâm Tiểu Mai bảy tuổi. Cả hai em đều là ma pháp thụ thể, em trai cấp ba, em gái cấp năm. Tu luyện công pháp gia truyền. Đề nghị tiếp tục theo dõi.

Sáng tác này, với tất cả tinh hoa của nó, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free