Sáng hôm sau, Lôi Sắt Tư trong bộ y phục lam đã đi khắp các quán rượu để dò hỏi tin tức. Khi cô trở về phòng, Lâm Thụ cũng đã chuẩn bị xong xuôi, sẵn sàng lên đường.

Hai người dùng bữa sáng tại tửu điếm. Đồ ăn ở đây khá ngon, khiến Lâm Thụ thầm nhủ anh rất thích tinh cầu Beith náo nhiệt này. Quan trọng hơn cả là nơi đây tự do, không có những quy tắc cấp bậc quá khắc nghiệt. Tuy nhiên, để nói đến hòa bình thì còn xa lắm.

Trên đường đi đến hiệu sách, vì đường đi có chút khác biệt, Lôi Sắt Tư mặc y phục lam đã phải ra tay "xử lý" hai tên cướp ngu ngốc. Trên tinh cầu Beith, sát nhân là cấm nhưng cướp bóc thì lại khá lộng hành. Lôi Sắt Tư chỉ có thể đánh cho những kẻ mù quáng này một trận thê thảm. Thực ra nếu muốn giết, xóa sổ chúng thành tro bụi cũng chưa chắc có ai phát hiện, nhưng thêm chuyện không bằng bớt chuyện. Vì vậy, Lâm Thụ đã đặc biệt dặn dò Lôi Sắt Tư phải tuân thủ quy tắc.

Những kẻ bị Lôi Sắt Tư đánh ngất rất nhanh đã bị một đám trẻ con, trông có vẻ nghèo khó và gầy gò, lột sạch đồ. Dù sao, thứ chúng mang trên người cũng đáng giá vài đồng. Trong thành phố này, chẳng thiếu gì con đường tiêu thụ tang vật. Lâm Thụ cảm thấy thú vị là những đứa trẻ kiếm chác này thuộc đủ mọi chủng tộc, dường như giới hạn chủng tộc rất mơ hồ, và đứa nào cũng tinh quái cả.

"Chủ nhân, những kẻ đó không phải người tốt!"

"Ồ? Thế mấy người cánh kia là người tốt ư?"

"À, tôi không nói thế, họ cũng không phải người tốt."

Lôi Sắt Tư vừa đi, vừa dẫn Lâm Thụ đi tiếp, vừa hỏi: "Sao cô biết được vậy?"

"Những đứa trẻ đó phần lớn thuộc về một tổ chức nào đó. Các tổ chức này được hình thành từ những kẻ đào phạm trốn đến từ khắp các hành tinh, chuyên làm những hoạt động mờ ám, phi pháp. Không làm nghề nghiệp chính đáng, sao có thể là người tốt được?"

Lâm Thụ khẽ gật đầu. Kết luận này không liên quan gì đến chủng tộc cả; những kẻ không chịu làm nghề nghiệp chính đáng thì quả thực không thể coi là người tốt. Trong thực tế, ở môi trường tự do và rộng mở như tinh cầu Beith, tìm một công việc lương thiện cũng không phải điều gì quá khó khăn.

"Những tổ chức này không ai quản sao?"

"Bọn chúng đâu có vi phạm luật pháp tinh cầu Beith, chỉ là hoạt động trong khu vực xám mà thôi, ai hơi đâu mà quản?"

"May mà đây là tinh cầu Beith."

Lôi Sắt Tư khẽ gật đầu, cô phải thừa nhận điểm này. Hành vi cướp bóc như của người cánh vừa rồi, ở những tinh cầu khác đều là trọng tội, chắc chắn sẽ có kẻ phải bỏ mạng vì nó.

"Vẫn chưa tới sao? Cái thư quán di động danh tiếng lẫy lừng đó, chẳng lẽ lại nằm ở một nơi như thế này?"

Lâm Thụ và Lôi Sắt Tư đã đến một nơi khá tệ hại. Đây dường như là một con hẻm nhỏ giữa hai tòa nhà khổng lồ, sau đó lại có người tận dụng không gian này dựng lên vô số cửa hàng nhỏ. Vì là ngõ sâu, những du khách đứng đắn chẳng đời nào muốn đến đây. Những người lui tới nơi này phần lớn là những cư dân sống ở tầng lớp đáy của thành phố.

"Tôi cũng không rõ. Theo địa chỉ hỏi được từ tửu điếm thì là ở đây."

Lâm Thụ khẽ gật đầu, tò mò nhìn ngắm các cửa hàng nhỏ hai bên đường. Trong những cửa tiệm ấy, cả chủ quán lẫn khách khứa thuộc đủ mọi chủng tộc cũng đều có chút tò mò nhìn về phía Lâm Thụ và Lôi Sắt Tư. Chủ yếu là vì Lôi Sắt Tư mặc y phục lam quá nổi bật, cứ như hạc giữa bầy gà, dễ dàng thu hút sự chú ý của mọi người.

Lâm Thụ còn nhận ra những ánh mắt không mấy thiện chí từ những người khác. Anh đoán chừng lúc mình quay về, đám thiếu niên kia có lẽ lại kiếm thêm được món hời rồi.

"Tới rồi, chính là chỗ này."

Lôi Sắt Tư reo lên một tiếng, nhưng rồi lập tức chau mày, bởi vì ngay bên cạnh là một quán ăn nhỏ, mùi vị xộc ra từ bên trong không mấy dễ chịu. Chẳng biết đây là hương vị đặc trưng của hành tinh nào, dù sao Lâm Thụ cảm thấy nó cực kỳ giống mùi thịt của một loại ma thú béo ngậy.

"Lão Kim Thư Điếm?" Lâm Thụ chỉ vào tấm biển cũ kỹ trên khung cửa và hỏi.

"Vâng, đúng vậy, chính là hiệu sách của ông Lão Kim. Người chúng ta muốn tìm chính là ông ấy."

Lâm Thụ khẽ gật đầu, đi trước, đẩy cửa bước vào. Phía sau, Lôi Sắt Tư trong bộ y phục lam lại lần nữa nhíu mày, bởi vì cửa quá hẹp, lúc đi vào cô ấy đã phải cố gắng lách mình chui qua. Đây là ám chỉ không hoan nghênh người cánh ư?

Hiệu sách này không lớn, rộng chừng 200 đến 300 mét vuông, dài hẹp, chật chội và có phần u ám. Đá chiếu sáng chẳng đắt đỏ, ngay cả trận pháp chiếu sáng ma thuật cũng rẻ hơn nhiều, vậy mà tiệm sách lại làm cho nó u ám đến vậy, chắc chắn là có liên quan đến sở thích quái đản của ông chủ.

Trong tiệm sách phảng phất mùi ẩm mốc nồng nặc, có lẽ do sách cũ chất đống quá nhiều. Những cuốn sách không bán được này khó tránh khỏi việc bị mốc.

Trong tiệm sách vậy mà vẫn có lác đác vài người, họ đứng rải rác bên cạnh giá sách. Nghe thấy tiếng chuông leng keng trên cánh cửa, họ chẳng thèm ngẩng đầu lên, vẫn tiếp tục đứng đó lật giở những cuốn sách trên tay. Rõ ràng, đây đều là những người thực sự đắm chìm vào sách.

Ánh mắt Lâm Thụ lướt qua, thấy phía sau quầy hàng có một đôi mắt sáng ngời đang nhìn mình, bất quá chủ nhân của đôi mắt ấy lại có thân hình khá nhỏ bé.

"Người lùn ư?"

"Thật là thất lễ quá! Tôi là yêu tinh tộc, yêu tinh! Đừng đánh đồng yêu tinh chúng tôi với người lùn chứ."

"Yêu tinh tộc? Sao không có cánh?"

"Thật vô tri! Không phải yêu tinh nào cũng có cánh. Chỉ có yêu tinh rừng xanh và yêu tinh hoa mới có cánh. Tôi là yêu tinh ánh trăng, không có cánh đâu."

Lâm Thụ tò mò nhìn cô bé chỉ cao đến ngực mình. Cô bé trông như một đứa trẻ nhân loại bình thường, trên đầu tết hai búi tóc, được buộc bằng hai sợi ruy băng màu hồng phấn và xanh lam. Bên dưới, cô bé thắt một dải lụa màu sắc tinh tế, sợi lụa dài rủ xuống, lắc lư bên tai.

Đôi tai nhọn dài của yêu tinh ánh trăng không quá dài, trông rất tinh nghịch. Ngũ quan của cô bé thanh tú, nhưng đặc biệt là đôi mắt rất to, tạo cho người đối diện một cảm giác đáng yêu, ngây thơ.

"À, ra là vậy. Vậy cô chính là Lão Thợ Kim sao?"

"Không phải, tôi tên Bích Nhi. Lão Thợ Kim là ông nội tôi. Các người tìm ông ấy có việc gì?"

Bích Nhi chớp đôi mắt to tròn, vừa tò mò vừa đề phòng hỏi.

"À, tôi muốn hỏi ông ấy vài chuyện. Không biết ông ấy có ở đây không?"

"Hỏi thăm chuyện ư? Ông nội tôi không có ở đây. Nếu không mua sách thì mời hai người đi cho."

Bích Nhi không chút khách khí bắt đầu đuổi khách, nhưng ánh mắt cô bé vẫn đầy vẻ tò mò, đặc biệt là khi nhìn về phía Lôi Sắt Tư trong bộ y phục lam. Lâm Thụ mỉm cười nhìn Bích Nhi, chẳng hề tức giận. Anh hiểu rằng Bích Nhi rất thú vị. Cô bé rõ ràng không phải tò mò về người cánh nói chung, mà là về chính Lôi Sắt Tư.

"Ông nội cô có lợi hại không?"

Bích Nhi ngơ ngác nhìn Lâm Thụ, anh nói tiếp: "Cô nghĩ ông ấy có đánh thắng được chúng tôi không?"

"Ha ha, anh lợi hại lắm sao? Lẽ nào còn lợi hại hơn tất cả mọi người trên con phố này?" Bích Nhi chẳng hề sợ hãi. Con phố này có lịch sử lâu đời, mọi người cùng nhau trông nom mới có thể duy trì sự tồn tại của nó, bằng không thì đã sớm bị những bang hội ngầm kia thôn tính rồi.

"Ồ? Đánh với cả con phố này ư? Tiểu Lam, cô thấy mình có nắm chắc không?"

"Không vấn đề gì, chủ nhân."

Ánh mắt Bích Nhi co rút lại, nhìn Lôi Sắt Tư trong bộ y phục lam càng thêm sắc bén. Cô bé không ngờ rằng người cánh đang che giấu thực lực này lại là người hầu của tên nhân loại kia. Vậy thì cũng đành vậy. Hơn nữa, Lôi Sắt Tư nói dám đánh lại cả con phố này chưa chắc đã là khoác lác. Dù Bích Nhi không thể nhìn thấu thực lực thật sự của Lôi Sắt Tư, nhưng cô bé vẫn mơ hồ cảm nhận được sức mạnh to lớn của cô ấy.

Đây là năng lực bẩm sinh của Bích Nhi. Năng lực của tộc yêu tinh đến từ thiên phú, mà thiên phú của yêu tinh lại rất đặc biệt. Ví dụ như có người thính giác đặc biệt nhạy bén, có người khứu giác đặc biệt thính, có người có thể cảm nhận suy nghĩ của người khác, có người có thể nhìn thấu bản chất sự vật. Bích Nhi chính là có được thiên phú cuối cùng này.

"Rốt cuộc các người muốn làm gì?"

Bích Nhi hỏi với giọng sắc bén nhưng có vẻ kiềm chế.

Lâm Thụ quay đầu liếc nhìn phía sau. Những độc giả đang ngẩng đầu nhìn sang lập tức đều cúi gằm mặt xuống, nhưng tai của họ vẫn tiếp tục dõi theo diễn biến bên này. Dù có vẻ nhút nhát, sợ phiền phức, nhưng thực ra họ đang âm thầm đề phòng. Quả nhiên, người trên con phố này không hề đơn giản.

"Tôi không phải vừa nói rồi sao, muốn hỏi thăm một chuyện. Dù Lão Thợ Kim có giải đáp được thắc mắc của tôi hay không, tôi vẫn sẽ dùng cuốn sách này làm thù lao."

Lâm Thụ nói xong, đặt cuốn sách lên quầy. Bích Nhi nghi ngờ vươn tay cầm lấy, đọc: "Thông Dụng Tu Luyện Công Pháp?"

"Đúng vậy. Nếu ông nội cô vẫn không chịu gặp mặt, thì tôi đành phải t��� mình đi tìm ông ấy vậy."

"Anh tìm không thấy ông ấy đâu."

"Không sao cả. Tôi có thể tìm được cô, vậy thì sẽ tìm được ông ấy."

Lâm Thụ vẫn mỉm cười nói, còn Bích Nhi thì không thể cười nổi nữa. Cô bé không hề nghi ngờ Lâm Thụ có dám làm như thế hay không. Bích Nhi chợt nhận ra, cái nhân loại thoạt nhìn vô hại này, khí tức mà hắn tỏa ra trong khoảnh khắc đó thậm chí còn đáng sợ hơn cả người cánh xinh đẹp kia rất nhiều. Hai người này rốt cuộc là ai? Sao lại đến một nơi như thế này? Mục đích họ tìm ông nội là gì đây?

Đúng lúc không khí trong tiệm sách trở nên căng thẳng, bỗng nhiên có một giọng nói vọng xuống từ trên cầu thang: "Bích Nhi, dẫn bọn họ lên đây."

Bích Nhi chu môi, đóng cuốn sách đang cầm trên tay, rồi nhảy từ trên chiếc ghế cao phía sau quầy xuống, bước về phía cầu thang bên cạnh. Cô bé vừa đi vừa nói: "Đi theo tôi, ông nội tôi muốn gặp các người."

Lâm Thụ cười gật đầu rồi đi theo. Tuy nhiên, chiếc cầu thang hẹp hòi lại một lần nữa chặn mất Lôi Sắt Tư trong bộ y phục lam. Lâm Thụ quay đầu, cười trêu chọc. Lôi Sắt Tư cắn chặt răng, lập tức phóng ra một kết giới rung động cực mạnh quanh cơ thể mình, khiến mọi thứ chắn quanh cầu thang ngay lập tức biến thành hạt bụi. Lần này, cầu thang đã rộng rãi hơn nhiều, trực tiếp trở thành một cái lỗ lớn. Bích Nhi trợn tròn mắt nhìn.

"Đúng là một căn nhà mục nát không chịu nổi!" Lâm Thụ cười cảm thán. Bích Nhi hừ mạnh một tiếng, lắc lắc cái mông nhỏ, nhanh chóng chạy lên lầu hai.

Sau khi lên hết cầu thang, căn phòng trước mắt lại khá rộng rãi. Tuy nhiên, khắp nơi chất chồng sách vở. Một yêu tinh lùn với bộ râu dài đang ngồi sau một chiếc bàn học khổng lồ, chớp đôi mắt sáng rực, tò mò nhìn ngắm Lâm Thụ và Lôi Sắt Tư trong bộ y phục lam.

"Ông là Lão Thợ Kim sao?"

"Đúng vậy. Quý khách nghe nói đến tôi à?"

"Tôi tên Lâm Thụ, đây là người hầu của tôi, Tiểu Lam. Chúng tôi đến tìm ông."

Lâm Thụ nói xong, vài bước đi đến đối diện bàn học, hất mấy cuốn sách trên ghế xuống đất, rồi thản nhiên ngồi xuống đối diện Lão Thợ Kim. Lôi Sắt Tư thì đứng lặng lẽ sau lưng Lâm Thụ, đôi cánh khẽ động, quét gọn những cuốn sách vướng víu sang một bên.

Lão Thợ Kim đánh giá Lâm Thụ, trên mặt chẳng hề lộ ra vẻ ngạc nhiên nào. Bích Nhi thì tức giận trừng mắt nhìn hai người, tiện tay đưa cuốn sách trong tay cho Lão Thợ Kim.

Lão Thợ Kim tò mò mở sách ra. Ban đầu, vẻ mặt ông vẫn thư thái, vui vẻ, thờ ơ lướt qua các trang sách. Nhưng ngay sau đó, đôi mày ông cụ chợt nhíu lại, tay lật trang càng lúc càng nhanh, vẻ mặt cũng dần trở nên nghiêm trọng. Cuối cùng, khi đọc đến giữa cuốn sách, Lâm Thụ biết phần công pháp đã kết thúc ở đây, phần sau là về kỹ năng ma pháp.

Lão Thợ Kim từ từ ngẩng khuôn mặt đầy nếp nhăn lên, trong mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc không thể che giấu.

"Ngươi, rốt cuộc ngươi là ai?"

"Tôi không phải vừa nói rồi sao."

"Nhưng mà, cuốn sách này, cậu muốn tôi giúp cậu bán sao?"

"Không phải. Cuốn sách này đã được rao bán ở chợ đêm rồi, một bản một triệu. Hợp đồng cũng đã ký xong xuôi. Đây vốn dĩ là thù lao cho ông, trị giá một triệu đấy, ha ha."

Lão Thợ Kim nhìn Lâm Thụ với vẻ mặt phức tạp, còn Lâm Thụ thì đang rất vui vẻ. Ông chậm rãi hỏi: "Vậy, quý khách muốn biết điều gì?"

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này thuộc về truyen.free.