Trong một con hẻm nhỏ thuộc khu trung tâm thương mại của tinh cầu Beith, Lâm Thụ dẫn theo Nasha và Tiểu Lam, người khoác lam y, đang thong thả bước đi. Họ vừa đi vừa ghé vào những tiệm nhỏ hai bên đường như những du khách bình thường, thỉnh thoảng dừng lại ngắm nghía. Nasha không phải kiểu phụ nữ quá ham mê mua sắm, nhưng cô lại rất ưa thích những món đồ đẹp đẽ.

"Sư huynh, m���y thứ đó thú vị thật."

"Vẫn còn nhiều nơi thú vị hơn. Lát nữa chúng ta sẽ đến chợ đêm, ở đó náo nhiệt lắm, đồ vật cũng đủ loại hơn."

"Tuyệt! Vậy giờ chúng ta đi đâu?"

"Đi gặp một ông lão, hỏi xem ông ấy có từng gặp mảnh vỡ Ngự Thiên thuẫn không."

"Ông lão? Ông ta biết nhiều chuyện lắm sao?"

Lâm Thụ cười gật đầu: "Phải, tự ông ấy cũng nghĩ vậy, mà ta cũng đồng tình với nhận định đó."

"Vậy ông ấy ở đâu?"

Lâm Thụ chỉ vào tiệm sách trước mặt: "Ở đây này!"

Đẩy cánh cửa gỗ tiệm sách ra, Tiểu Lam nhíu mày, thu gọn đôi cánh của mình, hơi dùng sức chen mình lách vào. Vừa bước chân vào cửa, nàng đã nghe thấy một tiếng la thất thanh.

"Đồ xấu xa! Ngươi lại đến nữa rồi!"

Lâm Thụ cười ha ha: "Nasha, đây là Bích Nhi, nhân viên tiệm sách. Cô bé là yêu tinh tộc, ừm, yêu tinh tộc ánh trăng. Em có để ý thấy không, tai của cô bé có chút giống tai người tộc Ni Nhã các em đấy."

"Ồ, đúng là vậy. Chào Bích Nhi, chị là Nasha, là vợ của anh ấy. Sao em lại gọi anh ấy là đồ xấu xa vậy?"

Bích Nhi chớp chớp đôi mắt to tròn có phần quá khổ của mình. Cô bé cũng chú ý đến đôi tai của Nasha. Nói đi cũng phải nói lại, quả thực có chút giống thật, nhưng tai Nasha ngắn hơn nhiều.

"Chào chị, sao chị lại là vợ của tên người xấu đó chứ!"

Nhìn vẻ mặt phẫn nộ bất bình của Bích Nhi, Nasha nở nụ cười: "Vì chị yêu anh ấy. Nên chị là vợ anh ấy. Rốt cuộc anh ấy đã làm chuyện xấu gì vậy?"

"Anh ta... Anh ta làm hỏng cầu thang nhà tôi, và cả cô ta nữa!"

Bích Nhi chỉ vào Tiểu Lam. Đối với lời chỉ trích của Bích Nhi, Tiểu Lam khinh thường hừ một tiếng qua kẽ mũi.

Cuộc cãi vã trước quầy sách thu hút ánh nhìn của vài vị khách hàng, nhưng khi nhìn thấy Tiểu Lam, họ liền tự giác rụt đầu lại.

Lâm Thụ mỉm cười: "Ta nhớ lần trước đã bồi thường thiệt hại cho các em rồi mà, Bích Nhi. Làm người phải phúc hậu chứ, dù em là yêu tinh tộc ánh trăng, nhưng cũng không thể chơi xấu thế chứ!"

"Ngươi, ngươi, ngươi ức hiếp người ta! Chuyện này thì liên quan gì đến chủng tộc của em chứ?! Đồ xấu xa, xấu xa!"

"Ha ha, thôi nào, ta tới tìm ông n��i em đây. Vậy chúng ta lên thôi, Nasha."

"Đợi một chút. Người Dực tộc này không được lên trên, nếu không lại làm hỏng cầu thang nhà tôi mất. Lần trước tôi tốn không ít tiền mới sửa lại được đấy."

Lâm Thụ và Nasha cùng nhìn về phía cầu thang. Cái cầu thang nhỏ xíu này, chỉ cần tốn một chút thời gian và ma pháp, là có thể dễ dàng sửa chữa mà. Nasha mím môi nở nụ cười. Bích Nhi bị nụ cười của Nasha làm cho có chút ngượng nghịu, đỏ mặt nhảy khỏi chiếc ghế cao.

"Em dẫn mọi người lên."

Lâm Thụ quay sang nói với Tiểu Lam: "Tiểu Lam, em giúp ta trông tiệm nhé."

"Vâng!"

Tiểu Lam đáp lời, nhưng ánh mắt lại lộ vẻ không vui. Nàng cũng muốn lên trên nghe chuyện bát quái mà.

Bích Nhi do dự một chút. Cô bé lo Tiểu Lam sẽ không lấy tiền, nhưng xem ra những vị khách này cũng chẳng hề có ý định trả tiền. Cô bé chu môi, lườm Tiểu Lam một cái, rồi quay người, chân thoăn thoắt bước lên cầu thang.

Tiếng ồn ào dưới lầu đã sớm làm kinh động Lao Kim. Đôi mắt có chút đục ngầu của lão đang dán chặt vào cầu thang. Bích Nhi cũng hiểu ý m�� mở cửa thang lầu ra, để Lâm Thụ vừa lên đã thấy Lao Kim đang ngồi sau chiếc bàn làm việc.

Chỉ có một chiếc ghế. Nasha tự nhiên đứng sau lưng Lâm Thụ, còn Bích Nhi thì đứng cạnh Lao Kim.

"Lao Kim tiên sinh, cũng chẳng mời một chén trà sao?"

"Ha ha... Cậu cũng đâu phải tới uống trà. Thôi đi, lần này lại có chuyện gì nữa?"

Lâm Thụ cười cười liếc nhìn Nasha, rồi quay lại giới thiệu: "Vợ tôi là Nasha. Vị này là Lao Kim, chủ tiệm sách, có danh hiệu 'Thư viện sống'."

"Hân hạnh!"

"Rất hân hạnh được gặp phu nhân xinh đẹp."

Lâm Thụ cầm mấy cuốn sách bày trên bàn trước mặt lên xem qua loa, rồi tùy ý đặt sang một bên: "Cuốn sách lần trước ông đã bán rồi sao?"

Ánh mắt Lao Kim lóe lên rồi nói: "Nhắc đến cuốn sách đó, những cuốn mà cậu bày bán ở chợ đêm đều đã bán hết sạch rồi. Mấy cuốn cuối cùng thậm chí còn được bán đấu giá, nghe nói giá trên trời."

"Lạ thật, họ không tự mình in lại sao!"

"Cậu không quan tâm sao?"

"Tôi có để ý thì họ sẽ không in lậu nữa à?"

Lao Kim vuốt chòm râu dài, cười ha hả không ngớt. Những nếp nhăn trên mặt lão dập dờn, trông như đàn giun đang bò lúc nhúc.

"Nói như vậy, tôi cũng có thể in ra bán lại chứ?"

"Đừng để tôi nhìn thấy là được rồi. Ngoài ra, chỉ cần ông không sợ chuốc họa vào thân."

"Được rồi, yêu tinh tộc chúng tôi gần đây khá nhát gan, có tiền chưa chắc đã hưởng thụ được."

"Cháu gái ông gan lì hơn ông nhiều."

Bích Nhi trừng mắt nhìn Lâm Thụ một cái. Quả thật vừa rồi nghe ông mình nói, cô bé cũng có chút động lòng, nhưng sao Lâm Thụ lại nhìn ra được chứ?

"Trẻ con thôi, đâu biết chuyện gì. Tôi nghe nói tinh cầu thủ đô đang có đại loạn, không biết Lâm tiên sinh có nghe ngóng được tin tức gì không?"

"Ai mà biết được. Mâu thuẫn giữa quân đội Dực tộc, quan văn và hoàng tộc đã có từ xa xưa rồi, có lẽ đã đến lúc bùng nổ."

"Đúng vậy, thật trùng hợp. Vừa hay tôi nói cho cậu biết khả năng cổng Tây Côn Luân nằm ngay trên tinh cầu thủ đô, thế mà tinh cầu thủ đô lại xảy ra chuyện!"

"Trí tưởng tượng của ông không tồi chút nào. Ông nghĩ một mình tôi có thể làm được những chuyện này sao?"

Lâm Thụ đầy ẩn ý nhìn Lao Kim. Lao Kim lão thần ung dung cười cười: "Việc tôi nghĩ thế nào không quan trọng, quan trọng là người Dực tộc sẽ nghĩ thế nào."

"Vậy ông định nói với người Dực tộc suy đoán không có căn cứ của mình sao?"

"Tôi vẫn còn muốn sống yên ổn đây mà, kẻ lắm mồm thường sống chẳng thọ!"

Lâm Thụ nhếch mép: "Ngược lại tin tức của ông rất linh thông đấy. Còn có tin tức khác không?"

"Có chứ, tin tức thì nhiều lắm. Mấy năm nay, quãng thời gian này là nhiều tin tức nhất, cũng thú vị vô cùng. Tôi phát hiện, mọi nguồn gốc dường như đều có chút liên quan đến cậu, có phải tôi đã nghĩ quá nhiều rồi không?"

"Có lẽ vậy, nhưng tôi rất muốn nghe xem ông nghĩ thế nào."

"Ừm, chuyện này phải kể từ lúc cậu tìm đến tôi, sau đó tôi phát hiện bản công pháp tu luyện thần kỳ dùng chung đó rất thú vị. Tiếp đó, tinh cầu thủ đô xảy ra một trận đại loạn. Nội bộ đế quốc Dực tộc xuất hiện dấu hiệu chia rẽ; gia tộc Đàm Tư Đinh và gia tộc Lôi Sắt Tư đột nhiên thảm bại không rõ nguyên nhân. Đội quân tiên phong Tư Lan Tạp đổi chủ, chiến tranh đang lan rộng đến tinh cầu Đàm Tư Đinh; hôm trước, tinh cầu Vân Uyên mất liên lạc, đoán chừng cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì, đội quân đồn trú Vân Uyên chắc cũng xong đời rồi; hôm qua, tinh cầu Cadic và tinh cầu Chiến Hoàng xảy ra phản loạn quy mô lớn, đội quân đồn trú Dực tộc tổn thất nặng nề, nghe nói hai tinh cầu này bỗng nhiên xuất hiện rất nhiều cao thủ."

Lâm Thụ kiên nhẫn lắng nghe, vẻ mặt vô cùng bình tĩnh. Lao Kim từ bỏ ý định tìm kiếm điều gì đó trên khuôn mặt Lâm Thụ, nhưng lão tin rằng mọi chuyện này dường như đều có liên hệ bí ẩn với Lâm Thụ. Con người trước mắt này quả thật quá bí ẩn.

"Nghe ông nói vậy, quả thực đã xảy ra không ít chuyện. Chả trách giá cả trên tinh cầu Beith đồng loạt tăng không ít, xem ra mọi người đều đang tất bật chuẩn bị chiến tranh đây mà!"

"Có lẽ thế."

"Lao Kim, ông nghĩ Đế quốc Dực tộc sẽ phát triển như thế nào?"

"Cái này thì khó nói rồi. Có lẽ nhờ vậy mà Đế quốc Dực tộc có thể một lần nữa thúc đẩy sự đoàn kết trở lại. Hoặc có lẽ, nó sẽ càng đẩy mạnh sự chia rẽ trong Đế quốc Dực tộc."

"Việc khôi phục đoàn kết thì dễ hiểu rồi. Vậy còn việc gia tăng chia rẽ thì vì sao?"

"Đơn giản thôi, vì mượn giặc giành quyền."

Lâm Thụ nhẹ gật đầu. Khả năng này quả thật tồn tại, hơn nữa, khả năng này khá cao. Mặc dù bốn phía Đế quốc Dực tộc xảy ra chiến sự, mang dáng dấp "Tinh Hỏa Liệu Nguyên" (lửa cháy lan đồng), nhưng xét trên tổng thể, những nơi có vấn đề trong Đế quốc Dực tộc chỉ là một bộ phận nhỏ. Bởi vậy, muốn ảnh hưởng đến toàn bộ Đế quốc Dực tộc e rằng rất khó.

Ngược lại, một số quý tộc của Đế quốc Dực tộc rất có thể sẽ lợi dụng những cuộc phản loạn và chiến tranh này để đạt được mục đích riêng của mình. Tuy nhiên, nhìn từ góc độ của Lâm Thụ và quân phản kháng, họ thực sự còn hoan nghênh hành động kiểu này. "Dưỡng giặc tự trọng" hay "mượn giặc đoạt quyền" đều là hành động chơi với lửa, sơ sẩy một chút thôi là lửa sẽ mất kiểm soát ngay.

"Nhưng rõ ràng là, sự thay đổi đã thực sự diễn ra rồi."

"Đúng thế, đã xảy ra rồi. Dù có lẽ sẽ cần rất nhiều thời gian, nhưng sự thay đổi này dường như đã không thể ngăn cản được nữa. Tôi nghĩ, Lâm tiên sinh chắc chắn nhận ra vấn đề lớn nhất của người Dực tộc, rằng sự co rút và chia rẽ của Đế quốc Dực tộc là điều không thể tránh khỏi." Lao Kim dường như rất phấn khởi khi đưa ra lời tổng kết này.

Lâm Thụ cười cười: "Ông lại tin tưởng mười phần thế cơ à, có lẽ chỉ là sự tình nguyện từ một phía mà thôi."

"Ai mà biết được, dù sao tôi vẫn cứ mong chờ như vậy, có vấn đề gì à?"

"Ha ha... Hoàn toàn không. Vậy quay lại chuyện chính nào, lần này tôi tới là muốn hỏi thăm một chuyện khác."

"Xin cứ nói, tôi rất sẵn lòng đưa ra vài lời gợi ý."

Lâm Thụ đưa tay vào túi áo ngoài, nhưng thực ra là lấy mảnh vỡ Ngự Thiên thuẫn từ trong Càn Khôn Giới ra, đặt cả hộp lên trước mặt Lao Kim, rồi đưa tay ra hiệu.

"Ông xem vật này xem, có biết nó là thứ gì, từ đâu mà đến không?"

Lao Kim hiếu kỳ đưa tay cầm lấy cái hộp. Bích Nhi cũng mở to mắt nhìn chằm chằm vào chiếc hộp. Bên trong chỉ có một mảnh kim loại màu xám đen, rõ ràng đó là một mảnh vỡ. Lao Kim cầm lấy cái hộp, đưa lên trước mắt cẩn thận quan sát, sau một hồi lâu vẫn không nói gì.

"Bích Nhi, con thấy đây là cái gì?"

"Ông nội, cái này... như là thứ không tồn tại. Giống như một khối băng, một khối băng hoàn toàn trong suốt vậy."

Thiên phú của Bích Nhi quả thực rất lợi hại, vậy mà chỉ thoáng cái đã phát hiện đặc điểm của thứ này. Lao Kim vẫn còn loay hoay một hồi lâu mới nhận ra điểm kỳ lạ của nó. Nếu không phải Lâm Thụ trịnh trọng giao mảnh vỡ này cho lão, Lao Kim có lẽ đã tiện tay vứt mảnh vỡ không chút thu hút này sang một bên rồi.

"Khối băng? Ha ha, thật ra, vật này trong suốt đối với tinh thần lực, ừm, linh hồn lực, phải không, Lâm tiên sinh?"

"Đúng vậy, thiên phú của Bích Nhi thật sự không tồi, bị mai một ở cái tiệm sách nhỏ này rồi."

"Lâm tiên sinh, tôi đã già rồi, Bích Nhi là người thân duy nhất của tôi."

Lâm Thụ nhún vai một cái. Nasha tiếc nuối liếc nhìn Bích Nhi. Thực ra cô rất muốn nhận cô bé làm đệ tử, không hiểu sao, cô cảm thấy Bích Nhi rất thân thiết với mình.

"Vậy ông có từng thấy vật nào tương tự không? Hay là trong sách vở có nhắc đến thứ gì tương tự không? Tôi muốn tìm được nhiều hơn nữa loại kim loại này."

"Cái này... có tác dụng gì ạ?"

Nasha cười giải thích: "Trên thế giới này không có thứ gì vô dụng, chỉ là xem cách mình sử dụng nó thế nào. Huống hồ một món đồ thú vị như thế này, chắc chắn có ích."

Bích Nhi suy nghĩ một chút, rồi cười gật đầu đồng ý.

Lâm Thụ không để ý đến cuộc đối thoại giữa hai cô gái, mà chuyên chú nhìn Lao Kim. Còn Lao Kim thì cau mày, chìm vào trầm tư, dường như đang lục lọi trong kho ký ức khổng lồ để tìm kiếm manh mối.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, hy vọng sẽ mang lại những giây phút thư giãn tuyệt vời.