(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 678: Chí tại Tinh Vân bên ngoài
Lâm Thụ lúc này cùng Ny Lạp Nhã đang ở trong một không gian kín mít, tối đen như mực, không khí cũng không có, bởi vì bọn họ đang di chuyển sâu dưới lòng đất.
Ny Lạp Nhã đã sớm đưa bổn mạng pháp khí của mình cho Lâm Thụ, giờ nó đang đeo trên cổ Lâm Thụ rồi. Hình ảnh Ny Lạp Nhã hiện tại ở đây chỉ là hình ảnh chiếu ra mà thôi.
"Lâm Thụ, đã có thể đi lại dưới lòng đất, việc gì phải đợi đến tối làm gì? Em quên mất chuyện độn thổ này rồi."
"Cô không quen thôi. Pháp thuật độn thổ này có tính thực dụng rất cao, có thể nói là một năng lực tương đối mạnh mẽ. Nếu vận dụng tốt, ít nhất cũng có thể giữ vững thế bất bại."
"Đúng vậy, nhưng tốc độ dường như là một điểm yếu cố hữu. Tất nhiên, nếu có thể có kết giới ẩn nấp, trốn đi cũng là một cách hay."
"Không, điểm yếu của Thổ Độn Thuật không phải tốc độ, mà là khả năng định vị. Đây cũng là lý do tôi phải đợi đến tối mới hành động. Tôi cần bố trí thiết bị dẫn đường trên mặt đất, ban ngày hơi bất ổn, đợi đến đêm thì tốt hơn."
"Mấy con côn trùng nhỏ kia ư?"
"Đúng vậy, thông qua một đàn côn trùng nhỏ, tôi đã bố trí một tuyến đường dẫn kéo dài đến tận phía bắc thành Phượng Hoàng Thành."
"Chắc chắn bọn họ không thể ngờ anh lại đến từ dưới lòng đất."
"Cái đó thì chưa chắc. Cô xem, ở đây cũng đã bố trí trận cảm ứng rồi. Phương thức thiết lập là dạng đứng, tạo thành một phạm vi giám sát hình quạt sâu hơn vạn mét. Muốn lẻn vào từ dưới lòng đất không hề dễ dàng. Có lẽ chính vì người Dực tộc tự tin tuyệt đối vào khả năng trên không, nên mới càng cẩn trọng đề phòng việc xâm nhập từ dưới lòng đất. Dực Nhân Đế Quốc có không ít chủng tộc dưới lòng đất, nên họ sẽ không lơ là cảnh giác với khu vực này đâu."
"Nhắc đến các chủng tộc dưới lòng đất... Họ có giống môn nhân của Lâm Cách nhét không?"
"Tôi chưa thấy bao giờ. Nhưng nghe Lão Kim nói thì còn nghiêm trọng hơn nhiều. Bọn họ gần như chưa bao giờ lên mặt đất, vì họ đã không thể thích nghi với bức xạ mặt trời gay gắt trên mặt đất nữa."
"Có cơ hội em thật sự muốn đi xem."
"Sẽ có cơ hội thôi." Lâm Thụ vừa cười vừa nói, rồi dừng lại. Trước mặt anh là một trận pháp cảm ứng khổng lồ. Muốn xuyên qua mà không kinh động trận cảm ứng này, còn cần một chút kỹ xảo và thời gian.
"Làm sao bây giờ?"
"Rất đơn giản, xâm nhập vào hệ thống truyền dẫn của trận cảm ứng. Đây là mối đe dọa của tất cả các trận cảm ứng."
Lâm Thụ dứt l��i, lấy ra một vật dẹt lớn bằng lòng bàn tay từ trong giới chỉ.
"Đây là cái gì?"
"Một trong những con trùng thuộc dòng Đàn trùng, gọi là dẫn âm trùng. Tác dụng của nó là tiến vào hệ thống truyền dẫn, cắt đứt hệ thống truyền dẫn và phát ra tín hiệu giả."
Ny Lạp Nhã trợn tròn mắt: "Thời gian của anh đều dành cho mấy th�� này sao? Tôi thấy chẳng khác gì bọn trẻ con ở Phi Vân tông."
"À... Ít nhất là khác định hướng."
...
"Cascia, em lại ngẩn người rồi."
Một tiếng nói trong trẻo khiến Cascia đang gục trên bệ cửa sổ thành giật mình đánh rơi. May mà không phải cha. Nếu để cha thấy cậu ta lại ngẩn ngơ nhìn trời, chắc chắn sẽ bị một trận huấn thị ra trò!
"He he. Liena à, là em đấy à. Hôm nay không cần giúp chú mua rượu sao?"
"Em xem, đây chẳng phải là đang trên đường sao?"
Cascia nhảy xuống khỏi bệ cửa sổ, quả nhiên thấy Liena đang ôm một bình đồng to trong lòng. Mỗi lần nghĩ đến chú Basa có thể uống hết từng ấy rượu mạnh mỗi ngày, Cascia thấy khó tin. Có lẽ, trong huyết quản chú Basa chảy không còn là máu mà là rượu.
Chỉ là việc chú ấy có thể dùng cơ thể tràn ngập rượu đó để chế tạo ra những binh khí tinh xảo nhất trong nội thành Phượng Hoàng Thành, thật sự là một bí ẩn càng khó lý giải. Về điểm này, ngay cả cha của Cascia, một người kiêu ngạo, cũng phải công nhận.
Liena vui vẻ cười cười. Liena không quá đẹp, cô hơi gầy. Ngư���i Kim tộc ưa thích sự cường tráng, cả đàn ông lẫn phụ nữ đều vậy, nên Liena bị gọi là cô gái xấu xí. Chú Basa thường xuyên thở dài vì sinh ra một cô con gái xấu. Phiền phức ở chỗ, chú ấy chỉ có duy nhất một cô con gái bảo bối, nên dù xấu cũng đành hết lòng cưng chiều.
Cascia không cho rằng Liena xấu. Cậu ta cảm thấy Liena rất tốt, tốt như những mỹ nữ Dực tộc khác vậy. Mặc dù Liena không biết chế tạo binh khí, nhưng cô ấy tinh thông kỹ thuật luyện kim – không, là tinh thông lý luận và lịch sử luyện kim. Phàm là những thứ liên quan đến kim loại hay luyện kim, không có gì là Liena không biết. Thời gian của cô ấy đều dành cho việc đọc sách, có lẽ vì thế mà cơ thể cô ấy mới gầy gò như vậy.
Cascia cũng vui vẻ cười cười, đưa tay đỡ lấy bình rượu trong tay Liena, không cẩn thận chạm phải tay Liena, mềm mại, trơn láng, cảm giác thật dễ chịu. Má Liena ửng hồng, nhưng cô không nói gì.
"Cascia, anh vẫn muốn rời đi sao?"
"Ừm, tại sao lại không chứ? Thế giới bên ngoài rộng lớn biết bao, Liena em đọc nhiều sách thế, chắc hẳn biết nó bao la đến nhường nào chứ? Vô vàn những hành tinh, vô vàn chủng tộc, còn có vô vàn những thứ chưa từng thấy, những cảnh sắc chưa từng chiêm ngưỡng. Liena, em nghĩ mà xem, nếu anh có thể, không, nếu chúng ta có thể cùng đi khám phá, thì đó sẽ là một điều tuyệt vời đến nhường nào!"
Cascia nói rất hưng phấn, nhưng giọng nói rất nhỏ. Cậu không muốn người khác nghe thấy. Thật ra lúc này hành lang rộng lớn đã chẳng còn ai. Người Kim tộc khi trời tối chỉ đi hai nơi: quán rượu và nhà!
Qua nhiều năm, người Kim tộc đã quen với cuộc sống cực kỳ đơn giản này. Họ dường như rất hài lòng với cuộc sống hiện tại. Đa số người Kim tộc cả đời không bước chân ra khỏi Phượng Hoàng Thành, nhưng họ lại có thể an phận với hiện trạng. Hoặc có lẽ chính sự đơn thuần và cố chấp này đã tạo nên trình độ luyện kim nổi tiếng của Kim tộc, đặc biệt là trong lĩnh vực binh khí ma pháp – có thể nói là phóng tầm mắt khắp thế giới, không ai sánh bằng. Điều này đủ để mỗi người Kim tộc cảm thấy kiêu hãnh.
Liena nhìn Cascia đang hưng phấn, ánh mắt hơi tối lại: "Không được đâu Cascia, em không thể rời xa cha."
"Vì sao? Chú Basa không thể chăm sóc em cả đời được!"
"Vì, vì... em muốn chăm sóc cha cả đời. Em đi rồi, ai sẽ mua rượu cho chú ấy đây?"
Cascia há hốc miệng, chán nản cúi đầu.
"Cascia, anh nên biết, dù cho cha anh không ngăn cản những ý nghĩ điên rồ của anh, dù cho những trưởng lão trong tộc đều làm ngơ, nhưng người Dực tộc... họ sẽ không để anh rời đi đâu, anh biết mà."
Hai mắt Cascia ẩn chứa lửa giận, cậu ta nghiến răng ken két, bật ra từng lời qua kẽ răng: "Anh đương nhiên biết! Chính vì thế, anh mới càng khát khao rời khỏi nơi này. Nơi đây thực chất chỉ là một cái lồng giam lớn! Mỗi người, từng thành viên Kim tộc đều biết rõ sự thật này, nhưng họ đều giả vờ như không biết, rồi mỗi ngày dùng rượu làm mình say mèm, tự lừa dối rằng mình đang sống an ổn, vui vẻ."
"Cascia, họ thật sự đang sống an ổn, vui vẻ!"
"Liena, anh cứ nghĩ em khác, không giống họ, đúng không?"
Cascia quay đầu đầy chờ mong nhìn Liena. Liena tránh ánh mắt đi. Đúng vậy, cô biết, nhưng cô không th��� nói ra. Nếu cô nói, chỉ khiến trong lòng Cascia trỗi dậy thêm nhiều ý nghĩ phi thực tế, rồi cậu sẽ càng khó chịu, thậm chí sẽ phát điên, rồi bị người Dực tộc bắt đi, vĩnh viễn không quay trở về. Đúng vậy, điều này đã có tiền lệ rồi.
Cascia thất vọng quay đầu lại, vô hồn nhìn lên bầu trời ngoài cửa sổ. Bầu trời sao rực rỡ thật quyến rũ, nhưng cũng thật xa xôi, dường như vĩnh viễn không thể chạm tới.
Ngọn lửa trong lòng cậu ta chập chờn, tựa như ngọn nến trước gió bão. Không, cậu ta không muốn dập tắt hy vọng trong lòng, vĩnh viễn không thể. Người Kim tộc có thể cảm thấy an vui, nhưng cậu ta thì không. Cậu ta cần quyền được tự do lựa chọn, chứ không phải như chó bị nuôi nhốt, rồi chế tạo binh khí cho người Dực tộc, cho đến khi già đi, và lúc sắp chết thì tự nhủ với con cháu rằng mình đã từ bỏ lý tưởng chỉ để sống an phận đến già.
Liena rất sợ hãi. Cô đương nhiên sợ hãi những suy nghĩ nguy hiểm của Cascia, nhưng cô còn sợ hơn việc Cascia thất vọng về mình. Từ nay về sau Cascia cũng sẽ nhìn mình bằng ánh mắt trống rỗng như nhìn những cô gái khác sao? Điều đó thật đáng sợ. Chỉ trong chớp mắt, Liena đã bị viễn cảnh đó dọa cho sắc mặt tái mét.
"Không, đừng!"
"Liena, đừng cái gì?"
"Em không muốn anh thất vọng, không muốn anh không còn nhìn em cười nữa."
"Liena, em đang nói gì vậy?"
"Cascia, em biết, em biết anh đang nghĩ gì, nhưng em sợ hãi. Sợ hãi anh sẽ giống như những kẻ phát điên khác, bị người Dực tộc mang đi, rồi mãi mãi không trở về. Em sợ lắm!"
Cascia dừng bước, chăm chú nhìn Liena sắc mặt tái mét: "Sẽ không đâu. Anh cam đoan, trước khi có đủ nắm chắc, anh sẽ không làm bất cứ điều gì. Dù cho cả đời này anh chẳng làm được gì, chỉ là không ngừng chuẩn bị, nhưng anh muốn kể cho con anh, con của chúng ta về lý tưởng của anh. Có lẽ, chúng sẽ tiếp nối, đời này sang đời khác, luôn sẽ có người thực hiện lý tưởng của anh. Em xem, bầu trời sao xinh đẹp kia, một ngày nào đó cũng sẽ thuộc về chúng ta, thuộc về con cháu chúng ta!"
Liena ngẩng đầu, mắt ngấn lệ, nhìn Cascia yêu quý của mình. Cô cảm thấy rất kiêu hãnh. Đây chính là chàng trai mà cô yêu. Cô ngửa đầu, theo ngón tay của chàng trai, xuyên qua ô cửa sổ nhỏ trong hành lang, nhìn thấy bầu trời sao đẹp nhất từ trước đến nay.
Sau đó, cô dường như cảm thấy cơ thể mình như lơ lửng, như muốn bay lên không trung, rồi tất cả đều biến mất. Mọi thứ xung quanh đều biến mất một cách kỳ lạ, ngoại trừ bóng dáng quen thuộc bên cạnh. Mọi vật trên thế giới này đều biến mất một cách quái lạ. Đây là ảo giác sao?
"Ca, Cascia? Sao vậy?"
"Không biết, nhưng đừng sợ, có anh đây rồi."
Cascia rảnh ra một tay, cố nén nhịp tim đập loạn xạ của mình, dùng giọng điệu hết sức vững vàng để an ủi cô gái bên cạnh, rồi nắm chặt bàn tay lạnh như băng của cô gái. Sau đó, cậu ta mơ hồ quay đầu nhìn xung quanh. Nơi đây thực sự không có gì cả, ngoại trừ cô gái bên cạnh, xung quanh tối đen như mực, không nhìn thấy gì, không chạm vào gì được. Nhưng không khí hơi nén lại cho cậu ta biết, đây là một không gian kín không lớn.
Nơi này, chẳng lẽ là kết giới? Có ai đó đã bắt anh và Liena lại. Nhưng vì sao? Chẳng lẽ là ngư���i Dực tộc, họ biết được những suy nghĩ nguy hiểm của anh sao? Nếu đúng là như vậy, thật tệ hại. Và tệ hơn nữa là anh đã làm liên lụy đến Liena. Cascia vô cùng hối hận, hối hận khôn nguôi!
"Nhóc con, những lời vừa rồi ta đều nghe thấy hết đấy!"
Một giọng nói mang theo chút trêu chọc và chế giễu vang lên, sắc mặt Cascia tái mét điếng người. Trái tim đang đập dữ dội gần như ngừng đập, cả người cậu ta cứng đờ. Mọi quyền lợi đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc lưu ý.