Cô bé đắc ý nhìn Lâm Thụ, nhưng Lâm Thụ thì mặt dày lắm rồi.

“Được rồi, yêu cầu của cô thì chúng tôi đã biết, nhưng đáng tiếc, chúng tôi không biết Antar thành ở đâu cả.”

“Các anh chị mới đến Tây Vân Tinh sao?”

“Đúng, mới được hai ngày nay thôi!”

“Các anh chị chưa mua bản đồ à?”

“Cái này... không có tiền mua!”

“Lừa người!”

Ny Lạp Nhã b��t cười không chút che giấu, dường như cô rất thích thú khi thấy Lâm Thụ kinh ngạc.

Lâm Thụ tròn mắt: “Tôi thật sự không có tiền, điểm này tôi không lừa cô đâu.”

Khuôn mặt cô bé viết rõ hai chữ “Không tin”: “Các anh chị có thể tránh né Đại Ma Tôn dễ như không, sau đó lén lút đưa tôi ra ngoài. Có bản lĩnh thế này mà lại không có tiền ư?”

“Ai ~ có bản lĩnh và có tiền không nhất thiết phải đi đôi với nhau đâu, cô bé còn non lắm, chưa biết sự khắc nghiệt của thực tại đâu.”

Lâm Thụ nói với vẻ mặt tang thương. Cô bé hơi dao động, mặc dù nàng đã ba mươi mốt tuổi, nhưng vì chưa trưởng thành, không có khả năng tự bảo vệ mình, nên bị hạn chế nghiêm ngặt phạm vi hoạt động. Thêm nữa thân phận của nàng cao quý, bởi vậy những người cô bé có thể tiếp xúc cũng rất hạn chế, ít nhất là về chủng loại người. Những kẻ du đãng nghèo rớt mùng tơi như Lâm Thụ, cô bé chưa từng thấy bao giờ.

Thế nhưng, cô bé cũng từng nghe nói, trong giới du đãng có không ít người từng là quý tộc mất đi lãnh địa và địa vị. Có lẽ, người trư���c mắt cô bé đây chính là một người như vậy.

Ny Lạp Nhã mỉm cười, xem ra cô bé này sẽ nhanh chóng bị Lâm Thụ lừa phỉnh rồi.

“Cái đó... tôi... tôi cũng không có tiền, ở đây tôi cũng không biết.”

“Biết ư? Cái nơi chết tiệt rách nát này chỗ nào cũng giống chỗ nào, ai mà phân biệt được chứ?”

“Khụ!”

Ny Lạp Nhã bật cười khúc khích, nụ cười này khiến cô bé cũng hoàn toàn buông lỏng cảnh giác.

“Cô bé... À đúng rồi. Cô còn chưa nói tên gì nhỉ?”

“Cháu tên Địch Ni Phos, các anh chị có thể gọi cháu là Địch Ni.”

“Được rồi, Địch Ni, tình hình hiện tại của chúng ta rất tệ, không những lạc đường, còn không có tiền, hơn nữa càng tệ hơn là phía sau cô còn đang kéo theo một đống phiền toái.”

“Phiền toái?”

“Đúng vậy, vừa rồi người mang cô đi lại là một Đại Ma Tôn. Kẻ đuổi theo hắn lại là ba Đại Ma Tôn. Giờ cũng không rõ ai mới là người tốt, nên cô cảm thấy mình rất an toàn sao?”

Địch Ni ngẩng mặt nhìn Lâm Thụ: “Vậy... vậy làm sao bây giờ?”

“Cô kể trước xem rốt cuộc tình hình thế nào đã, t��i mới có thể phán đoán xem nên làm gì bây giờ.”

Lâm Thụ nói với vẻ mặt thành khẩn. Ny Lạp Nhã cũng gật đầu đồng ý. Địch Ni nhíu mày tinh tế, Lâm Thụ nhìn khuôn mặt bánh bao nhíu lại vẻ suy tư của cô bé, cảm thấy rất kỳ lạ và buồn cười. Nhưng nghĩ lại số tuổi thật của cô bé thì cũng có thể hiểu được. Thế nhưng, tình huống này vẫn rất thú vị. Rốt cuộc nên coi cô bé là một đứa trẻ, hay một người trưởng thành đây?

“Được rồi. Anh nói đúng, tuy tôi không phải trẻ con, nhưng dù sao cũng không thể suy nghĩ như người lớn. Tôi sẽ kể chuyện ra, để anh phán đoán nhé.”

“Không thể suy nghĩ như người lớn sao? Ý là đầu óc cô còn chưa phát triển hoàn chỉnh chứ gì?”

“Đúng vậy! Không thì anh nghĩ là gì?”

Bị một cô bé bé tẹo khinh thường như thế, Ny Lạp Nhã lại cười thích thú.

“Thôi được, nói chuyện chính đi.”

Dưới ánh mắt dò xét của Lâm Thụ và Ny Lạp Nhã, Địch Ni đã kể rành mạch mọi chuyện một lượt.

Hóa ra, Địch Ni là cháu ngoại gái của lãnh chúa Antar Grey. Antar Grey không thuộc hoàng tộc, ông ta là người Ma tộc, nhưng rất may mắn, cháu ngoại gái của ông lại thừa hưởng huyết thống hoàng tộc. Nhưng không may, mẹ của Địch Ni lại đã qua đời từ rất sớm. Đương nhiên, Antar Grey cho rằng em gái mình chết rất đáng ngờ, chuyện này về cơ bản thuộc về các cuộc đấu đá hậu cung.

Tóm lại, khi em gái qua đời, cháu gái không còn nơi nương tựa, ông lo lắng cháu gái mình sẽ bị người khác ức hiếp. Phải biết, mang trong mình huyết thống hoàng tộc, Địch Ni đương nhiên có quyền thừa kế, nhưng có người chưa chắc muốn để Địch Ni chia sẻ một phần tài sản và quyền lực.

Vì thế, Antar Grey nảy ra ý định đưa cháu gái về bên mình chăm sóc. Cha của Địch Ni dường như cũng hiểu rõ điều huyền diệu trong đó, vậy mà đã đồng ý với cách làm tưởng chừng vô lý của Antar Grey. Thế là Địch Ni bé nhỏ liền từ quê hương xinh đẹp của mình đi đến vùng biên hoang vô cùng hoang vu này.

Thế nhưng, nguy hiểm cũng không vì thế mà rời xa Địch Ni. Thực tế, Antar Grey luôn cẩn thận bảo vệ Địch Ni, nhưng vẫn xảy ra vài chuyện. Lần này là nghiêm trọng nhất, Địch Ni trực tiếp bị bắt đi. Antar Grey vì sợ chuột vỡ bình, vậy mà lại để kẻ bắt cóc xảo quyệt mang theo Địch Ni trốn thoát khỏi Antar thành, nơi ông ta cai quản.

Đáng tiếc, Địch Ni không biết ai đã bắt cóc mình, vì cô bé đã sớm bất tỉnh. Bởi vậy cô bé không thể xác định người mang cô bé đi là tốt hay xấu? Người đuổi theo cô bé là tốt hay xấu?

“Đã rõ rồi. Giờ đây vấn đề của chúng ta không chỉ là lạc đường, sau đó còn có một đám kẻ rất lợi hại đang lùng sục khắp nơi tìm tung tích của chúng ta... à không, là lùng sục tung tích của cô. Biện pháp tốt nhất bây giờ của chúng ta là vứt cô lại đây cho tự sinh tự diệt, rồi chúng ta tranh thủ chuồn đi, đúng không, Ny Lạp Nhã?”

Ny Lạp Nhã chỉ cười mà không nói. Khuôn mặt nhỏ nhắn của Địch Ni hiện rõ vẻ khó tin. Hiển nhiên, cô bé chưa từng gặp loại người như Lâm Thụ bao giờ, vì trước đây cô bé từng thấy mọi người tìm đủ mọi cách nịnh bợ mình, chưa từng có ai nói thẳng cho cô bé biết, rằng nhân tính thật ra là thế.

“Sao có thể, sao có thể như thế! Cậu tôi sẽ cho các anh chị phần thưởng hậu hĩnh đấy, các anh chị không phải đang thiếu tiền ư?”

“Tiền rất quan trọng, nhưng cũng phải có mạng mà tiêu đúng không? Cô cũng biết, kẻ truy kích lại là Đại Ma Tôn. Cô nghĩ chúng ta có thể chống lại họ ư?”

“Ừm... không thể ạ.”

“Cho nên, nếu ở cùng cô, sau khi họ tìm thấy chúng ta, họ chưa chắc sẽ giết cô, nhưng nhất định sẽ giết chúng ta. Cô thấy như vậy được không?”

“Thế nhưng mà...”

Địch Ni rối rít, vừa vội vừa sợ, trông cứ như sắp khóc. Quả nhiên vẫn chỉ là một đứa trẻ, đầu óc chẳng nghĩ được gì nhiều!

“Thôi được rồi, anh đừng hù dọa cô bé nữa. Địch Ni, chúng ta quyết định giúp cô. Nếu chúng ta không giúp, cô nhất định không thoát được đâu. Chúng ta bỏ rơi cô thì cô chỉ có một con đường chết, ít nhất chúng ta sẽ không khoanh tay đứng nhìn mà không cứu.”

“Cảm ơn, cảm ơn chị, Ny Lạp Nhã. Cháu sẽ bảo cậu cháu cho chị thật nhiều tiền.”

“Tiền... Cái này thì không nói làm gì! Chúng ta lập khế ước đi.”

“Khế ước? Khế ước gì?”

“Đương nhiên là một cái để phòng cô đ��i ý. Hoặc là để phòng cậu cô đổi ý.”

Địch Ni do dự. Lâm Thụ cố ý lộ ra vẻ thiếu kiên nhẫn, điều này ngay lập tức đánh tan phòng tuyến tâm lý của cô bé.

“Được, được rồi.”

“Rất tốt, vậy làm khế ước linh hồn đi!”

Sau khi ký kết khế ước linh hồn, ba người lại tiếp tục lên đường. Thân thể Địch Ni đã hoàn toàn hồi phục, tâm trạng cô bé dường như không tệ. Đương nhiên, nếu cô bé biết khế ước linh hồn vừa rồi tương đương với việc bán đứng chính mình, tâm trạng chắc chắn sẽ không tốt như vậy.

Ny Lạp Nhã biết mục đích của Lâm Thụ. Anh ta muốn thông qua khế ước linh hồn để nghiên cứu cấu trúc thân thể và linh hồn của hoàng tộc Địa Ngục tộc. Trên thực tế, Ny Lạp Nhã đối với Địch Ni cũng rất tò mò.

“Lâm Thụ, anh biết đường đi rồi à?”

“Không biết.”

“Vậy anh đang đi đâu thế?”

“Cô phải biết, hành tinh đều là hình tròn cả. Bất kể cô muốn đi đâu, cứ đi về bất kỳ hướng nào rồi cũng sẽ đúng thôi. Sớm muộn gì cũng quay về.”

“Xạo! Em biết anh muốn tìm thành trấn để hỏi đường mà.”

“Biết rồi còn hỏi làm gì.” Lâm Thụ cúi đầu nhìn thoáng qua Địch Ni đang khúc khích cười trộm trong lòng mình, bất mãn phản bác.

Thật ra Lâm Thụ tuyệt đối không lo lắng truy binh. Anh ta tin rằng mình sẽ không để lại dấu vết cho người khác truy đuổi, đương nhiên, anh ta cũng chẳng lo bị truy đuổi.

Lâm Thụ bây giờ chỉ nghĩ kéo dài thêm một chút thời gian, để nhân cơ hội nghiên cứu thêm về con chuột bạch bên cạnh mình. Vì thế anh ta cố ý tránh các thành trấn, mà lang thang trong hoang dã. Đáng thương cho Địch Ni, cô bé còn tự cho mình thông minh, với chỉ số thông minh hiện tại của nha đầu đó thì chỉ ở cấp độ bị bán đi còn đếm tiền giúp người ta thôi.

...

Trong lúc Lâm Thụ và những người khác đang nhàm chán lang thang ngoài hoang dã, họ không biết rằng, vì Địch Ni mất tích, toàn bộ Tây Vân Tinh đã loạn thành một mớ. Lúc đầu, Antar Grey vẫn cẩn trọng ém nhẹm chuyện này, chỉ âm thầm điều động vài người đắc lực truy tìm.

Antar Grey biết rõ, một khi cháu gái mình rơi vào tay người khác, vấn đề sẽ trở nên rất lớn. Trước đây, khi đón Địch Ni về, Antar Grey cũng không nghĩ nhiều, chỉ là không muốn cháu gái mình bị người khác hại chết.

Đến khi ông ta đưa Địch Ni về bên mình mới phát hiện, bên cạnh ông ta cũng không thể khiến cháu gái an toàn, thậm chí ngược lại còn nguy hiểm hơn. Bởi vì không những kẻ thù ban đầu của Địch Ni vẫn c��n tồn tại, mà kẻ thù của chính ông ta cũng sẽ nhăm nhe Địch Ni. Thậm chí ngay cả thủ hạ của mình cũng không thể hoàn toàn tin tưởng. Antar Grey bản thân không có con cái, nên Địch Ni chính là mệnh môn của ông ta.

Tình cảnh của Địch Ni vô cùng hiểm nguy, Antar Grey vẫn luôn cẩn thận từng li từng tí, nhưng chuyện vẫn xảy ra. Lần này, kẻ trong lẫn kẻ ngoài câu kết, trực tiếp bắt đi Địch Ni. Từ việc những kẻ này không giết Địch Ni mà chỉ bắt đi, Antar Grey đã hiểu ra rằng đa phần chuyện này là do một bộ hạ không an phận nào đó của ông ta gây ra.

Vì vậy, ông ta bí mật điều động những bộ hạ đáng tin cậy truy lùng Địch Ni. Đáng tiếc, bọn họ đã truy tìm được, kẻ bắt cóc thì bị đánh chết, nhưng Địch Ni lại không thấy tăm hơi.

Sau đó, tin tức Địch Ni mất tích không biết do ai tiết lộ, toàn bộ Tây Vân Tinh bắt đầu xao động, ẩn ẩn có không ít mạch nước ngầm bắt đầu nổi lên.

Antar Grey biết rõ, để bảo toàn tính mạng Địch Ni, ông ta không thể không chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. Một cuộc phản loạn, một cuộc chiến tranh có khả năng sắp xảy ra.

Trong lòng phiền muộn rối bời, ông ta cũng chẳng có tâm trạng để ý tới các đại diện lục tinh đoàn từ xa đến, chỉ tùy tiện phái một thuộc hạ đưa họ đi loanh quanh. Trên danh nghĩa là để họ hiểu rõ tình hình cơ bản của vị diện Địa ngục, còn bản thân ông ta thì vội vàng chuẩn bị trong bộ chỉ huy để ứng phó với cuộc đại chiến có thể bùng phát bất cứ lúc nào.

Thế nhưng, một ngày trôi qua, chẳng có chuyện gì xảy ra. Hai ngày trôi qua, vẫn một mảnh bình yên. Cho đến khi mặt trời lặn vào ngày thứ ba, toàn bộ Tây Vân Tinh vẫn hài hòa. Không có ai đến gây áp lực, không có ai đến tranh giành quyền lực. Chuyện này là sao?

Chẳng lẽ cháu gái mà mình thương yêu như vậy đã gặp bất hạnh rồi sao?

Nghĩ đến khả năng này, Antar Grey càng thêm phiền muộn rối bời. Trên thực tế, Antar Grey càng muốn nghe tin tức về chiến tranh, ít nhất như vậy có thể chứng minh cháu gái đáng yêu của mình vẫn còn sống.

Hạ nhân và các nữ nhân trong phủ lãnh chúa đều cẩn thận từng li từng tí, sợ chọc giận Antar Grey. Antar Grey đã ở trong thư phòng mấy ngày liền, ngoại trừ người truyền tin, không ai dám vào tự rước lấy nhục.

Cuối cùng, sau khi một vị tướng lãnh tâm phúc vội vàng bước vào thư phòng, Antar Grey với dáng người hùng vĩ liền vội vã rời khỏi thư phòng, rồi nhanh chóng rời khỏi phủ. Không ai biết ông ta đã đi đâu. Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.