(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 686: Giúp người há vô cầu
Thành Antar, giống như những thành phố khác trên hành tinh này, không có tường thành bao quanh. Nơi đây cũng chẳng có công trình kiến trúc nào quá đồ sộ, đến mức đứng ở bất cứ đâu trong thành, người ta đều có thể nhìn thấy ngay Phủ Lãnh chúa – tòa nhà cao lớn duy nhất của cả vùng.
Tất cả những kiến trúc khác đều là nhà trệt một tầng, chỉ khác nhau ở diện tích, có cái có sân, có cái chỉ là một tòa nhà độc lập. Điều thú vị là, trên tất cả các mái nhà đều được trồng cỏ linh lăng – loại cỏ giàu tinh bột và có thể ăn được.
Người Mạc Lôi Tây Đế Quốc thật thà quá, không biết là trồng một ít cỏ trên mái nhà như vậy có đủ để những người ở bên dưới ăn no hay không nữa?
Antar Grey rời khỏi phủ lãnh chúa, lập tức dùng kỹ năng lóe sáng để di chuyển ra ngoại thành. Sau khi khuất khỏi tầm mắt mọi người, hắn thay đổi quần áo, sau đó nắn bóp các cơ mặt, biến thành một người hoàn toàn khác. Lúc này, hắn trông y hệt một kẻ du đãng, với bộ dạng hùng tráng kia, ai nhìn vào cũng biết hắn là một chiến sĩ mạnh mẽ của tộc Lực Ma.
Chỉ có điều, trang phục của hắn khá tồi tàn, nhìn qua chẳng khác nào một kẻ du đãng lang bạt chẳng mấy suôn sẻ.
Đôi cánh dơi có phần cổ xưa từ sau lưng vươn ra, dáng người khổng lồ của hắn không hề trông nặng nề mà ngược lại, linh hoạt như chim bay. Rất nhanh, bóng dáng hắn đã lướt đi về phía con đường lớn dẫn vào thành.
Vào đến thành, Antar Grey hòa vào dòng người, quen thuộc tiến về phía Thành Tây. Hắn băng qua những con hẻm, những phố phường tấp nập, và rồi trước mắt hiện ra một tấm biển quen thuộc – 'Bình An Lữ Điếm'.
Bình An Lữ Điếm có địa vị không hề nhỏ, bởi vì đây là cơ nghiệp do hoàng tộc kinh doanh, trải rộng khắp Mạc Lôi Tây Đế Quốc. Hầu như nơi nào có thành phố là ở đó có Bình An Lữ Điếm. Ai cũng biết, lữ điếm này không chỉ tồn tại để kiếm tiền, mà còn để giám sát các lãnh chúa.
Những loại hình kinh doanh tương tự còn có bưu truyền điếm, các thương hội lớn, tất cả đều thuộc về một bộ phận nào đó của quan phủ hoặc các đại quý tộc, đại gia tộc, vân vân, những chi nhánh nhỏ rải rác.
Bước vào đại sảnh Bình An Lữ Điếm, hắn ném một đồng tiền thông dụng cho nhân viên tiếp đón, trầm giọng nói: "Tìm người ở phòng 221."
Nhân viên lữ điếm đỡ lấy đồng tiền đang bay tới một cách chuẩn xác, nở nụ cười rạng rỡ, quay người dẫn Antar Grey đi qua cửa hông, tiến về phía Bắc viện.
Phòng 221 là một tòa nhà nhỏ độc lập rất bình thường, không có sân vườn, trông chẳng mấy nổi bật.
Antar Grey hít một hơi thật sâu, khẽ gõ cửa gỗ.
"Ai ở bên ngoài?"
"Ta gọi Grey, là ngươi hẹn ta đến đấy."
"À, đúng rồi, anh cứ vào đi, cửa không khóa đâu."
Antar Grey khẽ dùng lực đẩy, cánh cửa bật mở. Tình hình bên trong căn phòng hiện ra rõ mồn một: một phòng khách, một nhà vệ sinh, một bếp và hai phòng ngủ. Antar Grey liếc mắt đã nắm rõ cấu trúc cả căn phòng. Anh thận trọng bước vào một bước, rồi thấy ba người đang ngồi trên ghế sofa trong sảnh.
Một nam, một nữ và một bé gái. Bé gái kia chính là Địch Ny, nhưng trang phục của cô bé hoàn toàn khác so với thường ngày, mộc mạc như con nhà thường dân. Lúc này, đôi mắt hồng ngọc của cô bé đang tò mò nhìn về phía Antar Grey.
"Vào đi, không có mai phục!"
Vẻ mặt Antar Grey hơi dịu đi, anh mỉm cười bước vào phòng, đóng cửa gỗ lại, rồi rất tự nhiên thi triển một kết giới lĩnh vực, bao phủ toàn bộ căn phòng.
"Antar Grey tiên sinh, anh làm như vậy thật sự quá bất lịch sự, hơn nữa rất dễ gây hiểu lầm. May mắn là, chúng tôi đều là người tốt."
Lâm Thụ đặt quân cờ trong tay xuống, mỉm cười nhìn về phía Antar Grey. Địch Ny ngạc nhiên mở to mắt: "Cậu? Sao cậu lại thay đổi bộ dạng thế này?"
Cái đuôi nhỏ của Địch Ny vẫy vẫy không ngừng, ánh mắt tràn ngập tò mò. Lâm Thụ biết cô bé đang dùng đuôi mình để cảm nhận khí tức trên người Antar Grey. Rất nhanh, trên mặt Địch Ny lộ ra nụ cười vui vẻ, cô bé hoan hô một tiếng, nhảy vọt từ ghế sofa xuống, ba bước làm hai bước lao vào vòng tay vững chãi của Antar Grey.
"Cậu, con đã trở về!"
Antar Grey một tay bế Địch Ny lên, cơ thể vô thức hơi nghiêng để bảo vệ cô bé. Ánh mắt anh tuy vui vẻ nhìn Địch Ny, nhưng khóe mắt và tinh thần lại luôn dõi theo cặp nam nữ không xa.
"Địch Ny, con không sao thật là tốt quá, cậu đã rất lo cho con!"
"Thực xin lỗi!"
"Không, việc này cậu mới là người nên xin lỗi. Đều do cậu không bảo vệ tốt Địch Ny."
"Không phải, cậu, đúng, đúng... những kẻ xấu đó mới không tốt."
"Haha, đúng vậy, là kẻ xấu không tốt!"
Lâm Thụ và Ny Lạp Nhã đứng một bên quan sát, không hề quấy rầy cuộc trò chuyện của hai người.
"Tốt rồi, chúng ta về nhà."
Nói rồi, Antar Grey ôm Địch Ny lùi lại một bước, đưa tay muốn mở cửa, ánh mắt vẫn cảnh giác dõi theo phản ứng của Lâm Thụ và Ny Lạp Nhã. Tuy nhiên, Lâm Thụ và Ny Lạp Nhã vẫn yên vị trên ghế sofa.
"Rất cảm ơn hai vị đã đưa Địch Ny về. Mười giờ sáng mai, ta sẽ chờ ở phủ lãnh chúa, xin hai vị nhất định phải đến."
Lâm Thụ cười vẫy tay với Địch Ny, cô bé liền lè lưỡi làm mặt quỷ lại với Lâm Thụ, sau đó nở nụ cười ngọt ngào với Ny Lạp Nhã. Antar Grey lách mình ra khỏi phòng, thoáng chốc đã biến mất ngoài cửa.
Lâm Thụ lắc đầu: "Đúng là một người không lễ phép, đến cả cửa cũng không thèm đóng."
Lâm Thụ phất tay, cánh cửa vô thanh vô tức đóng lại.
Ny Lạp Nhã tò mò hỏi: "Lâm Thụ, cứ như vậy lại để cho hắn mang đi Địch Ny?"
"Thế thì còn có thể làm gì nữa? Trông hắn đâu có vẻ muốn quỵt nợ đâu, hơn nữa, Địch Ny có khế ước linh hồn với tôi mà, haha..."
Ny Lạp Nhã liếc xéo Lâm Thụ: "Cảm thấy Antar Grey này có vẻ rất căng thẳng. Hắn đang lo lắng điều gì vậy?"
"Có lẽ là lo lắng nhiều thứ lắm chứ: sự an toàn của Địch Ny, rồi địa vị của bản thân hắn, vân vân. Mà này, cô nói xem, Địch Ny mất tích, sao Antar Grey lại một mực giữ kín nh�� bưng? Hắn đang đề phòng ai?"
"Khó nói. Theo tình hình những ngày nay, Tây Vân Tinh vẫn rất yên bình."
Lâm Thụ nhếch miệng: "Có những cuộc đấu tranh không đổ máu đâu. Tôi thấy Antar Grey này có chút nguy cơ rồi."
"Thật sao? Có biết nguyên nhân là gì không?"
Lâm Thụ nhìn Ny Lạp Nhã cười nói: "Mấy người bảo tôi đến đây, chính là vì Antar Grey này à? Chắc là muốn hợp tác với hắn?"
"Hì hì, anh đã nhìn ra?"
"Việc này hẳn là do Ma Nghiên Hội và Đại Chính Phủ Liên Bang thao túng chứ? Còn cần chúng ta đến làm gì nữa?"
"Hộ tống an toàn. Đồng thời, Lâm Hoán cũng hy vọng anh có thể từ một góc độ khác để hiểu rõ và đánh giá toàn diện Mạc Lôi Tây Đế Quốc, coi như một chuyến cải trang vi hành vậy."
"Chỉ ở Tây Vân Tinh loanh quanh thì nhìn ra được gì? Cái nơi quỷ quái này cũng giống như Tư Lan Tạp, là một hành tinh tiền tiêu được cải tạo cho quân đội. Giá trị duy nhất của nó e rằng chỉ là đường thông đến Lục Tinh mà thôi."
Ny Lạp Nhã nhẹ gật đầu tỏ vẻ đồng tình: "Việc này không vội, chúng ta có thể từ từ tìm hiểu. Người cần nhanh chóng chính là Antar Grey mới phải. Anh không phải nói địa vị hắn có vẻ bất ổn sao? E rằng hắn chủ động tìm kiếm hợp tác với chúng ta là để củng cố địa vị của mình."
Lâm Thụ gật đầu đồng ý: "Nếu không, chúng ta lại đi dạo chơi ở những hành tinh khác."
Ánh mắt Ny Lạp Nhã sáng bừng, cô bé dùng sức gật đầu. Nói thật, nàng rất thích du lịch.
"Thế còn Antar Grey, có cần đi gặp hắn nữa không?"
"Đương nhiên rồi, thù lao đã nói còn chưa được trả mà. Hơn nữa chúng ta cũng cần ít tiền chứ, mấy người chẳng phải muốn mua mẫu vật thực vật sao? Chẳng lẽ đây chỉ là cái cớ?"
"Không phải, chỉ là tiện thể thôi."
Ngày hôm sau, Lâm Thụ và Ny Lạp Nhã có mặt đúng giờ tại phủ lãnh chúa. Trùng hợp thay, phái đoàn khảo sát từ Lục Tinh cũng vừa lúc đang chờ gặp mặt ở phòng khách nhỏ. Hai nhóm người ngồi riêng ở một góc sofa, và không ai trong số họ, dù đối diện nhau, nhận ra thân phận thật của Lâm Thụ và Ny Lạp Nhã.
Antar Grey dường như không có ý định đôi co nhiều lời với Lâm Thụ và Ny Lạp Nhã, nên mới sắp xếp hai cuộc gặp liên tiếp. Vừa hay, Lâm Thụ cũng không có ý định chính thức liên hệ với Antar Grey ngay lúc này, ít nhất là cho đến khi tìm hiểu rõ tình hình trong ngoài của hắn.
Một người hầu dẫn Lâm Thụ và Ny Lạp Nhã vào phòng làm việc. Antar Grey đã khôi phục tướng mạo thật của mình, đang ngồi sau bàn làm việc, vẻ mặt cao cao tại thượng, dò xét nhìn hai người họ.
"Hai vị đúng là rất có gan, vậy mà dám đến thật."
"Chúng tôi chỉ đến lấy lại khoản thù lao thuộc về mình. Điều này chẳng lẽ có vấn đề gì sao? Hay là Lãnh chúa Antar Grey cảm thấy chúng tôi không nên nhận được phần thù lao này?"
"Ta nghe Địch Ny nói, các ngươi đã ký kết khế ước linh hồn? Ta nghĩ tốt nhất là anh nên giải trừ nó đi, như vậy mới có lợi cho cả hai bên chúng ta."
Lâm Thụ cười khà khà: "Lời trẻ con mà anh cũng tin ư? Đó chẳng qua là tôi nói đùa với cô bé thôi."
Antar Grey nhíu mày, ánh mắt trở nên càng thêm sắc bén. Không khí trong phòng dường như cũng vì vậy mà ngưng trệ. Thực tế, không khí quả thực đã ngưng đọng, bởi vì trong thư phòng này đang tồn tại một kết giới lĩnh vực. Với năng lực của Antar Grey, việc khống chế không khí bên trong kết giới chỉ là một thủ đoạn rất đơn giản. Đương nhiên, một kết giới lĩnh vực có thể làm được nhiều điều hơn so với những gì anh tưởng tượng rất nhiều.
Thứ như kết giới lĩnh vực chẳng có gì đáng để Lâm Thụ nghiên cứu cả. Ngược lại, chính con người Antar Grey này mới đáng để tìm hiểu. Hắn vậy mà không dùng ma pháp để tạo ra kết giới lĩnh vực, mà thuần túy dựa vào tinh thần lực và khí thế. Kỹ thuật này thật đáng nể.
"Ngươi cảm thấy ta sẽ tin tưởng lời anh nói?"
"Anh có thể tự mình đi xác minh, không cần tin tôi, cứ tin vào chính mình là được. Mà nói đến, lúc đó Địch Ny đã hứa hẹn khoản thù lao hậu hĩnh rồi. Lãnh chúa Antar Grey sẽ không nghĩ rằng đó cũng chỉ là một lời nói đùa chứ?"
Antar Grey khẽ nhíu mày. Hắn đã kiểm tra linh hồn của Địch Ny, dường như không có vấn đề gì. Trên thực tế, việc không tìm thấy khế ước linh hồn kia lại càng khiến Antar Grey bất an. Dù sao, hắn có phần quá mức quan tâm Địch Ny, nên thật sự lo được lo mất.
Lâm Thụ yên lặng nhìn Antar Grey, còn Ny Lạp Nhã thì thần sắc lại càng bình tĩnh. Antar Grey nghi ngờ đảo mắt qua lại trên gương mặt hai người họ. Thật sự quá bình tĩnh! Hai người này, sao lại không chút sợ hãi nào vậy? Thực lực của bọn họ mới chỉ đạt tới cấp Ma Tôn, dựa vào đâu mà lại điềm nhiên như vậy trước mặt một Chân Ma như ta? Chẳng lẽ bọn họ có chỗ dựa nào? Vậy thì, chỗ dựa của họ là gì?
"Rốt cuộc các ngươi muốn gì? Tiền? Địa vị? Quyền lực?"
"Thù lao. Tôi đã nói rồi, một khoản thù lao hậu hĩnh mà anh thấy là phù hợp. Chúng tôi còn đang chờ tiền để đi du lịch các hành tinh khác. Nói thật, cái nơi rách nát này hoang vu quá, chúng tôi không thích."
Antar Grey khẽ nhíu mày, vệt nhăn sâu hoắm hằn lên giữa trán.
"Các ngươi chỉ nghĩ đòi tiền thôi sao?!"
Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.