Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 687: Tặng ngươi đoạt mệnh

Lâm Thụ hơi kỳ quái nhìn về phía Antar Grey, tên này rốt cuộc có ý gì?

"Chúng tôi thực sự rất, rất cần tiền, sao vậy, chuyện này có vấn đề gì à?"

"Không, không, chuyện này hoàn toàn không có vấn đề, chỉ là..."

Antar Grey cố ý làm ra vẻ do dự, nhưng Lâm Thụ không tiếp lời anh ta mà kiên nhẫn chờ Antar Grey tự mình mở lời.

"Chỉ là, tôi còn có chuyện muốn nhờ hai vị giúp một tay?"

Lâm Thụ sững sờ, việc này có chút vượt quá dự đoán của cậu. Lâm Thụ chỉ muốn kiếm chút tiền, tiện thể lộ mặt ở chỗ Antar Grey để có thể dùng thân phận hợp pháp đi du lịch các hành tinh khác. Ai ngờ Antar Grey này dường như còn có ý đồ khác.

Kỳ thực, Antar Grey cũng chợt nảy ra một ý tưởng, nghĩ tới một phương pháp có thể giúp mình chia sẻ áp lực.

Trong khoảng thời gian này, Antar Grey dường như gặp vận đen, chẳng những vì chuyện của Địch Ny mà phải chịu áp lực cả trong lẫn ngoài, mà các lãnh chúa xung quanh dường như cũng nhòm ngó lãnh địa này của hắn, thèm muốn những lợi lộc hắn thu được nhờ giao dịch với dực nhân. Điều đó khiến Antar Grey hiện giờ khốn đốn cả trong lẫn ngoài, cảm thấy đau đầu nhức óc.

Hắn tìm kiếm hợp tác với Lục Tinh, thực ra là hy vọng có thể nhận được sự hỗ trợ quân sự từ Lục Tinh để hóa giải áp lực bên ngoài, đồng thời cũng có thể rảnh tay giải quyết vấn đề nội bộ. Ngoài ra, hắn cũng có thể buôn bán với Lục Tinh. Nghe nói Lục Tinh hiện nay đã thành lập nên Đại Liên Bang, quản lý bốn hành tinh hành chính. Antar Grey là một người rất thực tế, nếu chiến tranh không thể mang lại thứ hắn muốn, vậy thì hắn sẽ nghĩ cách dùng những phương pháp khác để đạt được.

Hôm nay, hắn chợt nảy ra một ý tưởng khác, một cách hay để đánh lạc hướng những kẻ bụng dạ khó lường kia.

"Nhờ chúng tôi giúp đỡ? Hai người chúng tôi thực lực thấp kém, có thể giúp được gì chứ?"

"Hai vị quá khách khí rồi. Theo tôi được biết, lúc đó xung quanh Địch Ny ít nhất có ba đến bốn tên Ma Thánh, vậy mà hai vị có thể ngay dưới mắt bọn chúng cứu Địch Ny ra, người thường sao có thể làm được điều này? Tôi không có ý dò xét hai vị đã làm thế nào, nhưng tôi biết hai vị là người có năng lực, bởi vậy, có một chuyện muốn nhờ hai vị giúp."

"Có thể cho chúng tôi nghe trước là chuyện gì không?"

"Đương nhiên, nhưng vì người hầu theo tôi sơ suất, dẫn đến xung đột về thời gian. Để tôi giải quyết việc này trước đã, Địch Ny cũng rất muốn gặp hai vị, không biết hai vị có thể dành chút thời gian thăm Địch Ny không?"

"Đương nhiên, chuyện này chúng tôi rất sẵn lòng, nhưng tôi muốn hỏi, thù lao của chúng tôi có nhận được không?"

"Tất nhiên rồi, hai vị. Lát nữa tôi mời hai vị cùng chúng tôi dùng bữa trưa, khi đó chúng ta sẽ nói chuyện."

Antar Grey gọi một người tâm phúc dẫn Lâm Thụ và Ny Lạp Nhã đến hậu điện. Địch Ny nhìn thấy hai người tự nhiên rất vui mừng. Cô bé kéo Ny Lạp Nhã đi thăm lãnh địa của mình, mãi cho đến khi có người hầu đến mời ba người họ đi ăn trưa. Cái miệng nhỏ nhắn của Địch Ny không ngừng trò chuyện, trên mặt luôn nở nụ cười vui vẻ.

Nhìn những món ăn bày trên chiếc bàn dài, Lâm Thụ mới biết hóa ra những món ăn được giới thiệu là mới lạ, làm từ cỏ linh lăng và thịt thỏ, thực ra chỉ là đồ ăn của dân thường. Thức ăn trên bàn của giới quý tộc lại vô cùng phong phú!

Trong bữa tiệc, Antar Grey tâm trạng rất tốt, dường như cuộc gặp gỡ với các đại biểu Đại Liên Bang Lục Tinh rất thành công. Đừng nhìn Antar Grey trông có vẻ thô kệch, thực ra anh ta là một người uyên bác và rất khôi hài. Lâm Thụ đánh giá hắn là "một lão hồ ly".

Ăn cơm xong, Antar Grey cho người đưa Địch Ny đi ngủ trưa. Hắn cùng Lâm Thụ và Ny Lạp Nhã ngồi trong phòng khách. Người hầu dâng đồ uống rồi lui ra, trong sảnh khách chỉ còn ba người.

"Hai vị xem cái này."

Antar Grey chỉ vào chiếc hộp gỗ nhỏ trên bàn.

"Có thể xem không ạ?"

Lâm Thụ chạm vào hộp gỗ hỏi. Kỳ thực, cậu đã dùng thuật pháp dò xét được đồ vật bên trong.

Antar Grey mỉm cười đầy phong độ, giơ tay ra hiệu cho Lâm Thụ mở hộp.

Lâm Thụ từ từ mở hộp ra, bên trong là một tấm da động vật được gấp gọn. Nhìn màu sắc, có lẽ tấm da này đã tồn tại từ rất lâu rồi. Loại da thú này thường được dùng để ghi chép những thông tin cần được bảo quản vĩnh viễn. Lâm Thụ lấy tấm da ra, từ từ mở nó ra và trải phẳng trên bàn nhỏ.

Đây là một tấm bản đồ, trên đó có đánh dấu một vài ký tự nhỏ mà Lâm Thụ không biết. Nhưng dựa vào vị trí của những ký tự này, có thể đoán đó là những chú thích về đặc điểm của các địa danh tiêu biểu trên bản đồ, chẳng hạn như núi cao bao nhiêu, có gì đặc biệt, sông rộng bao nhiêu, có loài động vật đặc trưng nào trong nước, v.v. Những ghi chú này nhằm giúp hậu thế dựa vào tấm bản đồ này, tìm thấy một hang động được đánh dấu bằng một ký hiệu kỳ lạ.

Rất hiển nhiên, đây là một tấm bản đồ kho báu.

Lâm Thụ nheo mắt lại, Antar Grey này quả nhiên rất biết cách ăn nói. Rõ ràng, tấm bản đồ kho báu này chính là thứ hắn muốn Lâm Thụ và Ny Lạp Nhã giúp đỡ. Nhưng Antar Grey dựa vào đâu mà tin Lâm Thụ sẽ thành thật quay về nhận thưởng sau khi tìm được kho báu, thay vì tự mình ôm của cải bỏ trốn?

"Đây là một tấm bản đồ kho báu sao?"

"Đúng vậy, rất hiển nhiên đây là một tấm bản đồ kho báu. Đây là... ừm... hơn ba trăm năm trước, đúng vậy, chính xác là ba trăm mười chín năm trước, khi đó tôi còn đi theo Đại Công Tước Hương Nông trên Mỹ Lâm Tinh để dẹp loạn bọn giặc cướp địa phương. Mỹ Lâm Tinh là một nơi khá đặc biệt, năng lượng ma thuật trên hành tinh này vô cùng đơn thuần, về cơ bản chỉ có thể phát huy uy lực của ma pháp hệ Địa, các hệ ma pháp khác đều bị suy yếu nghiêm trọng. Tôi nhớ rất rõ, chiều hôm đó, chúng tôi phát hiện tung tích bọn giặc, sau đó tôi rất hưng phấn dẫn một đội trong số đó tiến hành truy kích. Lúc đó chúng tôi cũng không biết, chúng tôi sẽ đối mặt với điều gì..."

Nói đến đây, ánh mắt Antar Grey hơi mơ hồ, dường như chìm vào miền ký ức sâu thẳm, mãi nửa ngày sau vẫn không cất lời. Lâm Thụ và Ny Lạp Nhã đều rất kiên nhẫn, bưng chén lên nhâm nhi thứ đồ uống có hương vị rất đặc biệt, chờ Antar Grey quay trở về từ dòng ký ức dài đằng đẵng.

"Xin lỗi!" Antar Grey cười áy náy.

Lâm Thụ nhún vai.

"Về sau, chúng tôi rơi vào bẫy của bọn giặc. Chúng đã dụ dỗ rất nhiều đại địa ma trùng ra, vây khốn chúng tôi dày đặc. Chúng tôi liều chết tiêu diệt lũ ma trùng, sau đó vẫn phải đối mặt với những tên giặc cướp hung ác kia. Cuối cùng, đội của tôi khi đó chỉ còn chưa đến mười người sống sót."

Antar Grey nói rất nhẹ nhàng, nhưng ánh mắt hắn lại lạnh lẽo như lưỡi đao, trong đáy mắt đã có một đốm lửa hừng hực cháy. Có thể hình dung, tình cảnh lúc đó chắc chắn vô cùng nguy hiểm. Và từng khoảnh khắc ấy hẳn đã khắc sâu vào trí nhớ của Antar Grey, cả đời không thể nào quên.

Antar Grey thở dài một hơi, bưng đồ uống lên nhấp một ngụm, cười buồn bã nói: "Về sau, lửa giận trong lòng chúng tôi không thể kìm nén, chúng tôi đã ép hỏi ra sào huyệt của bọn giặc, giết không chừa một mống. Tấm bản đồ này chính là lấy được từ đó. Tôi đoán rất có thể là bọn đạo tặc này cướp được từ tay một Nhà Thám Hiểm nào đó."

Lâm Thụ gật đầu, nhìn tấm bản đồ và nói: "Nhưng mà, làm sao ngài biết đó là một kho báu, hơn nữa có đáng để tìm kiếm không? Quan trọng hơn, tấm bản đồ này hiển nhiên không đánh dấu tên hành tinh, ngài định đi đâu tìm kiếm, khi mà Đế Quốc Mạc Lôi Tây rộng lớn như vậy?"

Antar Grey cười gật đầu: "Những gì cậu nói đều đúng cả. Hơn nữa, tấm bản đồ này có tỷ lệ rất nhỏ, chỉ biểu thị một phạm vi rất hẹp. Dù có biết là hành tinh nào đi nữa, tìm được địa điểm phù hợp với tấm bản đồ này cũng vô cùng khó."

"Nói cách khác, đây là một nhiệm vụ bất khả thi?"

Antar Grey lắc đầu: "Nếu là một nhiệm vụ bất khả thi, tôi cần gì phải nhờ hai vị đi làm chứ? Trên thực tế, từ khi tôi có được tấm bản đồ này, tôi vẫn luôn hứng thú nghiên cứu nó. Sau đó tôi đã phát hiện không ít manh mối. Đầu tiên, chữ viết trên bản đồ rất thú vị, đó là chữ của tộc Nick. Tộc Nick khởi nguồn từ tinh cầu Nick, đương nhiên, hiện giờ đó không còn là địa bàn của người Nick nữa."

Lâm Thụ khẽ gật đầu. Thực tế, cậu cũng không nhận ra chữ viết trên bản đồ, chỉ là không ngờ đây lại là chữ của tộc Nick khét tiếng.

Nhìn nét mặt Lâm Thụ, Antar Grey cười nói: "Có phải cậu rất ngạc nhiên không, hóa ra tộc Nick ti tiện cũng có chữ viết của riêng mình. Thực ra, tộc Nick từng là những người đầu tiên sở hữu thuật ẩn hình quang học, nhưng đáng tiếc, ngoài thứ đó ra thì họ chẳng được tích sự gì khác."

"Thảo nào họ chỉ thích làm kẻ trộm vặt."

"Haha... đúng vậy, giờ thì họ chỉ còn cái đó thôi, thậm chí đến chữ viết riêng cũng không giữ được."

"Vậy là, vị trí đánh dấu trên bản đồ này là ở tinh cầu Ni Cách?"

"Có thể lắm, cũng có thể là ở Mỹ Lâm Tinh, bởi vì sau khi bị Đế Quốc chinh phục, người Ni Cách đã bị trưng dụng ồ ạt đến Mỹ Lâm Tinh khai thác mỏ. Lúc đó, chữ viết của họ vẫn chưa biến mất. Mãi đến sau cuộc nổi loạn ở Mỹ Lâm Tinh, người Ni Cách bị tàn sát, rồi sau đó bị bán làm nô lệ khắp nơi, họ mới phân tán sinh sống ở các vùng đất của Đế Quốc."

Antar Grey dường như có chút cảm khái về sự suy tàn của tộc Ni Cách. Đế Quốc Mạc Lôi Tây không hề kỳ thị chủng tộc, điểm này hoàn toàn khác biệt so với Đế Quốc Dực Nhân. Sự suy vong của người Ni Cách không thể trách ai khác, chỉ có thể trách bản thân họ kém cỏi, hoặc nói là họ đã chọn sai con đường quật khởi.

Lâm Thụ nghe rất chăm chú. Xem ra, Đế Quốc Mạc Lôi Tây này cũng là một đế quốc rất thú vị, đáng để tìm hiểu kỹ. Lịch sử hưng suy của tộc Ni Cách cũng ẩn chứa rất nhiều đạo lý.

"Nói cách khác, chúng ta cần phải đến Mỹ Lâm Tinh và Ni Cách Tinh để tìm kiếm nơi cất giấu kho báu mà tấm bản đồ này chỉ dẫn?"

"Đúng vậy."

"Nhưng mà, ngài có chắc đây là một kho báu đáng để tìm kiếm không?"

"Tôi chắc chắn! Bởi vì trong truyền thuyết của người Ni Cách, quả thực có tồn tại một thuyết về kho báu của thần linh. Tôi nghĩ, đây hẳn chính là nó. Kho báu của thần linh, nghe nói là nơi của vị Khải Trí Chi Thần của người Ni Cách. Sau khi chinh phục Ni Cách Tinh, Đế Quốc từng tốn rất nhiều công sức để tìm kiếm nơi của vị Khải Trí Chi Thần này, bởi lẽ theo truyền thuyết, thuật ẩn hình của người Ni Cách chính là do Khải Trí Chi Thần ban tặng, mà thuật ẩn hình là một hệ thống ma pháp vô cùng thú vị."

Đến đây, Antar Grey dừng lời. Phần còn lại, Antar Grey biết Lâm Thụ có thể tự mình suy luận thêm. Lâm Thụ là một người thông minh, Antar Grey vẫn luôn cho là vậy, và anh ta rất rõ rằng phải dùng cách khác để đối phó với người thông minh.

Quả nhiên, Lâm Thụ đã tự mình suy luận thêm những phần còn lại.

"Nói cách khác, vị Khải Trí Chi Thần này rất có thể là một sinh vật ngoài hành tinh? Chỉ cần tìm được ngài ấy, là có thể có được một hệ thống ma pháp độc đáo?"

"Đúng vậy, chính là nó. Tôi tin tưởng, đây chính là nơi Thần Điện của Khải Trí Chi Thần."

Antar Grey duỗi ngón tay rắn chắc, gõ vào vị trí hang động trên bản đồ, phát ra tiếng cốc cốc trầm đục.

"Bằng chứng chính là cái ký hiệu này sao?"

Antar Grey nở nụ cười: "Cậu rất thông minh, tôi thích làm việc với người thông minh." Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free