(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 706: Trưởng bối thực khó dung
Thiên Khu nhìn tờ giấy mỏng không lớn lắm trước mặt. Đây là một chế phẩm luyện kim làm từ tơ trùng, cực kỳ mỏng nhẹ. Khi gấp lại, tờ giấy lớn như vậy chỉ còn chút xíu thể tích, có thể dễ dàng giấu vào nơi kín đáo. Bởi vậy, loại giấy này thường được dùng để truyền tải những văn bản tài liệu tuyệt mật nhưng không thể thiếu.
Thứ mà Thiên Khu đang xem chính là b���c thư Lâm Thụ thu về từ tinh cầu Beith, một tin tức được gửi về từ Thánh Long Đế Quốc.
Càng đọc, sắc mặt Thiên Khu càng khó coi, thậm chí từ lỗ mũi còn tỏa ra từng luồng khí nóng hừng hực. Khiết Thiến hơi lo lắng, liệu tờ giấy mỏng manh kia có bị hơi thở của Thiên Khu thiêu rụi mất không.
Cuối cùng, Thiên Khu đọc xong bức thư không ít chữ này, quay sang nhìn Dương Cơ đang có vẻ khó hiểu, rồi nói với Lâm Thụ: "Chưởng môn, đây là sự phản bội! Sự phản bội trắng trợn, những kẻ này phải bị trừng trị!"
Lâm Thụ khẽ đưa tay ra hiệu Thiên Khu đừng tức giận, rồi quay sang Dương Cơ, người ban đầu kinh ngạc, giờ đã lộ vẻ phẫn nộ.
"Dương Cơ tiên sinh, nội dung bức thư thì ông cũng đã xem rồi. Về mục đích hợp tác với Thánh Long Đế Quốc thì chúng ta đồng ý, chuyện cụ thể ông cứ đi đàm phán với bộ chỉ huy liên quân là được. Còn về việc này..." Lâm Thụ chỉ vào Thiên Khu đang nghi ngút khói từ lỗ mũi: "Đây là chuyện nội bộ của Cự Long tộc, ông cũng không cần bận tâm."
Dương Cơ do dự một chút, lại nhìn Thiên Khu đang giận dữ. Dù không hiểu vì sao Thiên Khu lại tức giận đến vậy, nhưng có lẽ Lâm Thụ nói đúng. Dù sao đi nữa, đây cũng là chuyện nội bộ của Cự Long tộc. Dương Cơ không thể xen vào, cũng không có tư cách can thiệp.
"Được rồi, tôi đã hiểu ý của chưởng môn. Vậy tôi sẽ đi nói chuyện với bộ chỉ huy liên quân, còn lá thư này..."
Lâm Thụ vẫy tay, tờ giấy thư mỏng manh bay về tay Lâm Thụ. Ánh mắt Thiên Khu cứ thế dõi theo bức thư, nhưng vẫn im lặng.
"Khiết Thiến, con đưa Dương Cơ tiên sinh đến bộ chỉ huy liên quân, nhờ Kira phụ trách việc này một chút."
"Vâng, phu quân."
Đưa mắt nhìn Dương Cơ cùng Khiết Thiến khuất dạng trong hành lang động quật, Lâm Thụ quay lại nhìn Thiên Khu vẫn còn hừng hực căm giận.
"Bọn họ nhìn nhận các ngươi là Kim Long tộc, lại còn nói các ngươi chỉ là một nhánh lạc loài của Cự Long tộc, thật quá đáng!"
Thiên Khu hừ một tiếng: "Chưởng môn, ngài dạy chúng con phải tôn sư trọng đạo, chẳng lẽ hành vi của bọn họ có thể gọi là tôn sư trọng đạo sao? Đó chính là khi sư diệt tổ chứ gì? Vì bảo vệ quyền lực của mình, bọn họ còn không nhận tổ tông và cả chủ nhân của mình, loại người này mà không phải phản đồ thì là gì?"
Lâm Thụ khẽ cười: "Vậy ngươi cho rằng bọn họ nên đối xử với các ngươi thế nào? Các ngươi định đối xử với họ ra sao?"
"Cái này... Ít nhất họ cũng nên thừa nhận chúng ta là tổ tiên của Cự Long tộc. Còn về phần chúng ta, đương nhiên là muốn chiếu cố họ rồi, ai lại rảnh rỗi đi tranh đoạt quyền lực của họ chứ! Đúng là một lũ tiểu nhân!"
"Thế nhưng mà bọn họ chưa chắc sẽ nghĩ như vậy. Chẳng ai thích tự dưng lại có thêm một đám tổ tông cả. Thử đặt mình vào vị trí của họ mà xem, ngươi sẽ làm gì?"
"Dù sao ta sẽ không khi sư diệt tổ như bọn họ. Ta sẽ thẳng thắn thừa nhận, sau đó dùng sức mạnh của mình để tranh thủ những gì mình muốn."
Lâm Thụ nhẹ gật đầu cười nói: "Đúng vậy, các ngươi được Hoàng Long dạy bảo, rất rõ sự nguy hại của quyền lực thế tục, nhưng bọn họ lại không hiểu, cho nên ngươi cũng không cần tức giận đến vậy."
Thiên Khu nghĩ nghĩ, gật đầu nói: "Chưởng môn nói đúng, con căn bản không có lý do gì phải tức giận vì bọn họ cả, không đáng."
"Vậy, ta rất muốn hỏi, sau khi biết thái độ của họ, ngươi định làm gì đây?"
Thiên Khu chần chờ: "Cái này, con cần suy nghĩ một chút, còn phải bàn bạc với các huynh đệ mới có thể quyết định làm gì. Nhưng dù thế nào đi nữa, chúng con không thể chấp nhận thuyết pháp này. Cái gì mà Kim Long là chi nhánh của Cự Long tộc, rõ ràng là tổ tiên của Cự Long rồi, danh phận này tuyệt đối không thể nghi ngờ."
Lâm Thụ nghiêm mặt nói: "Chỉ e rằng như vậy, các ngươi khó tránh khỏi sẽ nảy sinh mâu thuẫn, thậm chí là xảy ra tranh chấp với Cự Long tộc, như vậy cũng không tiếc sao?"
"Cá nhân con cho rằng, dù phải trả bất cứ giá nào, điểm này tuyệt đối không thể nhượng bộ. Điều này liên quan đến danh phận của chủ nhân chúng ta, về chủ nhân, dù là từng chút một cũng không cho phép bất cứ ai xuyên tạc."
Lâm Thụ tán thưởng nhẹ gật đầu: "Ta hiểu rồi, ta sẽ ủng hộ quyết định của các ngươi, bất kể các ngươi đưa ra quyết định gì."
Thiên Khu cúi người hành lễ, cung kính nói: "Đa tạ chưởng môn thông cảm, thuộc hạ xin lui."
Lâm Thụ phất phất tay: "Đi thôi, cứ bình tĩnh bàn bạc để đưa ra quyết định là được."
"Tuân lệnh."
...
"Kim Long tộc là một chi nhánh của Cự Long tộc ta, đã thất lạc từ rất lâu trong vũ trụ. Nay vui mừng nghe tin hậu duệ Kim Long tộc vẫn còn tồn tại, tất cả tộc nhân ta đều vô cùng vui mừng, mong các ngươi mau chóng trở về Thánh Long Đế Quốc, đoàn tụ với đại gia đình Cự Long tộc, để an ủi nguyện vọng của tổ tiên..."
Lâm Hoán đặt bức hồi âm được Lâm Thụ sao chép lên bàn trà, bĩu môi nói: "Quả nhiên vô sỉ, chẳng lẽ bọn họ không biết Kim Long không thể sinh sôi nảy nở được sao? Nếu thế gian này còn có Kim Long, chắc chắn đó chính là tổ tiên của bọn họ chứ gì?"
"Chỉ e bọn họ giả vờ như không biết." Ailie giọng điệu có chút cay nghiệt, nói xong còn khẽ liếc Lâm Thụ, sợ Lâm Thụ sẽ nghĩ mình là một người đàn bà cay nghiệt.
Lâm Thụ chỉ cười mà không bình luận, nhẹ nhàng xoay chén trà trong tay, dường như đang lắng nghe các phu nhân nói chuyện phiếm, lại dường như đang suy tư điều gì đó.
"Đệ, Thiên Khu và những người khác chắc chắn sẽ không chấp nhận thuyết pháp này, không khéo sẽ xảy ra xung đột lớn với Cự Long tộc."
Lý Tiểu Hãn hừ một tiếng nói: "Xung đột thì xung đột thôi, loại con cháu khi sư diệt tổ này nên được giáo huấn một trận."
Lâm Hoán cười nói: "Chỉ là, đám con cháu này cũng không dễ giáo huấn đâu. Bọn họ đông người, lại không thể tùy tiện ra tay sát hại, ngươi định giáo huấn thế nào đây?"
Lý Tiểu Hãn nghẹn lời, nói thật, đây đúng là một chuyện phiền phức! Lý Tiểu Hãn quét mắt nhìn mọi người, dường như ai nấy cũng đều bị vấn đề này làm khó, cô cầu cứu nhìn về phía Lâm Thụ.
Lâm Thụ quả nhiên sẽ không để Lý Tiểu Hãn thất vọng: "Chưa hẳn đã không có cách nào. Giống như các ngươi quản giáo những đứa trẻ trong môn vậy, Anna, con xử phạt những đứa trẻ không vâng lời thế nào?"
Anna chớp mắt nói: "Lấy đi những thứ chúng thích, cấm chúng làm những gì chúng muốn, đại loại thế."
Lâm Hoán nở nụ cười: "Biện pháp hay đấy, đúng rồi, lấy đi những thứ chúng quan tâm! Chỉ là không biết đám Cự Long đó quan tâm điều gì đây?"
"Ta biết!" Ailie vội cướp lời: "Là quyền lực!"
Lý Tiểu Hãn chậm rãi lắc đầu: "Cái này không tốt. Nếu lấy đi thứ đó, vậy thì không chỉ là vấn đề thể diện nữa, mà là vấn đề sống còn."
Ailie ngớ người ra một lát, không thể không thừa nhận, Lý Tiểu Hãn nói không sai, xem ra người phụ nữ may mắn này cũng không quá ngốc.
Lâm Hoán khẽ nhíu hàng lông mày thanh tú: "Không thể quá mức, cũng không thể quá nhẹ. Chuyện này nên xử lý thế nào, còn cần tìm hiểu kỹ càng về Cự Long tộc mới được, đoán mò ở đây cũng chẳng có tác dụng gì. Thiên Khu và những người khác hẳn là rất hiểu rõ con cháu của họ, chúng ta cứ nói mạch suy nghĩ này cho họ biết, để họ tự nghĩ cách giải quyết là được."
Tất cả mọi người gật đầu, Lâm Thụ cũng không nói gì thêm. Với chỉ số thông minh của Thiên Khu và những người khác, e rằng không nhất định nghĩ ra được biện pháp tốt này đâu. Với đầu óc của họ, có lẽ chỉ nghĩ đến việc bay thẳng đến Thánh Long Đế Quốc, bắt lấy đám hậu bối không vâng lời kia đánh cho một trận tơi bời, rồi buộc chúng thừa nhận sai lầm mà thôi.
Nghĩ tới đây, Lâm Thụ chợt nhớ tới một chuyện: "Này các vị mỹ nữ, dù dùng biện pháp gì, các ngươi dường như đều đã cho rằng Thiên Khu và những người khác sẽ đánh tới Thánh Long Đế Quốc rồi."
Lâm Hoán gật đầu: "Đây chẳng phải là chuyện hiển nhiên rồi còn gì?"
Lâm Thụ thở dài: "Thế nhưng mà, làm sao mà đánh tới Thánh Long Đế Quốc được đây?"
"Còn phải hỏi sao, đương nhiên là qua Tây Côn Luân chứ, chẳng phải ở đó có sẵn một đường hầm vị diện sao?"
Lâm Thụ gật đầu, sau đó cười khổ nói: "Ta hiện tại rất hoài nghi, mấy tên toàn cơ bắp kia không biết có phải đã trở lại Tây Côn Luân rồi không. Thật là phiền phức mà!"
Lâm Hoán ngây người, lập tức cười nói: "Đệ đệ không cần lo lắng, bọn họ nhất thời nửa khắc cũng không mở được đường hầm vị diện đâu, hơn nữa, ở đó chẳng phải vẫn còn khí gây nhiễu sao?"
"Ai bảo thế? Mấy ngày nay ta vì chuẩn bị hợp tác với Thánh Long Đế Quốc, đã bắt đầu xây dựng Truyền Tống Trận ở đó rồi, người phụ trách chính là đội xây dựng Lâm gia cùng Thiên Toàn."
Nụ cười trên mặt Lâm Hoán cứng lại: "Chuyện này phiền phức rồi! Không muốn thật sự khai chiến với Thánh Long Đế Quốc, một khi tạo thành xung đột đổ máu, sẽ khó mà thu xếp!"
Ailie hung hăng nói: "Hoán tỷ, đánh thì đánh thôi! Chuyện Cự Long thì để Cự Long tự giải quyết, chẳng lẽ chúng ta còn sợ Cự Long tộc sao?"
Lâm Hoán lắc đầu: "Không phải là sợ Cự Long tộc, mà là không cần thiết phải làm cho mọi chuyện trở nên cứng nhắc. Dù sao hiện tại phiền phức lớn nhất vẫn là Dực Nhân Đế Quốc. Nếu Thánh Long Đế Quốc xảy ra nội chiến, chẳng phải sẽ làm lợi cho Dực Nhân Đế Quốc một cách vô ích sao?"
"Cũng đúng, vậy chúng ta vẫn nên tranh thủ đi qua thôi." Ailie nhìn về phía Lâm Thụ. Lâm Thụ có chút không tình nguyện lắm, nhưng lại không thể từ chối, hắn quả thực lo lắng Thiên Khu và những người khác sẽ bất chấp mà lao tới khai chiến với Cự Long tộc của Thánh Long Đế Quốc.
Lâm Thụ buông chén trà trong tay, quét mắt nhìn một lượt các phu nhân: "Cái đó... Tiểu Hãn đi với ta một chuyến, lần này có lẽ phải đến Thánh Long Đế Quốc một chuyến. Việc nhà xin nhờ các phu nhân vậy."
Lâm Hoán suy nghĩ một chút nói: "Ailie cũng đi cùng đi. Dạo này việc nhà cũng không nhiều, người cũng đủ rồi. Nếu được thì, nghe nói Cự Long được ấp nở từ trứng rồng, có thể mang về vài quả không?"
Lâm Thụ kỳ quái nhìn về phía Lâm Hoán, muốn hiểu xem Lâm Hoán đang nghĩ gì.
"Lâm Lôi thiếu bạn chơi, cô bé buồn tẻ lắm. Anh làm sư huynh mà từ trước đến nay chẳng bao giờ quan tâm đến nó."
Lâm Thụ hổ thẹn cười: "Ta hiểu rồi, cứ mang về vài con tiểu Long trẻ tuổi là được, để Lâm Lôi cũng được thỏa mãn cơn nghiện làm chị."
Lâm Hoán cười gật đầu.
Lâm Thụ mang theo Lý Tiểu Hãn và Ailie đang phấn khích xuất hiện tại Tây Côn Luân. Ở khu kiến trúc cạnh Thiên Trì không nhìn thấy bóng dáng đám Kim Long, Lâm Thụ liền biết có chuyện không hay rồi. Đến khi Lâm Thụ không tiếc hao phí đại lượng nguyên khí và tinh thần, dùng liên tục thuật thuấn di đưa hai cô gái đẹp đến gần khu vực đang xây dựng Truyền Tống Trận cạnh đường hầm vị diện, thì người của Lâm gia lại báo cho Lâm Thụ biết, bảy con Cự Long không thiếu một con nào, tất cả đều đã được truyền tống đi rồi.
Lâm Thụ cười khổ, giờ đành phải cầu nguyện đám này còn chưa kịp đại khai sát giới.
Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.