(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 73: Tiếp nhận thuê
Lý Tỉnh Long quả thực rất kiên nhẫn, một sự kiên nhẫn mà ngay cả Lâm Thụ cũng phải buông lời thán phục. Lý Tỉnh Long cứ thế hai ba lần đến đây, luôn chọn lúc Lâm Tiểu Mai không có nhà. Ai mà ngờ được, mục đích ban đầu Lý Tỉnh Long tìm Lâm Thụ lại là vì Tiểu Ảnh, chứ mọi người cứ ngỡ hắn có ý với Lâm Thụ chứ!
Đương nhiên, Lý Tỉnh Long cố ý khiến người khác hiểu lầm, bởi vậy mỗi lần đến hắn đều dẫn theo Lý Tiểu Hãn, thậm chí có lúc còn sai Lý Tiểu Hãn mang sách đến tặng Lâm Thụ, trông như thể đang làm cầu nối cho hai người vậy. Đặc biệt là cái gã áo dài kia, lại càng hiểu lầm sâu như biển cả, mỗi lần thấy Lâm Thụ là lại mang vẻ mặt đau khổ như có mối thù truyền kiếp. Lâm Thụ cũng chẳng thể tránh được, chuyện này căn bản không cách nào giải thích, mà cậu cũng chẳng có tâm trạng thanh thản để mà đi giải thích.
Chỉ là, Lâm Thụ cảm thấy không khí trong thôn trở nên lạ lùng, không phải có vấn đề gì bất thường, mà hoàn toàn khác biệt. Trong thôn thực sự quá đỗi hài hòa, một sự hài hòa khiến người ta khó hiểu, thậm chí có cảm giác vô cùng giả tạo, như thể đang diễn kịch cho ai xem vậy. Mà Dương Kim Sơn cũng đột nhiên đến tìm Lâm Thụ nhiều hơn, hữu ý vô ý dò hỏi về mối quan hệ giữa Lý Tỉnh Long và Lâm Thụ.
Một chuyện khác là ngày càng có nhiều người từ bên ngoài đổ về thôn biên cảnh. Họ bắt đầu săn bắn hoặc tìm kiếm những loại thực vật đặc biệt trong rừng rậm, cũng c�� một số học sinh chưa tốt nghiệp đến đây để thí luyện.
Bởi vậy, hai ngày trước, có người nhặt được vật gì đó liên quan đến vụ mất tích của Chu Đức Quý. Sau khi khám nghiệm hiện trường, đã xác nhận Chu Đức Quý cùng bốn thành viên công hội đăng ký đi cùng anh ta đều đã thiệt mạng. Theo dấu vết tại hiện trường, đây là do một đàn yêu thú ma tê gây ra. Cũng vì thế, tất cả mọi người đi thám hiểm săn bắn trong rừng đều trở nên cảnh giác, sợ gặp phải những đàn yêu thú ma tê đang hoạt động bên ngoài bìa rừng.
Chỉ là, cái kết luận này lại khiến một số người không tin tưởng lắm.
Một chuyện khác hấp dẫn sự chú ý hơn cả, đó là tại Bán Sơn đang xây dựng phòng thí nghiệm của Hội Nghiên Cứu Ma Pháp, chính là phòng thí nghiệm của Lý Tỉnh Long. Nơi đó cách nhà Lâm Thụ không xa, nghe nói vị trí này được chọn vì các yếu tố như ánh sáng, độ ẩm. Tuy nhiên, Lâm Thụ lại cảm thấy, vị trí này có một điểm hay: từ đó có thể bao quát toàn bộ mặt chính của thôn. Nếu thi triển phép dò xét từ vị trí này, đúng lúc là ở giữa thôn biên cảnh, hiệu suất sẽ rất cao!
Khí cầu chuyên dụng của Hội Nghiên Cứu Ma Pháp lại đến thêm một chuyến, vận chuyển không ít thiết bị thí nghiệm cùng sách vở. Kèm theo đó là một tổ mười hai nhân viên công tác, những người này là nhân viên được Học Viện Ma Pháp Cao Cấp Đại Đường thuê để hỗ trợ Lý Tỉnh Long, không phải là nhân vật đặc biệt gì, mà chỉ là những thực vật sư và luyện kim phân tích sư, vân vân.
Nhìn thấy phòng thí nghiệm của Lý Tỉnh Long sắp khai trương, Lâm Thụ thầm nghĩ, có lẽ rắc rối của mình cũng sắp kết thúc rồi chăng!
Hôm nay, vừa ăn cơm tối xong, ba người nhà Lâm Thụ đang ngồi dưới gốc cây trò chuyện để tiêu cơm. Lâm Thụ mỗi ngày đều tận dụng những khoảng thời gian vụn vặt này để truyền thụ cho đệ muội mình quan niệm "thiên nhân hợp nhất", tìm về cội nguồn để cầu đạo.
"Ca ca, anh nói mọi tri thức đều đến từ tự nhiên. Thế nhưng, nói như số học ấy, thứ này có liên quan gì đến tự nhiên không?"
"Đương nhiên là có chứ. Toán học chính là một loại ngôn ngữ dùng để giải thích các quy luật tồn tại của tự nhiên, và nó là sự lý giải trừu tượng hóa của con người về chính nó. Vì vậy, toán học vĩnh viễn phát triển cùng với sự hiểu biết của nhân loại về tự nhiên. Một ngàn năm về trước, chúng ta không có khái niệm về hình học không gian ba chiều, nhưng bây giờ tất cả pháp sư và luyện kim sư đều đang nghiên cứu hình học không gian ba chiều."
"Tại sao vậy ạ?" Lâm Tiểu Mai hiếu kỳ chớp mắt.
"Ha ha, bởi vì trận pháp ma pháp đều là ba chiều." Lâm Tiểu Dũng khẳng định đáp lời, Lâm Thụ hài lòng khẽ gật đầu.
"Vậy ca ca bắt chúng ta quan sát động vật, thực vật cũng là để chúng ta bắt đầu từ việc hiểu biết tự nhiên phải không ạ?"
"Đúng vậy. Bắt đầu từ việc hiểu biết tự nhiên, đem những gì đã học mang ra kiểm chứng trong tự nhiên, từ đó phát hiện những điểm chưa đủ và chưa đúng, rồi tiến hành cải thiện. Tự nhiên vĩ đại chính là người thầy tốt nhất!"
"Nói hay lắm!"
Giọng nói đặc trưng của Lý Tỉnh Long vang lên bên ngoài bức tường sân. Lâm Thụ ngẩng đầu nhìn lên, thấy Lý Tỉnh Long cùng vệ sĩ c���a mình đi tới mở cửa gỗ. Lần này, Lý Tiểu Hãn không đi cùng như trước, Lâm Thụ không khỏi nhẹ nhõm thở phào, mỗi lần bị cô bé có phần bốc đồng này hết lần này đến lần khác tỏ vẻ khinh thường cũng thật chẳng thú vị chút nào.
"Lý lão gia, sao hôm nay ngài lại có nhã hứng ghé chơi vậy? Chẳng phải phòng thí nghiệm bên kia đã khởi công rồi sao?"
"Đúng vậy, ngày mai ta sẽ vào rừng sâu tìm kiếm các loại mầm thực vật mới. Hôm nay còn rảnh rỗi đôi chút, tiện thể ghé qua nói cho cậu một tiếng, kẻo cậu tìm không thấy ta lại sốt ruột!"
Lâm Thụ cười nói: "Hình như tôi chưa từng tìm ngài bao giờ mà?"
"Hoặc là tương lai cậu sẽ cần tìm đó thôi!"
Lâm Thụ nghĩ nghĩ, gật đầu nói: "Quả thật!"
Lý Tỉnh Long ha hả cười lớn, vẻ mặt đắc ý.
"Lý gia gia, lần này ông mang đồ ăn ngon gì đến vậy ạ? Chị Tiểu Hãn đâu rồi?" Lâm Tiểu Mai nhảy đến bên cạnh Lý Tỉnh Long, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên hỏi.
Lý Tỉnh Long cười xoa đầu Lâm Tiểu Mai, từ trong túi lấy ra một trái cây đỏ hồng, bên trên có những đường vân như bông tuyết, trông vô cùng đẹp mắt.
"Cái này gọi là táo tuyết ấn, ăn ngon lắm, cháu nếm thử xem!"
Lâm Thụ không mấy ưa thích mấy loại trái cây kỳ lạ này. Chẳng phải đây chỉ là quả táo được bọc kỹ rồi tạo hoa văn lên sao, lừa gạt mấy đứa trẻ con không biết chuyện!
Nhưng Lâm Tiểu Mai hiển nhiên rất thích thú, nâng quả táo như nâng báu vật, trông bộ dạng không nỡ ăn chút nào. Lý Tỉnh Long lại lần nữa cười đắc ý. Lâm Tiểu Dũng khinh thường bĩu môi, sau đó liếc nhìn gã vệ sĩ mặt lạnh như gỗ kia một cái. Lâm Tiểu Dũng đúng là rất hay ghi thù.
Lâm Tiểu Mai vui vẻ nhường chỗ của mình, còn mình thì đứng bên cạnh Lý Tỉnh Long.
"Chỗ ta còn có chút hạt vừng, cho cháu cho bồ câu ăn này!"
Lý Tỉnh Long rốt cục cũng lộ rõ ý đồ. Nói xong lời đó, ông ta đặt hạt vừng trong tay xuống chiếc bàn nhỏ, khiến Tiểu Ảnh, vốn dĩ đang yên vị trên đầu Lâm Tiểu Mai, lập tức tranh thủ bay xuống, lao vào bàn mổ lia lịa.
Lý Tỉnh Long ha hả cười nhìn, trong ánh mắt lóe lên vẻ hưng phấn. Ông ta cẩn thận quan sát chú bồ câu trắng một cách tường tận, rồi còn tự mình dùng phép dò xét ma pháp cảm nhận một chút. Lúc này, Lý Tỉnh Long mới hài lòng khẽ gật đầu, dùng ánh mắt đầy thâm ý nhìn về phía Lâm Thụ. Lâm Thụ nhún vai, vô tội nhìn lại Lý Tỉnh Long.
"Con bồ câu trắng này tên là gì vậy hả? Tiểu muội?"
"Dạ gọi là Tiểu Ảnh! Có hay không ạ?"
"Tiểu Ảnh? Tiểu oanh... Ha ha, thật ra gọi Tiểu Phượng nghe còn hay hơn, phải không nào?"
Lâm Tiểu Mai cắn ngón tay nghĩ ngợi, dường như cảm thấy hơi phân vân. Nhưng một lát sau, Tiểu Mai vẫn kiên định nói: "Vẫn là gọi Tiểu Ảnh tốt hơn ạ. Mặc dù Tiểu Phượng nghe hay, nhưng kiêu ngạo quá thì không tốt!"
"Ách, ha ha... Đúng, đúng, vẫn là Tiểu Ảnh tốt. Tiểu muội thật thông minh!"
Trên mặt Lâm Tiểu Mai nở rộ nụ cười kiêu hãnh và vui vẻ, ánh mắt nhìn về phía hai anh mình. Trẻ con ai cũng thích được khen ngợi, và càng mong được nhiều người khen hơn. Tuy nhiên, Lâm Tiểu Dũng chỉ nhếch mép, không phải vì không đồng ý những lời đó, mà là vì cậu không hiểu được thâm ý trong lời nói của Lý Tỉnh Long, nên cảm thấy Lý Tỉnh Long đơn thuần là đang nịnh nọt con nít, lừa người mà thôi!
Về phần Lâm Thụ, cậu cũng không hề tiết kiệm lời khen, dành cho Lâm Tiểu Mai một nụ cười thật tươi. Lâm Tiểu Mai càng cười rạng rỡ hơn!
Từ những lời vừa rồi của Lý Tỉnh Long, Lâm Thụ đã rõ ràng nghe ra hàm ý sâu xa. Con bồ câu trắng tính khí bướng bỉnh này, thật ra không phải Tuyết Oanh, mà là một loài Tuyết Phượng quý hiếm hơn. Tuyết Phượng là một loại ma thú hiếm có, thường chỉ xuất hiện trong truyền thuyết, rất ít khi được tìm thấy ngoài đời thực. Đương nhiên, không phải là không có.
Thế giới rộng lớn như vậy, nếu đã có loài ma thú Tuyết Phượng tồn tại, chắc chắn sẽ có người thuần dưỡng, chỉ là tương đối hiếm thấy mà thôi. Lâm Thụ thì chưa từng đọc qua tài liệu giới thiệu về Tuyết Phượng, chỉ mới từng thấy qua cái tên này. Đến lúc đó, cậu sẽ từ từ đi tìm hiểu. Tuy nhiên, qua cách Lý Tỉnh Long không nói rõ mà dùng ám ngữ truyền đạt tình hình, có thể thấy con Tuyết Phượng này thực sự vô cùng quý hiếm. Một khi bị lộ ra, có lẽ sẽ mang đến tai họa cũng không chừng. Lâm Thụ không khỏi càng thêm cẩn thận, lo lắng không biết có nên thả Tiểu Ảnh đi thì tốt hơn không.
Thế nhưng, lời nói tiếp theo của Lý Tỉnh Long đã khiến Lâm Thụ gạt bỏ ý nghĩ này: "Không sao đâu, cứ nuôi dưỡng thật tốt nhé, nó còn lâu mới trưởng thành. Ta cũng rất yêu quý Tiểu Ảnh, lần sau sẽ mang đồ ăn ngon cho nó! Ha ha."
Lâm Thụ liếc nhìn Lý Tỉnh Long, không hiểu tại sao ông ta lại tốt với mình và cô em gái đến vậy. Chẳng lẽ thật sự muốn tìm cháu rể sao? Thế nhưng, chuyện này Lâm Thụ xin miễn không làm được.
"Thế nào, cậu có muốn nhận lời thuê của ta để cùng ta vào rừng rậm một chuyến không?"
Lâm Thụ thoáng hiểu ra đôi chút, liền lắc đầu nói: "Không cần đâu, tôi còn phải chăm sóc hai đứa nhỏ này."
"Không sao cả, cứ để chúng đến chỗ ta ở, để Tiểu Hãn chăm sóc chúng, cũng tiện làm bạn với Tiểu Hãn."
"Ơ? Ngài không dẫn con bé đi cùng sao? Vừa hay tiện để con bé trải nghiệm một chút chứ!" Nửa câu sau, Lâm Thụ vô thức hạ thấp giọng, đây rõ ràng là một lời nhận xét có phần châm chọc mà!
Lý Tỉnh Long không để bụng, cười nói: "Con bé à? Thôi đi, cả đời này đừng hòng trở thành một chiến đấu pháp sư. Cứ thành thật làm học giả thì hơn, khu rừng rậm này quá nguy hiểm, muốn rèn luyện thì phải tìm nơi khác."
Lâm Thụ sững sờ: "Ngài muốn thâm nhập rừng rậm ư?"
"Đúng vậy. Chứ không thì ta đến đây làm gì? Ta muốn đi gần Nguyệt Hồ, nghe nói ở đó từng có người phát hiện một loại cỏ hoa mai biến dị. Ta muốn đi tìm thử xem sao."
Lâm Thụ có chút động lòng. Giống như điều cậu vừa nói với đệ muội, nếu không đi sâu hơn để nhận thức thế giới này, làm sao có thể kiểm chứng được ý nghĩ và lý luận của mình có chính xác hay không? Tuy nhiên, không khí trong thôn dạo gần đây lại khiến Lâm Thụ cảm thấy không yên tâm chút nào.
Lý Tỉnh Long vốn là người từng trải, tinh ranh, lập tức nhận ra sự do dự từ Lâm Thụ. Ông ta thấp giọng nói: "Yên tâm đi, trong thôn này, phòng thí nghiệm của ta là nơi an toàn nhất. Vả lại, sẽ không có chuyện gì đại loạn xảy ra đâu. Ngược lại, mọi người hẳn phải yên tĩnh hơn mới đúng!"
Lâm Thụ liếc nhìn Lý Tỉnh Long. Xem ra ông ta biết rõ một vài điều, chỉ có điều, Lâm Thụ không có hứng thú nghe thêm. Cái gọi là biết càng nhiều càng phiền phức. Thế nhưng, Lý Tỉnh Long đã nói vậy, Lâm Thụ cũng hiểu rằng tạm thời dựa vào cái "cây đại thụ" Lý Tỉnh Long này cũng không tệ, dù sao danh tiếng của Hội Nghiên Cứu Ma Pháp th��c sự rất đáng sợ.
"Vậy được thôi, nhưng là ngài thuê tôi đi chứ?"
Lý Tỉnh Long chỉ vào Lâm Thụ, cười nói: "Cái thằng nhóc này trông có vẻ thật thà phúc hậu, nhưng thật ra rất tinh ranh đó nha!"
"Đâu có, cả nhà chúng tôi cũng cần sống mà. Tiểu Dũng, con có thể đưa tiểu muội đến chỗ chị Tiểu Hãn ở vài ngày được không?"
Lâm Tiểu Dũng nhìn Lâm Thụ chăm chú tham khảo ý kiến của mình, sau khi suy nghĩ một cách nghiêm túc mới gật đầu nói: "Không vấn đề gì, ca ca cứ yên tâm đi."
"Ừm, tốt lắm. Chăm sóc tốt tiểu muội và Tiểu Ảnh nhé. Mỗi ngày sáng tối luyện công không được lười biếng đâu!" Lâm Thụ nghiêm mặt nói.
"Chúng con biết rồi, ca ca!"
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này.