Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Huyền Môn - Chương 748: Hành trình vô tận đầu

Thật quá nhỏ bé, hóa ra vùng đất chúng ta đổ máu tranh giành bấy lâu, thực chất chỉ vỏn vẹn một góc nhỏ nhoi đến vậy. Lâm Cách đại công cuối cùng cũng thốt lên lời cảm thán mà mọi người đều đang nghĩ, khiến một cảm xúc phức tạp dâng trào khắp căn phòng.

Đúng vậy, quả thật rất nhỏ. Khu vực mà Lâm Thụ đánh dấu trên bản đồ tinh hệ nằm ở gần phía trước, phần giữa của một nhánh xoắn ốc. Vùng được tô màu này về cơ bản chỉ chiếm một mảng nhỏ trên nhánh xoắn ốc ấy, chừng một phần hai mươi tổng thể. Phía trong là Thánh Long Đế Quốc, phía ngoài là Cộng hòa Dực Nhân, còn ở giữa, về phía sau một chút, là Đại Liên Bang. Đế quốc Mạc Lôi Tây nằm sau Đại Liên Bang, càng sát về phía mũi nhánh xoắn ốc; tất nhiên, khoảng cách giữa chúng vẫn còn rất xa.

Nếu thử tính toán tổng diện tích, mọi người nhận ra rằng, mảnh đất mà họ vẫn coi là vô cùng rộng lớn kia, thực chất chỉ chiếm chưa đầy một phần nghìn tổng diện tích của tinh hệ. Hơn nữa, đó mới chỉ là diện tích bề mặt. Vừa rồi, khi Lâm Thụ xoay bản đồ tinh hệ, mọi người đều nhìn rất rõ: phần trung tâm tinh hệ dày đặc hơn, trong khi các rìa lại tương đối mỏng. Nói cách khác, nếu tính cả thể tích, con số có lẽ còn chưa đến một phần mười vạn.

"Haha... Thật sự rất nhỏ bé phải không? Chư vị có cảm thấy đôi chút hụt hẫng không?"

"Lâm chưởng môn nói đùa rồi. Hụt hẫng thì không, nhưng chí lớn trong lòng lại càng thêm bùng cháy!"

"Phải đó, càng rộng lớn càng tốt! Như vậy mới khơi dậy được nhiệt huyết trong lòng người!"

Trưởng lão Nimes và Đại công Lâm Cách dường như cùng chung một suy nghĩ. Dứt lời, hai người không hẹn mà cùng nhìn nhau, đều thấy thấp thoáng sự đồng điệu trong ánh mắt đối phương.

Lâm Thụ mỉm cười: "Đây chỉ là những gì chúng ta nhìn thấy bên ngoài. Sau khi phân tích và nghiên cứu các hành tinh đã biết, chúng tôi đã khám phá ra nhiều điều thú vị hơn."

"Ồ? Là gì vậy? Bỗng nhiên ta cũng cảm thấy rất hứng thú." Khóe miệng Trưởng lão Nimes khẽ nhếch lên nụ cười, xem ra bà thật sự rất tò mò.

"Đầu tiên, qua nghiên cứu các hành tinh, chúng tôi phát hiện rằng càng gần rìa tinh hệ, tuổi đời của các hành tinh càng trẻ. Đương nhiên, tuổi thọ của chúng được tính bằng đơn vị hàng ức năm."

"Ý ngài là càng gần lõi tinh hệ, tuổi đời hành tinh càng lớn?"

Đại công Lâm Cách cau mày. Ông đã đoán được điều Lâm Thụ định nói. Tất cả những người có mặt đều là bậc trí giả, nên khi Đại công Lâm Cách vừa thốt lời, mọi người cũng đều đã nắm bắt được vấn đề cốt lõi.

"Đúng vậy, dựa trên phát hiện này, chúng ta có thể suy đoán rằng càng tiến sâu vào nội bộ tinh hệ, tuổi đời của các hành tinh càng lớn. Nói cách khác, thời gian văn minh khởi nguồn cũng sẽ sớm hơn. Căn cứ vào những tính toán và thời gian thực tế xuất hiện của các sinh mệnh cao cấp trên mọi hành tinh, chúng ta có thể đưa ra một kết luận đại khái."

Lâm Thụ chỉ vào trung tâm tinh hệ, ánh mắt nghiêm nghị nói: "Nếu có văn minh tồn tại ở vị trí trung tâm nhất của tinh hệ, thì nền văn minh của họ ít nhất đã phát triển vượt quá một tỷ năm. Chư vị, các ngài có thể hình dung được nền văn minh của chúng ta sau một tỷ năm nữa sẽ ra sao không?"

Mọi người đồng loạt lắc đầu. Quả thật khó mà tưởng tượng nổi. Nhưng nếu lấy Lục Tinh – nền văn minh phát triển nhanh nhất – làm ví dụ, thì e rằng sau một tỷ năm, nền văn minh Lục Tinh đã tràn ngập khắp tinh hệ, thậm chí còn vươn tới các tinh hệ khác rồi cũng nên? Bằng không, chỉ có thể là đã diệt vong.

Lâm Thụ nhún vai: "Thực ra tôi cũng chẳng thể hình dung được cảnh tượng đó sẽ thế nào, haha... Nhưng nghĩ đến những chuyện ngày đó, tôi bỗng thấy việc tranh giành hành tinh bằng những cuộc chiến đẫm máu thật nhàm chán, phải không?"

"À ừm..."

Ba vị lãnh tụ ở đó ngượng nghịu nhìn nhau. Khi tầm mắt đã mở rộng đến mức đó, những trận đại chiến sinh tử trước đây dường như chỉ còn là những màn giằng co nhỏ nhặt. Tưởng tượng tương lai hàng nghìn, vạn năm, thậm chí cả tỷ năm sau, những gì mình đã làm quả thực quá đỗi nhỏ bé.

"Lâm chưởng môn, nếu theo suy đoán của ngài, lẽ ra các nền văn minh trung tâm tinh hệ phải khuếch tán ra ngoài mới đúng. Thế nhưng..."

"Điều này thật khó nói. Liệu trong các chủng tộc mà chúng ta biết, có chủng tộc nào đến từ nội bộ tinh hệ không? Rồi nền văn minh của chúng ta lại đồng loạt xuất hiện văn minh ma pháp, liệu điều này có liên quan đến sự khuếch tán của văn minh nội bộ tinh hệ chăng?"

Không ai có thể trả lời những câu hỏi đ��, ngay cả Lâm Thụ cũng vậy. Tuy nhiên, sau hai năm lang thang trong vũ trụ, Lâm Thụ nhận ra rằng vũ trụ không hề trống rỗng. Có vô số thiên thạch và mảnh vỡ lẳng lặng trôi nổi, mang theo đủ thứ kỳ lạ bên trong, từ các thể sống nhỏ bé cho đến những dấu vết văn minh còn sót lại. Những vật thể này trôi dạt trong vũ trụ đen kịt, không biết chừng nào sẽ rơi xuống một hành tinh nào đó, mang đến cho hành tinh ấy sự sống mới, thậm chí là một nền văn minh.

Vì vậy, xét trên ý nghĩa này, các nền văn minh cấp cao đang sinh sống và phát triển trên nhánh xoắn ốc này rất có thể đều có nguồn gốc từ nội bộ tinh hệ.

Đương nhiên cũng có những trường hợp từ bên ngoài đến, như Hoàng Long, bản thân cậu ấy, hay Tám Tộc Vọng Tinh, v.v...

Càng khám phá, những điều chưa biết lại càng nhiều, khả năng cũng càng mở rộng. Đồng thời, tầm nhìn và tâm hồn cũng dần trở nên khoáng đạt hơn. Đối với Lâm Thụ, phu nhân và các môn đệ của anh, du hành vũ trụ giống như một quá trình tu luyện hiệu quả cao, đặc biệt là việc tu tâm. Đối mặt với tinh không vô tận, những điều chưa biết vô vàn, những tư tâm tạp niệm và những suy nghĩ nhỏ nhen ích kỷ trong lòng người tự nhiên sẽ biến mất hoàn toàn.

Lời Lâm Thụ nói khiến mọi người trầm mặc hồi lâu. Họ cần thời gian để từ từ tiêu hóa những thông tin và luận điểm mang tính đột phá mà Lâm Thụ đã trình bày. Dù Trưởng lão Nimes, một người cực kỳ ham mê quyền lực, không muốn thừa nhận, thì bà cũng phải công nhận rằng tâm hồn mình dường như vừa trải qua một cuộc thanh tẩy, bỗng trở nên trong suốt và thanh tịnh hơn rất nhiều.

"Ta nghĩ, ngài nhất định sẽ tiếp tục đi tìm câu trả lời, phải không?" Alexander đệ Ngũ nhìn Lâm Thụ với ánh mắt có chút phức tạp, trong đó Lâm Thụ thấy được sự ngưỡng mộ.

"Đương nhiên rồi, đó là điều không ai có thể ngăn cản. Tôi thật sự rất tò mò, vì sao văn minh nội bộ tinh hệ lại không truyền bá ra bên ngoài? Phải chăng họ đã lần lượt diệt vong, hay chỉ tập trung vào công việc nội bộ mà chẳng mảy may hứng thú đến các vùng rìa ngoài? Giống như trước đây Đế quốc Dực Nhân vốn chẳng mấy quan tâm đến Mạc Lôi Tây vậy."

Đại công Lâm Cách cười nói: "Đó là vì Đế quốc Dực Nhân đã đạt đến giới hạn khuếch trương. Hơn nữa, theo những gì chúng ta tìm hiểu về Đế quốc Mạc Lôi Tây, hệ thống kỹ thuật của họ còn chưa bằng Đế quốc Dực Nhân, nên mới..."

"Thôi đi chứ! Rõ ràng là vì bị Thánh Long Đế Quốc chúng ta kiềm chế."

Nimes lạnh lùng cắt ngang lời Đại công Lâm Cách. Đại công cũng không hề tức giận, mỉm cười gật đầu đồng tình nói: "Cũng có nguyên nhân đó, nhưng nguyên nhân chính vẫn là Đế quốc Mạc Lôi Tây tương đối cằn cỗi. Ngoại trừ những kẻ nóng lòng tìm kiếm lãnh địa, thì lúc đó Đế quốc quả thực không có hứng thú."

"Vậy còn Lục Tinh thì sao?"

"Cũng tương tự. Gia tộc Đàm Tư Đinh tưởng rằng mình giấu giếm được, nhưng thực ra họ đã quá coi thường người khác. Tuy nhiên, Lục Tinh cũng chỉ là một hành tinh hết sức bình thường, tài nguyên không mấy phong phú, đẳng cấp kỹ thuật cũng chỉ ở mức thường thường (tôi đang nói là vào thời điểm đó). Giá trị lớn nhất của Lục Tinh chính là giá trị thông đạo, nên lúc đó mọi người cũng cứ tùy ý gia tộc Đàm Tư Đinh giằng co với nó."

Lam Y khẽ nhíu mày, hiển nhiên không mấy tin tưởng lời Đại công Lâm Cách. Lâm Thụ cũng thờ ơ. Tuy nhiên, Lâm Cách đại công có thích khoác lác thì cứ khoác lác. Lâm Thụ suy đoán, Đại công Lâm Cách có lẽ thực sự biết rõ chuyện về gia tộc Đàm Tư Đinh, nhưng vì gia tộc Sắt Duy Tư – với tư cách quan văn cấp cao – lại không hay biết gì về sự tồn tại của Đàm Tư Đinh (vốn chặn đầu gia tộc này), và Đại công Lâm Cách lại không muốn để gia tộc Sắt Duy Tư được hưởng lợi, nên mới giữ kín chuyện này.

Chỉ là Đại công Lâm Cách nằm mơ cũng chẳng thể ngờ được trên Lục Tinh lại có một quái vật như Lâm Thụ. Lực lượng Huyền Môn mới xuất hiện, Đại công Lâm Cách quả đúng là điển hình của việc "nuôi hổ gây họa." Nghĩ đến đây, Lâm Thụ không khỏi bật cười.

"Hơi lạc đề một chút, tóm lại, tôi muốn tìm được câu trả lời cho vấn đề này. Nếu có thể, tôi cũng rất muốn được chứng kiến sự hùng vĩ của nền văn minh nội vòng tinh hệ."

Alexander đệ Ngũ khẽ gật đầu: "Vậy nên, Lâm chưởng môn triệu tập chúng ta hôm nay, mục đích chính là để thông báo những điều này, và hy vọng chúng ta đạt được sự đồng thuận về việc khám phá vũ trụ?"

"Đúng vậy, tôi muốn biết, các ngài có ủng hộ việc Huyền Môn khám phá không?"

"Điều này đương nhiên sẽ ủng hộ. Bất luận là ai, cũng có thể thu được lợi ích từ đó. Còn về mặt bất lợi... nếu thực sự có, thì chính là việc thu hút s�� dòm ngó của văn minh nội vòng."

Trưởng lão Nimes là người đầu tiên bày tỏ thái độ. Lâm Thụ suy nghĩ một lát rồi nói: "Điểm này tất nhiên cần phải hết sức lưu ý. Chúng tôi sẽ cố gắng chú ý điều đó. Hơn nữa, việc khám phá của chúng tôi sẽ vô cùng cẩn trọng và ổn thỏa. Tôi dự định dùng phương thức từng bước đẩy mạnh, thiết lập các tuyến hàng hải ổn định, từng chút một tiến sâu vào các vòng trong."

Đại công Lâm Cách giật mình: "Ta hiểu rồi. Ý của Lâm chưởng môn là trong quá trình này có thể sẽ khám phá ra những hành tinh văn minh mới, và ngài hy vọng chúng ta có thể đạt được thái độ nhất quán về vấn đề này?"

Lâm Thụ tán thưởng nhìn Đại công Lâm Cách một cái, gật đầu nói: "Chính xác là vậy. Bởi vì tôi đã chọn Hồng Sa Tinh của Thánh Long Đế Quốc làm căn cứ tiến lên, nên Thánh Long Đế Quốc sẽ được hưởng lợi."

Nimes lộ vẻ vui mừng, nhưng Đại công Lâm Cách chợt mở miệng nói: "Cộng hòa Dực Nhân hy vọng có thể cùng tham gia cuộc thám hiểm vũ trụ vĩ đại này. Kính mong Lâm chưởng môn cân nhắc kỹ lưỡng."

Nimes chớp mắt, lập tức hiểu ra ý đồ của Đại công Lâm Cách. Ông ta không muốn Thánh Long Đế Quốc độc chiếm lợi ích, mà muốn "kiếm thêm một bát canh." Nhưng làm sao có thể dễ dàng nhường loại chuyện tốt này cho Cộng hòa Dực Nhân được? Hơn nữa, cho dù Lâm Thụ đồng ý, những nền văn minh mới phát hiện, dù có được chia sẻ cho Cộng hòa Dực Nhân, cũng chỉ có thể trở thành thuộc địa. Cộng hòa Dực Nhân sẽ lấy gì để giữ vững vị trí đó?

Lâm Thụ vẫn chưa trả lời, thì Anca bất ngờ lên tiếng: "Lâm chưởng môn, xin thứ cho sự thất lễ của tôi. Tôi muốn hỏi, liệu chúng tôi có thể cùng tham gia vào việc phát triển phi thuyền vũ trụ mới không? Kỹ thuật về khí tài bay của Cộng hòa Dực Nhân chúng tôi cũng không hề kém. Nếu được, chúng tôi có thể trở thành đội quân thứ hai, theo sau tiến độ khám phá của Lâm chưởng môn để mở rộng phạm vi thăm dò."

Nimes và Alexander đệ Ngũ trao đổi ánh mắt. Thì ra Đại công Lâm Cách đã ngầm tính toán như vậy!

Hướng thăm dò của Lâm Thụ chắc chắn sẽ tập trung vào chiều sâu quân sự, trong khi phạm vi thăm dò có thể sẽ tương đối hẹp hòi. Cộng hòa Dực Nhân muốn thừa cơ thu thập kỹ thuật du hành vũ trụ tiên tiến hơn, sau đó theo chân Lâm Thụ để hưởng lợi.

Lâm Thụ cười tủm tỉm quay đầu nhìn về phía Trưởng lão Nimes nói: "Không biết Thánh Long Đế Quốc liệu có hứng thú tham gia kế hoạch phát triển hạm đội du hành vũ trụ không? Nếu có thể, tôi sẵn lòng thuyết phục Ma Nghiên Hội thành lập một trung tâm nghiên cứu và phát triển du hành vũ trụ ở Tây Côn Luân. Việc khám phá vũ trụ càng có nhiều người tham gia thì càng tốt."

Vừa dứt lời, mọi người đồng loạt ồ lên một tiếng đầy cảm thán. Hóa ra, Lâm Thụ đã nói vòng vo bấy lâu chỉ để chờ câu chốt hạ này! Việc khám phá vũ trụ đương nhiên càng có nhiều người tham gia càng tốt, bởi vì vũ trụ thực sự quá đỗi rộng lớn! Dù có đầu tư thêm bao nhiêu nhân lực vật lực cũng chẳng thấm vào đâu.

Lâm Hoán lướt nhìn mọi người, khóe miệng khẽ cong lên. Xem ra, chiếc lưỡi câu của đệ đệ mình hôm nay đã có thể câu được không ít cá lớn rồi!

Truyen.free bảo đảm toàn vẹn bản quyền cho ấn phẩm dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free