Áo Lỵ Nhi lại lên tiếng, Anda Liệt dường như trút được gánh nặng, nhưng người áo lam đứng một bên trong lòng lại thầm bĩu môi, tỏ vẻ không mấy quan tâm. Một khi Tân Viên tinh gia nhập hệ thống Dịch chuyển trận của Tứ Quốc, việc nó muốn giữ độc lập là một chuyện vô cùng nực cười. Không phải nói Tứ Quốc nhất định sẽ xâm lược Tân Viên tinh, mà chỉ cần một lượng lớn kỹ thuật tiên tiến và sản phẩm tràn vào cũng đủ sức phá vỡ triệt để hệ thống quyền lực và giá trị vốn có của hành tinh tương đối lạc hậu này.

Anda Liệt cũng không phải kẻ ngốc, sao hắn có thể không nghĩ tới vấn đề này chứ? Một hành tinh mà lại tham gia vào hệ thống văn minh của hơn một nghìn hành tinh khác, thì chắc chắn sẽ bị đồng hóa. Tuy nhiên, đó là chuyện của tương lai. Đối với Anda Liệt mà nói, điều hắn cần giải quyết là vấn đề hiện tại. Chỉ cần Lâm Thụ và mọi người không dùng vũ lực chiếm đóng Tân Viên tinh, thì mọi chuyện đều dễ dàng thương lượng.

Áo Lỵ Nhi đương nhiên không thể đoán được Anda Liệt đang nghĩ gì, nhưng khi thấy Anda Liệt thở phào nhẹ nhõm, cô cũng rất vui mừng. Điều này cho thấy, người Tân Viên tinh không hề có quá nhiều địch ý đối với những người ngoài hành tinh như cô.

Lâm Thụ chỉ im lặng đứng nhìn một bên. Đối với cậu, việc Tân Viên tinh lựa chọn thế nào cũng không thành vấn đề. Ngay cả khi cậu chọn không thiết lập Dịch chuyển trận ở đây, cậu vẫn có thể tạo ra một thiết bị can thiệp trong không gian thứ nguyên phụ. Đương nhiên, bản thân thiết bị can thiệp này cũng có thể hoạt động như một Dịch chuyển trận, chỉ là bí mật nhỏ này Áo Lỵ Nhi không hề hay biết mà thôi.

Tân Viên tinh có ý nghĩa lớn đối với đội thám hiểm là ở chỗ họ đã phát hiện một nhóm người sống sót, một nền văn minh còn sót lại, khiến cho hành trình cô quạnh bấy lâu nay có thêm chút biến đổi và niềm vui. Coi như để mọi người thư giãn một chút cũng tốt, Lâm Thụ thật sự định nghỉ ngơi một thời gian ở Tân Viên tinh, nơi đây giống như một ốc đảo giữa sa mạc.

Anda Liệt suy nghĩ một lát rồi nói: "Áo Lỵ Nhi tiểu thư. Tôi đã hiểu ý cô. Chuyện này trông có vẻ không vội vàng. Trước khi đưa ra quyết định, tôi nghĩ cả hai bên chúng ta đều cần tìm hiểu thêm, phải không?"

Áo Lỵ Nhi cười gật đầu: "Không sai, bởi vậy, mục đích thứ hai của chúng tôi cũng hoàn toàn hợp lý. Đội thám hiểm chúng tôi hy vọng có thể tiếp tế và sửa chữa ở Tân Viên tinh."

"Cái này... Đội thám hiểm là chỉ chiếc chiến hạm này sao?"

"Không, đội thám hiểm ch��ng tôi tổng cộng có bốn chiếc chiến hạm, số thành viên trên hạm lên đến gần năm vạn người."

Anda Liệt hơi giật mình. Munday thì tỏ ra rất hứng thú.

"Cái này... Về vấn đề sửa chữa và tiếp tế, về nguyên tắc chúng tôi đồng ý, chỉ là về mặt chi tiết, chúng ta còn cần bàn bạc thêm. Nếu chiến hạm trực tiếp xuất hiện ở thủ đô, tôi hơi lo lắng người dân sẽ bị quấy rầy."

"Chính vì có lo lắng này, chúng tôi mới hạ cánh ở đây. Đương nhiên, chúng tôi càng hy vọng có thể trực tiếp hạ cánh tại thủ đô Tân Viên tinh, như vậy việc giao lưu và tìm hiểu giữa hai bên sẽ dễ dàng hơn một chút, phải không?"

Áo Lỵ Nhi mỉm cười nhìn Anda Liệt. Anda Liệt suy nghĩ một lát rồi lắc đầu nói:

"Xin thứ lỗi tôi không thể tự ý đồng ý. Tuy cá nhân tôi cũng rất tán thành ý tưởng này, nhưng điều này cần Tổng bộ chỉ huy quyết định."

Áo Lỵ Nhi gật đầu: "Tôi hiểu, chúng tôi sẽ tôn trọng quyết định của quý bên."

"Vậy các cô cần tiếp tế là những gì..."

"Tiếp tế chủ yếu là nước, đất, kim loại và vật liệu luyện kim. Đương nhiên, nếu không tiện thì thôi."

Đối với kim loại hoạt tính, Lâm Thụ đương nhiên là càng nhiều càng tốt, nhưng nếu Tân Viên tinh không có thì cũng đành chịu. Dù sao, Lâm Thụ và mọi người trên đường đi cũng sẽ tìm cách thu thập kim loại từ các loại thiên thạch. Còn về vật liệu luyện kim từ thực vật, trong khoang của chiến hạm đều có đủ chủng loại, về cơ bản có thể cung cấp đủ cho việc phát triển trên chiến hạm.

"Cái này không có gì bất tiện cả, chúng tôi sẽ tận lực cung cấp. Kỳ thực, việc trở lại tinh hệ hạt nhân vốn cũng là tâm nguyện của những người di cư như chúng tôi."

"Cảm ơn, vậy yêu cầu của chúng tôi chính là hai điều này. Quý bên có yêu cầu gì không?"

"Tạm thời thì không. Tôi cần nhanh chóng liên hệ với Tổng bộ chỉ huy. Tôi nghĩ tốt nhất là tôi nên giải quyết chuyện này trước."

Nói rồi Anda Liệt đứng dậy, quả nhiên là một quân nhân với tính cách sấm rền gió cuốn. Lâm Thụ rất lấy làm lạ tại sao Tổng bộ chỉ huy lại phái một người như vậy đến đàm phán, hay là có ẩn tình gì không muốn người khác bi��t. Tuy nhiên, Lâm Thụ không hề bận tâm đến điều đó.

"Chờ đã, Anda Liệt tiên sinh, nếu muốn nâng cao hiệu suất, chúng tôi sẽ phái một chiếc phi cơ tốc độ cao đưa ngài về thành. Bên trong có thiết bị thông tin, như vậy chắc chắn có thể nâng cao hiệu suất giao tiếp. Ngoài ra, Áo Lỵ Nhi, cô có đồng ý làm sứ giả đi một chuyến không?"

"Đương nhiên."

"Rất tốt. Vậy Munday tiên sinh có thể ở lại không? Tôi còn có vài việc muốn thỉnh giáo một chút."

Anda Liệt quay đầu liếc nhìn Munday, Munday không chút do dự đáp lời: "Đây là vinh hạnh của tôi, Chưởng môn tiên sinh."

Lâm Thụ cười khẽ, quay sang nói với Dương Phi Hổ: "Ngươi dẫn theo vài người cùng Áo Lỵ Nhi tiểu thư đi một chuyến, phụ trách an toàn cho cô ấy."

"Vâng, sư phụ."

Dương Phi Hổ lớn tiếng đáp, vẻ mặt rất háo hức. Lâm Thụ cười khẽ, đứng dậy tiễn Anda Liệt và Áo Lỵ Nhi ra đến cửa, sau đó mới mời Munday trở lại ngồi xuống bên bàn.

"Munday tiên sinh, kỳ thực vài ngày trước tôi đã dạo một vòng trên Tân Viên tinh. Thành thật mà nói, tôi có chút thất vọng."

Munday đ��ơng nhiên hiểu rõ vì sao Lâm Thụ lại thất vọng. Từ lời nói của Áo Lỵ Nhi, Munday đã có thể nghe ra không ít điều. Chiến hạm số 985 vẫn còn được bảo tồn nguyên vẹn, ít nhất điều này chứng tỏ Áo Lỵ Nhi cùng những người bạn của cô vẫn duy trì được kỹ thuật sửa chữa và bảo dưỡng chiến hạm, trong khi những kỹ thuật này ở Tân Viên tinh đã hoàn toàn thất truyền.

"Thật đáng xấu hổ, so với các tiền bối của chúng tôi, chúng tôi thật sự quá kém cỏi!" Munday nói thẳng không chút che giấu, dù nét mặt có chút lúng túng, nhưng ông ấy không hề tránh né ánh mắt của Lâm Thụ.

Lâm Thụ khoát tay: "Tôi không có ý chỉ trích các ông. Tôi chỉ đang suy đoán thôi, khi các tiền bối của các ông đến hành tinh này, e rằng đã rất chật vật phải không? Tôi từ một số văn hiến trong thư viện được biết rằng dường như chiến hạm đã hạ cánh khẩn cấp xuống hành tinh này, quá trình hạ cánh khẩn cấp đó còn gây ra một vài tổn thất. Ông có thể nói cụ thể hơn một chút không?"

Munday có chút ngạc nhiên nhìn Lâm Thụ, gật đầu nói: "Chuyện này không có gì đ��ng để giấu giếm. Trước khi phát hiện Tân Viên tinh, chiến hạm của chúng tôi đã bị hư hại nghiêm trọng. Để duy trì khả năng bay lượn trong không gian hư vô của chiến hạm, thậm chí còn có không ít cường giả đã hy sinh. Cuối cùng rất khó khăn mới bay tới được Tân Viên tinh. Trên thực tế, quá trình hạ cánh cũng là một thử thách nghiêm trọng. May mắn thay, không gây ra tai nạn quá lớn, nhưng trong quá trình đó, quả thực có không ít tiền bối đã hy sinh để bảo vệ tộc nhân."

Lâm Thụ trầm mặc một lát, dường như đang cảm nhận tình hình lúc bấy giờ, một lúc sau mới gật đầu nói: "Thì ra là như vậy. Chiến hạm lúc đó cũng bị tổn thất rất nặng nề phải không?"

"Đúng vậy, ngoại trừ kết cấu chính, rất nhiều bộ phận đều bị tổn hại: nguồn năng lượng để thu thập và chuyển hóa, kho dữ liệu, hệ thống dẫn đường, trung tâm chế tạo và thu hồi, v.v... Rất nhiều trang bị then chốt đều bị hư hại."

Munday ngừng lại một chút, lắc đầu thở dài rồi nói tiếp: "Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến trình độ kỹ thuật của chúng tôi lùi lại một bước lớn. Nhân tài không còn, tư liệu thất lạc, sự kế thừa văn minh đã bị đứt đoạn. Đương nhiên, đây có lẽ không phải nguyên nhân chủ yếu nhất. Điều then chốt là tinh thần của con người không còn, bởi vì..."

Lâm Thụ khẽ nhíu mày nói: "Các ông có phải đã gặp phải nguy hiểm gì trên đường đi không?"

Munday ngẩng đầu nhìn thẳng Lâm Thụ, gật đầu nói: "Liên quan đến chuyện này, kỳ thực đây là cơ mật tối cao của chúng tôi. Tổng bộ chỉ huy vẫn luôn nghiêm cấm nhắc đến vấn đề này. Tuy nhiên, các ông không phải người Tân Viên tinh, ngược lại, các ông còn muốn rời khỏi Tân Viên tinh để đi sâu hơn vào tinh hệ. Vì vậy tôi cảm thấy, chuyện này nên nói cho ngài biết."

Lâm Thụ thấy Munday trịnh trọng như vậy, trong lòng cũng không khỏi trở nên cẩn trọng: "Ông muốn nói cho tôi, sẽ không phải là tin tức liên quan đến thủy triều năng lượng đấy chứ?"

"Thủy triều năng lượng? Không, không phải. Thủy triều năng lượng lúc đó đúng là một bóng đen khổng lồ đè nặng lên chúng tôi, không thể nào xua tan. Tuy nhiên, đã nhiều năm trôi qua như vậy, nếu thủy triều năng lượng muốn tới thì đã đến từ lâu rồi. Hay là chúng tôi đã rất may mắn tránh thoát được thủy triều năng lượng cũng khó nói. Ít nhất, chúng tôi đã lãng quên thứ đó."

Lâm Thụ trong lòng rùng mình. Munday liếc nhìn người áo lam một chút, Lâm Thụ tinh ý nhận ra được, liền mở lời nói: "Không sao, Munday tiên sinh cứ nói đi."

Trên mặt Munday lộ ra một vẻ mặt cổ quái, dường như vừa là sự sợ hãi, lại càng là một nỗi bất lực thâm trầm.

"Thủy triều năng lượng rất đáng sợ, đó là thứ có thể hủy diệt cả một tinh hệ. Thế nhưng nhìn từ một góc độ nào đó, đó chẳng qua là một loại năng lượng, một loại năng lượng mà tạm thời chúng ta không có cách nào chống lại. Thế nhưng chỉ cần cho chúng ta đủ thời gian, có lẽ chúng ta sẽ nghĩ ra được cách giải quyết. Bởi vậy, thủy triều năng lượng tuyệt đối không phải thứ đáng sợ nhất trong vũ trụ. Thứ đáng sợ nhất không phải là sức mạnh tự nhiên vô tri, mà là những sinh vật có trí tuệ."

"Ý ông là... kẻ địch? Kẻ địch của Đệ Nhất Cộng hòa?"

"Không, Đệ Nhất Cộng hòa vô cùng mạnh mẽ, với chúng tôi mà nói thì không có kẻ địch nào mang ý nghĩa như thế. Thế nhưng, trong tinh hệ này lại tồn tại một loại kẻ thù chung của tất cả sinh mệnh, Tinh Nghĩ tộc!"

Lâm Thụ nhíu mày, đồng thời trong lòng cũng không khỏi vô cùng hiếu kỳ. Từ cái tên này, Lâm Thụ nghĩ đến đó là một loài kiến sống trong vũ trụ. Chẳng lẽ không phải sao?"

"Không, không phải con kiến, mà là một loại sinh vật cấp cao tương tự. Chúng sống lang thang trong vũ trụ dưới hình thức bộ lạc. Trí tuệ của Tinh Nghĩ tộc có hạn, mục đích sinh tồn duy nhất của chúng là sinh sôi nảy nở. Vì vậy chúng sẽ tiêu thụ tất cả những gì chúng nhìn thấy, ý tôi là, bất cứ thứ gì, chỉ cần là vật chất, chúng đều sẽ ăn. Sau đó xây dựng tổ huyệt khổng lồ, không ngừng sinh sôi, phân đàn, rồi lan tràn khắp vũ trụ."

"Cái này... Chúng là một loài sinh vật?"

"Đúng, một loài sinh vật. Không phải có hình dáng giống con kiến, mà là có phương thức sinh tồn giống con kiến. Điều kinh khủng nhất chính là, chúng có thể nuốt chửng hằng tinh!"

Lâm Thụ giật mình há hốc miệng: "Nuốt chửng hằng tinh? Chuyện này... Làm sao chúng ăn được? Lẽ nào chúng có thể chịu đựng được nhiệt độ cao như vậy?"

Munday nở nụ cười, nhưng Lâm Thụ không hề cảm nhận được dù chỉ một chút ý cười nào từ nụ cười của ông ấy, chỉ cảm thấy một luồng hàn �� dày đặc.

"Không, chúng đương nhiên không thể chịu đựng được nhiệt độ cao như vậy. Thế nhưng ông lại coi thường số lượng của chúng. Khi ông thấy những con Tinh Nghĩ này dùng chất bài tiết của chúng bao vây hằng tinh, rồi từ từ làm nguội để ăn, ông sẽ có cảm tưởng gì?"

Lâm Thụ một lát không lên tiếng. Cái này cần bao nhiêu số lượng mới làm được chứ? Cái tổ kiến đó lại phải lớn đến mức nào mới có thể chứa được từng ấy con Tinh Nghĩ? Tưởng tượng cảnh tượng che kín cả bầu trời đó, Lâm Thụ quả thật có cảm giác rợn người. Chuyện này quả thực có chút khủng bố. Nuốt chửng hằng tinh, chuyện này thực sự quá là khó tin!

Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và đã được biên tập cẩn thận.