Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Trực Bá Gian - Chương 3: Đoạn này bấm véo đừng truyền bá ngạnh

Gánh xiếc đang biểu diễn tại một tòa thành, được gọi là Đài Giai Sơn Thành. Dịch theo nghĩa đen là "thành phố núi bậc thang", Lương Khai quả thực không tìm thấy cách dịch nào ngắn gọn hơn.

Trên thực tế, tên của chủ đoàn xiếc cũng được dịch theo nghĩa đen, bao gồm cả năm, tháng, ngày, mui xe, con số... nếu cẩn thận suy xét, mọi thứ đều có lý do. Ví dụ như con số, Lương Khai khai báo tuổi tác hoàn toàn không chính xác. Thân thể này thực chất mới 14 tuổi, chứ không phải 15. Điều này không liên quan đến tuổi mụ hay tuổi tròn, mà là thế giới này căn bản không có số mười, nó sử dụng hệ đếm cơ số chín... Biết tìm ai mà lý lẽ đây?

Kể cả có khai báo đúng cũng không có ý nghĩa. Thời gian một ngày được định nghĩa theo chu kỳ tự quay của hành tinh, mỗi hành tinh có một xích đạo khác nhau, căn bản không thể giống nhau.

Đài Giai Sơn Thành có quy mô không quá lớn, nhưng cũng chẳng nhỏ bé. Chín chiếc xe, chở toàn bộ tài sản của đoàn xiếc, theo đội hình quen thuộc dừng lại ở tầng thứ hai của thành phố, tại một khu vực công cộng gần khu chợ ven sông.

Dựa vào ký ức, Lương Khai rất nhanh đã tìm được nhà vệ sinh công cộng cạnh khu chợ. Nhà vệ sinh được xây bằng những phiến đá, điều kỳ quái nhất là, hoàn toàn không có vách ngăn. Chỗ ngồi tựa như ghế dài ở trạm xe buýt, có những lỗ hổng được đục đều đặn, giống như những bồn cầu xếp san sát nhau, phía dưới là dòng sông chảy xiết ầm ầm.

Khu chợ đông đúc, trong nhà vệ sinh các loại người với đủ kiểu màu da, phong cách ra vào tấp nập... Vì vậy, chưa đầy một phút sau khi đến dị giới, Lương Khai đã thu thập được lượng lớn dữ liệu cơ thể của giống đực thuộc một chủng tộc chủ yếu tại thế giới này, tiến độ có thể nói là kinh người!

Kết quả khảo sát cho thấy, độ tương đồng gen giữa các sinh vật bậc cao ở thế giới này cực thấp! Chưa kể cao thấp, mập ốm, sự khác biệt về màu da đã rất lớn rồi. Chẳng mấy chốc, Lương Khai đã nhìn thấy da tím, da nâu, da lam, da xanh; ồ, chủ đoàn xiếc có làn da cam, còn Hưu Hưu thì... xem như da trắng chăng?

Đương nhiên, trừ Hưu Hưu, màu sắc không thuần khiết như màu thuốc nhuộm, có những làn da mang sắc thái của kẻ săn mồi, hiện lên những vầng sáng khác biệt, ngược lại còn ít khác biệt hơn so với người da đen và da trắng thuần chủng. Thế nhưng, các phương diện khác còn khác biệt lớn hơn nhiều, có kẻ có sừng dài, có vảy, có vỏ cứng, có đuôi dài, thậm chí có người còn mọc thêm hai cánh tay ở lưng và eo. Đặc điểm hình thể cũng vô cùng kỳ quặc, có người cao chót vót như tuyển thủ NBA, cũng có kẻ thấp bé tương tự loài khỉ... Cảm giác đặc biệt giống như trong một trò chơi trực tuyến, đủ loại tạo hình.

Nhưng phần lớn không có lông, những loài thú dễ thương giống người như Hưu Hưu thì lại không thấy. Điều này cũng là đương nhiên, đó là đặc trưng của thú nhân —— dĩ nhiên không phải thú nhân da xanh lá trong WoW, chỉ là cách dịch nghĩa, hiểu ý là được —— họ là một chủng tộc khác sống ở nơi xa xôi, hiếm khi thấy ở đây.

Thế nhưng, toàn bộ tâm trí của Lương Khai không còn đặt ở những điều đó, tinh thần hắn hoàn toàn bị chuyện khác chiếm cứ.

【 Trời ạ! ! ! Mọi người đều đang đợi ngươi nói điều gì đó, kết quả ngươi lại thốt ra một câu như vậy? Trời ạ... Ngươi cho rằng ngươi là Nhạc Vân Bằng sao? Chúng ta đã cởi quần ra rồi, ngươi lại cho chúng ta xem cái này sao? 】

Không nhìn thấy nét mặt của Kiều Lâm, nhưng chỉ nghe tiếng thôi cũng biết nàng đang vô cùng đau đớn nghiến răng nghiến lợi. Lương Khai ngồi trên hố xí, ngửa mặt 45 độ nhìn lên bầu trời đầy ưu tư: "Quả thật là thốt ra như vậy... Hơn nữa, quần của các ngươi không cởi, còn tôi quả thật đã cởi rồi."

Kiều Lâm: 【. . . 】

"Thế nhưng đó là có nguyên nhân..." Lương Khai tiếp tục ngửa mặt 45 độ, xuyên qua bức tường đá của nhà vệ sinh nhìn lên bầu trời.

Bây giờ là giữa ban ngày, nhưng, gọi bầu trời trên đỉnh đầu là tinh không cũng không sai, bởi vì, có một thiên thể thực sự quá nổi bật! Ấn tượng đến mức khiến người ta dù muốn giả vờ không chú ý cũng khó lòng làm được! So với mặt trời nhỏ như nắm tay, tỏa ra ánh sáng xanh chói mắt kia, nó còn muốn chiếm hết spotlight! Hơn nữa, chiếm rất rất nhiều lần! Bởi vì thiên thể này, ít nhất lớn bằng vài trăm thậm chí vài ngàn mặt trăng hay mặt trời! Dường như một chiếc đu quay khổng lồ treo lơ lửng trên trời, vắt ngang chân trời! Dù cho lúc này chỉ có hơn mười hai mươi đường cong sáng rõ hình lưỡi liềm hiện ra, phần còn lại là những đường vân màu đỏ sẫm không nhìn thấy ��ược, nó vẫn lớn đến mức khoa trương.

Điều đặc biệt khoa trương là, đây còn không phải là một hành tinh bình thường, như những đường vân của sao Mộc, cho thấy đây là một hành tinh khí có thể tích rất lớn. Đồng thời, giống như sao Mộc, nó sở hữu một hệ thống vành đai khổng lồ! Nếu nói những ngôi sao trên cao còn có thể chịu đựng được, thì vành đai này dù thế nào cũng không thể bỏ qua! Toàn bộ bầu trời một phần ba đều bị nó bao phủ! Một vành đai bạc sáng chói như đĩa CD, một thiên thể khổng lồ che khuất mặt trời và có hình chiếu thật dài, cứ như thể một cầu vồng không tan hoặc một bóng mặt trời vô cùng mạnh mẽ treo lơ lửng trên bầu trời. Có thể nhìn rõ từng dải tối bất quy tắc giữa các vành đai, tựa như vành đai của sao Thổ, chỉ là... ở thế giới này, có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Căn cứ ký ức của Bohr, khí hậu, phong tục, tôn giáo, lịch sử, quân sự, chính trị... mọi mặt ở đây đều chịu ảnh hưởng của hành tinh khổng lồ này và vành đai của nó. Hơn nữa, một trong số đó sắp sửa xảy ra ngay lập tức. Lương Khai vừa xuống xe ngựa, trước mặt chứng kiến những thứ không hợp lẽ thường như vậy, không bị kinh hãi đến mất bình tĩnh ngay tại chỗ cũng đã là tố chất tâm lý không tồi.

Bình thường, bình thường, cái này thực sự rất bình thường! Nhưng nó chính là sao Mộc ư! Đứng trên vệ tinh của sao Mộc chắc chắn cảnh tượng cũng sẽ là như vậy. Một chút cũng không kỳ quái! Những kẻ xuyên việt khác gặp phải những thiết lập kỳ lạ, cổ quái gây khó khăn còn thiếu sao? So với những thứ đó, điều này rất bình thường. Lương Khai không ngừng an ủi chính mình.

Đưa tay vào túi sờ đi sờ lại, chợt tỉnh ngộ, mình đã xuyên việt rồi, trên người giờ đây không có thuốc lá. Là một người viết lách, hắn nghiện thuốc lá không hề nhỏ. Đã hơn một năm không hút, tưởng rằng đã cai được rồi, đến lúc này mới phát hiện hoàn toàn không phải... Mình, thực sự đã xuyên việt rồi, đi tới một dị thế giới hoàn toàn xa lạ, từ nay về sau sẽ chỉ có một mình!

Không ai đi cùng, cũng không thể quay về, chỉ trơ trọi một mình dốc sức ở thế giới xa lạ này. Thích hút thuốc, uống rượu, thích ăn cơm, ăn món ngon, sủi cảo mẹ làm, chiếc ghế sofa và chiếc giường êm ái trong nhà, thích xem chương trình đang chiếu dở, thích đọc tiểu thuyết đang theo dõi, và vô vàn những thú vui hiện đại khác... Tất cả đều không thể nào nữa rồi! Mệt mỏi có nhà để về không, bị thương đau đớn có người để nương tựa không, chết đi cũng không có ai nhặt xác...

Từ khi xuyên việt đến nay, vẫn là sự hưng phấn khám phá chống đỡ hắn, cho đến giờ phút này, sự tịch mịch và cô độc mãnh liệt ập đến bao trùm hắn, mãnh liệt và hoang dại đến mức, quả thực không cho hắn cơ hội thở dốc.

May mắn trước đó đã có huấn luyện có chủ đích, một năm dài nằm liệt giường cũng đã tôi luyện ý chí của hắn, nhờ vậy mà không bị suy sụp tinh thần. Hắn ép buộc bản thân thu liễm tâm thần, theo cách đã được huấn luyện, bình tĩnh phân tích từng chút một tình hình các vì sao trên bầu trời, cũng như những quan sát về chủng tộc, nhờ đó mà bình ổn lại tâm trạng.

【 Dĩ nhiên là văn minh trên vệ tinh sao? Ngôi sao chính màu xanh lam, năng lượng nhiệt độ cao hơn mặt trời, khiến khu vực bên ngoài hành tinh khí trở nên thích hợp cho sự sống, điều này cũng là bình thường. Đúng rồi, ngay lập tức, hãy dựa vào vị trí của mặt trời để đặt một dấu hiệu! 】

Cứ như vậy, đến ngày mai sẽ có thể biết chính xác độ dài một ngày của thế giới này.

【 Đáng tiếc a, bảy đơn vị cơ bản, ngoại trừ thời gian, chiều dài, khối lượng, nhiệt độ, cường độ dòng điện, cường độ sáng... tất cả đều cần vật tham chiếu, chỉ có thể tự ngươi mà nhìn nhận. 】

【 Ngay cả nhiệt độ cũng không được... Mặc dù quy định băng tan ở 0 độ, nước sôi ở 100 độ, nhưng dưới điều kiện áp suất và trọng lực khác nhau, điểm nóng chảy và điểm sôi của nước cũng hoàn toàn khác... Hơn nữa còn có những khả năng khác. 】

Dường như sau một đoạn thời gian hỗn loạn, tình hình bên phía đối diện đã có cải thiện. Kiều Lâm nhường microphone, và người đang giao tiếp với Lương Khai là cố vấn kỹ thuật của nhóm dự án.

Dưới ánh mắt chằm chằm sốt ruột của những người đang xếp hàng, Lương Khai vội vàng kết thúc cuộc trò chuyện với cố vấn, vừa muốn đứng dậy, bỗng nhiên ý thức được một vấn đề, một vấn đề vô cùng nghiêm trọng! Hắn không mang giấy...

【 Đúng rồi, quên nói cho ngươi biết. 】 Để đề phòng rò rỉ bất ngờ gặp phải mưa đêm, cố vấn ngắt kết nối, Kiều Lâm lại trực tuyến, cho Lương Khai mang đến tin tức bất hạnh mới, 【 Tin tức về việc tiếp xúc văn minh ngoài hành tinh đã bị phát tán từ trư��c rồi, toàn bộ thế giới cũng biết rồi! Phần tường thuật trực tiếp bằng văn bản của nhóm dự án cũng đã khởi động theo kế hoạch ban đầu, cho nên... Câu 'Trời ạ!' của ngươi ít nhất đã có hàng trăm ngàn người nhìn thấy, số lượng vẫn đang không ngừng tăng lên... 】

Lương Khai: ". . ."

"Ngươi lừa gạt ai đó? Stream trực tiếp không phải có độ trễ hơn mười giây sao? Đoạn này cắt đi, đừng phát tán chứ."

【 Thật xin lỗi, live stream đột nhiên có quá nhiều người truy cập, bị kẹt. Sau đó lại một trận hỗn loạn, thế là... 】

Kiều Lâm nói rất đúng lời nói thật. Vừa rồi nhóm dự án quả thật có chút mất kiểm soát. Lẽ ra, dự án đã chuẩn bị cho mọi tình huống xuyên việt, mọi thứ cứ theo dự án mà tiến hành là được. Nhưng tin tức về việc tiếp xúc văn minh ngoài hành tinh quá chấn động. Kiều Lâm miễn cưỡng giữ vững vị trí, bộ phận phụ trách kiểm duyệt tin tức và tuyên truyền thì lại vào xem và 'spam' bình luận để cập nhật trạng thái, cả tập thể mất kiểm soát... Thế là, đối với Lương Khai mà nói, mọi thứ cứ thế mà trực tiếp được phát ra.

Giờ này khắc này, live stream của nhóm dự án tiếng người huyên náo, 'mưa đạn' (bình luận) gần như chiếm kín từng pixel của màn hình. Cũng may tạm thời chưa có điều kiện live stream bằng hình ảnh, chỉ có văn bản, nếu không sẽ chẳng nhìn thấy gì ngoài 'mưa đạn' chữ.

Tống Phu Nhân: 【 Trời ạ! Đoạn này cắt đi đừng truyền bá thành meme sao? Quá lạnh nhạt rồi! 】 Ta Là Bị Ép Buộc: 【 Trời ạ! Văn minh ngoài hành tinh? 666666666, phen này lời to! 】 Tống Béo Log0707: 【 Trời ạ! Nhân dân Thiên Tân gửi điện mừng! 】 Tống Bằng Viễn: 【 Trời ạ! Nhân dân Thượng Hải gửi điện mừng! 】 Chân Trời Xa Xăm Không Hề Cô Lữ: 【 Cắm cờ! Cắm cờ! Mặt trăng đã bị Mỹ chiếm rồi, những thứ khác là của Trung Quốc! Dị giới cũng là của Trung Quốc chúng ta! Đại Trung Hoa Đế Quốc vạn tuế! 】 Chân Trời Xa Xăm Không Hề Cô Lữ thưởng cho bình luận viên 66 lá cờ, tạo ra hiệu ứng nổi bật. I date you thưởng cho bình luận viên 66 lá cờ, tạo ra hiệu ứng nổi bật. So Dạ Nguyệt: 【 Vì sao mỗi câu nói, phía trước đều có 'Trời ạ', ta bỏ lỡ c��i gì sao? 】 . . .

Kiều Lâm đọc một vài cái, những câu vàng sục sôi và những ID quen thuộc kia, để Lương Khai minh bạch nàng không có đang nói đùa. Câu nói đầu tiên khi đặt chân đến dị giới đúng là có thể ghi danh sử sách, dù cho đó là một câu nói không mấy ý nghĩa.

Bên này đi nhà vệ sinh mà không có giấy, bên kia lại như giẫm phải phân chó, chẳng lẽ mình xuyên việt thành công là đã dùng hết sạch vận may cả đời rồi sao? Giữ nguyên tư thế khó xử, Lương Khai đầy rẫy nghi ngờ. Đột nhiên một vật bay qua vách ngăn nhà vệ sinh, Lương Khai bản năng đưa tay ra đỡ lấy. Là một cuộn giấy. Chắc hẳn là giấy, ít nhất là giấy của thế giới này. Trên đó còn có chữ.

Bánh từ trên trời rơi xuống đã đủ hiếm, lại còn rơi cả giấy vệ sinh sao? Lương Khai thầm nhủ trong lòng, tăng tốc hoàn tất công việc, rồi chạy ra không gian mở để thu thập dữ liệu. Vừa ra khỏi cửa, mỹ nhân dị giới da cam chống nạnh đứng đó, con vật dễ thương lông trắng co rụt ở một bên, Lương Khai rốt cuộc đã biết vì sao trên trời lại rơi giấy vệ sinh.

Cả cuộc hành trình huyền ảo này, độc quyền được tái hiện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free