(Đã dịch) Dị Giới Trực Bá Gian - Chương 53: Rắn rắn chắc chắc bị chơi
Ở góc tường, một tiểu cô nương da xám xịt đang co ro nép mình.
Thân ảnh nàng xám xịt như tro bụi. Bộ quần áo rách nát vốn màu đen giờ đã bạc phếch, bao bọc lấy nàng, khiến nàng mờ ảo đến khó nhận ra. Nếu không phải vừa vặn dừng chân ở nơi này, căn bản không thể nhìn thấy nàng.
Phía trước tiểu cô nương là một quầy hàng trải rộng, bắt chước theo cách người khác bày bán. Trên tấm da thú dơ bẩn trải ra đó, bày đầy những tảng đá có hình thù kỳ quái.
Thế nhưng, nhìn vẻ mặt nàng đầy nhút nhát, ngay cả một tiếng rao hàng cũng không dám cất lên, có lẽ đây là lần đầu tiên nàng trải sạp buôn bán.
"Tiểu muội muội, đây là sạp hàng của con sao?" Lương Khai cố gắng nói giọng bình thản nhất có thể, sợ làm đứa trẻ gầy gò này giật mình.
【 Ba ca, khẩu khí này của huynh cứ như muốn dụ dỗ trẻ con vậy... 】 Các cư dân mạng bật cười khúc khích.
Thế nhưng, tiểu cô nương da xám xịt này lại không yếu ớt như vẻ ngoài. Với đôi mắt to tròn, nàng rụt rè e lệ nhìn Lương Khai, hé môi gật đầu: "Thúc thúc, thúc muốn mua không ạ? Toàn là những hòn đá trông rất đẹp ạ."
Thật sự chỉ là đá thôi sao? Ngay cả nàng cũng biết điều đó. Lương Khai lặng im.
Lương Khai không mấy để tâm đến cách gọi "thúc thúc" của nàng. Cơ thể này tuy nhỏ tuổi, nhưng linh hồn hắn lại đã trải qua nhiều năm tháng, nên xưng hô "thúc thúc" cũng không sai biệt l���m.
Ngược lại là Hưu Hưu lại để tâm: "Con nên gọi là ca ca chứ."
Một đứa trẻ dù sao cũng sẽ để ý những chi tiết nhỏ nhặt vô vị.
Vừa sửa xong liền đắc ý nhìn Lương Khai, rõ ràng là đang mong chờ được khen ngợi.
Lương Khai thừa cơ xoa nhẹ đầu nàng: "Không sai, là ca ca."
Hắn quay sang tiểu cô nương da xám xịt: "Bao nhiêu tiền vậy?"
Trong lòng hắn thầm cân nhắc: Hạ Chỉ Bán gọi mình lại là có ý gì? Chẳng lẽ là muốn mình làm một việc thiện hôm nay sao?
Hắn cũng không hề từ chối. Chỉ là, trên thế giới này còn vô số đứa trẻ đáng thương khác, tại sao lại cứ phải là đứa bé này? Là vì nàng giống nam thần của Hạ Chỉ Bán sao? Hay giống người thân của nam thần đó?
Hắn bất giác nhìn chằm chằm tiểu cô nương da xám xịt mảnh khảnh.
Dù da xám xịt, tiểu cô nương vẫn rất xinh xắn, khuôn mặt đoan chính, đôi mắt to tròn, sống mũi cao thẳng...
Hạ Chỉ Bán: 【 Ba ca huynh đang nghĩ gì vậy? Đừng nhìn nàng nữa! Hãy nhìn đồ vật trên sạp hàng của nàng kìa! 】
Đồ vật trên sạp hàng ư? Chẳng lẽ là vì mấy hòn đá vỡ này sao? L��ơng Khai khó hiểu, hắn chuyển ánh mắt cúi đầu cẩn thận quan sát, chẳng qua chỉ là vài hòn đá, vài mẩu xương, và những vật điêu khắc vô cùng thô ráp...
Khoan đã...! Hắn đột nhiên ý thức được vấn đề. Lương Khai cầm lấy một khối "tảng đá", vô cùng cẩn thận và nghiêm túc xem xét tường tận.
Đúng là đá, nặng trịch, ẩn chứa ánh sáng đen tối, thậm chí còn ánh lên vẻ kim loại; cũng đúng là xương cốt, hình dáng rất dễ phân biệt; nhưng dường như... không phải điêu khắc, không hề có dấu vết đục đẽo hay mài giũa, mà vô cùng tự nhiên.
Nếu không phải điêu khắc, tại sao lại có những bộ xương bằng đá?
Dị thế giới có thể tồn tại những dị thú hình dạng như vậy cũng không chừng, nhưng còn có một khả năng khác, một khả năng vốn tồn tại trên Trái Đất —— đó là hóa thạch.
"Những xương cốt này đều là hóa thạch sao?" Lương Khai không thể tin nổi mà hỏi.
【 Có lẽ là vậy, nên mới muốn huynh cẩn thận nghiên cứu một chút. 】 Tổ dự án cũng không quá chắc chắn, 【 nhưng ngay từ đầu khi nhìn thấy địa hình Đài Giai Sơn Thành, đội ngũ chuyên gia đã nghi ngờ rằng đó là hiện tượng phân tầng đá trầm tích. Giờ thì xem ra rất có thể là như vậy. 】
Đá trầm tích có hai đặc trưng lớn: phân tầng và hóa thạch.
Việc có hóa thạch trên Trái Đất là điều rất đỗi bình thường, nhưng dị thế giới này, một vũ trụ hoàn toàn xa lạ, vậy mà cũng có chúng, điều này quả thật tương đối ngoài ý muốn.
Đã có hóa thạch, vậy liệu có thể có than đá không? Liệu có thể có dầu mỏ không? Nếu có, với khoa học kỹ thuật của Trái Đất, hoàn toàn có thể lập tức triển khai một cuộc cách mạng công nghiệp. Mặc dù có nhiều điểm khác biệt ở cấp độ vi mô, nhưng thế giới này ở cấp độ vĩ mô lại khá giống với Trái Đất...
Ảnh hưởng này có thể vô cùng lớn lao.
"Tiểu cô nương, con tên là gì? Những tảng đá này được tìm thấy ở đâu vậy?" Lương Khai tiếp tục dò hỏi cô bé.
Tiểu cô nương da xám xịt cũng rất lanh lợi: "Thúc có mua không ạ?"
"Mua, ta mua! Bao nhiêu tiền?" Lương Khai rút tiền ra.
"Hai thỏi đồng." Tiểu cô nương da xám xịt đảo mắt, rồi nói ra một con số.
Tiền đồng là đơn vị nhỏ nhất, một bánh đồng bằng chín tiền đồng, một thỏi đồng bằng chín bánh đồng.
"Mấy hòn đá chất đống này, lại muốn đến bảy tám chục, bảy tám chục, bảy tám chục đồng..." Hưu Hưu bập bẹ đếm trên đầu ngón tay, nhưng với năng lực toán học của nàng, "Lại cần nhiều tiền như vậy ư?! Số tiền đó có thể mua được biết bao nhiêu thịt đấy!"
Tuy rằng đã xuyên việt hơn một năm, đơn vị tiền tệ mà nàng vẫn thường dùng để quy đổi vẫn là hệ thống của thảo nguyên —— đồ ăn.
Đối với một đống đá vụn, đây tuyệt đối là cái giá trên trời. Đương nhiên, những món đồ như hóa thạch thì hiển nhiên sẽ bị coi là rẻ mạt.
Lương Khai không hề trả giá, sảng khoái đưa tiền. Hắn vừa định tiếp tục hỏi, không ngờ tiểu cô nương vừa nhận tiền đã quay người chui tọt vào đám đông, ngay cả sạp hàng cũng không thèm nữa.
Từ trong đám đông, giọng nói vừa hưng phấn vừa lanh lợi của nàng vọng lại: "Thúc là Ma Thuật sư kia, ta nhận ra thúc! Thúc còn muốn mấy hòn đá này không? Lần sau ta lại mang cho thúc! Ta chỉ lấy thúc một nửa giá thôi."
Lương Khai: "..."
Kênh trực tiếp tràn ngập tiếng cười nói và bình luận sôi nổi.
【 Ba ca bị lừa rồi, bị một tiểu cô nương lừa! Bị lừa một cách triệt để luôn! 】
【 Ha ha ha ha, thật sự là cười chết mất thôi! 】
【 Khán giả hóng chuyện tỏ vẻ rất thích thú muốn nghe ngóng! 】
【 Đừng nhìn cô nương tuổi nhỏ, thủ đoạn cao siêu đấy. Nàng nói sẽ lấy Ba ca nửa giá, thực ra là định bán với giá một thỏi đồng thôi đúng không? Việc nhận hai thỏi đồng là đã tính cả khoản đặt cọc cho lần sau rồi. Lần sau sẽ trực tiếp giao hàng, hoàn toàn không cho người khác cơ hội theo dõi... 】
Một cư dân mạng tên frozing phân tích một tràng, lập tức khiến cư dân mạng lại bùng nổ một làn sóng thảo luận sôi nổi.
【 Thôi rồi, thôi rồi, vừa nghe phân tích xong chợt thấy chỉ số thông minh của mình không đủ dùng rồi! 】
【 Ta cũng vậy, cần cấp tốc nạp tiền (IQ) thôi! 】
Trong khi các cư dân mạng còn đang ồn ào cười vang, tiểu nữ hài đã sớm chui tọt vào đám người mà biến mất. Thân hình nhỏ gầy của nàng hòa vào đám đông hệt như nai con chạy vào rừng, thoáng cái đã biến mất không dấu vết.
Lương Khai nở nụ cười, một nụ cười đầy ẩn ý.
Tiểu nha đầu này thật thú vị, thực sự rất có ý tứ!
So với việc theo đuổi những "mục tiêu" khó nhằn và phô trương, có lẽ là cặp vợ chồng Ma Thuật Ý Ma Thuật Tú, hắn mới thật sự muốn thu nhận tiểu nha đầu này!
Thế nhưng... người đã chạy mất rồi, làm sao mà thu nhận đây?
Còn không dễ dàng sao? "Hưu Hưu, bắt nàng ta trở lại!"
"Vâng ạ!" Hưu Hưu phấn khích gật đầu, nàng thích nhất những mệnh lệnh như vậy rồi!
Một đoạn dây thừng dài lăng không xuất hiện trong tay nàng, Hưu Hưu tung dây móc trúng đầu tường, "Đạp đạp đạp..." Quả thực chính là một thân võ nghệ cao cường.
Tiểu cô nương da xám xịt tuy rằng lanh lợi, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là một đứa trẻ nhà bình thường, làm sao có thể sánh bằng Hưu Hưu, một kẻ xuất thân từ Thú Tộc với sự nhanh nhẹn bẩm sinh, lại còn được rèn luyện sau này qua gánh xiếc?
Chưa đầy hai giây, Hưu Hưu từ trên cao nhìn xuống, đã tìm thấy mục tiêu của mình trong đám đông; bởi dù thân hình nhỏ bé, khi xuyên qua đám người vẫn sẽ để lại dấu vết.
Thêm hai giây nữa, Hưu Hưu đã lướt xuống đầu tường, lao thẳng vào đám người.
Chưa đầy mười giây đồng hồ trước sau, cô bé đáng thương đã bị nhấc bổng lên bằng cách túm lấy quần áo, đưa đến trước mặt Lương Khai.
Nếu là đuổi bắt mục tiêu khác, Lương Khai thật lòng không nỡ để Hưu Hưu ra tay, lo lắng nàng bị thương. Nhưng đối với mục tiêu trước mắt này, quả thực chính là mèo vờn chuột, vô cùng phù hợp, không thể nào thích hợp hơn được nữa.
Tiểu cô nương hai mắt ngơ ngác, dường như vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo sau cốt truyện nghịch chuyển, trời đất quay cuồng vừa rồi.
Nhưng cũng chỉ là một giây đồng hồ mà thôi.
Một giây sau, nàng đột nhiên sa sầm mặt, nghẹn ngào, nước mắt ào ạt tuôn rơi, rồi sau đó... tiếng khóc đã bị nghẹn lại trong miệng, mắc kẹt nơi cổ họng.
Để tiểu nha đầu này lừa một lần là do chủ quan, nhưng nếu bị lừa đến hai lần thì chỉ số thông minh của hắn sẽ 'phát hỏa' mất.
"Gánh xiếc đã bỏ ra hai thỏi đồng để mua ngươi đấy! Hợp đồng giấy trắng mực đen còn chưa ký mà? Ngươi đã định bỏ chạy rồi ư?" Lương Khai nghiêm mặt, quát lên đầy uy nghiêm.
"Meo âu?" Hưu Hưu với vẻ mặt ngây thơ hỏi.
Những người xung quanh vốn đã bị sự huyên náo thu hút, nghe thấy thế đều bày ra tư thế hóng chuyện.
Chuyện như vậy ở thế giới này không phải là hiếm th���y.
!!! Tiểu nha đầu như bị sét đánh!
Nàng nặn ra nước mắt, dồn hơi vào lồng ngực, chính là định vu oan Lương Khai là bọn buôn người, hòng thu hút sự chú ý của mọi người để nhân cơ hội thoát thân. Ai ngờ lại bị hắn dùng "pháp thuật" phản chế?
Nàng quả thực rất lanh lợi, lanh lợi vượt xa tuổi tác. Thế nhưng, so với Lương Khai, người đã trải qua vô vàn thủ đoạn lừa gạt, dụ dỗ trên Trái Đất, nàng vẫn còn non lắm.
Không, ta không phải, ta không phải... Nàng rất muốn tranh luận, nhưng Hưu Hưu đã túm lấy cánh tay nàng, còn Lương Khai thì bụm miệng nàng lại bằng Lực Trường Chi Thủ. Nàng giãy giụa không thành, cũng không thể phát ra tiếng, khuôn mặt xám xịt nhanh chóng ửng đỏ, ngược lại trông như bị nói trúng tim đen mà xấu hổ khôn tả.
【 Ha ha ha, Ba ca, huynh thật sự định dụ dỗ trẻ con sao? 】
【 Đóng cửa thả Hưu Hưu ra! Vu oan người ta là nô lệ! Bắt nạt một đứa bé như vậy, Ba ca huynh không cần mặt mũi nữa sao... 】
Các cư dân mạng không nhịn được cười nhạo.
Lương Khai chẳng thèm để ý chút nào.
Đài Giai Sơn Thành không tính là lớn, cho dù có để nàng chạy thoát, tám chín phần mười vẫn có thể tìm thấy. Nhưng làm vậy sẽ mất đi hiệu quả răn đe.
"Chạy không?"
Tiểu nha đầu ngơ ngác lắc đầu.
"Còn muốn kêu nữa không?"
Nàng tiếp tục ngơ ngác lắc đầu.
Nhìn thấy vẻ mặt nàng sợ hãi, Lương Khai tạm thời hài lòng. "Tạm thời tin con một lần. Nếu còn khóc còn kêu, ta sẽ thật sự bắt con bán đi đấy." Hắn gật đầu ra hiệu cho Hưu Hưu buông ra, bản thân cũng bỏ tay xuống.
"Tên là gì?"
"Thi Thi. Đậu Tối Thi Thi." Tiểu cô nương rụt rè đáp.
Trước đây đã từng nhắc đến, đậu tối là một loại cây ký sinh được gieo trồng phổ biến. Trước kỳ Hắc Ám được gieo xuống cạnh những cây đại thụ, trong kỳ Hắc Ám sẽ nhanh chóng leo lên phát triển, nở hoa kết quả.
Đương nhiên cũng là một dòng họ rất phổ biến, tương tự như những cái tên "Cẩu Thặng", "Cẩu Đản" trên Trái Đất.
"Thật sao?" Lương Khai nghi ngờ truy hỏi.
"Ta, ta cũng không biết..." Quả đúng là dối trá.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này đều thuộc về website truyen.free.