(Đã dịch) Dị Giới Trực Bá Gian - Chương 52: Dị giới cũng có Paralympic
Lương Khai vừa nói về một hình thức thể hiện quan trọng khác của chế độ cường giả định đoạt.
Trong lúc hắn đang nói, mọi người bên cạnh không ngừng đưa ra những phỏng đoán.
Nhưng đoán đi đoán lại, chẳng ai ngờ đáp án lại như thế.
【 Hả? Cái gì cơ! Hả! 】 Tiếng kinh hô không ngớt vang bên tai, bình luận tràn ngập như thác lũ.
【 Dùng thành tích vô địch làm tiêu chuẩn ư? Thành tích vô địch mỗi năm đều thay đổi, chẳng phải có nghĩa là đơn vị đo lường cũng thay đổi hàng năm sao? 】
【 Điều này không phải là quá ngông cuồng sao?! 】
【 Đơn vị đo lường cứ thay đổi liên tục? Điều này có quá bất lợi cho khoa học không? Làm sao mà thí nghiệm? Làm sao để định giá trị, đo lường… thậm chí việc ghi chép cũng sẽ thay đổi hoàn toàn vì đơn vị đo lường bị sửa đổi sao? 】
Đối với người hiện đại mà nói, điều này quả thật không thể tưởng tượng nổi!
Một tràng tranh luận gay gắt nổ ra, với vô vàn ý kiến trái chiều.
Thế nhưng, sau những ồn ào hỗn loạn ban đầu, cư dân mạng dần dần bình tĩnh trở lại.
Trần Phong Khải Hoàn: 【 Suy nghĩ kỹ lại thì hình như cũng không đến mức khó tin như vậy, chẳng phải thước Anh vốn là chiều dài một bàn chân của Quốc vương Anh sao? Thế nên tiếng Anh mới là Foot... 】
Tống Phu Nhân: 【 Không chỉ Anh Quốc, thước đo của Đức, định nghĩa sớm nhất là lấy chiều dài bàn chân trái của 16 người đàn ông bước ra từ giáo đường, cộng lại rồi chia cho 16... Ban đầu việc đo lường đều khá tùy tiện. Thực ra, trước khi kỹ thuật chưa tạo ra đủ nhu cầu về độ chính xác, việc thống nhất đo lường thật sự không quá quan trọng. 】
Tống Tại Lộ Thượng: 【 Chậc chậc chậc, quả không hổ là nữ tiến sĩ, ngay cả điều này cũng biết! 】
Tống Phu Nhân: 【 Ta cũng rất muốn "ra vẻ" như vậy, nhưng mà... đó là kiến thức từ Baidu thôi. 】
Tống Đắc Nhàn: 【 Mấy người này lại lạc đề rồi. Dù sao thì, lấy thành tích quán quân thể thao làm thước đo cũng rất có sáng kiến. 】
Tống Điện Miêu Gia: 【 Đúng vậy, riêng việc khắc tên lên chiếc cúp trao giải thì có ý nghĩa gì? Cả quốc gia mà đơn vị đo lường đều do mình định ra, nghĩ đến đã thấy oai biết bao! 】
"Oai sao?" Lương Khai khẽ mỉm cười, "Cái cảm giác oai phong đó còn nằm ở phía sau đây..."
"Trên lục địa này, mỗi năm sẽ có một Đại hội thi đấu Thánh sơn, diễn ra vào tháng đầu tiên của Đại Hắc Ám Kỷ cuối năm, tức là tháng Tám. À, tính ra thì chính là tháng sau. Hiện giờ đang là vòng tuyển chọn ở sơn thành, tháng sau sẽ đến vương đô."
"Tại đại hội thi đấu, thành tích của mỗi vương quốc sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến giao dịch với các quốc gia khác trong năm tới."
【 Có ý gì? 】 Cư dân mạng mờ mịt.
"Vương quốc nào giành được nhiều chức quán quân nhất, trong năm tiếp theo khi giao dịch với tất cả các quốc gia tham dự, sẽ được hưởng thêm hai thành chiết khấu." Lương Khai công bố đáp án.
Một khoảng lặng trôi qua: 【... 】
Rồi sau đó,
【 Móa, đây chẳng phải là kiểu kết nối thành tích Olympic với thuế xuất nhập khẩu sao? 】
【 Quá tiên tiến rồi! 】
【 Quán quân Olympic có thể định đo lường, lại còn ảnh hưởng đến thuế xuất nhập khẩu, điều này thật sự quá nghịch thiên! Ai dám không liều mạng tranh tài, quốc gia nào dám không coi trọng? 】
【 Thú vị ghê! Sao chúng ta lại không có cách chơi như vậy nhỉ? 】
Các cư dân mạng đều nhao nhao bàn tán, mãi lâu sau vẫn chưa ngớt.
Thấy họ bàn luận sôi nổi, Lương Khai cũng không chen lời.
Kỳ thực, như mọi quy tắc khác, ban đầu khi đặt ra thường là tốt, có lý lẽ, nhưng theo thời gian trôi qua, tình thế thay đổi, chúng hoặc trở thành hữu danh vô thực, hoặc đơn thuần chỉ còn là danh nghĩa.
Nơi đây cũng không khác là bao.
Cứ như thể trên địa cầu, nước Mỹ độc bá, biến Thế vận hội Olympic thành một trò hề, thành Thế vận hội dành cho người khuyết tật vậy.
Đại hội thi đấu Thánh sơn ban đầu cũng được nhiều nước công nhận, hết sức long trọng, thế nhưng theo sự thay đổi của quốc lực, các cường quốc thao túng cuộc thi đấu, biến một sự kiện lớn thành công cụ mưu lợi đơn phương, các nước nhỏ dần dần không còn muốn tham gia nữa.
Hoặc là trực tiếp rút lui khỏi giải đấu, hoặc là âm thầm đẩy giá, biến hai thành lợi nhuận đó thành chi phí...
Sống trên đời này, ai ngu hơn ai chứ?
Vì vậy, cho đến bây giờ, đại hội thi đấu dù bề ngoài vẫn náo nhiệt, nhưng thực chất đã sớm trở thành danh nghĩa.
Ý nghĩa của việc tụ họp cũng căn bản không còn nằm ở việc chế định đơn vị đo lường, điều tiết thuế xuất nhập khẩu nữa.
Thế nhưng thôi đừng nói nữa, hôm nay nói quá nhiều rồi, cổ họng đều khản cả đi.
Thôi được rồi, tất cả đều là những suy nghĩ trong lòng, không cần nói ra, nhưng ngay cả nghĩ cũng thấy mệt mỏi.
"Hôm nay trước hết truyền bá đến đây thôi nhé." Lương Khai cất tiếng, báo hiệu việc kết thúc buổi phát sóng.
Vẫn còn rất nhiều việc phải làm, chưa kể những mục tiêu lớn lao kia, tổ dự án đã cho ra đời chiếc máy phiên dịch "cấp vàng", công việc dịch thuật các kinh sử điển tịch của thế giới này cũng đã có thể bắt đầu, trong đó bao gồm cuốn tiểu thuyết thứ hai của Tuyết Thái mang tên 《Vong Linh Tùy Bút》.
Dường như chỉ cần thu thập tài liệu, rồi quét hình bằng mắt là xong...
Nhưng không hề đơn giản như vậy, bởi vì thế giới này... có ma pháp cơ mà.
Đa số đều là ấn phẩm ma pháp, chỉ dùng mắt quét không đủ, còn phải dùng xúc giác để phân biệt. Giống như việc đọc chữ nổi, lượng công việc tuyệt đối không nhỏ. Nếu không, việc đọc tiếng Hán không có thanh điệu sẽ khiến độ khó dịch thuật tăng vọt.
May mắn là thiết bị giao tiếp sóng não có độ chính xác khá cao, vừa quét bằng máy móc đồng thời Lương Khai vẫn có thể tự do suy nghĩ. Kết quả quét được chương trình ghi lại, còn nội dung suy nghĩ thì vẫn nằm trong đầu anh, việc nhất tâm nhị dụng cũng không bị chậm trễ. Bằng không, Lương Khai chắc chắn sẽ tìm cách trốn tránh hoặc gian lận để bỏ qua nhiệm vụ này.
Nội dung anh đang suy nghĩ tự nhiên là cuốn tiểu thuyết mới của mình.
Đang tính toán như vậy, đột nhiên bên tai anh vang lên một giọng nói mềm mại dịu dàng.
Lương Khai thoáng thấy đau đầu.
Đó là Hạ Chỉ Bán, trợ thủ của Kiều Lâm, cũng là một liên lạc viên khác của anh – một cô gái dịu dàng, nói chuyện nhỏ nhẹ cực kỳ dễ nghe.
Cô nàng này đặc biệt thích nghe chuyện bát quái, không có việc gì là lại hỏi anh có tin đồn mới nào không... Trời ạ, chẳng lẽ anh làm gì cũng đều nằm trong tầm mắt của cô ta sao?
Lại còn là một fan cuồng, hễ rảnh rỗi là lại giới thiệu "nam thần" của cô ấy, nhờ anh livestream tặng like cho "nam thần"...
Trời ơi, anh còn chẳng biết "nam thần" của cô ấy trông như thế nào thì làm sao mà bấm thích được? Hơn nữa, phí quảng cáo của anh rất đắt tiền đó nha? Ngay cả Ali, Tencent, Baidu cũng tranh giành đến sứt đầu mẻ trán, đâu thể nào tùy tiện khen một cái là xong được?
Đúng là nói đến là đến ngay.
【 Anh Ba lớn, tổ dự án vừa ký một phần hiệp nghị. Quyền đặt tên và bản quyền kho sách dịch thuật dị giới đã được Tencent mua với giá 10.6 tỷ, sau này sẽ gọi là Kho sách dị giới Qidian, cũng bao gồm 《Kỵ Sĩ Cuối Cùng》 và 《Vong Linh Tùy Bút》, tất cả đều sẽ được phát hành trên Qidian. Đặc biệt thông báo cho anh một tiếng. 】
"Nói mấy lần rồi, đừng gọi tôi là "Ba lớn" nữa! Cứ gọi "Ba ca" là được rồi." Lương Khai nhếch mép, đầu càng thêm đau.
Anh còn chưa tắt buổi phát sóng. Lời này vừa thốt ra đã bị cư dân mạng đang xem livestream chú ý, chớp mắt một cái, một tràng ồn ào náo động lại tái diễn!
【 Tencent mua đứt bản quyền? Kho sách dị giới Qidian? Trời ơi, kiểu quảng cáo này... đỉnh thật đấy! 】
【 Cục thăm dò lại thiếu tiền đến mức này sao? Ngay cả cái này cũng bán? 】
Trên đường: 【 Đương nhiên là thiếu tiền rồi. Máy gia tốc hạt lớn từ trước đến nay đã đầu tư hơn trăm tỷ, chi phí bảo trì sau đó cũng là một con số thiên văn. Một kho sách dịch thuật bán được 10.6 tỷ thì không tệ, cũng coi như ủng hộ công cuộc kiến thiết quốc gia. 】
Từ Bằng Viễn: 【 Tôi nói này, các bạn căn bản không chú ý trọng điểm! Qidian mua đứt quyền đặt tên thì còn tạm được, ít nhất cũng là ở phía chúng ta. Các bạn thử nghĩ xem, sau này Ba ca mở cửa hàng, bị đấu giá đặt tên là Taobao, phát minh cái điện báo điện thoại gì đó, lại bị đấu giá đặt tên là Tencent, logo là một con chim cánh cụt... 】
Cái này thật sự là có hình ảnh sống động quá rồi!
Mọi người bị anh ta nói xong, trong mắt chợt hiện lên hình ảnh chuỗi cửa hàng Taobao, thông tin Tencent, thư viện Baidu, cùng với tuần san của Đài CCTV2, Mango TV chuyên về nông thôn... Đủ loại biển hiệu, logo trải khắp khung cảnh, khiến họ không kìm được mà rùng mình liên tục.
【 Đừng mà! Cứu mạng! Thế thì còn cách nào mà xem nữa đây?! 】
【 Quả thực y như phim cổ trang đột nhiên xen lẫn ngôn ngữ mạng thịnh hành, rồi phim kháng chiến lại có cảnh xé quần quỷ tử để moi lựu đạn vậy, đúng là sét đánh ngang tai! 】
【 Cay mắt quá! Cay mắt chịu không nổi! Mắt đã không muốn mở ra nữa rồi, a a a... 】
Các cư dân mạng đồng loạt kêu than, cảnh tượng thật bi thảm.
Chỉ có Tiểu Sách Ngốc nói một câu công bằng: 【 Các vị cho rằng, các vị khóc lóc, kêu gào có thể ngăn cản chuyện này sao? Sức mạnh của tư bản, há là đám thảo dân các vị có thể ngăn chặn được? 】
Đây là lời nói thật lòng.
Các cư dân mạng: 【... 】
Sau một thoáng sững sờ, họ hoàn toàn tỉnh ngộ, nếu nói có ai có thể ngăn cản chuyện này, thì chỉ có một người duy nhất, đó là Lương Khai!
【 Ba ca, van cầu anh, đừng để tất cả những điều này trở thành sự thật mà! 】
【 Đúng vậy, đúng vậy, hiện thực đã ô uế đến thế rồi, đừng để nó chảy sang làm ô nhiễm dị thế giới nữa! 】
【 Chỉ cần anh không đồng ý, sẽ chẳng ai có thể ép buộc anh được đâu! 】
Đối mặt với lời cầu khẩn của các cư dân mạng, Lương Khai vô cùng bất đắc dĩ: "Thế nhưng, ta lại nguyện ý mà..."
【... 】
【 Cái gì cơ? Vì sao? 】
【 Ba ca, anh muốn trở thành nô lệ của tiền bạc và quyền lực sao? Bây giờ anh đâu có thiếu tiền? Hơn nữa, tiền bạc, quyền lực, liệu còn có ý nghĩa gì với anh lúc này không? 】
Lương Khai đang định đáp lời, bên tai anh chợt vang lên tiếng Hạ Chỉ Bán la lớn: 【 Anh Ba lớn! Dừng lại! Quay đầu lại! Lùi mười bước! 】
???
Tình huống gì đây? Đây là lần đầu tiên anh nhận được một mệnh lệnh trực tiếp như vậy.
Lương Khai trong lòng đầy dấu chấm hỏi, thế nhưng bản năng lại làm theo lời Hạ Chỉ Bán. Lùi mười bước, anh đi đến trước một quầy hàng nhỏ ven đường vừa lướt qua bên cạnh mình. Đến lúc này, anh mới có thời gian trả lời đám cư dân mạng đang tranh luận gay gắt.
"Kiếp này có lẽ tôi không thể trở về được nữa rồi. Cho nên... có thể ở dị giới chứng kiến đôi chút những thứ quen thuộc, cảm giác có lẽ cũng rất tốt vậy."
【... 】
Đoạn văn này, được chuyển ngữ tinh xảo, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.