(Đã dịch) Dị Giới Trực Bá Gian - Chương 58: Nam Hải gia nữ Ma Cốt Khô Lâu
Trong căn phòng xa hoa, một cô gái với mái tóc xanh vấn quanh cổ, thân khoác hắc y, cả người là bộ tang phục tiêu chuẩn, hiện ra uyển chuyển tựa quỷ mị hư ảo.
Dù thanh âm dễ nghe, nhưng lại tràn đầy căm hận oán giận;
Dù dung mạo xinh đẹp, tư thái vô cùng phong lưu, nhưng lại bị lửa giận hừng hực bao vây, đến nỗi vặn vẹo biến hình, tựa như u hồn oan quỷ.
"A Tĩnh, cha phải nói bao nhiêu lần nữa đây? Sơn Lâm hắn ta là tự nguyện..."
"Câm mồm! Cho dù hắn tự nguyện, cũng là do ngươi bức ép! Bởi vì ngươi xem thường chức quan thấp kém của hắn, xem thường hắn không có gia sản, xem thường thực lực bình thường của hắn..."
"Còn có đám kỵ binh kia nữa, đừng tưởng ta không biết bọn chúng nghĩ gì. Cả đám đều thèm khát sắc đẹp của ta, ghen ghét Sơn Lâm, âm thầm xa lánh hắn, làm khó dễ hắn! Sơn Lâm bị chọn trúng, nhất định là do bọn chúng vụng trộm giở trò!"
"Hắn còn muốn kết hôn với ta, sinh con, còn có rất nhiều rất nhiều chuyện muốn làm, sao có thể tự tìm đường chết chứ!"
Nam Hải Tĩnh càng nói càng kích động, càng nói càng phẫn nộ.
"Vậy con cũng không thể, không thể âm thầm đầu nhập Ma tộc, tu luyện Niệm thuật..."
"Không như thế, ta làm sao báo thù!" Nam Hải Tĩnh quát lên.
"Được, được, được. Con muốn báo thù, vì Sơn Lâm lấy lại công đạo. Hiện giờ con đã bại lộ dấu vết hành tung, người bên ngoài đã truy xét đến nhà chúng ta rồi, cha cũng không ngăn được bao lâu, rất nhanh sẽ bị trị tội vì cấu kết Ma tộc, con cũng coi như báo thù rồi chứ? Nghe lời cha, mau đi đi." Nam Hải Phân Thủ vẻ mặt bất đắc dĩ nói.
Làm sao còn có thể thấy được chút nào phong thái lôi lệ phong hành, công trạng hiển hách của biên thành thủ tướng lúc trước.
"Cuối cùng cũng đuổi kịp rồi sao?" Nam Hải Tĩnh trên mặt hiện lên vẻ mỉa mai, đối với việc phụ thân sắp bị định tội lại không hề có nửa điểm lo lắng, "Nhưng mà, lão già, ngươi cho rằng ngươi chết là xong rồi sao? Còn có đám kỵ binh kia nữa!"
"Con rốt cuộc muốn thế nào? Muốn cha gọi bọn chúng tới từng người tự sát tạ tội sao?"
"Thế thì không cần. Lão già, mấy năm nay ngươi vẫn luôn nhốt ta ở đây, ta nghĩ ngươi vẫn chưa rõ sao?"
Lão phân thủ đã trầm mặc. "Ta có lẽ có lỗi, đám kỵ binh kia có lẽ cũng có lỗi, nhưng... con muốn để toàn bộ người trong sơn thành chôn cùng với con sao? Chuyện này có chút, có chút quá đáng rồi chứ?"
Chỉ là có chút sao?
Trước mặt con gái mình, Nam Hải Phân Thủ quả thực nhục nhã đến tận cùng.
"Ta quá đáng ư! Là các ngươi quá đáng!" Nam Hải Tĩnh đột nhiên bộc phát.
Lão phân thủ không nói gì.
Nam Hải Tĩnh đột nhiên nở nụ cười, lại có chút ít kinh tâm động phách, khiến người ta không rét mà run: "Lão già, ngươi giam ta, canh chừng ta, cẩn thận từng li từng tí không cho ta tiếp xúc với người khác, mỗi khi ta thoát ra phân thân làm chút chuyện, ngươi liền phái người theo sau ta dọn dẹp hậu quả, ngươi cho rằng như vậy, có thể ngăn cản ta sao?"
"Thực lực của con càng ngày càng cao rồi, chuyện ở Nghị Tội Doanh mà ta lại không hề phát giác... Như vậy, ta cũng quả thực có thể yên tâm một chút." Nói đến chủ đề này, lão phân thủ quả đúng là vẻ mặt vui mừng.
Nam Hải Tĩnh bị nghẹn lời một thoáng.
Nàng cứng đờ nghẹn lại, quỷ dị nở nụ cười: "Lão già, nếu ngươi cảm thấy đó chính là toàn bộ bản lĩnh của ta, vậy thì sai hoàn toàn rồi! Nghị Tội Doanh chỉ là món khai vị buổi sáng mà thôi, thứ có cũng được không có cũng chẳng sao. Đây mới là bữa chính đây!"
Nàng đứng tại chỗ, đồng thời tay bấm chỉ quyết, lẩm bẩm niệm chú ngữ.
Linh quang mênh mông chớp mắt bao phủ nàng, kích động bồi hồi trong toàn bộ không gian tầng bốn dưới lòng đất. "Ầm ầm" là tiếng vách tường run rẩy khẽ khàng, "Răng rắc răng rắc" mơ hồ là tiếng đất đá cuồn cuộn, tiếng xương cốt ma sát va chạm.
Chiếc thảm hoa lệ phảng phất như gợn sóng phập phồng, dưới lớp thảm, đất đá tựa hồ đang ngọ nguậy, chồng chất lên nhau.
Chú văn tiếp tục, chấn động không ngừng.
Nghị trưởng sơn thành trên mặt đất đã triệu tập quân đội đang bao vây phủ Nam Hải, đều cảm nhận được chấn động này, kinh nghi bất định.
"Ma pháp bốn sao? A Tĩnh con vậy mà, vậy mà đã tấn cấp bốn sao rồi sao?" Nam Hải Phân Thủ mặt lộ vẻ hoảng sợ.
Pháp sư tu hành, mỗi cấp đều là một cánh cửa khó vượt qua, nhất là từ cấp ba lên cấp bốn, từ cấp sáu lên cấp bảy, đã làm kẹt không biết bao nhiêu người.
Nam Hải Tĩnh từ nhỏ bộc lộ thiên phú tu hành cũng không xuất chúng, lão phân thủ tuy rằng đã thỉnh lương sư cho nàng, nhưng bất đắc dĩ khuê nữ lại không có hứng thú với việc này. Lại không ngờ rằng chỉ dựa vào sự tàn nhẫn, tự mình nghiên cứu Niệm thuật của Ma tộc, trước sau mới ba năm, nàng đã muốn tấn cấp Hồn Sư bốn sao rồi sao?
Nam Hải Phân Thủ mình không tu hành ma pháp, nhưng cũng đã gặp không ít người tu hành ma pháp, và cũng từng chiến đấu với rất nhiều, không thể nào nhìn lầm được. Thiên phú này, đã thuộc hàng thiên tài.
"A Tĩnh? Đây là... đây là ma pháp gì?" Cảm ứng được khí tức khác thường, lão phân thủ kinh nghi bất định.
"Ngươi mỗi ngày giám thị ta, phái người đi theo ta, chẳng lẽ không đoán ra được sao? Khanh khách." Nam Hải Tĩnh cười nói, thanh âm dễ nghe cũng không còn, chỉ còn lại tiếng cười chói tai khó nghe.
"Cộp cộp cộp, ầm ầm ầm, lạo xạo lạo xạo..." Vách tường vỡ vụn, trần nhà sụp đổ, chiếc thảm hoa lệ bị linh quang tím đen ăn mòn biến mất, lan can trông như chắc chắn cũng đổ trái đổ phải. Lại có từng chiếc xương khô đen kịt từ khắp nơi mọc lên.
Chấn động bất an dừng lại. Nhưng địa cung hoa mỹ đã triệt để thay đổi phong cách, nguyên bản là tẩm cung vương thất xa hoa, trong nháy mắt biến thành bãi tha ma hoang vu.
Ma pháp vẫn chưa kết thúc.
Những bộ xương khô đen kịt đó chui ra khỏi lòng đất, từng chiếc bắt đầu ghép lại tổ hợp, rất nhanh từ tr��ng thái rải rác không có thứ tự, biến thành từng bộ khô lâu màu đen, có hình người, có hình thú, nhưng nhiều nhất vẫn là hình thái hỗn tạp, không giống nhau.
"Ma cốt khô lâu?! Đây không phải Niệm thuật, cũng không phải Hồn thuật, mà là Thi thuật... A Tĩnh, rốt cuộc con đã làm thế nào?" Lão phân thủ sắc mặt biến đổi.
Đừng thấy chỉ khác một chữ, đây là ba lĩnh vực hoàn toàn khác biệt.
Trong vòng ba năm tấn cấp Hồn Sư bốn sao đã là thiên phú không thể tin nổi rồi, tiện thể còn có thêm ba học vị, quả thực... Nghịch thiên!
Ba học vị ở thế giới này không giống ba học vị ở Địa Cầu, nơi chương trình học giao nhau, bài chuyên ngành chỉ là vài loại trò lừa gạt người. Khác nghề như cách núi không phải nói đùa.
Sau khi khiếp sợ, lão phân thủ rất nhanh nghĩ đến nhiều điều hơn: "A Tĩnh, cho dù con Hồn Niệm Thi tam tu, âm thầm thu thập được nhiều ma cốt khô lâu như vậy... Đài Giai Sơn Thành có mấy ngàn tinh binh, hơn trăm cao thủ ba sao, cũng không phải một mình con có thể kích phá. Con vẫn là, vẫn là mau đi đi!"
"Khanh khách..." Nam Hải Tĩnh quái dị cười rộ lên, "Lão già, ai nói ta muốn cưỡng ép chứ? Ta tuy rằng hận các ngươi đến chết, nhưng cũng không ngốc!"
Nàng vung tay lên. Vách tường kín mít trong phòng ầm ầm sụp đổ, lộ ra một cửa động tối như mực.
Đại quân ma cốt khô lâu như thủy triều tràn vào.
"Lão già, cái động ngươi đào ta sẽ không vào xem rồi, hay là đi con đường của mình đi."
"Ngươi nhìn kỹ một chút, ngẫm lại xem, đây là thông đến đâu? Ngươi trong nhà lặng lẽ đào ra tầng bốn dưới lòng đất, nhốt ta lại, nhất định không ngờ rằng, kỳ thực lại là dâng hạch tâm sơn thành đến trước mặt ta sao?"
Con gái vậy mà lặng lẽ đào ra một lối đi khác, Nam Hải Phân Thủ lúc đầu còn vui mừng. Nàng năng lực càng mạnh, càng có thể tự bảo vệ mình, mình càng có thể yên tâm.
Mãi cho đến khi Nam Hải Tĩnh nói xong những lời này.
Mạnh mẽ hồi tưởng lại phương vị cấu tạo địa quật của nhà mình, phối hợp với thiết kế tổng thể dưới lòng đất của Đài Giai Sơn Thành... Lão phân thủ cuối cùng từ tâm tình khó có thể tự kiềm chế mà thanh tỉnh, kinh hãi không rõ: "Đúng vậy, đúng vậy... A Tĩnh, con muốn, con muốn phá hủy Tinh Môn?"
"Lão già, ngươi cuối cùng cũng đã hiểu ra!"
Trong tiếng cười đắc ý, Nam Hải Tĩnh chỉ huy ma cốt khô lâu, tựa như quân đội chui vào địa huyệt đang khai quật.
"Oanh!" Đột nhiên một tiếng vang thật lớn, kình khí tràn đầy đánh trúng cửa vào thông đạo, càng khiến nó sụp đổ chỉ với một kích.
Kích sóng cuồn cuộn bốn phía, lại hất ngã một vòng ma cốt khô lâu xuống đất. Linh khí tựa như hải triều màu bích xanh phập phồng bất định, bao phủ khu vực cửa vào.
Theo hướng kình khí vọt tới, không biết từ lúc nào, lão phân thủ đã rút ra một cây rìu chiến cán dài, dốc sức một búa bổ sập cửa vào thông đạo.
Râu tóc bạc hoa râm tung bay, thiên phú huyết mạch bích sắc kích phát, lão phân thủ vẻ mặt thống khổ: "A Tĩnh, con tức giận, nổi giận, thậm chí tu luyện Niệm thuật, Hồn thuật, Thi thuật của Ma tộc, cha cũng có thể tin tưởng con, theo con, thế nhưng con, con lại muốn phá hủy Tinh Môn, khiến cho cả Đài Giai Sơn Thành lâm vào tử địa, chuyện này quá, thật quá đáng!"
Đột nhiên một cái đuôi lớn bằng ma cốt, tựa điện theo lòng đất xuyên ra, "Oanh" một tiếng, hung hăng quật vào người lão phân thủ.
Lão phân thủ đang trong lúc chịu đả kích, tâm tình kích động, trong lúc vội vàng mất cảnh giác, hộ thể linh quang bị một kích phá nát!
Cả người hung hăng đập vào v��ch tường, bị lún sâu vào bên trong, một ngụm máu tươi phun ra.
"Ngươi tức giận! Lão già, ngươi cuối cùng cũng tức giận rồi! Ha ha ha..." Nam Hải Tĩnh nhảy lên chui vào bụng Cự Xà ma cốt, theo con rắn chui vào thông đạo, tiếng cười dần dần xa vọng trong thông đạo.
"Quả nhiên vẫn là muốn hủy diệt Đài Giai Sơn Thành, mới có thể khiến ngươi tức giận, khiến ngươi đau lòng, để ngươi biết nỗi thống khổ của ta lúc ban đầu! Ta sẽ không giết ngươi, lão già, ta giữ lại mạng của ngươi, cho ngươi trơ mắt nhìn thứ mình trân quý nhất bị hủy diệt!"
"Không được, A Tĩnh!" Lão phân thủ bị lún vào tường nước mắt tuôn đầy mặt, máu tươi hòa lẫn nước mắt chảy dài.
Tuyệt tác này là thành quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ chính bản.