(Đã dịch) Dị Giới Chi Ngạo Thần Cửu Quyết - Chương 19: Vô Căn Thần Tuyền
Nghe thấy giọng nói của Trương Tử Khiên, Hồng Hồ thoạt đầu ngẩn ra, rồi lập tức vui vẻ nói: "Trương Tử Khiên thiếu gia đã ra hai triệu kim tệ, liệu còn có ai trả giá cao hơn chăng?"
Chư vị có mặt nghe Trương Tử Khiên lại một lần nữa ra giá, cũng không còn kinh ngạc nữa, dường như đã xem hắn như một k�� phá gia chi tử chẳng hề biết tiết kiệm tiền bạc.
"Trương Tử Khiên này đang làm gì vậy? Chẳng lẽ đã nhìn ra khối ngọc bội kia có chỗ đặc biệt nào sao?"
Trong phòng riêng số bốn, Hứa Chiến Hồn với vẻ mặt cực kỳ nghi hoặc nói.
"Ta cũng không hiểu nổi, chẳng lẽ là bị ngươi gài bẫy một lần, muốn đợi ngươi tăng giá rồi gài lại sao?"
Tào Vô Nghĩa đối với cách làm của Trương Tử Khiên cũng tương tự không rõ.
"Chắc là vậy rồi, xem ra việc phải dùng thêm mười sáu triệu kim tệ đã khiến hắn vô cùng không cam lòng! Ha ha ha..."
Hứa Chiến Hồn nói đến đây lại bật cười lớn.
Đối với việc Trương Tử Khiên ra giá, không chỉ Hứa Chiến Hồn và Tào Vô Nghĩa không hiểu, mà cả Lê Hinh Nhi, Giang Như Mị cùng Nhan Sa Sa cũng đều khó hiểu. Cuối cùng, suy nghĩ của bọn họ cũng giống như Hứa Chiến Hồn, cho rằng Trương Tử Khiên một lòng muốn gài bẫy Hứa Chiến Hồn một lần, nhưng Hứa Chiến Hồn lại không mắc lừa.
"Lâm huynh tại sao lại muốn đấu giá khối ngọc bội này? Chẳng lẽ Lâm huynh biết giá trị của nó sao?"
Trong phòng riêng số sáu, Trương Tử Khiên cũng vô cùng khó hiểu hỏi. Vừa nãy hắn ra giá là do Lâm Tiêu ra hiệu. Việc Lâm Tiêu đấu giá được Chu Tước Quả hắn còn miễn cưỡng có thể hiểu, nhưng việc đấu giá khối ngọc bội này thì thật sự không có chút nào rõ ràng.
"Ha ha, nói thật, ta cũng không biết khối ngọc bội này có tác dụng gì. Nhưng dù sao đây cũng là vật phát hiện được từ di tích Chiến Đế, nói vậy hẳn có chỗ đặc thù. Biết đâu sau này ta không cẩn thận lại phát hiện ra cơ duyên nào đó thì sao? Hơn nữa, ta giữ nhiều kim tệ như vậy trong người cũng chẳng có tác dụng gì, chi bằng đấu giá vài món đồ về nghiên cứu một chút."
Lời giải thích của Lâm Tiêu có hàng ngàn chỗ sơ hở, nhưng may mắn thay Trương Tử Khiên cũng không phải người đặc biệt thích tìm hiểu bí mật của người khác, vì vậy cũng không hỏi thêm gì nữa, chỉ là trong lòng vẫn tràn đầy nghi hoặc.
Đúng lúc Trương Tử Khiên còn đang nghi hoặc, Hồng Hồ trên đài đấu giá đã lui xuống, bóng dáng La Phi xuất hiện trên đó. Đồng thời, còn có một lão giả áo xám đi cùng.
Ông lão trông có vẻ hơi lom khom, nhưng đôi mắt lại không ngừng lóe lên tinh quang. Dù chỉ đứng yên đó, nhưng lại mang đến cho người ta một loại áp lực vô hình.
Lâm Tiêu trong lòng đã có một suy đoán đại khái về thân phận của ông lão, những lời Trương Tử Khiên nói kế tiếp càng khẳng định suy đoán của hắn.
"Ngay cả Chiến Vương Cung Phụng mạnh nhất của phân đường Vạn Bảo Đường tại Thất Tinh Thành cũng đã xuất hiện, xem ra thứ sắp được đấu giá sau đây chính là bảo vật cuối cùng!"
Khi La Phi và ông lão xuất hiện, mọi người đều đoán được bảo vật thần bí then chốt cuối cùng sắp được bày ra. Cả đại sảnh yên tĩnh đến mức tiếng hít thở cũng có thể nghe rõ.
La Phi nhìn quanh đại sảnh một lượt, khẽ ho một tiếng rồi nói: "Chắc hẳn mọi người cũng đã đoán được phần nào, vậy nên ta cũng sẽ không vòng vo nữa. Tiếp theo đây chúng ta muốn đấu giá, chính là món đồ cuối cùng. Về giá trị của món đồ này, Vạn Bảo Đường chúng ta trước đây đã từng nói qua, nó có thể sánh ngang với Địa giai Chiến Kỹ!"
Nghe tiếng thở dốc càng thêm dồn dập của mọi người, khóe miệng La Phi lộ ra nụ cười thỏa mãn. Sau khi đã khơi gợi đủ sự chú ý của mọi người, La Phi khẽ gật đầu ra hiệu với ông lão bên cạnh.
Ông lão cũng không nói nhiều, chỉ lấy ra một bình ngọc trắng tinh từ trong nhẫn trữ vật rồi đặt lên đài đấu giá.
Bình ngọc không lớn, nhưng mơ hồ có một loại sức mạnh thần thánh tản mát ra từ bên trong. Các võ giả trong đại sảnh đã bắt đầu suy đoán rốt cuộc thứ bên trong bình ngọc là gì.
"Hẳn là một loại đan dược cao cấp ư?"
"Không phải đâu, đan dược có thể sánh với Địa giai Chiến Kỹ thì không nhiều!"
... Nhìn ánh mắt tò mò của mọi người, La Phi từng chữ từng câu nói: "Món đồ cuối cùng được đấu giá lần này chính là... Vô Căn Thần Tuyền!"
La Phi vừa dứt lời, rất nhiều người trong đại sảnh liền không nhịn được đứng bật dậy, nhìn chằm chằm bình ngọc trên đài đấu giá, trong mắt tràn ngập vẻ tham lam, có vài người thậm chí còn rục rịch muốn hành động.
"Hừ!"
Một tiếng hừ lạnh không quá lớn phát ra từ miệng ông lão bên cạnh La Phi, những người đang rục rịch kia lập tức thu tay lại, tức giận ngồi xuống. Đương nhiên cũng có rất nhiều võ giả không biết tác dụng của Vô Căn Thần Tuyền, giờ phút này đang không ngừng hỏi thăm những người xung quanh.
"Tác dụng của Vô Căn Thần Tuyền, chắc hẳn vẫn còn rất nhiều người chưa thật sự rõ ràng, vậy ta liền giải thích cặn kẽ cho mọi người một chút."
La Phi nhìn vẻ mặt mê mang của rất nhiều võ giả bên dưới, không nhanh không chậm nói.
"Vô Căn Thần Tuyền, chính là một thần vật trong trời đất! Nơi nó sinh ra nhất định phải hội tụ đủ Âm Dương, chiếm giữ Ngũ Hành, chịu đựng khô cằn khắc nghiệt, nhẫn chịu giá rét sương gió, tự nhiên mà thành. Sau khi thành hình, nó lơ lửng tại nơi thai nghén, vì vậy mới có tên Vô Căn (không rễ). Nguồn gốc khắc nghiệt cũng dẫn đến Vô Căn Thần Tuyền vô cùng hiếm có, do đó Vô Căn Thần Tuyền là một tồn tại cực kỳ quý hiếm trên toàn bộ Thần Phong Đại Lục. Vạn Bảo Đường chúng ta lần này cũng là được người nh��� vả, mới đem một bình Vô Căn Thần Tuyền này ra đấu giá. Công năng chủ yếu của Vô Căn Thần Tuyền là: Giải bách độc, trị bách thương, tinh luyện tất cả tạp chất trong chiến khí! Bất kể trúng độc gì, chịu nhiều vết thương đến đâu, một giọt Vô Căn Thần Tuyền đều có thể khiến người ta khôi phục như lúc ban đầu. Tuy nhiên, đối với mỗi người, nó chỉ có tác dụng trong lần đầu tiên sử dụng. Vô Căn Thần Tuyền có thể tinh luyện chiến khí, loại bỏ tất cả tạp chất trong chiến khí, khiến chiến khí càng thêm tinh khiết và hùng hồn. Đối với các võ giả cấp Chiến Vương trở xuống, Vô Căn Thần Tuyền còn có thể thay đổi thể chất, khiến cho dù là võ giả có thiên phú bình thường cũng có thể trở thành thiên tài tu luyện!"
La Phi khiến các võ giả vốn đang mê mang kia lập tức hiểu rõ giá trị của Vô Căn Thần Tuyền. Trong khoảnh khắc, họ cũng chăm chú nhìn chằm chằm bình ngọc trên đài đấu giá không rời. Chưa kể đến tác dụng tinh luyện chiến khí, thay đổi thể chất của Vô Căn Thần Tuyền, chỉ riêng việc giải bách độc, trị bách thương thôi, thì đã tương đương với có thêm một mạng sống rồi!
"Chai Vô Căn Thần Tuyền này, Hứa gia ta nhất định phải có được!"
Trong phòng riêng số bốn, nơi Hứa Chiến Hồn và Tào Vô Nghĩa đang ngồi, Hứa Chiến Hồn nắm chặt nắm đấm, đôi mắt cũng không chớp lấy một cái mà nhìn chằm chằm bình ngọc trên đài đấu giá.
Tào Vô Nghĩa thấy vậy, khóe miệng giật giật, lộ ra một nụ cười lạnh lùng, không biết đang có ý đồ gì.
Giờ phút này, biểu hiện của những người trong các phòng riêng khác cũng đều giống như các võ giả trong đại sảnh, tràn ngập sự kích động.
"Không ngờ lại là Vô Căn Thần Tuyền, lần này nhất định phải liều mạng đoạt lấy cho bằng được! Dựa vào một bình Vô Căn Thần Tuyền kia, trong mấy trăm năm tới, không biết Hoàng thất ta sẽ lại xuất hiện thêm bao nhiêu thiên tài nữa! Chỉ có điều, Hứa gia hẳn cũng muốn có được Vô Căn Thần Tuyền này bằng mọi giá, thật là khó mà làm đây..."
Trong phòng riêng số hai, Lê Hinh Nhi nhìn Vô Căn Thần Tuyền trên đài đấu giá rồi lẩm bẩm một mình.
"Ha ha ha... Không ngờ lại là Vô Căn Thần Tuyền trăm năm khó gặp, xem ra lần này phải giành lấy cho bằng được, nhưng nghĩ đến cũng không quá dễ dàng đây!"
Trong phòng riêng số ba, Giang Như Mị cũng cười duyên thầm thì một mình, vô tình lộ ra vẻ mị hoặc nhưng không ai có thể thấy được.
"Vô Căn Thần Tuyền... Phải cố gắng đấu giá cho bằng được!"
Trong phòng riêng số năm, Nhan Sa Sa cũng hơi đổi sắc mặt nói.
Mấy phòng riêng khác cũng đa số là tình huống tương tự. Buổi đấu giá lần này, mười thế lực lớn trừ Mờ Mịt Tông ra đều đã đến đông đủ, khó tránh khỏi một cuộc long tranh hổ đấu.
Thế nhưng, trái ngược với các phòng riêng khác, phòng riêng nơi Lâm Tiêu và Trương Tử Khiên đang ở lại vô cùng yên tĩnh.
"Quả nhiên là Vô Căn Thần Tuyền! Hừ! Hứa Chiến Hồn, xem ta lần này không trêu ngươi đến chết thì thôi!"
Trương Tử Khiên cười quỷ dị nói, Lâm Tiêu cũng cười lắc đầu, xem ra Hứa Chiến Hồn lần này nhất định phải tốn kém rất nhiều.
Trương Tử Khiên trước đó đã nói cho Lâm Tiêu biết món đồ thần bí then chốt lần này chính là Vô Căn Thần Tuyền. Mà đối với Hứa gia mà nói, bất kể phải trả giá lớn đến đâu, Vô Căn Thần Tuyền này đều nhất định phải đoạt lấy bằng được.
Ông nội của Hứa Chiến Hồn, Hứa Bá Thiên, từ nhỏ khi thám hiểm một di tích đã không cẩn thận bị Huyền Minh Xà gây thương tích.
Huyền Minh Xà chỉ là một loại ma thú cấp bốn, lực công kích cũng không quá mạnh mẽ. Thế nhưng nó lại là một tồn tại khiến người người ở Thần Phong Đại Lục nghe danh đã sợ mất mật, bởi vì Huyền Minh Xà có kịch độc! Hơn nữa độc của Huyền Minh Xà rất đặc thù, độc tố của nó không giống các loại độc khác tồn tại trong máu hoặc dạ dày của người, một khi bị nó gây thương tích, độc tố sẽ tồn tại trong chiến khí của người bị thương! Chỉ cần vận hành chiến khí, độc tố sẽ bị kích phát, khiến ngũ tạng lục phủ của người đó đều rơi vào cơn đau quặn thắt dữ dội.
Bởi vậy, bất kể võ giả có thực lực mạnh đến đâu, một khi trúng Huyền Minh Xà chi độc, sẽ cả đời không thể sử dụng chiến khí nữa, nói cách khác chính là đã trở thành một kẻ tàn phế.
Hứa Bá Thiên có thực lực cao thâm khó lường, ngoại giới ít ai biết năm đó ông rốt cuộc đạt đến cảnh giới nào. Kể từ khi trúng Huyền Minh Xà chi độc, không lâu sau ông đã truyền vị trí gia chủ Hứa gia cho phụ thân của Hứa Chiến Hồn là Hứa Trấn Nam.
Hứa gia vì Hứa Bá Thiên bị thương mà thực lực bị tổn hại rất nhiều. Muốn hóa giải Huyền Minh Xà chi độc, phương pháp duy nhất chính là dùng Vô Căn Thần Tuyền tinh luyện chiến khí, loại bỏ độc tố ẩn ch���a bên trong chiến khí.
Vì vậy đối với Hứa gia mà nói, Vô Căn Thần Tuyền nếu đã xuất hiện, thì nhất định phải có được.
Liên quan đến việc ông tổ Hứa gia bị thương, ngoại giới hiếm ai biết, trừ Trương gia ra thì chỉ có người của Hoàng thất mới biết được đôi chút. Trương Tử Khiên cũng là nghe trưởng bối trong nhà vô tình nhắc đến. Bởi vậy, khi La Phi nói cho hắn biết món đồ thần bí then chốt cuối cùng là Vô Căn Thần Tuyền, hắn liền từ bỏ ý định tranh giành. Nếu Hứa gia không tiếc bất cứ giá nào cũng muốn có được, chính mình cần gì phải đi tranh? Có điều, việc quấy rối thì không thể thiếu.
Còn về Lâm Tiêu, hứng thú của hắn đối với Vô Căn Thần Tuyền cũng không lớn.
Mặc dù cái gọi là "giải bách độc, trị bách thương" cố nhiên có sức hấp dẫn rất lớn đối với võ giả, thế nhưng Lâm Tiêu vẫn luôn cho rằng, chỉ có không ngừng nâng cao thực lực của chính mình mới là vương đạo. Cứ mãi ỷ lại vào ngoại lực, chỉ sẽ ảnh hưởng đến sự tiến bộ của bản thân.
Nói cách khác, Lâm Tiêu không hy vọng để lại quá nhiều đường lui cho mình. Chỉ khi không ngừng rèn giũa bản thân trong tuyệt cảnh, mới có thể kích phát tiềm năng của một người đến mức độ lớn nhất.
Còn về việc tinh luyện chiến khí, Lâm Tiêu càng khịt mũi coi thường. Chiến khí dù có tinh luyện đến mức nào, chẳng lẽ còn có thể tinh khiết hơn Tử Khí của hắn sao?
"Bởi vì giá trị của Vô Căn Thần Tuyền đã không thể dùng kim tệ để cân nhắc, sau khi thương nghị với chủ nhân món đồ gốc, chúng tôi quyết định dùng phương thức đổi vật lấy vật để đấu giá. Chủ nhân món đồ này vốn cũng muốn đổi được một ít tài nguyên tu luyện, mới quyết định đem chai Vô Căn Thần Tuyền này ra đấu giá. Tiếp theo đây xin mời mọi người sôi nổi ra giá, chúng tôi sẽ căn cứ vào giá trị món đồ các vị đưa ra để quyết định quyền sở hữu chai Vô Căn Thần Tuyền này!"
La Phi nhìn đám đông hỗn loạn bên dưới, cười nói. Sau đó hắn càng vô tình ngẩng đầu nhìn về phía phòng riêng số bốn nơi Hứa Chiến Hồn đang ngồi, cùng phòng riêng số sáu nơi Trương Tử Khiên đang ở, trong mắt lóe lên một tia ý c��ời giảo hoạt. Chắc hẳn hắn cũng đã biết nhu cầu của ông tổ Hứa gia đối với Vô Căn Thần Tuyền, đang chờ xem màn kịch hay của Hứa Chiến Hồn.
"Một quyển Huyền giai cấp thấp Chiến Kỹ thì sao?"
Sau khi mọi người dưới đài yên tĩnh một lúc, một võ giả đã bắt đầu ra giá đầu tiên.
Ông lão vừa báo giá xong, từ phòng riêng số tám trên lầu hai liền truyền ra một tiếng hừ lạnh khinh thường.
"Hừ, một quyển Huyền giai cấp thấp Chiến Kỹ cũng dám báo giá ra. Một quyển Huyền giai trung cấp Chiến Kỹ, cộng thêm năm viên đan dược cấp năm sơ cấp!"
"Tê..."
Nghe xong mức giá truyền ra từ trong phòng riêng, trong đại sảnh có rất nhiều tiếng hít khí vang lên. Mọi người cũng bắt đầu hiểu rõ, Vô Căn Thần Tuyền này căn bản không phải thứ bọn họ có thể giành được. Với thực lực của họ, còn chưa đủ để tranh chấp với những người thuộc mười thế lực lớn.
Nghĩ đến đây, đại đa số võ giả ngược lại bình tĩnh trở lại, đã không có hy vọng giành được thì cũng sẽ không còn hy vọng xa vời nữa.
Nghe được báo giá từ phòng riêng số tám, Lâm Tiêu cũng hơi ngạc nhiên một chút, nghi hoặc nhìn về phía Trương Tử Khiên.
"Là người của Hải gia. Nghe giọng thì chắc là trưởng tử của Hải gia chủ, Hải Vô Phong, thiên phú không yếu, bây giờ cũng là tu vi Chiến Tướng đỉnh cao, chỉ là tuổi tác có hơi lớn hơn chúng ta một chút."
Trương Tử Khiên kiên nhẫn giải thích với Lâm Tiêu.
Lâm Tiêu khẽ gật đầu, hắn cũng chỉ là tò mò ai lại có bút tích lớn như vậy mà thôi. Dù sao, năm viên đan dược cấp năm sơ cấp cũng có giá trị không hề nhỏ.
"Một quyển Huyền giai trung cấp Chiến Kỹ, cộng thêm mười viên đan dược cấp năm trung cấp!"
Một giọng nữ lạnh lùng từ phòng riêng số bảy truyền ra. Lần này không cần đợi Lâm Tiêu hỏi, Trương Tử Khiên liền giải thích cho hắn: "Là Yến Vô Tà của Yến gia, con gái út của Yến gia chủ, tu vi Thất Tinh Chiến Tướng, cũng là một tồn tại có thiên phú không hề kém."
Trương Tử Khiên nói xong, trong mắt lóe lên một tia nhu tình. Lòng Lâm Tiêu khẽ động nhưng không nói gì thêm.
"Một quyển Huyền giai trung cấp Chiến Kỹ, cộng thêm năm viên đan d��ợc cấp sáu sơ cấp!"
Một giọng nói kiều mị từ phòng riêng số ba truyền ra, Giang Như Mị cũng không nhịn được ra tay.
Mọi người trong đại sảnh nghe thấy các phòng riêng trên lầu hai báo giá, đã từ sự khiếp sợ ban đầu trở nên vô cảm. Họ cũng xem như đã rõ ràng, việc đấu giá Vô Căn Thần Tuyền này đối với họ mà nói, chẳng qua chỉ là xem trò vui mà thôi.
"Một quyển Huyền giai trung cấp Chiến Kỹ, cộng thêm mười viên đan dược cấp sáu sơ cấp!"
Hải Vô Phong, người vừa bắt đầu ra giá, cắn răng thêm một lần nữa. Chỉ là trong giọng nói đã có vẻ run rẩy, xem ra lần ra giá này đã là cực hạn của hắn.
"Một quyển Huyền giai trung cấp Chiến Kỹ, cộng thêm mười lăm viên đan dược cấp sáu sơ cấp!"
Giọng nói lạnh như băng của Nhan Sa Sa truyền ra từ phòng riêng số năm.
Hải Vô Phong hừ lạnh một tiếng không nói thêm gì nữa, xem ra là đã từ bỏ tranh giá.
Phòng riêng của Yến gia cũng không có âm thanh truyền ra, hiển nhiên cũng không định tiếp tục ra giá nữa.
Giang Như Mị cẩn thận suy nghĩ một chút, cũng quyết định từ bỏ. Nếu tiếp tục tăng giá, thì sẽ có phần vượt quá giá trị của Vô Căn Thần Tuyền.
Trong nháy mắt, toàn bộ phòng đấu giá đều rơi vào tĩnh lặng. Mức giá của Nhan Sa Sa đã đạt đến một giới hạn, nếu tiếp tục thêm nữa thì sẽ có chút được không bù đắp nổi mất, vì vậy mọi người đều chọn im lặng.
La Phi lúc này lại không hề sốt ruột chút nào, cười híp mắt nhìn dãy phòng riêng trên lầu hai.
Cho đến bây giờ, những người có thực lực nhất vẫn chưa ra tay. Bất kể là Lê Hinh Nhi ở phòng riêng số hai, Trương Tử Khiên ở phòng riêng số sáu, hay Hứa Chiến Hồn ở phòng riêng số bốn, cùng với phòng riêng số một...
Lâm Tiêu giờ phút này đang suy tư tại sao Lê Hinh Nhi còn chưa ra giá. Hắn không thể tin rằng Lê Hinh Nhi lại không có chút hứng thú nào với Vô Căn Thần Tuyền. Còn có người ở phòng riêng số một, khi Lâm Tiêu tới đã phát hiện trong phòng riêng số một có người tồn tại, hơn nữa khí tức không hề yếu, chỉ là hắn đối với luồng khí tức kia rất xa lạ mà thôi.
Lúc mới bắt đầu, Lâm Tiêu cảm thấy kỳ lạ khi các thế lực lớn tăng giá, Chiến Kỹ đều duy trì ở Huyền giai trung cấp, chỉ tập trung vào đan dược. Sau đó một lúc hắn cũng đã rõ ràng, nghĩ đến dù là đối với mười thế lực lớn, Chiến Kỹ cũng là một vật vô cùng quý giá, chí ít về nguồn gốc, cũng không có nguồn gốc rộng rãi như đan dược.
"Một quyển Huyền giai trung cấp Chiến Kỹ, cộng thêm hai mươi viên đan dược cấp sáu sơ cấp! Lão phu cũng góp vui tham gia một chút, chỉ ra giá lần này thôi. Các ngươi lũ tiểu tử cứ tiếp tục tăng giá đi, lão phu sẽ không chơi với các ngươi nữa!"
Đúng lúc Lâm Tiêu đang chìm vào trầm tư, một giọng nói già nua nhưng lại mang đến cảm giác vô cùng thân thiết từ phòng riêng số một truyền ra.
"A! Là Thành chủ Lê Thân Vương đại nhân!"
"Đúng vậy! Không ngờ Lê Thân Vương cũng đến!"
...
Tiếng nói của ông lão vừa dứt, trong đại sảnh liền vang lên từng tiếng kinh ngạc thốt lên. Lâm Tiêu cuối cùng cũng biết thân phận của người trong phòng riêng số một.
Thành chủ Thất Tinh Thành, An Thân Vương Lê Vô Tình của Phong Lôi Đế Quốc! Cũng là một Chiến Vương cường giả khác ở Thất Tinh Thành, ngoài vị Cung Phụng của Vạn Bảo Đường kia ra!
Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, thuộc về Truyen.Free và chỉ có thể tìm thấy tại đây.