Tia nắng đầu tiên của buổi sớm chiếu vào thung lũng, Lâm Tiêu chậm rãi mở mắt.

Nhìn thiếu nữ đang say ngủ trong vòng tay, trên mặt Lâm Tiêu bất giác thoáng qua một tia dịu dàng.

Trải qua cú sốc lớn vì gia gia qua đời, Mộ Vũ Nhu đêm qua khi nghe Lâm Tiêu kể chuyện đời mình đã nhanh chóng gục vào lòng chàng say ngủ.

Trên gương mặt thiếu nữ vẫn còn vương những vệt nước mắt nhạt nhòa, khóe môi nhỏ bất giác mấp máy, hàng mi dài thỉnh thoảng rung động. Dưới ánh nắng rọi chiếu, thiếu nữ trông vô cùng thanh tân và yếu đuối.

"Lúc không khóc nàng vẫn đẹp hơn!"

Nhìn dáng vẻ say ngủ của thiếu nữ, trong lòng Lâm Tiêu không khỏi dấy lên một gợn sóng.

Đúng lúc Lâm Tiêu đang miên man suy nghĩ, Mộ Vũ Nhu chậm rãi mở mắt.

Đôi mắt đẹp nhìn Lâm Tiêu một thoáng mơ màng. Ngay lập tức, nàng nhớ lại chuyện xảy ra ngày hôm qua. Phát hiện mình đang nằm trong vòng tay Lâm Tiêu, gương mặt thiếu nữ liền đỏ bừng, trong mắt nàng thoáng hiện một tia ngượng ngùng, vội vàng đẩy Lâm Tiêu ra rồi đứng dậy.

"A..."

Vừa đứng dậy, thiếu nữ liền cảm thấy chân mình tê dại, ngay lập tức không đứng vững, ngã về phía sau.

Lâm Tiêu thấy vậy vội vàng đứng dậy, đưa tay phải ôm lấy eo thiếu nữ, kéo nàng vào lòng.

Tựa vào lòng Lâm Tiêu, gương mặt thiếu nữ càng đỏ hơn, hệt như một trái táo chín mọng.

"Nàng không sao chứ!"

Một lúc lâu sau, Lâm Tiêu mới đỡ thẳng người thiếu nữ.

"Không... không sao cả... Ta... ta đi làm điểm tâm cho thiếu gia!"

Thiếu nữ hoảng loạn chạy vào nhà gỗ.

Nhìn bóng lưng thiếu nữ, trong lòng Lâm Tiêu lại cảm thấy một tia mất mát.

"Ta đây là làm sao..."

Sờ mũi, Lâm Tiêu tự giễu cười một tiếng, rồi xoay người chạy về phía vách núi cheo leo gần căn nhà gỗ nhất.

Lâm Tiêu muốn tìm đường ra khỏi đây. Thù của cha mẹ vẫn chưa được báo, chàng không thể nào muốn bị kẹt lại nơi này cả đời!

Nhìn vách núi cheo leo trước mắt, Lâm Tiêu nhíu mày.

Vách núi cheo leo này tuy không dốc tới chín mươi độ nhưng cũng chẳng kém bao nhiêu. Nếu một mình Lâm Tiêu, chàng tự tin có thể dùng "Như Ảnh Tùy Hình" để leo lên, nhưng nếu mang theo Mộ Vũ Nhu, người hoàn toàn không biết võ công, Lâm Tiêu lại không hề có chút chắc chắn nào.

Lâm Tiêu không định để Mộ Vũ Nhu ở lại nơi này một mình.

"Một thiếu nữ đang tuổi hoa lại phải sống một mình trong thung lũng hoàn toàn tách biệt với thế gian này, đó là một chuyện thống khổ biết bao?"

Đây là lý do Lâm Tiêu tự tìm cho mình, nhưng liệu nguyên nhân thật sự muốn đưa Mộ Vũ Nhu ra ngoài có phải là như vậy không, đến cả bản thân Lâm Tiêu cũng không thể xác định.

"Xem ra từ hướng này đi ra ngoài thì không ổn rồi. Chờ chút ta đi những nơi khác xem sao!"

Lâm Tiêu lập tức sử dụng "Như Ảnh Tùy Hình", chạy về hướng căn nhà gỗ nhỏ. Chỉ chốc lát sau đã thấy bóng dáng Mộ Vũ Nhu đứng ở cửa chờ đợi.

"Thiếu gia, chàng đi đâu vậy! Điểm tâm đã làm xong rồi!"

Thấy Lâm Tiêu trở về, trong lòng Mộ Vũ Nhu đột nhiên trở nên chân thật cực kỳ.

Vừa ra khỏi cửa không thấy bóng dáng Lâm Tiêu, trong lòng Mộ Vũ Nhu đột nhiên trở nên trống rỗng. Có lẽ là vừa gặp đại biến, nàng cần một người ở bên bầu bạn chăng!

"Ta tùy tiện đi dạo xem sao thôi!"

Lâm Tiêu đi vào căn nhà gỗ nhỏ, phát hiện trên bàn gỗ đã bày vài món ăn nhỏ tinh xảo. Nguyên liệu đều là dùng một số hoa cỏ mọc xung quanh, đồng thời còn có hai bát cháo loãng nấu từ thịt quả.

Nhìn đồ ăn trước mắt, Lâm Tiêu bất giác sáng mắt lên.

Đây mới thực sự là thuần thiên nhiên a!

Gắp một miếng lá xanh biếc trông như cải trắng, cắn vào miệng giòn tan, trôi tuột, Lâm Tiêu chỉ cảm thấy khoan khoái khắp khoang miệng. Cháo trong bát càng ngọt mà không ngán, vô cùng ngon miệng.

Lâm Tiêu bất giác từng ngụm từng ngụm ăn, hoàn toàn không còn lo lắng gì đến chuyện ăn uống tao nhã nữa.

Nhìn Lâm Tiêu ăn từng ngụm từng ngụm bữa ăn nàng làm, khóe miệng Mộ Vũ Nhu bất giác nở một nụ cười.

"Đúng rồi, Vũ Nhu, nàng có muốn cùng ta rời khỏi đây không?"

"Rời khỏi đây ư?"

Mộ Vũ Nhu ngây người, ngay lập tức, trên mặt nàng thoáng qua một tia thất vọng.

Đúng vậy! Thiếu gia sao có thể chịu ở mãi nơi hoàn toàn tách biệt với thế gian này chứ!

"Ta nghe theo thiếu gia."

"Nếu chúng ta không đi ra ngoài, làm sao có thể giúp gia gia nàng báo thù đây?"

Tựa hồ là nhìn ra suy nghĩ trong lòng Mộ Vũ Nhu, Lâm Tiêu thản nhiên nói.

"Báo thù ư?"

Mộ Vũ Nhu theo bản năng hỏi lại một câu, ngay lập tức, trong mắt nàng tràn ngập ánh sáng thù hận, bên trong còn xen lẫn một tia thống khổ.

"Ta nghe theo thiếu gia, thiếu gia nói khi nào đi thì đi. Chỉ là... xung quanh đây đều là vách núi cheo leo, chúng ta làm sao rời khỏi?"

"Cái này ta sẽ nghĩ cách, chỉ cần nàng đồng ý cùng ta rời khỏi đây là được!"

Lời Lâm Tiêu khiến lòng Mộ Vũ Nhu dấy lên một gợn sóng.

"Chỉ cần ta đồng ý cùng hắn rời khỏi đây là được sao?"

Trên mặt Mộ Vũ Nhu không tự chủ được nổi lên một vệt đỏ bừng, cúi đầu kéo vạt áo của mình.

Lâm Tiêu cũng không chú ý đến dáng vẻ thẹn thùng của Mộ Vũ Nhu, thản nhiên nói: "Lát nữa ta sẽ đi xung quanh tìm kiếm con đường tốt nhất để ra ngoài. Có vài chỗ vách núi cheo leo khá xa, có thể trong một ngày không trở về kịp, nàng cứ ở nhà gỗ chờ ta là được!"

"Không! Ta muốn cùng thiếu gia đi cùng!"

Mộ Vũ Nhu đột nhiên ngẩng đầu nhìn Lâm Tiêu, trên mặt tràn đầy kiên định.

"Ta... ta đi rất nhanh, sẽ không làm vướng bận thiếu gia, thiếu gia cứ để ta đi cùng đi! Chúng ta mang theo những thứ cần mang, rồi khi tìm thấy lối ra thì trực tiếp rời đi là được!"

Nghe xong lời Mộ Vũ Nhu, Lâm Tiêu chậm rãi gật đầu.

"Vậy cũng được!"

Nhanh chóng ăn xong bữa cơm trên bàn, Mộ Vũ Nhu liền bắt đầu thu dọn những thứ cần mang đi.

Nhìn Mộ Vũ Nhu định dùng tấm vải bố gói quần áo lại, Lâm Tiêu linh cơ khẽ động, lấy ra chiếc nhẫn trữ vật của Chu Tử Hoàn đưa cho Mộ Vũ Nhu.

"Cái này, tặng nàng!"

Nhìn chiếc nhẫn Lâm Tiêu đưa tới, sắc mặt Mộ Vũ Nhu lập tức đỏ bừng.

"Hắn... tặng mình lễ vật sao? Nhưng mà... không phải là hơi quá nhanh rồi sao?"

Nhìn dáng vẻ có chút nhăn nhó của Mộ Vũ Nhu, Lâm Tiêu có chút không hiểu.

"Nàng nghĩ gì vậy? Cầm lấy đi!"

"Ta... ta không thể nhận!"

Mộ Vũ Nhu nhìn chiếc nhẫn trong tay Lâm Tiêu, nhưng vẫn kiên định lắc đầu.

"Tại sao không thể nhận?"

Lâm Tiêu càng thêm nghi hoặc.

"Chính là không thể nhận!"

Mộ Vũ Nhu lần thứ hai lắc đầu.

"Ta là thiếu gia của nàng, ta bảo nàng cầm thì nàng cứ cầm đi!"

Lâm Tiêu bất đắc dĩ dùng thân phận thiếu gia để ép nàng, mặc dù trong lòng Lâm Tiêu chưa bao giờ xem Mộ Vũ Nhu là nha hoàn.

"Chàng... chàng thật bá đạo!"

Mộ Vũ Nhu bĩu môi, nhưng vẫn có chút ngọt ngào nhận lấy chiếc nhẫn từ tay Lâm Tiêu.

Dáng vẻ đáng yêu đó khiến Lâm Tiêu cảm thấy thoải mái cả người.

"Ừm, cắn nhẹ đầu ngón tay, nhỏ một giọt máu lên trên đó!"

"Không muốn... Chiếc nhẫn đẹp thế này, sao lại phải nhỏ máu lên trên chứ."

Lâm Tiêu bất đắc dĩ liếc nhìn nàng. Mộ Vũ Nhu quanh năm sống ở đáy vực, thế giới bên ngoài đối với nàng mà nói chính là một khoảng trống rỗng!

"Bảo nàng nhỏ thì cứ nhỏ đi!"

Lâm Tiêu cố ý làm mặt lạnh.

Mộ Vũ Nhu tủi thân bĩu môi nhỏ, nhưng vẫn làm theo lời Lâm Tiêu, cắn nhẹ đầu ngón tay, nhỏ một giọt máu lên trên đó.

Nhìn giọt máu nhỏ lên nhẫn đột nhiên biến mất không tăm hơi, Mộ Vũ Nhu kinh ngạc trợn tròn hai mắt.

"Nàng thử dùng tinh thần lực của mình, ừm... chính là tư tưởng của nàng... Nói thế nào đây... chính là cố gắng nghĩ cách liên hệ chiếc nhẫn này, nàng thử xem!"

Lâm Tiêu tổ chức ngôn ngữ nửa ngày mới miễn cưỡng diễn tả rõ ràng cách tra xét nhẫn trữ vật cho Mộ Vũ Nhu.

Mộ Vũ Nhu tuy nghi hoặc, nhưng vẫn làm theo lời Lâm Tiêu mà thử nghiệm. Nàng tin Lâm Tiêu sẽ không hại mình.

Mộ Vũ Nhu hơi nhíu mày, chờ một lúc sau lại dần dần giãn ra. Sau đó đột nhiên trợn to hai mắt!

"Thiếu... thiếu gia... Cái này... bên trong tốt... tốt... thật lớn! So với... so với nhà gỗ... còn... còn... lớn hơn!"

Nhìn thấy không gian bên trong nhẫn trữ vật, Mộ Vũ Nhu kích động đến nói chuyện đều lắp bắp.

Lập tức như sực nhớ ra điều gì, nàng hỏi Lâm Tiêu: "Đây có phải là chiếc nhẫn trữ vật mà gia gia từng kể cho ta nghe không?"

Nhìn dáng vẻ đáng yêu của Mộ Vũ Nhu, trên mặt Lâm Tiêu lộ ra nụ cười ấm áp.

"Ừm... Đây chính là nhẫn trữ vật, chuyên dùng để cất giữ đồ vật! Đến đây, ta dạy nàng cách đặt những thứ này vào!"

Mộ Vũ Nhu cũng là người thông minh hơn người, chỉ chốc lát sau đã quen thuộc cách sử dụng nhẫn trữ vật. Nàng không ngừng lấy quần áo trên bàn ra rồi lại bỏ vào, chơi đến quên cả trời đất.

"Được rồi, đừng nghịch nữa, chúng ta nên xuất phát!"

Lâm Tiêu vốn không muốn quấy rầy Mộ Vũ Nhu, không biết vì sao, mỗi khi nhìn thấy nụ cười của Mộ Vũ Nhu, trong lòng Lâm Tiêu lại cảm thấy đặc biệt ấm áp.

"Ồ..."

Mộ Vũ Nhu lúc này mới hoàn hồn, không ngừng xoa xoa chiếc nhẫn trữ vật trên tay.

"Cảm ơn thiếu gia!"

Mộ Vũ Nhu nhìn Lâm Tiêu, trên mặt tràn đầy hạnh phúc. Chiếc nhẫn trữ vật đối với nàng mà nói, quả thực là một bảo bối bất ngờ.

"Đã nói ta là thiếu gia của nàng, tặng nàng chút đồ chẳng phải đương nhiên sao. Đi thôi!"

Lâm Tiêu lắc đầu, đi về phía nơi chôn cất lão nhân.

"Đi cùng gia gia nàng từ biệt một chút đi!"

Đi tới trước gò đất nhô cao kia, Lâm Tiêu nói với Mộ Vũ Nhu đang ở phía sau.

Mộ Vũ Nhu vành mắt đỏ hoe, đi tới trước gò đất quỳ xuống.

"Gia gia, hôm nay con sẽ cùng thiếu gia rời đi. Thiếu gia đã hứa sẽ giúp người báo thù. Sau này có cơ hội, con nhất định sẽ trở lại thăm người! Vũ Nhu bất hiếu, còn chưa kịp báo đáp công ơn nuôi dưỡng của người, người đã rời xa Vũ Nhu rồi! Trong cuộc sống sau này, Vũ Nhu nhất định sẽ ngày ngày nhớ đến người, khắc ghi người trong lòng. Người hãy yên nghỉ!"

Mộ Vũ Nhu vừa nói, nước mắt cuối cùng không nhịn được chảy xuống.

Lâm Tiêu cũng quay về phía gò đất hơi khom người.

"Tiền bối, tuy vãn bối không thể giao hảo cùng người khi người còn tại thế, nhưng bằng hữu của vãn bối may mắn có được danh kiếm do người chế tạo, cũng coi như là một loại duyên phận! Vãn bối ở đây xin hứa với người, ta nhất định sẽ tìm ra hung thủ để báo thù cho người. Đồng thời ta cũng sẽ chăm sóc thật tốt Vũ Nhu, người cứ yên tâm đi!"

Lâm Tiêu nói xong, cung kính vái một cái về phía lão nhân.

Nghe những lời Lâm Tiêu nói, lòng Mộ Vũ Nhu khẽ run lên. Ánh mắt nàng nhìn về phía Lâm Tiêu cũng tràn đầy cảm động.

"Đi thôi!"

Mộ Vũ Nhu gật đầu, chậm rãi đứng dậy.

Ánh mặt trời rọi chiếu thung lũng hiện lên vẻ đẹp như mộng ảo. Bóng dáng Lâm Tiêu và Mộ Vũ Nhu cũng dần dần rời xa căn nhà gỗ nhỏ cùng gò đất nhô lên, dần biến mất không còn tăm hơi...

Bản dịch này được độc quyền phát hành tại truyen.free.