(Đã dịch) Dị Giới Chi Ngạo Thần Cửu Quyết - Chương 8: Thần Bí Ngọc Bội
Đối mặt ánh mắt như muốn giết người của Hoàng Hùng, Lâm Tiêu lại không hề sợ hãi.
Hắn quay người lại, nhìn Lý Phong và Vân Khuynh trước mắt, nở một nụ cười ấm áp.
"Đến đế đô, mọi người bảo trọng, hai năm sau, ta sẽ đến tìm các ngươi."
Vân Khuynh cắn môi, đôi mắt to linh động ngấn lệ, như chực trào ra.
"Lâm Tiêu ca ca. . ."
Lâm Tiêu khẽ cười, không nói thêm gì, xoa đầu Vân Khuynh, rồi quay người bước về phía Lâm phủ.
Nhìn bóng lưng cùng những bước chân kiên định của Lâm Tiêu, Vân Khuynh cũng không kìm được nữa, nước mắt tức khắc tuôn rơi đầy mặt.
Lâm Tiêu rời đi, màn kịch nhỏ trên quảng trường cũng kết thúc. Lý Kiệt dặn dò vài điều, đại khái là khuyên nhủ các đệ tử đến đế đô cần phải chăm chỉ tu luyện, phải đoàn kết đối ngoại, vân vân. Sau đó, những con cháu được tuyển vào Chiến Long Học Viện liền dưới sự hộ tống của một đám hộ vệ, lên đường tiến về đế đô.
Trong đám người, Hoàng Bá quay đầu nhìn về phía Lâm phủ, nghiến răng ken két, ánh mắt tràn ngập oán độc.
Trở lại tiểu viện của mình, Lâm Tiêu thu xếp vài bộ quần áo đơn giản, rồi đi đến tiểu viện của Lâm Vân.
"Chuẩn bị đi rồi sao?"
Lâm Vân mặt không vui không buồn, nhưng ánh mắt lại lộ rõ vẻ lo lắng và không nỡ.
"Ừm, Lâm Bá, ngươi yên tâm, ta sớm muộn gì cũng sẽ trở về. Nhưng đến lúc đó, ta sẽ khiến Lâm gia vẻ vang, không còn phải nhìn sắc mặt bất cứ kẻ nào!"
"Ha ha, ta tin tưởng, ta vẫn luôn tin tưởng sẽ có ngày đó! Ở đây có một ít kim phiếu, còn có một túi kim tệ, ngươi mang theo bên người. Ra ngoài bôn ba, những thứ đồ này đều là không thể thiếu."
"Ừm. . ." Lâm Tiêu không từ chối, đi ra ngoài rèn luyện, kim tệ quả thực không thể thiếu. Chưa nói đến xa xôi, ngay cả việc cưỡi Phi hành Ma Thú đi Ám Dạ Sâm Lâm cũng là một khoản không nhỏ.
"Thiếu gia. . . Tự chăm sóc tốt bản thân!"
Lâm Vân vành mắt ửng đỏ nhìn Lâm Tiêu, nói xong liền quay người đi vào phòng mình. Hắn không dám ở lại thêm, sợ bản thân sẽ không kìm được rơi lệ, như vậy chỉ khiến Lâm Tiêu thêm khó xử.
Lâm Tiêu quay lưng về phía bóng lưng Lâm Vân mà cúi sâu một cái, rồi quay người rời khỏi tiểu viện của Lâm Vân.
Ra khỏi cửa lớn Lâm gia, Lâm Tiêu đi về phía con đường có cửa hàng của Mạnh gia. Lâm Tiêu quyết định đi chuẩn bị chút vật dụng cần thiết khi ra ngoài, chẳng hạn như đan dược dự phòng.
Thế giới này ngoài võ giả còn có hai loại nghề nghiệp khác: Khí Sư, Đan Sư.
Đan Sư có thể dùng thiên tài địa bảo luyện chế thành đan dược có hiệu quả tốt hơn nhiều so với dùng trực tiếp, còn Khí Sư thì chủ yếu là luyện chế vũ khí hoặc giáp phòng ngự.
Trên đại lục, số lượng Đan Sư và Khí Sư không nhiều. Muốn trở thành một Đan Sư hoặc Khí Sư, phải có đủ lực lượng linh hồn mạnh mẽ, chỉ khi lực lượng linh hồn mạnh mẽ, mới có thể khống chế hỏa diễm để luyện đan hoặc luyện khí. Bởi vậy, Đan Sư và Khí Sư có địa vị rất cao trên đại lục, mà một Đan Sư hoặc Khí Sư cấp cao, càng là đi đến đâu cũng được xem là khách quý.
Lâm Tiêu lần này cần chuẩn bị chính là hai loại đan dược phụ trợ: Hồi Khí Đan và Giải Độc Đan.
Hồi Khí Đan có tác dụng giúp cấp tốc khôi phục chiến khí đã tiêu hao trong lúc chiến đấu. Phải biết rằng, hai người có thực lực tương đương, chiến đấu thông thường sẽ không kết thúc trong chớp mắt, giằng co đến cuối cùng, lượng chiến khí tiêu hao là cực kỳ khủng khiếp. Vào lúc này, một viên Hồi Khí Đan thường có thể xoay chuyển cục diện chiến đấu.
Còn Giải Độc Đan, đúng như tên gọi của nó, chính là có thể giải độc. Tuy nhiên, Giải Độc Đan chỉ có thể giải độc tố thông thường, gặp phải những loại độc tố đặc biệt lợi hại hoặc quá mức đặc thù, thì cũng đành chịu.
Tứ Đại Gia Tộc ở Lạc Hà Thành mỗi nhà kinh doanh các lĩnh vực khác nhau. Hoàng gia chủ yếu kinh doanh binh khí và giáp phòng ngự, Vân gia chủ yếu thu mua dược liệu, Mạnh gia thì lại chủ yếu kinh doanh đan dược. Còn Lâm gia, chỉ là kinh doanh một ít tạp hóa mà thôi.
Là một kẻ đến sau, khi Lâm gia đến Lạc Hà Thành, thế cục ba đại gia tộc đã hình thành nhiều năm. Lâm gia có thể chen chân để sinh tồn đã không dễ dàng, muốn giành giật những mối làm ăn này, càng là nằm mơ giữa ban ngày. Đây cũng là nguyên nhân khiến Lâm gia tương đối yếu kém trong số Tứ Đại Gia Tộc.
"Lâm Thiếu Gia, ngài đến mua đan dược à?"
Trong cửa hàng của Mạnh gia, một lão ông nhìn thấy Lâm Tiêu đi vào liền nhiệt tình tiến đến đón tiếp.
"Ừm, tộc nhân cần một ít Hồi Khí Đan và Giải Độc Đan, vừa hay ta không có việc gì nên đến mua hộ."
Những người đã không rời không bỏ mà ở lại Lâm gia, trong lòng Lâm Tiêu, họ không phải hạ nhân, mà là tộc nhân của hắn.
"Ồ, được, ngài cần loại cấp bậc nào? Những đan dược này đều chia làm ba loại đẳng cấp: hạ, trung, thượng. Đẳng cấp càng cao, hiệu quả càng tốt, đương nhiên giá tiền cũng càng đắt!"
Khi Lâm Tiêu vừa bước vào, lão ông còn cảm thấy kỳ lạ, nếu Lâm Tiêu không thể tu luyện, mua đan dược làm gì chứ? Nghe được Lâm Tiêu nói là giúp tộc nhân mua, lão ông thì cũng hiểu ra, đồng thời nhiệt tình giới thiệu cho Lâm Tiêu.
"Ừm, một trăm viên Hồi Khí Đan cao cấp, sau đó hai mươi viên Giải Độc Đan cao cấp nhé!"
Nếu đã muốn mua, đương nhiên phải mua loại tốt, hơn nữa Lâm Vân vừa cho Lâm Tiêu không ít kim phiếu, hắn cũng không để tâm đến chút tiền này.
"Lâm Thiếu Gia đối với tộc nhân cũng thật là hết lòng, ta sẽ lấy giúp ngài ngay."
Chỉ một lát sau, lão ông liền mang ra hai cái bình ngọc, bên trong chứa lần lượt một trăm viên Hồi Khí Đan cao cấp và hai mươi viên Giải Độc Đan cao cấp.
"Lâm Thiếu Gia, một trăm viên Hồi Khí Đan cao cấp, hai mươi viên Giải Độc Đan cao cấp, tất cả đều ở đây, ngài xem."
"Tổng cộng bao nhiêu kim tệ vậy?"
Lâm Tiêu thậm chí không thèm xem, liền cất hai cái bình ngọc vào trong lòng. Trước mặt người ngoài, hắn đương nhiên không muốn để lộ Kim Long Giới. Phải biết rằng, nhẫn trữ vật tuy rằng không quá quý giá, nhưng không phải ai cũng có được. Ở một nơi nhỏ như Lạc Hà Thành, chỉ có Thành chủ và gia chủ Tứ Đại Gia Tộc mới sở hữu một chiếc nhẫn trữ vật, hơn nữa hẳn là loại nhẫn trữ vật cấp thấp nhất, không gian bên trong nhỏ đến đáng thương, căn bản không thể so sánh với Kim Long Giới của Lâm Tiêu.
"Ừm. . . Hồi Khí Đan hai kim tệ một viên, còn Giải Độc Đan một kim tệ một viên, tổng cộng là 220 kim tệ. Vậy Giải Độc Đan này cứ coi như cửa hàng ta tặng ngài, ngài trả hai trăm kim tệ là được rồi!"
Lâm Tiêu cũng không khách sáo với ông lão, lấy ra hai tấm kim phiếu một trăm kim tệ từ trong lòng, gật đầu với ông lão, rồi bước về phía cửa.
"Ha ha, Lâm Thiếu Gia, ngài đi thong thả!"
Nhìn bóng lưng Lâm Tiêu, lão ông tiếc nuối thở dài.
"Một thiếu niên tuấn tú như vậy, lại không thể tu luyện, quả thực tạo hóa trêu người!"
Ra khỏi tiệm đan dược, Lâm Tiêu liền muốn đi từ biệt Băng Tâm và mẫu thân nàng, dù sao vào lúc gian nan nhất của Lâm Tiêu, các nàng đã dành cho Lâm Tiêu sự chăm sóc lớn lao.
Vừa đi được vài bước, Lâm Tiêu đột nhiên dừng bước, quay người đi đến một quán tạp hóa nhỏ, ngồi xổm xuống, tùy ý lật xem.
"Ừm, đây là Ma Thú Ma Hạch cấp một nhỉ, cũng được, bao nhiêu tiền?"
"Mười kim tệ!"
Người trung niên bán hàng rong khẽ ngẩng đầu, lười biếng đáp.
"Ồ, vậy Thanh Linh Thảo này thì sao?"
"Ba mươi kim tệ!"
. . .
Lâm Tiêu tùy tiện chọn vài món đồ, tiêu tốn gần một trăm kim tệ. Lúc này người trung niên mới tỉnh táo tinh thần, tươi cười hỏi: "Vị thiếu gia này, ngài còn cần gì nữa không? Thanh đao này thế nào, đây chính là chế tạo từ Huyền Thiết dưới đáy biển, là ta mua được từ một quý tộc sa sút, tuyệt đối xuy mao đoạn phát (thổi nhẹ vào sợi tóc là đứt), ngài xem, nếu như yêu thích, năm trăm kim tệ ngài mang đi!"
Lâm Tiêu nhận lấy thanh đao từ tay người trung niên, giả vờ đánh giá. Kỳ thực, sở dĩ hắn đến quán nhỏ này, chỉ vì một món đồ.
"Ừm, cũng không tệ lắm, nhưng năm trăm kim tệ thì quá đắt."
"Ồ, giá cả chúng ta có thể từ từ thương lượng mà. . ."
"Ồ, cái ngọc bội này đẹp thật."
Lâm Tiêu tùy ý cầm lấy một khối ngọc bội đặt ở góc quầy hàng nói.
Ngọc bội hình tròn tiêu chuẩn, toàn thân màu đen. Bên ngoài lồi lõm khắc những phù hiệu tối nghĩa, những phù hiệu đó hỗn loạn, ít nhất Lâm Tiêu chưa bao giờ thấy qua.
Kỳ thực, sở dĩ Lâm Tiêu đến quán nhỏ này, chính là vì khối ngọc bội kia. Vừa đi ngang qua quán nhỏ này, Lâm Tiêu mơ hồ cảm nhận được trên khối ngọc bội kia có một luồng sóng linh hồn.
Đây cũng là vì linh hồn của Lâm Tiêu mạnh hơn người thường rất nhiều, nếu không thì quả thực sẽ không phát hiện được. Bởi vì luồng sóng linh hồn kia yếu ớt đến mức gần như có thể bỏ qua.
"Vậy thế này đi, thanh đao này hai trăm kim tệ ta muốn, nhưng phải kèm theo khối ngọc bội này. Vừa hay ta có thể mua về tặng cho vị hôn thê của ta, thế nào?"
Lâm Tiêu nói xong bình tĩnh nhìn người trung niên, nhưng trong lòng lại thấp thỏm không yên. Hắn sở dĩ mua những vật khác, chính là không muốn người trung niên phát hiện sự lạ của ngọc bội.
"Chuyện này. . ."
Người trung niên giờ phút này cũng rơi vào mâu thuẫn. Khối ngọc bội kia là hắn vô tình có được từ trong một sơn động.
Lúc đó đều đồn đ��i trong hang núi kia có bảo vật, rất nhiều người đã tiến vào tranh đoạt. Trong hang núi kia quả thật có rất nhiều cơ quan, nhưng người trung niên với thực lực không cao này lại bất ngờ tìm thấy chiếc hộp được cất giấu trong sơn động, bên trong chỉ có duy nhất khối ngọc bội này.
Người trung niên cho rằng khối ngọc bội này là bảo bối, nhưng trở về nghiên cứu rất lâu vẫn không thu được gì, dần dần cũng quên lãng nó đi. Chỉ là mỗi lần bày hàng đều đem ngọc bội thả ở chỗ này, xem có ai có thể phát hiện bí mật của ngọc bội hay không.
Điều khiến hắn thất vọng chính là, nhiều năm qua đi, khối ngọc bội này trước sau vẫn không ai hỏi đến.
Thiếu niên hôm nay, nhìn dáng dấp chỉ là một công tử nhà giàu, vô tình nhìn thấy khối ngọc bội này, muốn mua về để lấy lòng người yêu mà thôi.
"Không muốn thì thôi, bản thiếu gia chẳng qua chỉ cảm thấy khối ngọc bội này trông rất đẹp, loại hàng này, bản thiếu gia thực sự không hề hiếm lạ gì!"
Lâm Tiêu nói xong, đặt khối ngọc bội kia xuống, đứng dậy chuẩn bị rời đi.
"Này, vị thiếu gia này, thành giao, hai trăm kim tệ, thanh đao này cùng khối ngọc bội này ngài cứ mang đi!"
Nhìn thấy Lâm Tiêu quay người, người trung niên hoảng hốt. Phải biết rằng thanh đao kia nhiều nhất cũng chỉ đáng vài chục kim tệ, khó khăn lắm mới gặp được một "kẻ cả tin" như vậy, làm sao có thể dễ dàng để y chạy mất.
"Ừm, vậy cũng được! Nếu không phải vị hôn thê của ta thích mấy thứ lặt vặt này, ta còn thật sự không muốn tiếp tục lằng nhằng với ngươi."
Đưa cho người trung niên hai trăm kim tệ, Lâm Tiêu bình tĩnh nhận lấy thanh đao cùng khối ngọc bội kia, quay người ra khỏi thành, đi về phía Lạc Hà Sâm Lâm.
Cùng lúc đó, tại cố trạch Lâm phủ ở đế đô, ba vị lão ông mặc áo đen nhìn cố trạch Lâm gia hoang phế với vẻ mặt kinh ngạc.
"Đã xảy ra chuyện gì? Người Lâm gia đi đâu hết rồi? Lẽ nào đây không phải Lâm phủ?"
Một trong số ba lão ông áo đen đầy mặt nghi ngờ hỏi.
"Không biết, Lão Thất đến Phong Lôi Đế Quốc trước chúng ta, hắn nên rõ ràng hơn, chờ hắn đến rồi hỏi thử xem sao!"
"Không cần ngạc nhiên, nơi này chính là Lâm phủ, cũng chính là nhà chồng của tiểu thư!"
Lời vừa dứt, một hán tử trung niên nhìn qua hơn bốn mươi tuổi từ ngoài tường phi thân vào, đáp xuống trong sân.
"Lão Thất, nói xem đã xảy ra chuyện gì?"
Lão ông áo đen cầm đầu nhìn hán tử trung niên hỏi.
"Ừm. . . Chuyện này nói ra thì rất dài dòng! Phải kể từ mười năm trước. . ."
Hán tử trung niên kể lại một lượt việc Lâm Chấn cùng con trai và con dâu ông ấy bị giết như thế nào, và Lâm gia lại suy tàn ra sao. Khi kể, trong mắt hắn trước sau vẫn tràn ngập phẫn nộ.
"Lẽ nào có chuyện như vậy! Những kẻ này có còn tính người không! Ra tay với người thế tục thì thôi, lại còn diệt cả nhà người ta!"
Khi người đàn ông trung niên tên Lão Thất vừa dứt lời, một lão ông đã phẫn nộ quát.
"Có biết là thế lực nào đã làm ra chuyện này không?"
Áo bào đen trên người lão ông dẫn đầu không gió mà bay, nhưng vẫn cố gắng kìm nén sự phẫn nộ của mình để hỏi.
"Không biết, chỉ là nghe nói hung thủ là một lão nhân độc nhãn trên mặt có một vết sẹo. Nhưng dù sao đây cũng không phải địa bàn của chúng ta, dù cho có biết hình dạng hung thủ, e rằng cũng không dễ điều tra!"
Lão Thất phẫn nộ nói.
"Khó tra cũng phải tra! Lẽ nào cứ để tiểu thư chết oan, để hung thủ nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật sao!"
Lão ông dẫn đầu cũng không nhịn được nữa mà quát lớn.
"Vâng. . . Ta sẽ đi ngay!"
Lão Thất nói xong quay người định đi.
"Chờ đã! Theo lời ngươi nói, tiểu thư còn để lại một đứa con trai ư? Hiện đang ở cái nơi tên là Lạc Hà Thành đó sao?"
"Ừm, ta cũng vừa mới hỏi thăm được tung tích con trai của tiểu thư, nhưng vì chờ các ngươi đến hội hợp, nên vẫn chưa đi tìm."
"Không sao, biết được tung tích là tốt rồi! Ngươi đi trước đi, nhanh chóng điều tra manh mối về hung thủ!"
Lão Thất nghe xong cũng không nói thêm gì nữa, quay người rời khỏi Lâm phủ.
"Lão Ngũ, Lão Lục, các ngươi đến Lạc Hà Thành một chuyến, âm thầm bảo vệ con trai của tiểu thư!"
"Được, Tứ Ca là muốn trở về bẩm báo sao?"
"Ừm, chuyện của tiểu thư rốt cuộc cũng phải để gia chủ và phu nhân biết! Ai. . . Không ngờ tiểu thư lại chịu nhiều khổ cực như vậy! Nếu không phải năm đó đường thông bị phong bế, người trong tộc vẫn không ra ngoài được, thì làm sao có thể xảy ra thảm kịch như vậy!"
Lão ông dẫn đầu nói xong càng thêm ngấn lệ.
"Đúng vậy! Nhớ khi xưa tiểu thư đối với chúng ta thân thiết lắm! Vẫn luôn coi tiểu thư như con gái mà đối đãi, lại không ngờ rằng. . ."
"Được rồi, đừng nói nhiều nữa, đi thôi! Chuyện của tiểu thư đã xảy ra, nghĩ cũng vô ích. Vẫn là nên chăm sóc tốt con trai của tiểu thư đi!"
Lão ông dẫn đầu nói xong, sau lưng ngưng tụ thành một đôi cánh đỏ, quay người bay vút lên không trung.
Hai lão ông được gọi là Lão Ngũ và Lão Lục cũng tương tự ngưng tụ thành đôi cánh, bay về hướng ngược lại.
Ba lão ông này, hóa ra lại là ba cường giả Chiến Hoàng!
Cùng lúc đó, trong mật thất hoàng cung Phong Lôi Đế Quốc, một lão ông hồng bào mở đôi mắt đang nhắm chặt, bất động nhìn chằm chằm về hướng Lâm phủ.
"Xem ra sự bình yên của đế đô rốt cuộc cũng sắp kết thúc!"
Sau núi Chiến Long Học Viện, một lão ông lam bào cũng nhìn về phía cố trạch Lâm phủ mà lẩm bẩm một mình.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.