(Đã dịch) Chương 26 : Ngàn cân lực
Trong đội tuần tra, mọi người đều hân hoan vui mừng, chỉ có ba tiểu đội đang bị cấm túc trong phòng, chẳng thể vui mừng như ai. Bọn họ dù có nghĩ thế nào cũng không thể ngờ được, Hạ Thừa Tông lại đúng lúc này hồi phục thương thế và tái nhậm chức, hơn nữa còn một lần nữa nắm giữ đội tuần tra.
“Ai! Sớm biết rằng chức đội trưởng tuần tra phải cần tu vi Võ Binh Cao giai, chúng ta căn bản không có hy vọng, cần chi phải một tay nâng đỡ tên Phó đội trưởng đó!” Một tiểu đội trưởng trong số họ chậm rãi thở dài nói.
Người khác liền lắc đầu tiếp lời: “Phải đó! Khổ thân chúng ta cứ ngỡ mình là nhân vật lớn, khắp nơi chạy vạy quan hệ. Kỳ thực, những người chúng ta tìm đến, trong lòng còn không biết đang cười nhạo thế nào nữa. Ta đoán chừng bọn họ đều biết tiêu chuẩn chọn lựa đội trưởng cần Võ Binh Cao giai, nhưng cố tình không nói cho chúng ta biết!”
“Cũng không hẳn! Từ khi Đội trưởng Hạ chấp chưởng đội tuần tra, đã gần hai mươi năm không tuyển chọn đội trưởng nào, ai còn nhớ rõ mấy chuyện này chứ… Nhưng thôi, bây giờ nói gì cũng đã muộn, lát nữa hãy thành thật nhận lỗi với đội trưởng! Hy vọng đội trưởng có thể bỏ qua cho chúng ta lần này!”
Trong khi hai gã ti��u đội trưởng đang nói chuyện, Hà Trùng vẫn ngồi sững sờ trên ghế, mắt nhìn thẳng vào mặt bàn không chớp, nếu nhìn kỹ, sẽ thấy trong mắt hắn trống rỗng một mảng, chẳng màng đến bất cứ sự vật gì.
“Sao có thể như vậy? Sao lại có thể như vậy? Không thể nào, Đường công tử nói, lần này Hạ Thừa Tông dù thế nào cũng không thể xoay người được, ta mới dám… Nhưng hiện giờ sao lại…”
Hai gã tiểu đội trưởng kia dừng nói chuyện, quay đầu nhìn về phía Hà Trùng, sau đó lại liếc nhau, nhìn nhau cười thầm. Có kẻ xui xẻo là Hà Trùng này chắn đạn phía trước, e rằng lần này bọn họ sẽ không phải nhận kết quả tồi tệ nhất.
“Đội trưởng về rồi! Đội trưởng về rồi!” Lúc này, trong sân lại truyền đến tiếng hoan hô của các đội viên, hai gã tiểu đội trưởng vội vàng đứng lên, chỉnh trang lại quần áo, mang vẻ mặt sám hối, định bước ra sân.
Nhưng bọn họ còn chưa kịp nhúc nhích, Hà Trùng đang ngồi trên ghế đã bật dậy, vội vàng tiến lên hai bước, vươn tay kéo cửa phòng ra, nhanh nhẹn nhảy vọt ra ngoài, tốc độ quả thực vô cùng mau lẹ.
Hai gã tiểu đội trưởng bị động tác của Hà Trùng làm cho giật mình, đến khi phản ứng lại được thì Hà Trùng đã chạy biến. Hai người vội vã ra khỏi phòng, nhanh chóng chạy đến chỗ các đội viên đang tụ tập.
Sau khi Hội nghị Thương hộ kết thúc, Hạ Thừa Tông liền dẫn Hạ Triển Hồng chạy thẳng đến đội tuần tra, điều đầu tiên hắn nghĩ đến chính là triệu tập ngay những huynh đệ bị Hà Trùng khai trừ quay trở về.
Vừa bước vào cổng lớn đội tuần tra, đội viên mắt sắc đã nhìn thấy hắn, vội vàng lớn tiếng gọi đồng đội. “Hô lạp ~” các đội viên lập tức ùa tới.
“Đội trưởng, thương thế của ngài đã hoàn toàn bình phục! Chúng ta biết ngay mà, đội trưởng cát nhân thiên tướng, tuyệt đối sẽ không gặp chuyện không may…”
“Ha ha ha ha, đội trưởng, chúng ta lại có thể đi theo ngài làm việc rồi! Ngài không có ở đây một tháng nay, các huynh đệ miễn bàn là chịu bao nhiêu uất ức. Một đám tiểu hoàn khố, côn đồ cũng không coi chúng ta ra gì…”
“Đội trưởng, nghe nói tu vi của ngài lại tăng lên, người tranh giành với ngài, bị ngài một chiêu đánh gục…”
Mọi người mồm năm miệng mười, có người hỏi han tình trạng sức khỏe, có người oán thán, có người hỏi thăm chi tiết hội nghị thương hộ.
Hạ Triển Hồng nhìn thấy tình cảnh trước mắt, cảm thấy trong lòng vô cùng vui mừng, trải qua một tháng cố gắng, đến lúc này, nguy cơ trong nhà cuối cùng cũng hóa giải được quá nửa!
“Không bao lâu nữa, sự kiện cường đạo làm cha phải xuống đài sẽ xảy ra rồi! Chỉ có giải quyết được vấn đề này, cha mới xem như hoàn toàn đứng vững gót chân ở Bình S��n Thành, ta cũng có thể yên tâm cùng Đường Minh Hiên tranh đoạt thiên tài địa bảo, Vạn Niên Linh Nhũ… Đời trước, nếu không nhờ thiên tài địa bảo đó đặt nền tảng cho Đường Minh Hiên, cho dù hắn mang huyết mạch, cũng chẳng thể đạt tới Võ Soái hậu kỳ! Hừ!” Nghĩ đến đây, Hạ Triển Hồng không tự chủ khẽ cười lạnh một tiếng.
Lúc này, Hạ Thừa Tông giơ hai tay xuống phía dưới, ra hiệu cho mọi người im lặng, tỏ ý mình có chuyện muốn nói. Các đội viên thấy thế, đều ngậm miệng, không khí nhất thời tĩnh lặng.
“Ngô Nguyên! Mấy ngày trước Tiểu Tứ và mấy người nữa tìm đến ta, nói là Hà Trùng muốn đuổi việc bọn họ, giờ ta lại không thấy bọn họ đâu cả, có phải Hà Trùng thật sự đã đuổi họ về nhà rồi không!” Hạ Thừa Tông mặt nghiêm nghị hỏi.
Ngô Nguyên tiến lên một bước, vẻ mặt âm trầm nói: “Đội trưởng, bốn ngày trước, Hà Trùng lấy cớ Tiểu Tứ cùng những người khác không nghe lệnh, đã đuổi mười mấy người bọn họ đi. Mấy ngày nay, hắn còn nói muốn chiêu mộ đội viên mới… Sáng nay, ta đã gặp Tiểu Tứ, h��n nói bọn họ mấy người ngày mai đã chuẩn bị rời khỏi Bình Sơn Thành rồi…”
Hạ Thừa Tông vẻ mặt nghiêm túc, khẽ gật đầu, phân phó: “Ngô Nguyên, tối nay ngươi hãy dẫn các huynh đệ tìm Tiểu Tứ và bọn họ về đây cho ta!”
Ngô Nguyên nghe vậy, khẽ nhếch miệng cười: “Xin đội trưởng cứ yên tâm, sáng mai, đảm bảo sẽ đưa họ đến trước mặt ngài!”
“Đội trưởng! Đội trưởng! Tiểu nhân sai rồi, ngày đó đến nhà ngài, đều là Đường gia ép tiểu nhân làm…” Một tiếng kêu thảm thiết đột nhiên truyền đến từ phía sau đám đội viên, Hà Trùng vội vàng chen lấn xông vào, “bịch” một tiếng quỳ sụp trước mặt Hạ Thừa Tông. Hắn trong lòng rõ ràng, đừng nhìn Đường Nhị nói hay ho thế nào khi hắn làm việc, nhưng giờ tình hình này, Đường gia tuyệt đối sẽ không quản hắn. Chỉ riêng việc hắn từng sỉ nhục Hạ Thừa Tông cũng đủ rồi, có thể bị danh chính ngôn thuận khai trừ khỏi đội tuần tra.
Hạ Thừa Tông lẳng lặng nhìn Hà Trùng đang quỳ dưới đất, mặt lạnh như tiền, không nói lời nào.
“Đội trưởng, lần này tiểu nh��n nhất thời hồ đồ, xin ngài hãy niệm tình tiểu nhân theo ngài mười mấy năm, mà tha thứ cho tiểu nhân lần này!” Hà Trùng vừa nói vừa liên tục dập đầu.
Lúc này, hai gã tiểu đội trưởng khác cũng đi vào gần đó, quỳ một gối xuống nói: “Hai chúng tiểu nhân đã phụ lòng đội trưởng bồi dưỡng nhiều năm, xin đội trưởng trách phạt!”
Hạ Thừa Tông hít một hơi thật sâu, trong mắt lóe lên một tia hàn quang sắc bén, vừa định nói chuyện, Hạ Triển Hồng phía sau đột nhiên mở miệng: “Cha! Bọn họ đi theo cha nhiều năm, ở đội tuần tra cũng xem như người cũ rồi, lần này nhất thời sơ suất bị người khác lợi dụng, chi bằng hãy cho bọn họ một cơ hội đi!”
“Ừm!” Lông mày Hạ Thừa Tông hơi nhíu lại, quay đầu nhìn về phía Hạ Triển Hồng, vẻ mặt nghi hoặc: “Lời này không giống như lời con ta nói ra, không nói mấy ngày nay nó đã thay đổi, cho dù trước đó, nó cũng là một kẻ không chịu thiệt thòi, tuyệt đối không thể nào bỏ qua cho những kẻ từng phản bội mình!”
Tuy nhiên, khi hắn quay đầu lại, lại vừa nhìn thấy Hạ Triển Hồng khẽ kín đáo liếc hắn một cái.
Hạ Thừa Tông quay đầu lại, trầm ngâm một lát rồi khẽ thở dài nói: “Ta sẽ lại cho các ngươi một cơ hội, nếu còn có lần sau, đừng nói ta Hạ Thừa Tông không nói tình người… Ba tiểu đội trưởng đều giáng chức xuống làm đội viên bình thường, Hà Trùng từ nay lương bổng giảm một nửa, không được lấy thân phận đội viên tuần tra, chỉ có thể ở lại tổng bộ đóng giữ.”
Ba người đang quỳ dưới đất, nghe được quyết định này, cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở phào, chỉ cần có thể ở lại đội tuần tra, về sau liền còn có cơ hội!
“Đa tạ đội trưởng khai ân, cảm ơn thiếu gia biện hộ…” Ba người vội vàng không ngừng nói lời cảm tạ, sau đó đứng dậy nhanh chóng rời khỏi đám đông.
Các đội viên khác tuy rằng không hài lòng với quyết định này, nhưng đội trưởng đã lên tiếng rồi, bọn họ cũng không tiện nói gì thêm.
“Từ nay về sau, chức vị tiểu đội trưởng của ba người, sẽ do Ngô Nguyên, Tiểu Tứ và Lão Khuất tạm thời quản lý. Khi nào các ngươi tấn chức Võ Binh Trung giai, khi đó mới chính thức nhậm chức!” Hạ Thừa Tông nói xong, dặn dò các đội viên một tiếng, sau đó cùng Hạ Triển Hồng rời khỏi đội tuần tra, chạy về nhà.
Trên đường đi, Hạ Thừa Tông nghi hoặc hỏi: “Triển Hồng, vì sao con không cho ta khai trừ ba người bọn họ, ít nhất cũng có thể xử lý Hà Trùng chứ, mấy ngày trước hắn ta đã chọc giận ta đến hộc máu, nếu con không nói gì, ta thực sự không nghĩ sẽ dễ dàng tha thứ cho hắn!”
Hạ Triển Hồng mỉm cười nói: “Hà Trùng trở thành đội viên bình thường, ắt sẽ bị các đội viên khác xa lánh, khẳng định còn có thể một lần nữa đầu nhập vào vòng tay Đường gia! Nếu Đường gia vẫn không cam lòng, nghĩ ra chiêu trò gì để đối phó chúng ta, thì Hà Trùng sẽ trở thành nội ứng của bọn họ… Hắc hắc, đương nhiên cũng sẽ bại lộ mục đích của bọn họ! Nếu bọn họ làm ra chuyện gì quá đáng, khi đó trừng phạt, e rằng sẽ không chỉ đơn giản là khai trừ nữa rồi…”
Hai cha con vừa đi vừa nói chuyện, khi về đến nhà, phát hiện bên ngoài viện có một đám người đứng chờ, đều là những người cầm thiệp mời đến để thỉnh Hạ Thừa Tông tham dự tiệc.
Trên Hội nghị Thương hộ, những người tin cậy Đường gia thật ra chẳng mấy ai, đa số đều là vì e ngại thân phận quan thuế của Đường Phong, mới không thể không ủng hộ hắn. Hiện tại Hạ Thừa Tông một lần nữa nhậm chức, bọn họ đương nhiên không muốn bị đội trưởng tuần tra ghi hận.
Tốn không biết bao nhiêu lời lẽ thuyết phục, cuối cùng cũng tiễn được những người này đi, hai cha con lúc này mới vào nhà, sau khi ăn xong bữa tối, Hạ Triển Hồng cuối cùng cũng có một giấc ngủ thật sâu.
Sáng sớm hôm sau, khi trời còn tờ mờ sáng, Hạ Triển Hồng đã rời giường. Đi vào trong viện, hít một hơi thật sâu, chỉ cảm thấy tinh thần sảng khoái, khẽ cử động chân tay một chút, liền bày ra tư thế Trạm Cọc, chậm rãi bắt đầu tu luyện công pháp hô hấp Cửu Chuyển Triền Ti.
Một chu trình công pháp hô hấp luyện xong, Hạ Triển Hồng kinh ngạc phát hiện, tu vi của mình, bất tri bất giác đã gần đạt tới ngưỡng ngàn cân.
“Xem ra bảy ngày sinh tử chiến này, đối với việc tăng cường tu vi vẫn có tác d��ng khá lớn! Hiện tại nếu dùng một viên Kiện Thể Đan, chắc hẳn có thể đột phá ngàn cân lực!” Lầm bầm trong miệng, Hạ Triển Hồng quay về phòng lấy Kiện Thể Đan ra.
Tu vi càng cao, Kiện Thể Đan càng ít tác dụng, một khi đột phá đến ngàn cân lực, đạt tới Võ Binh Cao giai, hiệu quả của Kiện Thể Đan sẽ như không có gì. Cho nên, từ khi tu vi của Hạ Triển Hồng đạt tới bát trăm cân lực trước trận giác đấu, hắn liền không còn dùng Kiện Thể Đan để tu luyện nữa, làm vậy thật sự quá lãng phí.
Lấy ra một viên đan dược màu đỏ son bỏ vào miệng, sau đó đeo vật nặng vào cổ tay, khuỷu tay, đầu gối và mắt cá chân, Hạ Triển Hồng lại bắt đầu tu luyện Cửu Chuyển Triền Ti.
Hiện tại vật nặng hắn đeo đã đạt tới mười cân, gấp năm lần lúc ban đầu, khiến việc tu luyện trở nên vô cùng tốn sức. Một chu trình hô hấp còn chưa xong, chân tay đã nhức mỏi không ngừng.
Hạ Triển Hồng cắn răng kiên trì, liên tục không ngừng lặp lại phương pháp hô hấp đó, từ từ, thời gian đã đến chính ngọ.
“Hô ~” Một hơi dài thở ra, trên gương mặt nghiêm nghị của Hạ Triển Hồng cuối cùng cũng nở nụ cười, toàn bộ chu trình hô hấp cuối cùng cũng hoàn thành với mười cân vật nặng. Mà lúc này, tu vi của hắn cũng đã đạt tới ngàn cân lực.
“Quả nhiên là như vậy, nếu là các võ giả khác đạt đến ngàn cân lực, đã tấn chức Võ Binh Cao giai rồi, nhưng tu luyện Cửu Chuyển Triền Ti thì không biết cần bao nhiêu cân lực mới có thể tấn chức… Tuy nhiên, với khả năng khống chế lực đạo tinh tế của ta hiện tại, bộ thân pháp hư ảo mờ mịt kia, cuối cùng cũng có thể sử dụng rồi!”
Vừa dứt lời, thân hình Hạ Triển Hồng mạnh mẽ chuyển động, trong ánh mặt trời chói chang, một đạo hư ảnh qua lại thoắt ẩn thoắt hiện trong viện.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.