(Đã dịch) Chương 49 : Đột phá
Khi Hạ Triển Hồng bước lên ngọn đồi nhỏ, cuối cùng chàng cũng nhìn rõ cái bóng đen lớn năm thước kia rốt cuộc là thứ gì, và cũng hiểu ra vì sao nó vẫn không hề động tĩnh.
Dưới ánh trăng sáng tỏ, một con bọ ngựa khổng lồ toàn thân đen thui đang yên lặng nằm trên sườn đồi, giờ phút này đã tắt thở bỏ mạng. Trên cái đầu hình tam giác của nó, hai vết thủng thô bạo chính là vết thương chí mạng.
"Bọ ngựa lưỡi dao!" Nhìn cặp chân trước lớn có móng nhọn dài nửa thước của bọ ngựa, Hạ Triển Hồng không khỏi nghĩ đến vết thương trên người Thiết Hoạt Trư: "Xem ra, chắc chắn là Bọ ngựa lưỡi dao này và Thiết Hoạt Trư đã xảy ra tranh đấu, vết thương chí mạng trên đầu nó hẳn là do răng nanh của Thiết Hoạt Trư đâm vào mà thành... Ha ha, vậy cũng không tệ, yêu đan cấp cao cứ thế đưa tới cửa..."
"Két két!" Thanh Hồ trên đỉnh đồi kêu lên hai tiếng về phía Hạ Triển Hồng, giơ móng vuốt nhỏ vẫy vẫy, như thể đang gọi chàng nhanh chóng đi tới.
Hạ Triển Hồng vừa thấy Thanh Hồ triệu gọi, liền tạm thời gạt bỏ ý nghĩ trong lòng, đi về phía đỉnh đồi. Từ khi gặp Thiết Hoạt Trư đến giờ đã nửa ngày trôi qua, thi thể của con Bọ ngựa lưỡi dao này vẫn còn được bảo tồn khá tốt, điều đó chứng tỏ khu vực này hẳn là không có yêu thú khác tồn tại, nên giờ phút này chàng cũng yên lòng, không vội vàng lấy yêu đan.
Trên đỉnh đồi cao nhất, Thanh Hồ đang không ngừng tìm kiếm trong một đống đá vụn. Giữa tiếng động "bùm bùm", bụi đất bay lên gần như bao phủ thân hình nhỏ nhắn của Thanh Hồ.
Hạ Triển Hồng vừa mới đến gần, Thanh Hồ liền từ đống đá vụn đó nhảy vọt ra, "soạt" một tiếng nhảy lên vai chàng.
Nghiêng mặt nhìn Thanh Hồ toàn thân dính đầy tro bụi, Hạ Triển Hồng cười đưa tay phủi phủi trên người nó, nhẹ giọng hỏi: "Ngươi đang tìm gì vậy, lại phát hiện linh dược nào sao?"
Thanh Hồ dùng sức gật đầu lia lịa, đôi mắt đẫm nước cong cong, móng vuốt nhỏ vươn ra phía trước, sau đó mở ra trước mắt Hạ Triển Hồng.
Một luồng hương thơm nhẹ nhàng xộc vào mũi. Hạ Triển Hồng chăm chú nhìn lại, khi nhìn thấy hai quả hạt sen hình trái tim màu xanh biếc, lớn bằng đầu ngón tay trong móng vuốt nhỏ, ánh mắt chàng bỗng nhiên sáng bừng, thất thanh kinh hô: "Song Tâm Hạt Sen!"
Song Tâm Hạt Sen này giống như Thanh Linh Quả, đều là linh dược cấp Binh tốt nhất, nhưng nó lại có thể trực tiếp được võ giả hấp thu và lợi dụng. Tu vi đạt đến Võ Binh Cao giai, tức là vượt qua ngàn cân lực, thì tất cả đan dược cấp Binh, hiệu quả của chúng đã cực kỳ nhỏ bé, ngay cả Kiện Thể Đan cũng vậy. Võ giả phải dựa vào chính mình, từng chút tu luyện tăng lên. Nhưng nếu có một viên hạt sen như vậy, Võ Binh Cao giai tuyệt đối có thể trực tiếp đột phá lên Võ Binh Viên mãn, đạt tới năm ngàn cân lực.
Hiện tại chàng đã có Vạn Niên Linh Nhũ, Song Tâm Hạt Sen này đối với chàng tác dụng cũng không lớn. Nhưng phụ thân chàng lại mắc kẹt ở Võ Binh Cao giai đã nhiều năm. Vừa nghĩ đến đây, trên mặt Hạ Triển Hồng không khỏi lộ ra vẻ khát vọng.
Thanh Hồ nhìn thấy dáng vẻ của Hạ Triển Hồng, trông có vẻ rất hưng phấn, trên vai chàng lại nhảy nhót lại kêu, vui sướng khoa tay múa chân nửa ngày.
Hạ Triển Hồng nhìn Thanh Hồ, lúc này đã hiểu rõ toàn bộ quá trình. Khi Bọ ngựa lưỡi dao và Thiết Hoạt Trư đang tranh đoạt Song Tâm Hạt Sen, Thanh Hồ đã lặng lẽ ra tay, lấy đi Song Tâm Hạt Sen trước, rồi giấu nó đi. Khi hai yêu thú đánh đến những giây phút cuối cùng, Thanh Hồ đã đứng dậy bỏ trốn, nhưng bị Bọ ngựa lưỡi dao quẹt bị thương vùng cổ. Sau đó, chính là Thiết Hoạt Trư truy kích.
Sau một lúc lâu, đợi Thanh Hồ bình tĩnh lại, Hạ Triển Hồng nhẹ giọng hỏi: "Song Tâm Hạt Sen này... là cho ta sao?"
Thanh Hồ vươn một móng vuốt nhỏ khác, thu hồi một quả hạt sen trong đó, trực tiếp ném vào miệng mình, sau đó nhìn Hạ Triển Hồng dùng sức gật đầu lia lịa.
Hạ Triển Hồng nâng tay lên, cười xoa xoa đỉnh đầu Thanh Hồ: "Ta còn tưởng ngươi cho ta cả hai quả chứ... Ha ha, quả hạt sen này đối với cha ta rất hữu dụng, ta xin nhận trước, cảm ơn ngươi!" Nói xong, chàng đưa tay lấy quả hạt sen kia ra, đặt vào trong lòng, cất kỹ bên người.
Thanh Hồ nhìn thấy Hạ Triển Hồng đã nhận lấy hạt sen, đôi mắt đẫm nước cong lên, "két két" kêu hai tiếng, liền muốn chui vào lòng chàng.
Hạ Triển Hồng một tay lại giữ Thanh Hồ trở về vai, nhẹ giọng nói: "Ngươi đợi một lát rồi ngủ tiếp. Ta hiện tại cần một nơi an toàn và yên tĩnh, ngươi có thể giúp ta tìm được không?"
Thanh Hồ nghiêng đầu về phía trước, thoáng suy tư một chút, liền chỉ chỉ về phía đông nam, "két két" kêu hai tiếng.
"Hướng đó sao?" Hạ Triển Hồng xoay người lại, đi đến trước mặt Bọ ngựa lưỡi dao, phá vỡ đầu nó, tìm kiếm lấy ra yêu đan trong đó, sau đó chạy theo hướng Thanh Hồ chỉ điểm.
Sau khoảng một canh giờ, Hạ Triển Hồng đi tới trước một vách đá treo đầy dây leo. Lúc này, Thanh Hồ đã gần như không mở nổi mắt nữa.
Thanh Hồ chỉ chỉ vào một chỗ trên vách đá, móng vuốt nhỏ vừa giơ lên lập tức vô lực rũ xuống, tiếp đó liền không thèm quan tâm Hạ Triển Hồng nữa, ngã nhào vào lòng chàng.
Hạ Triển Hồng cúi đầu nhìn xuống lòng mình, cười lắc đầu, nhấc chân đi về phía chỗ Thanh Hồ chỉ.
Đến gần đó, đập vào mắt là toàn bộ dây leo rậm rạp. Chàng đưa tay gạt những dây leo này ra, phía sau dĩ nhiên là một cái cửa động vừa đủ một người cao.
"Nơi đây thật đúng là đủ bí ẩn, e rằng ban ngày đứng ngay trước mặt cũng khó mà phát hiện sự ảo diệu bên trong này! Thật không hiểu Thanh Hồ đã tìm được nơi này bằng cách nào!" Trong tiếng thì thầm, Hạ Triển Hồng cất bước đi vào.
Bên trong sơn động so với cửa động trông rộng rãi hơn rất nhiều, rộng chừng hơn hai mươi thước vuông, đỉnh hang động cách mặt đất cũng cao bốn, năm thước.
Đi sâu vào tận cùng sơn động, Hạ Triển Hồng bỏ túi vải xu���ng, đặt ở một bên trên đất, sau đó lấy Thanh Hồ đã ngủ say từ trong lòng ra, nhẹ nhàng đặt lên túi vải.
Làm xong tất cả những điều này, Hạ Triển Hồng đưa tay lấy Càn Bình Ngọc trong lòng ra.
"Có Vạn Niên Linh Nhũ này làm nền tảng, kiếp này ta tuyệt đối có thể đi xa hơn. Tương lai trong số những nhân vật đỉnh cao trên Thiên Viêm Đại Lộ, nhất định sẽ có tên ta, Hạ gia ta cũng nhất định có thể trở thành thế gia đại tộc..." Hạ Triển Hồng nhìn chằm chằm vào Càn Bình Ngọc trong tay, trên mặt biểu cảm vô cùng phong phú. Giờ khắc này, dù đã trải qua hơn trăm năm, chàng cũng khó lòng kìm nén sự kích động trong lòng.
Sau một lúc lâu, Hạ Triển Hồng hít một hơi thật sâu, sau đó chậm rãi thở ra, cố gắng bình tĩnh lại cảm xúc của mình. Chàng một tay mở nắp Càn Bình Ngọc, ngẩng cổ đem Vạn Niên Linh Nhũ nuốt hết vào.
Một luồng tư vị ngọt ngào vô cùng theo cổ họng chảy xuống, Hạ Triển Hồng lập tức bày ra tư thế đứng tấn, đồng thời Cửu Chuyển Triền Ti Hô Hấp Phương Pháp đã được vận dụng.
Cùng lúc đó, một dòng lũ năng lượng vô cùng mạnh mẽ từ trong bụng Hạ Triển Hồng trào ra, vọt tới tứ chi bách hải, trong nháy mắt quét khắp toàn thân chàng. Nếu nói, năng lượng từ Thanh Linh Quả lần trước giống như một dòng sông lớn, thì dòng lũ năng lượng hiện tại này, giống như là cơn sóng thần kinh thiên động địa. Thậm chí khi dòng lũ năng lượng này trào ra, Hạ Triển Hồng ngay cả lời nhắc nhở từ quyển sách cũng không nghe thấy.
Kim quang từ quyển sách trong đầu chàng bắn ra bốn phía, nhưng Hạ Triển Hồng lại không có tâm tư dồn sự chú ý vào đó. Trong nháy mắt năng lượng khổng lồ quét khắp toàn thân, một cơn đau nhức mãnh liệt đồng thời phát sinh. Chàng cảm giác như cơ thể mình bị xé rách, xương cốt đều bị đập vụn.
Cơn đau nhức này tác động lên cơ thể, Hạ Triển Hồng gần như muốn kêu thành tiếng. Ngay cả Cửu Chuyển Triền Ti Hô Hấp Phương Pháp cũng không thể khiến chàng giữ được bình tĩnh.
"Cơn đau này chỉ là thoáng qua mà thôi, ta phải nhẫn nhịn cho qua. Một khi buông lỏng khí lực này, dược hiệu Vạn Niên Linh Nhũ sẽ không đạt được!" Cắn chặt khớp hàm, Hạ Triển Hồng tiếp tục vận hành Cửu Chuyển Triền Ti Hô Hấp Phương Pháp.
Cơn đau nhức này chỉ kéo dài một lát rồi tự động tan biến, lập tức cảm giác tê dại, ngứa ran truyền đến. Lúc này, trong lòng Hạ Triển Hồng hơi chút thả lỏng, so với cơn đau nhức trong nháy mắt vừa rồi, cảm giác tê ngứa này lại thoải mái hơn nhiều.
Dần dần, cảm giác tê ngứa cũng rút đi. Dòng lũ năng lượng khổng lồ trào ra từ trong bụng, sau khi chảy khắp toàn thân, giống như biến thành dòng suối mát lạnh thấu xương. Hạ Triển Hồng cảm thấy mình như đang giữa ngày hè nắng chói chang, được ngâm mình trong dòng suối lạnh lẽo, sảng khoái thấu tận tâm can.
Cửu Chuyển Triền Ti Hô Hấp Phương Pháp vẫn đang tiếp tục. Trong cảm giác mát lạnh sảng khoái đó, Hạ Triển Hồng chậm rãi tiến vào trạng thái toàn thân thả lỏng, vô ngã vô vật. Mà lúc này, các cơ bắp trên cơ thể chàng bắt đầu khẽ co giật. Trong những lần co giật đó, chúng chậm rãi co rút lại, trở nên càng ngày càng săn chắc.
Tình hình như vậy kéo dài chừng một khắc đồng hồ, phía dưới quyển sách trong đầu Hạ Triển Hồng đột nhiên hiện lên dòng chữ: "Người nắm giữ: Hạ Triển Hồng; Tu vi: Võ Binh Cao giai (ba ngàn cân lực); Cấp bậc Sách: Nhất cấp; Phạm vi tác dụng: Năm dặm. Võ giả có thể tự mình thắp sáng công năng định vị cấp thấp!"
Khi quyển sách đưa ra lời nhắc nhở này, Hạ Triển Hồng không hề hay biết, chàng vẫn đang trong quá trình tu luyện Cửu Chuyển Triền Ti. Theo chàng hoàn thành hết bộ hô hấp này đến bộ hô hấp khác, khí lực của chàng cũng không ngừng tăng vọt.
Ba ngàn cân, bốn ngàn cân, năm ngàn cân... Cuối cùng, khí lực của chàng đạt đến tám ngàn cân.
Nhưng ngay sau đó, đột nhiên, cơn đau nhức ban đầu lại ập đến, lập tức gián đoạn quá trình tu luyện của Hạ Triển Hồng.
"Sao lại thế này..." Hạ Triển Hồng kinh hãi tỉnh lại, cau chặt mày. Trong nhận thức của chàng, việc dùng linh dược lúc ban đầu gây đau đớn là bình thường, chỉ cần nhẫn chịu qua dược lực vừa mới bắt đầu công kích cơ thể thì phía sau sẽ là một con đường bằng phẳng. Nhưng tình hình hiện tại rõ ràng đã vượt quá dự đoán của chàng.
Trong cảm giác, dòng lũ năng lượng trong bụng vẫn đang cuồn cuộn không ngừng trào ra bên ngoài, cơn đau trên cơ thể và xương cốt càng ngày càng kịch liệt.
"Không được rồi, chắc chắn dược hiệu của Vạn Niên Linh Nhũ đã vượt quá giới hạn mà cơ thể ta có thể chịu đựng. Cứ tiếp tục như vậy, cơ thể ta sẽ bị dược lực lấp đầy đến mức bạo liệt mất... Sao có thể thế này, kiếp trước Đường Minh Hiên đâu có xảy ra tình huống gì... Đúng rồi, khi ở trong sơn động, Đường Minh Hiên từng nói phải chia Vạn Niên Linh Nhũ cho Tọa Sơn Long một nửa! Xem ra kiếp trước, Đường Minh Hiên chỉ dùng một nửa mà thôi!"
Nghĩ đến đây, Hạ Triển Hồng cũng biết mình đã quá nóng vội. Mặc dù chàng đã sống qua hơn trăm năm, nhưng nhận thức của chàng về thiên tài địa bảo dù sao cũng chỉ giới hạn trong truyền thuyết, căn bản chưa từng nghĩ đến loại tình hình này sẽ xảy ra.
Lúc này, cơn đau đớn trên cơ thể đã đạt đến cực hạn, Hạ Triển Hồng đã không thể tiếp tục nhẫn nại được nữa. Rơi vào đường cùng, chàng cực kỳ không cam lòng mà thầm niệm trong lòng: "Năng lượng, hấp thu!"
Quyển sách chợt bùng lên kim quang rực rỡ, dòng lũ năng lượng trong bụng lập tức thay đổi phương hướng, vọt thẳng về phía não bộ.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.