(Đã dịch) Chương 50 : Hiểu lầm
Trong ký ức của Hạ Triển Hồng, ấn tượng về việc Đường Minh Hiên sau khi dùng Vạn Niên Linh Nhũ mà tu vi tăng vọt một mạch đã quá sâu đậm. Hơn nữa, sự hiểu biết của hắn về thiên tài địa bảo chỉ giới hạn ở những lời đồn, tuy biết võ giả không chống đỡ nổi dược lực sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng, nhưng hắn cũng không quá để tâm.
Nhưng tình hình hiện tại, hoàn toàn không cho phép hắn có bất kỳ ý tưởng nào khác, chỉ đành để trang sách hấp thu dược lực của Vạn Niên Linh Nhũ này. Tuy có chút tiếc nuối, nhưng dù sao tính mạng mới là quan trọng nhất.
Trong lòng thầm niệm một tiếng: "Hấp thu!". Lượng dược lực khổng lồ lập tức dũng thẳng vào não bộ, trong khoảnh khắc, giống như những con sóng dữ vô tận không ngừng vỗ vào ghềnh đá cứng rắn, trong đầu Hạ Triển Hồng từng đợt nổ vang, chấn động đến mức ý thức hắn cũng có chút mơ hồ.
Năng lượng đang tác động khắp cơ thể bị hút đi, cơn đau dữ dội lập tức dịu xuống, nhưng tiếng nổ vang không ngừng trong đầu lại khiến Hạ Triển Hồng trong cơn mơ màng, mất đi khái niệm về thời gian.
Không biết đã qua bao lâu, trong cảm giác dường như chỉ là một khoảnh khắc, hắn đã tỉnh táo trở lại. Dược lực cuồn cuộn từ bụng trào ra, cùng với tiếng nổ vang trong não bộ, lúc này đều đã biến mất, chỉ còn lại trang sách trong đầu lẳng lặng trôi nổi, tỏa ra ánh hào quang màu vàng nhạt.
"Đã xong rồi sao!" Hạ Triển Hồng nhìn kỹ trang sách trong đầu, bên dưới trang sách, dòng chữ hiển thị khi hắn tấn cấp Võ Binh Cao Giai vẫn còn lưu lại.
"Cuối cùng cũng tấn cấp Võ Binh Cao Giai rồi, hóa ra đúng là cần phải đạt đến ba ngàn cân lực mới được... Phạm vi tìm kiếm của trang sách cũng tăng lên đến năm dặm... Tự thân thắp sáng công năng định vị cấp thấp? Liệu sau này dùng Bích Ngưng Đan, có thể bổ sung năng lượng cho công năng định vị cấp thấp không?". Vừa lẩm bẩm tự nói, Hạ Triển Hồng từ từ mở hai mắt, hai tay nắm chặt lại, cảm giác luồng khí kình trong lòng bàn tay đều hóa thành hữu hình, như thể bị chính mình bóp nát, tức khắc thoát ra qua kẽ năm ngón tay.
"Ừm!" Thần sắc Hạ Triển Hồng khẽ động, lộ rõ vẻ vui mừng: "Ba ngàn cân lực tuyệt đối không thể có cảm giác này, kiếp trước ta đạt đến Võ Binh Viên Mãn mới...". Trong lòng nghĩ, Hạ Triển Hồng đã vội vàng ra tay, cả người đi đến cạnh vách đá trong động, tay phải năm ngón tay thành trảo, vồ lấy vách đá.
"Phốc!" Một tiếng vang nhỏ, năm ngón tay hắn liền như cắm vào bùn lầy, nháy mắt xuyên vào một khớp xương. Ngay sau đó, Hạ Triển Hồng năm ngón tay khẽ cong, dùng sức kéo ra ngoài. "Rầm!" Một tảng đá lớn đã bị hắn mạnh mẽ cạy ra khỏi vách đá.
"Cái này... Ít nhất cũng phải có tám ngàn cân lực đạo!" Hạ Triển Hồng kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ nhìn tay phải của mình, trên mặt lộ ra nụ cười.
"Tám ngàn cân lực đạo, đã vượt qua năm ngàn cân lực của Võ Binh Viên Mãn rồi. Chẳng qua, Cửu Chuyển Triền Ti này phải đạt đến vạn cân lực đạo mới đủ tiêu chuẩn Võ Binh Viên Mãn. Nói cách khác, hiện tại trừ bỏ thể chất vẫn chưa trải qua thăng cấp cuối cùng, những phương diện khác đều đã vượt trên Võ Binh Viên Mãn...".
"Nếu dựa theo tiêu chuẩn của Thiên Viêm Đại Lục, Võ Binh Cao Giai võ giả tuyệt đối không thể tung ra lực đạo trên năm ngàn cân, nếu không cơ thể căn bản không chịu nổi. Nhưng vừa rồi ta dốc toàn lực một kích, lại có đến tám ngàn cân lực đạo...".
Đứng tại chỗ lẳng lặng suy tư một lát, nụ cười của Hạ Triển Hồng dần dần thu lại: "Ta cuối cùng cũng biết vì sao sau khi tu luyện Cửu Chuyển Triền Ti, tiêu chuẩn thăng cấp lại cao đến vậy. Công pháp này là để ta học cách khống chế lực đạo, chỉ cần khống chế lực lượng đến mức nhập vi, cho dù thể chất chưa đạt tới, ta vẫn có thể dùng lực đạo vượt quá khả năng chịu đựng của cơ thể!".
Nghĩ đến đây, Hạ Triển Hồng lại lẩm bẩm khẽ nói: "Ta dùng thể chất Võ Binh Trung Giai hấp thu Vạn Niên Linh Nhũ, lực đạo đạt đến tám ngàn cân, xem ra lần này ít nhất cũng đã hấp thu hơn sáu thành dược lực. Dù bốn thành dược lực còn lại đã bị trang sách hấp thu, nhưng mục đích dùng thiên tài địa bảo để cải thiện cơ thể đã đạt được, cũng không tính là đáng tiếc. Kiếp trước Đường Minh Hiên dùng tu vi Võ Binh Viên Mãn, hấp thu một nửa Vạn Niên Linh Nhũ, lúc đó chẳng phải một tháng sau mới thông mạch thành công sao? Chẳng qua...".
Hạ Triển Hồng khẽ nhíu mày, nghi hoặc nói: "Trang sách đã hấp thu năng lượng của Vạn Niên Linh Nhũ rồi, sao đã qua nửa ngày mà vẫn chưa có chút động tĩnh nào!".
Vừa dứt lời, đột nhiên, trang sách trong đầu tỏa sáng rực r���, hai mắt Hạ Triển Hồng cũng bắn ra hai luồng hào quang màu vàng kim.
"Hả!" Hạ Triển Hồng giật mình, vội vàng dồn sự chú ý vào trang sách. Chỉ thấy lúc này trang sách bị một mảnh kim quang chói mắt bao phủ, ô thứ tư, thứ năm và thứ sáu phía trên đã phát sáng.
"Ba ô chức năng cùng lúc phát sáng!" Thấy tình hình này, Hạ Triển Hồng lộ vẻ mặt vui mừng. Từ khi trọng sinh đến nay, những công năng trên trang sách này đã giúp hắn rất nhiều, không khỏi khiến hắn tràn đầy mong đợi đối với ba công năng trong các ô này.
Ánh sáng trên trang sách từ từ tụ lại, kim quang trong ô thứ tư bắn ra bốn phía. Dưới trang sách, dòng chữ hiện ra: "Công năng Phân Tích: Quan sát tác dụng, miêu tả phẩm chất của vật phẩm cùng cấp; phân tích thành phần đan dược và vũ khí; đặc điểm yêu thú, v.v.! Năng lượng cần dùng: Trung cấp!".
"Công năng Phân Tích!" Khóe miệng Hạ Triển Hồng từ từ nhếch lên. Chưa kể đến việc phân tích thành phần đan dược, vũ khí, cùng với miêu tả đặc điểm yêu thú, chỉ riêng khả năng miêu tả tác dụng và phẩm chất của vật phẩm này thôi, công năng Phân Tích này đã có tác dụng rất lớn rồi.
Thiên Viêm Đại Lục vô cùng rộng lớn, chỉ riêng một dãy Thiên Viêm Sơn Mạch đã lớn hơn tổng diện tích của bốn thế lực mạnh nhất hiện nay cả ngàn vạn lần, huống chi còn có vực sâu, sa mạc, đầm lầy và nhiều địa vực khác nữa. Cho dù một Tiên Thiên Võ Soái, cả đời cũng không thể đi khắp toàn bộ đại lục. Có thể tưởng tượng, tài nguyên ẩn chứa trên Thiên Viêm Đại Lục phong phú đến nhường nào, chủng loại phức tạp ra sao, e rằng ngay cả những người chuyên tìm Kỳ Trân Dị Bảo cũng không dám nói mình nhận biết được tất cả vật phẩm. Mà có công năng Phân Tích này, tất cả vật phẩm đều có thể vừa nhìn đã hiểu ngay.
Sau khi ô thứ tư phát sáng, ô thứ năm tiếp theo cũng sáng lên. Dưới trang sách, dòng nhắc nhở thay đổi: "Định Vị Chi Tiết: Chỉ định vị trí cụ thể của thành phẩm cùng cấp, như đan dược, vũ khí, công pháp, v.v., bao gồm cả định vị liên tục vật thể di động! Năng lượng cần dùng: Cao cấp!".
Nhìn thấy công năng của ô thứ năm, nụ cười của Hạ Triển Hồng càng thêm sâu sắc: "Công năng này, quả thực chính là bản nâng cấp của công năng Tìm Kiếm! Nếu sớm có công năng này, có thể định vị người di chuyển, cho dù Đường Minh Hiên phong tỏa khe sâu, ta cũng có thể thoát đi... Bất quá với tu vi hiện tại của ta, thì không cần thiết nữa!".
Cuối cùng, tất cả hào quang màu vàng quanh trang sách đều ngưng tụ vào ô thứ sáu. Dòng chữ trên trang sách hiện ra: "Công năng Tuần Tra: Quan sát phương pháp luyện chế đan dược và vũ khí cùng cấp; quan sát giải thích tu luyện công pháp; quan sát trạng thái cơ thể của nhân loại và yêu thú! Năng lượng cần dùng: Cao cấp!".
Nhìn thấy công năng này, Hạ Triển Hồng đã kinh ngạc đến mức không khép được miệng: "Nhìn thấy đan dược và vũ khí cùng cấp, có thể biết phương pháp luyện chế... Nhìn thấy công pháp, căn bản không cần lật xem, có thể nhận được giải thích tu luyện... Tuần tra trạng thái cơ thể, vậy chẳng phải nói, ta có thể tìm ra nguyên nhân muội muội không thể tu luyện sao!".
Lúc Hạ Triển Hồng đang ngây người, trang sách đã khôi phục lại vẻ bình tĩnh. Sáu ô chức năng phía trên kim quang lấp lánh, còn công năng định vị cấp thấp kia, giờ phút này cũng đã trở lại trạng thái đầy năng lượng.
Sau một lúc lâu, Hạ Triển Hồng mới hoàn hồn lại: "Công năng Phân Tích, công năng Định Vị Chi Tiết, còn có công năng Tuần Tra... Không biết công năng Tuần Tra này, có thể kiểm tra ra kết quả gì về cơ thể?".
Nghĩ đến đây, Hạ Triển Hồng xoay người, nhìn Thanh Hồ đang cuộn tròn ngủ say trên túi vải, định thử công năng Tuần Tra này. Nhưng ngay sau đó, trong lòng hắn đột nhiên khẽ động: "Thanh Hồ hiện tại đang hấp thu dược lực của Song Tâm Hạt Sen, dùng công năng Tuần Tra lên nó, liệu có ảnh hưởng đến nó không... Đúng rồi, chẳng phải ta cũng có thể tự tuần tra trạng thái của mình sao?".
Nghĩ đến đây, Hạ Triển Hồng cười vỗ trán mình, rồi trở lại khoanh chân ngồi xuống. Khẽ nhắm hai mắt, trong lòng thầm niệm: "Tuần tra, bản thân!".
Ánh hào quang màu vàng trong sáu ô trên trang sách chợt lóe lên, Hạ Triển Hồng hầu như không có cảm giác gì, dưới trang sách đã hiện ra dòng nhắc nhở: "Người nắm giữ trang sách Hạ Triển Hồng, tu vi Võ Binh Cao Cấp, trạng thái cơ thể rất tốt!".
"Thế này thì xong rồi!" Ngây người nhìn dòng chữ đã biến mất trên trang sách, Hạ Triển Hồng cảm thấy hơi uể oải, nếu theo tình hình này, công năng Tuần Tra này căn bản không thể tra ra nguyên do muội muội không thể tu luyện.
Nhưng đúng lúc hắn chuẩn bị dời sự chú ý đi chỗ khác, mở mắt ra, dưới trang sách lại xuất hiện một dòng chữ: "Trong cơ thể người nắm giữ trang sách phát hiện Tử Viêm Huyết Mạch Hư Hỏng!".
"Huyết mạch! Trong cơ thể ta lại có huyết mạch! Làm sao có thể..." Hạ Triển Hồng lập tức ngây người tại chỗ, khoảnh khắc này, tư duy của hắn đều có chút cứng đờ.
Ở Thiên Viêm Đại Lục, chỉ có cường giả Đế cấp mới có thể ngưng tụ huyết mạch của bản thân. Mà trong các thế lực lớn có truyền thừa từ cường giả Đế cấp, mới có thể ngẫu nhiên xuất hiện người mang huyết mạch trong số môn nhân đệ tử. Nếu ai bị phát hiện mang huyết mạch, đều sẽ được các thế lực lớn trọng điểm bồi dưỡng, chỉ cần không phải tư chất đặc biệt kém cỏi, hầu như đều có thể tấn cấp Tiên Thiên.
Lúc Hạ Triển Hồng vẫn còn đang ngây người, trên trang sách lại xuất hiện dòng chữ: "Huyết mạch hư hỏng có thể kích hoạt, có muốn hiển thị phương pháp kích hoạt huyết mạch không?".
Nhìn thấy dòng nhắc nhở này, Hạ Triển Hồng lập tức bừng tỉnh, hầu như không chút do dự, liền lập tức lựa chọn hiển thị.
Ánh hào quang màu vàng trong ô thứ s��u, trong nháy mắt ảm đạm hơn phân nửa. Hạ Triển Hồng cũng đã thấy được đáp án: "Để kích hoạt huyết mạch hư hỏng, cần Nội Đan của Phi Hành Yêu Thú, Nội Đan của Nham Tích, một giọt máu Hỏa Điểu, một giọt máu Thanh Hồ. Cho tất cả vào dịch Lam Phi Nhung, nung nóng cực độ trong ba canh giờ, sau đó uống vào là được!".
Dòng chữ từ từ biến mất, trên mặt Hạ Triển Hồng lộ ra vẻ mừng như điên, không khỏi lẩm bẩm: "Trong cơ thể ta lại có huyết mạch, hơn nữa còn có thể kích hoạt, tuy rằng là huyết mạch hư hỏng, nhưng cũng mạnh hơn nhiều so với không có huyết mạch...".
"Trong tay ta hiện tại có Nội Đan của Kiêu Ưng, Nội Đan của Nham Tích e rằng đã bị Đường Minh Hiên lấy mất rồi, quay đầu lại ta phải nghĩ cách. Hỏa Điểu tuy chỉ là yêu thú cấp Binh, nhưng ở vùng Bình Sơn Thành này lại không có, xem ra chỉ đành đi nơi khác tìm kiếm! Còn về máu Thanh Hồ, thì thật dễ dàng...".
Hạ Triển Hồng vừa nói đến đây, chợt nghe phía sau có một tiếng "chi" chói tai. Sau đó, một đạo hư ảnh màu xanh đã vọt tới bên miệng động.
"Hả!" Hạ Triển Hồng vội vàng quay người lại. Chỉ thấy Thanh Hồ đang đứng ở miệng động, hai mắt to ngấn nước mịt mờ, trong đó còn mang theo vẻ mặt phẫn nộ.
"Chết rồi! Thanh Hồ chắc chắn là hiểu lầm rồi, ta chỉ muốn xin nó một chút máu thôi mà!" Hạ Triển Hồng thật không ngờ Thanh Hồ lại tỉnh dậy vào lúc này, vội vàng đứng dậy, định mở miệng giải thích.
Nhưng Thanh Hồ nhìn thấy thân hình hắn vừa động, liền xoay người bỏ chạy, một đạo bóng xanh chợt lóe, đã biến mất không còn tăm hơi. Bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch chúng tôi, xin đừng sao chép.