(Đã dịch) Chương 60 : Ván bài
Thấy Hạ Triển Hồng đồng ý, Đường Minh Kiến trên mặt rạng rỡ ý cười: "Tốt lắm, một lời đã định, chúng ta đi sòng bạc!" Vừa nói, hắn vẫy tay ra hiệu với những người phía sau, rồi dẫn đầu bước đi.
Có thể lợi dụng Liễu Mị để Hạ Triển Hồng cùng mình đánh bạc, Đường Minh Kiến trong lòng vô cùng đắc ý: "Ngươi đang lúc khẩn bách nhất lại đưa tiền đến cho ta, lát nữa ta không những muốn thắng sạch số tiền ngươi kiếm được từ Trương gia, mà còn muốn khiến ngươi mắc một khoản nợ lớn, sau này... Hắc hắc!"
Ba tên võ binh Cao giai kia vừa thấy Đường Minh Kiến cất bước, một người trong số đó liền nói với Liễu Mị: "Ngươi tự mình đi, hay muốn chúng ta áp giải ngươi đi?"
"Ta tự mình đi!" Liễu Mị dứt khoát đáp lời, nàng cất bước tiến về phía trước. Khi đi ngang qua Hạ Triển Hồng, nàng khẽ liếc mắt một cái, rồi hừ lạnh một tiếng thật mạnh. Tuy Hạ Triển Hồng đã ngăn cản Đường Minh Kiến, khiến nàng tạm thời chưa bị mang về Đường phủ, nhưng trong lòng nàng, mục đích của Hạ Triển Hồng cũng giống Đường Minh Kiến, đều là muốn có được thân thể của nàng. Cuộc tranh đấu lúc này của bọn họ, căn bản chỉ là chó cắn chó mà thôi.
Hạ Triển Hồng nhìn thấy biểu cảm của Liễu Mị, liền biết nàng đang nghĩ gì trong lòng. Kiếp trước bọn họ đã quá đỗi quen thuộc, một ánh mắt, một động tác cũng đều có thể hiểu ý nghĩ của đối phương.
Hắn đưa tay xoa xoa thái dương, Hạ Triển Hồng thầm lắc đầu cười khổ: "Không ngờ Liễu Mị cũng có ngày chán ghét ta... Nhưng thôi, như vậy cũng tốt, đỡ cho sau này Đường gia lại lấy nàng ra để gây khó dễ!"
Đoàn người của Đường Minh Kiến đi trước, Hạ Triển Hồng theo sau, cả nhóm băng qua phố phường, thẳng tiến về phía thành bắc.
Sòng bạc ở thành bắc không chỉ có diện tích rộng lớn, mà vị trí cũng vô cùng đắc địa, gần đường cái, xung quanh còn có bảy tám cửa hàng lớn.
Cả nhóm bước vào sòng bạc, lập tức cảm nhận được bầu không khí náo nhiệt đến cực điểm bên trong.
"Đại! Đại! Đại... Tiểu, tiểu, tiểu..." "Tiểu cô nương, mau đi đổi thêm ít tiền cược cho đại gia!" "Mẹ kiếp, lão tử đổ hết, cược ván này thôi!" Các loại âm thanh đều vô cùng lớn, gần như là gào thét lên, tràn ngập khắp đại sảnh rộng lớn.
Đi đến trước một cái bục lớn chừng mười mấy mét vuông ở giữa đại sảnh, hạ nhân Đường gia lập tức ra tay xua đuổi những con bạc đang có mặt ở đó.
"Tránh ra! Tránh ra! Tránh ra! Đi chỗ khác mà cược! Bàn này Đường thiếu gia bao hết rồi!" Động tĩnh bên này lập tức khiến tiếng ồn trong đại sảnh nhỏ đi rất nhiều, đa số người đều quay đầu nhìn về phía này.
"Hôm nay chúng ta đơn giản một chút, ba con xúc xắc đoán điểm, một người lắc, một người đoán. Ai đoán điểm số gần với điểm số thực tế nhất, người đó thắng!" Đường Minh Kiến nói xong, đi đến mặt khác của bục lớn, đứng đối diện Hạ Triển Hồng.
Kiếp trước, trước khi gia đình gặp biến cố, Hạ Triển Hồng vẫn còn là một tiểu hoàn khố, ăn chơi đàng điếm, cờ bạc mọi thứ đều thành thạo. Đối với cờ bạc đương nhiên không hề xa lạ. Đường Minh Kiến vừa dứt lời, hắn đã hiểu ý nghĩa.
Khẽ gật đầu, Hạ Triển Hồng bước lên, ngồi xuống trước bàn cược, ung dung nói: "Được thôi, chúng ta bắt đầu đi! Ngươi ra tay trước hay ta trước?"
Đường Minh Kiến cũng từ từ ngồi xuống, chậm rãi nói: "Ai ra tay trước cũng được, nhưng ngươi có mang theo một trăm viên lam tinh không? Nếu không có, vậy viết một tờ giấy nợ, đặt lên bàn..."
Chưa đợi Đường Minh Kiến nói hết lời, Hạ Triển Hồng khẽ vẫy tay, ra hiệu một người phục vụ trong sòng bạc mang đến bút giấy. Hắn tiện tay viết một tờ giấy nợ một trăm lam tinh, ký tên mình, rồi đặt lên bàn: "Ngươi cũng đem tờ khế bán thân kia đặt lên đi!"
Đường Minh Kiến ngẩng đầu nhìn chằm chằm Hạ Triển Hồng một cái, hắn đưa tay cầm tờ giấy nợ trên bàn lên xem xét kỹ càng. Sau đó mới nhẹ nhàng đặt lại tờ giấy nợ lên mặt bàn, gật đầu tỏ vẻ không thành vấn đề. Kế đó, hắn cũng đặt khế bán thân của Liễu Mị lên bàn.
Lúc này, tất cả mọi người trong đại sảnh sòng bạc đều đổ dồn về phía này. Tuy trên bàn không bày tiền cược, cũng không có cọc cược, nhưng chỉ riêng hai tờ giấy nhỏ kia, lại đáng giá hai trăm viên lam tinh.
Sau khi mọi thứ đã chuẩn bị xong, Hạ Triển Hồng đưa tay cầm lấy cái chén xóc xúc xắc trước mặt, nhìn ba viên xúc xắc bên trong, nhẹ giọng nói: "Ta ra tay trước, ngươi đoán!"
Thấy Đường Minh Kiến gật đầu đồng ý, Hạ Triển Hồng liền cầm lấy chén xóc trước mặt, xóc lên, tốc độ cực nhanh.
Còn Đường Minh Kiến, thì ung dung nhìn chằm chằm động tác của Hạ Triển Hồng, trên mặt nở nụ cười khinh thường.
Một lát sau, Hạ Triển Hồng dùng sức úp chén xóc xuống mặt bàn, rồi đưa tay về phía Đường Minh Kiến.
Đường Minh Kiến hai tay chống lên bàn, khẽ nhắm mắt, như thể đang suy đoán điểm số bên trong chén.
Cùng lúc đó, bàn tay Hạ Triển Hồng vẫn đặt trên mặt bàn, đột nhiên cảm nhận được một luồng chấn động rất nhỏ.
"Hừ?" Ánh mắt Hạ Triển Hồng hơi nheo lại, trong lòng dấy lên một trận cười lạnh. Hắn sớm đã biết Đường Minh Kiến sẽ không đường hoàng mà đánh bạc với mình, nhưng không ngờ, hắn lại dùng chính phương thức mà mình hiện tại quen thuộc nhất.
Hôm qua, khi Hạ Triển Hồng ở nhà ăn cơm, cảm giác chấn động này đã khá quen thuộc với hắn rồi, sở dĩ vừa vào sòng bạc hắn đã muốn tự mình xóc ván đầu tiên, là để cảm nhận sự khác biệt rất nhỏ trong chấn động khi sáu mặt xúc xắc va chạm với mặt bàn.
Hạ Triển Hồng chậm rãi đảo mắt qua đám người vây xem xung quanh. Ở phía bên phải Đường Minh Kiến, cách chừng hai thước, có ba người đang ngồi. Ánh mắt họ cứ nhìn thẳng vào chén xóc của mình, còn người ở giữa, tay trái chống lên mặt bàn, tay phải lại đặt dưới mặt bàn.
"Ta nói vì sao Đường Minh Kiến muốn đoán điểm, lại còn chọn cái bàn cược lớn như vậy. Thì ra, hắn là muốn cho tên cao thủ kia nghe được điểm số của ta, rồi dùng cách này truyền tin cho hắn!"
Hạ Triển Hồng nghĩ đến đây, Đường Minh Kiến đã từ từ mở hai mắt, nhìn chén xóc của Hạ Triển Hồng, nhẹ giọng nói: "Mười điểm!"
Lúc này, một nhân viên phục vụ tiến lên, nhẹ nhàng nhấc chén xóc lên, bên trong ba con xúc xắc, lần lượt là ba, bốn, bốn điểm.
Khi Hạ Triển Hồng nhìn thấy điểm số này, sắc mặt hắn hơi chùng xuống, ánh mắt có chút ngẩn ngơ.
"Vận khí thật sự là không tồi, chỉ thiếu một chút nữa thôi, Hạ Triển Hồng, xem ra mỹ nhân này ngươi không thắng nổi rồi!" Đường Minh Kiến cười, lấy chén xóc trước mặt Hạ Triển Hồng đặt về phía mình, sau đó quay đầu nhìn Liễu Mị đang bị ba tên võ binh Cao giai canh chừng, vẻ mặt đắc ý.
Quay đầu lại, Đường Minh Kiến cầm lấy chén xóc trên bàn, dùng sức xóc mạnh một hồi trước mặt mình, sau đó dùng sức úp xuống mặt bàn: "Hạ Triển Hồng, đoán đi!"
Hít sâu một hơi, Hạ Triển Hồng suy nghĩ một chút, rồi ung dung mở miệng: "Chín điểm!"
Người ngồi phía bên phải Đường Minh Kiến, trên mặt nhất thời lộ ra nụ cười.
"Ngươi cũng giống ta, đoán điểm số ở giữa!" Đường Minh Kiến ha ha cười lớn, vẫy tay. Nhân viên phục vụ liền tiến lên mở chén xóc ra, bên trong là hai con một điểm, một con hai điểm, tổng cộng chỉ có bốn điểm.
"Hạ Triển Hồng, vận khí của ngươi không tốt bằng ta rồi! Cảm ơn nhé, một trăm lam tinh này ta xin nhận!" Nói xong, Đường Minh Kiến cười lớn, đưa tay cầm lấy tờ giấy nợ và khế bán thân trên bàn về.
Lúc này, sắc mặt Hạ Triển Hồng cực kỳ khó coi. Hắn chau mày nhìn Đường Minh Kiến hồi lâu, rồi nặng nề hỏi: "Ngươi đoán thật chuẩn, chơi thêm một ván nữa! Vẫn là một trăm lam tinh, mọi người lui ra một chút!"
Đường Minh Kiến lạnh lùng cười nói: "Chơi thêm một ván thì được, một trăm lam tinh cũng được, nhưng một trăm lam tinh này không bao gồm nàng!" Hắn đưa tay chỉ vào Liễu Mị phía sau, sau đó ném tờ giấy nợ của Hạ Triển Hồng lại lên bàn.
"Ngươi đây là ý gì!" Hạ Triển Hồng trừng mắt nhìn Đường Minh Kiến, trên mặt dần nổi lên một tia tức giận.
"Ý gì ư? Ta nói chưa đủ rõ ràng sao! Ngươi đặt cược một trăm lam tinh, cũng chỉ có thể cược lại số tiền ngươi vừa thua thôi, mỹ nhân này không tính trong đó!" Đường Minh Kiến thấy Hạ Triển Hồng tức giận, trong lòng càng thêm vui sướng: "Ngươi càng tức giận lại càng muốn gỡ, chỉ cần thêm hai ván nữa, ta có thể moi sạch cả nhà ngươi!"
Hạ Triển Hồng trừng mắt nhìn chằm chằm Đường Minh Kiến, sự tức giận trên mặt hắn càng lúc càng tăng: "Được! Vậy hai trăm lam tinh cược ván này! Đưa bút giấy đây!"
"Được! Thật sảng khoái! Ta sẽ lại cùng ngươi cược ván này!" Đường Minh Kiến vỗ tay, giũ tay, rồi lại ném khế bán thân của Liễu Mị lên bục cược.
Thấy Hạ Triển Hồng lại viết xong một tờ giấy nợ, những người xung quanh đang xem cuộc chiến đều xì xào bàn tán.
"Đã là giấy nợ ba trăm viên lam tinh rồi, thật hay giả vậy? Lỡ sau này hắn không nhận nợ thì sao..."
"Không nhận nợ ư, nợ của Đường gia dễ quỵt vậy sao... Hơn nữa, ngươi có biết người đang đối cược với Đường nhị công tử là ai không... Hắn là Hạ Triển Hồng, cha hắn là Hạ Thừa Tông, đội trưởng đội tuần tra thành kiêm chức Phòng Thành Quan. Chỉ riêng thân phận này thôi, đã đáng giá tờ giấy nợ ba trăm lam tinh rồi..."
Trong tiếng xì xào bàn tán to nhỏ, mọi người lại tản ra ngoài, còn Hạ Triển Hồng và Đường Minh Kiến cũng đã bắt đầu.
Lần này Đường Minh Kiến xóc trước, Hạ Triển Hồng đoán.
Kết quả, Hạ Triển Hồng đoán bảy điểm, Đường Minh Kiến xóc ra chín điểm.
Thấy chỉ kém hai điểm, Hạ Triển Hồng trên mặt rốt cục lộ ra vẻ tươi cười. Còn Đường Minh Kiến lúc này, bên ngoài thần sắc ngưng trọng, nhưng trong lòng đã cười vang.
Hai bên đổi lượt, Hạ Triển Hồng cầm lấy chén xóc, dùng sức lay động. Hơn nửa ngày sau, tay phải hắn mạnh mẽ úp xuống, "Rầm" một tiếng, chén xóc nặng nề dừng trên mặt bàn. Cùng với chén xóc úp xuống, tất cả mọi người nín thở, cả đại sảnh sòng bạc im lặng như tờ, chỉ còn tiếng thở dốc liên tiếp.
Đường Minh Kiến nhắm mắt nín thở, mãi rất lâu sau, hắn mới từ từ mở hai mắt, nhẹ giọng nói: "Mười sáu điểm!"
Nghe Đường Minh Kiến đoán ra điểm số lớn như vậy, nụ cười của Hạ Triển Hồng càng sâu. Đang định thở phào một hơi, thì nhân viên phục vụ tiến lên mở chén xóc ra, bên trong lộ ra hai con sáu điểm cùng một con năm điểm.
Trong nháy mắt, tất cả hơi thở tại đây đều ngưng đọng, lập tức ồn ào cảm thán lên. Hai trăm lam tinh là một khoản cược lớn, ở một nơi như Bình Sơn thành, gần như chưa từng xuất hiện.
Hạ Triển Hồng như bị sét đánh, cả người ngây dại tại chỗ, ngây ngốc nhìn ba con xúc xắc trong chén, hồi lâu sau! Hắn chợt ngẩng đầu, lớn tiếng nói với Đường Minh Kiến: "Ta muốn cược với ngươi thêm một ván nữa, bốn trăm lam tinh!"
"Đây chính là tâm tính của dân cờ bạc, càng thua lại càng muốn gỡ vốn..." Đường Minh Kiến nhìn vẻ mặt tức giận của Hạ Triển Hồng, ha ha cười nói: "Ngươi thắng bảy trăm lam tinh từ Trương gia, nhưng nghe nói đã tốn ba trăm lam tinh mua một nữ nô rồi! Hiện tại lại thua thêm ba trăm lam tinh nữa, nhà ngươi làm sao còn có bốn trăm lam tinh chứ!"
Hạ Triển Hồng đưa tay lấy bút giấy, xoạt xoạt viết thêm một tờ giấy nợ bốn trăm viên lam tinh rồi ném ra. Sau đó vỗ bàn đứng dậy, trừng mắt nhìn chằm chằm Đường Minh Kiến, lạnh giọng nói: "Ta nói có là khẳng định có, chẳng lẽ ta còn quỵt nợ ngươi sao... Ngoài ra, ván này ta muốn tăng thêm tiền cược!"
Thành quả dịch thuật này là độc quyền của truyen.free, mong quý vị không tùy tiện sao chép.