(Đã dịch) Chương 74 : Đi xa nhà
Hạ Triển Hồng khẽ cười, thản nhiên nói: "Chuyện này đừng lo, bọn họ ức hiếp người dân trong thành Bình Sơn, cho dù có thưa kiện đến tận chỗ quận thủ thì chúng ta vẫn có lý!"
Hắn mang trên người hai khối lệnh bài của Triệu gia và Kỳ Trân Dị Bảo Các, lại đứng về phía chính đáng, đương nhiên sẽ không sợ đối phương dùng quyền thế để chèn ép. Nếu đối phương muốn trả thù, thì chỉ có thể phái người mai phục bên ngoài thành Bình Sơn để ám sát. Tuy nhiên, không có gia tộc nào lại ngu ngốc đến mức vô cớ phái võ sư ra mai phục chờ đợi cả.
Nghi hoặc nhìn Hạ Triển Hồng không chút lo lắng, đôi môi Liễu Mị mấp máy hồi lâu, cuối cùng vẫn không yên tâm: "Họ thật sự sẽ nghe theo lẽ phải sao? Hạ công tử, nếu không ổn thì chúng ta mau chóng trốn đi thôi!"
"Không cần trốn, ngươi yên tâm! Ta đã nói không sao thì chắc chắn sẽ không sao! Ngươi không tin ta sao?" Hạ Triển Hồng vẫn cười mỉm, nhưng trong giọng nói lại toát ra sự tự tin mạnh mẽ, khiến Liễu Mị không tự chủ được mà cảm thấy yên lòng.
Nhìn Hạ Triển Hồng, Liễu Mị gật đầu mạnh mẽ: "Hạ công tử, ta tin tưởng ngươi!"
"Đừng vừa mở miệng là gọi ta Hạ công tử, đây đâu phải tính cách của ngươi. Cứ gọi thẳng tên ta là được!" Hạ Triển Hồng nhìn Liễu Mị, ánh mắt vô cùng thâm thúy.
Liễu Mị không hiểu vì sao, cảm thấy ánh mắt Hạ Triển Hồng có phần nóng bỏng, vốn là nàng có tính cách dũng cảm, vậy mà lại đỏ mặt, khẽ cúi đầu xuống.
"Đại tỷ!" Một tiếng gọi khẽ, một cô bé đang hôn mê tỉnh lại. Cô bé này vô cùng gầy yếu, sắc mặt xám xịt, môi không có chút máu, nhìn qua là biết bị suy dinh dưỡng.
Liễu Mị thoát khỏi cảm giác kỳ lạ đó mà tỉnh táo lại, vội vàng ngồi xổm xuống, ôm cô bé lên, xót xa hỏi: "Tiểu Cửu, con cảm thấy thế nào, người con làm sao mà chịu khổ thế này!"
"Đại tỷ, ta đói!"
Nghe thấy mấy lời đó, Liễu Mị hơi sững sờ, lập tức lộ ra nụ cười tươi, biết đói tức là vết thương trong cơ thể đã không còn đáng ngại nữa! Vừa rồi nàng thật sự rất sợ hãi, sợ Tiểu Cửu và Nha Đầu không chịu nổi cú đá kia của đối phương.
Liễu Mị đang cười, thì một cô bé khác dưới chân cũng tỉnh lại, giọng khàn khàn thì thầm: "Đại tỷ, con cũng đói!"
Mấy đứa nhỏ khác chỉ bị đá một cú, cũng không có vấn đề gì. Nhìn thấy cô bé dưới đất tỉnh lại, chúng vội bước tới, đỡ nàng dậy. Trong đó một đứa bé trai lớn hơn một chút nói: "Tiểu Cửu, Nha Đầu, các em ráng nhịn thêm một lát, đợi Đại tỷ nói chuyện xong với Hạ công tử!"
Hạ Triển Hồng cười ha ha, chấm ngón tay trỏ và giữa lên trán, nói với Liễu Mị: "Hôm nay đến đây, mục đích ban đầu là mời ngươi đi ăn cơm, kết quả vừa rồi bị chuyện kia làm gián đoạn, suýt chút nữa thì quên mất! Các ngươi đều chưa ăn cơm, vậy chúng ta cùng nhau đến Túy Tân Lâu!"
"Sao được chứ, nhiều người như vậy mà đến Túy Tân Lâu..." Liễu Mị đang nói, thì bụng đột nhiên phát ra tiếng 'ùng ục'.
"A!" Liễu Mị xấu hổ trợn mắt, cả khuôn mặt lập tức đỏ bừng như vải gấm, vội vàng cúi đầu xuống. Cho dù nàng có tính cách dũng cảm, lúc này cũng cảm thấy xấu hổ không chịu được.
Thấy cảnh này, Hạ Triển Hồng không có cảm giác buồn cười, trong lòng ngược lại thấy hơi khó chịu! Nếu không phải đói đến một mức nhất định, với thân thể võ binh trung giai của Liễu Mị, tuyệt đối sẽ không xuất hiện tình huống này. Nhìn dáng vẻ, nàng ít nhất đã ba ngày không ăn cơm rồi.
"Lẽ ra lúc trước rời khỏi sòng bạc, mình nên để lại chút tiền cho nàng rồi!" H�� Triển Hồng nghĩ thầm, rồi lại lắc đầu. Tính cách của Liễu Mị hắn quá rõ, lúc đó cho dù hắn có để lại tiền cho nàng, nàng cũng sẽ không nhận.
"Thôi được rồi! Ngươi là đại tỷ đầu thành nam, cũng là một nhân vật cộm cán, sao mà ăn một bữa cơm cũng lề mề thế!" Hạ Triển Hồng nói xong, quay đầu nhìn tám đứa nhỏ, ba nam năm nữ kia, nói với đứa bé trai lớn nhất: "Cõng tốt tiểu muội của các ngươi, đi theo ta, chúng ta đến Túy Tân Lâu!"
Hạ Triển Hồng quay người, dẫn đầu ra khỏi sân.
Liễu Mị ngẩng đầu, nhìn bóng lưng Hạ Triển Hồng, ráng mây đỏ trên mặt tan đi, lớn tiếng nói: "Ai lề mề chứ, ta chỉ ngại ngươi tốn nhiều tiền như vậy thôi..." Nàng vẫy tay với đám đệ muội, ôm Tiểu Cửu đi ra ngoài.
Phía sau, một đám đứa nhỏ lúc này đã mắt sáng rỡ, không ngừng nuốt nước bọt, như thể lập tức tràn đầy sức lực, như ong vỡ tổ đi theo.
Hạ Triển Hồng dẫn đám người đi được một lúc lâu, từ trong một căn nhà dân xa xa, Đường Minh Kiến thò người ra, vẻ mặt âm tình bất định, lẩm bẩm nói: "Hạ Triển Hồng thật mẹ nó là đồ điên, biết rõ đối phương là gia tộc ở quận thành Định Cương mà còn dám ra tay nặng như vậy, đến nỗi đứt tay gãy chân, không ai toàn thây... Nhưng mà, ngươi đã đắc tội người của quận thành Định Cương, cứ chờ mà gặp xui xẻo đi..."
Một lúc lâu sau, Đường Minh Kiến thấy xung quanh không có động tĩnh gì, lúc này mới từ trong viện đi ra, khẽ tự nói: "Hắc hắc, con trai trưởng của gia tộc quận thành Định Cương thì làm sao, vẫn không phải bị ta Đường Minh Kiến làm cho thương tích đầy mình sao... Chỉ là dọn sạch đám dân đen ở khu này, ta cũng tốn không ít tiền, phải mau chóng tìm cách kiếm lại mới được."
Túy Tân Lâu, quán ăn số một trong thành Bình Sơn, món ăn ngon, rượu quý, cảnh trí tao nhã, đương nhiên, giá cả cũng xa xỉ. Trong toàn bộ thành Bình Sơn, chỉ có ở đây mới có thể ăn một bữa cơm mà tốn hết một viên Lam Tinh.
Trước cổng lớn Túy Tân Lâu, Hạ Triển Hồng dẫn Liễu Mị và tám đứa nhỏ đến, tiểu nhị vội vàng chạy ra đón.
Là tiểu nhị, mắt mũi rất tinh, đặc biệt đối với những nhân vật nổi danh trong thành, lại càng quen thuộc hơn. Vừa ra khỏi cửa nhìn thấy Hạ Triển Hồng, vị công tử cao quý nhất trong thành hiện nay, đương nhiên không dám chậm trễ.
"Hạ công tử, ngài đã tới! Mời ngài vào trong, nhã gian số ba vẫn còn trống..." Tiểu nhị khom lưng tươi cười dẫn vào bên trong, đối với đám nhóc ăn mày quần áo rách rưới này, cũng nở nụ cười tươi. Cùng Hạ Triển Hồng đi cùng, mặc kệ thân phận thế nào, cũng không thể đắc tội!
Hạ Triển Hồng gật đầu, cất bước đi vào trong: "Cứ việc mang các món sở trường lên, nhưng trước hãy làm một ít cháo gạo loãng và rau xanh, đừng quá nhiều dầu mỡ!" Nói xong, hắn tiện tay ném ra một viên Lam Tinh.
Trong nhã gian số ba, mười người ngồi vào. Mấy đứa nhỏ kia cũng không tò mò nhìn ngó xung quanh, bởi vì mùi hương thức ăn thoang thoảng ở đây đã khiến chúng không ngừng nuốt nước bọt.
"Lát nữa, trước hãy cho Tiểu Cửu và Nha Đầu uống một ít cháo gạo loãng! Nếu lập tức ăn nhiều, sẽ làm tổn thương tỳ vị!" Hạ Triển Hồng nói khẽ với Liễu Mị.
Liễu Mị gật đầu: "Cái này ta biết!"
Hạ Triển H��ng khẽ vuốt cằm, trầm ngâm một lát, nói: "Có một chuyện cần nói với ngươi!"
Thấy Liễu Mị đưa ánh mắt nghi vấn, Hạ Triển Hồng giải thích: "Thông Nguyên Trang đã được ta mua lại rồi, nhưng hiện tại ta nhân lực không đủ! Ngươi xem ngươi có hứng thú đến giúp ta không!"
"A!" Liễu Mị sững sờ một chút, vội vàng xua tay nói: "Không được đâu, ta chưa từng buôn bán gì, lỡ đâu ta làm hỏng việc cho ngươi thì sao..."
Hạ Triển Hồng lắc đầu, đưa tay ngắt lời nàng: "Về mặt buôn bán hàng hóa, ta sẽ thuê tiểu nhị, còn về mặt quản lý, ta sẽ để muội muội ta phụ trách!"
"Vậy ngươi bảo ta đến giúp ngươi làm gì?" Liễu Mị cảm thấy có chút không hiểu ý hắn.
Hạ Triển Hồng vẻ mặt nghiêm nghị, nói: "Người nhà ta rất ít, mà Thông Nguyên Trang lại quá lớn, cho nên ta muốn ngươi đến giúp ta trông coi trang viên một chút!"
"Chuyện này..." Liễu Mị thế nào cũng không ngờ, Hạ Triển Hồng lại đưa ra yêu cầu như vậy, đây căn bản là đang công khai giúp đỡ nàng. Thông Nguyên Trang này tuy lớn, nhưng là sản nghiệp của đội trưởng tuần tra, làm sao còn cần tìm người trông coi.
Thấy Liễu Mị còn đang do dự, Hạ Triển Hồng dịu dàng nói: "Ngươi trước đừng vội từ chối, về sau hãy suy nghĩ kỹ! Ngươi đâu thể muốn đám trẻ con này cứ mãi ở trong căn phòng đổ nát phía nam thành chịu đói chứ! Mặt khác, từ khi phụ thân ngươi qua đời, gia sản bị người tộc khác chia cắt, bản thân ngươi cũng vẫn chưa được yên ổn. Ở cấp độ võ binh trung giai này, ngươi đã kẹt lại hai ba năm rồi! Nếu đến hai mươi tuổi mà ngươi vẫn chưa đột phá, e rằng tu vi của ngươi đời này sẽ chẳng thể tiến xa được!"
Liễu Mị trầm tư một lát, ngẩng đầu lên, thần sắc nặng nề hỏi: "Hạ công... Triển Hồng, ngươi vì sao lại tốt với ta như vậy?"
Hạ Triển Hồng không nói gì, chỉ là khẽ cười một tiếng, đưa tay kéo tay Liễu Mị, dùng sức nắm chặt.
Liễu Mị mặc cho tay mình bị Hạ Triển Hồng nắm chặt, thế mà không hề có chút cảm xúc bài xích nào, cảm thấy vô cùng tự nhiên.
Cửa nhã gian mở ra, tiểu nhị bắt đầu không ngừng mang thức ăn lên, mà đám nhóc kia sớm đã sốt ruột. Nhìn thấy Hạ Triển Hồng và Đại tỷ gật đầu, chúng bắt đầu ăn như gió cuốn mây tan.
Màn đêm dần buông, Hạ Triển Hồng đưa đám người Liễu Mị về phía nam thành, rồi một mình trở về nhà. Đi trên đường, tâm trạng hắn vô cùng vui sướng. Hắn thật sự sợ với tính cách không muốn chịu ơn người khác của Liễu Mị, nàng sẽ từ chối sự giúp đỡ của hắn, nhưng kết quả cuối cùng lại viên mãn một cách kỳ diệu.
Về đến nhà, Hạ Triển Hồng khẽ đẩy cổng sân bước vào, quay người cài chặt cổng sân, rồi cất bước đi về phía phòng của phụ thân. Một tờ giấy hôm nay vẫn không đủ để nói rõ tất cả mọi chuyện.
Thời gian trôi đi, rất nhanh đã đến nửa đêm. Trong phòng Hạ Thừa Tông, hai cha con ngồi đối diện nhau, Hạ Triển Hồng nhẹ giọng nói: "Cha! Đây là toàn bộ kế hoạch của con, chỗ Ngữ Băng, cha hãy nói chuyện với nàng! Nàng từ nhỏ đã quán xuyến công việc quản gia, quản lý Thông Nguyên Trang, cũng tuyệt đối không có vấn đề. Đợi giải quyết xong mọi chuyện ở thành Bình Sơn, cả nhà chúng ta sẽ cùng lên đô thành, nơi đó mới là nơi Hạ gia ta phát triển lớn mạnh!"
Hạ Thừa Tông cố gắng kiềm chế sự phấn khích của mình, gật đầu nói: "Được! Tất cả đều theo lời con! Nhưng mà, con vẫn phải chú ý an toàn hơn, làm việc phải biết lượng sức mình!"
Hạ Triển Hồng mỉm cười đáp lời, quay người rời khỏi phòng của phụ thân.
Sáng hôm sau, Hạ Ngữ Băng sáng sớm đã gọi Hạ Triển Hồng dậy, trút xuống một tràng chất vấn, hiển nhiên là Hạ Thừa Tông đã nói cho nàng biết toàn bộ sự việc và quyết định.
Nhìn muội muội đang tức giận, cùng với Thanh Hồ đang vung vuốt móng vuốt nhỏ xíu trên vai muội muội, hướng về phía mình mà khoa tay múa chân, Hạ Triển Hồng chỉ có thể cười gượng, hết lời giải thích. Phải tốn nửa ngày trời, hắn mới khiến muội muội nguôi giận, đồng thời cũng cam đoan sau này bất cứ chuyện gì cũng sẽ không giấu nàng.
Ba ngày sau, Hạ gia và Hà gia chính thức bàn giao, Thông Nguyên Trang cũng theo ý của Hạ Ngữ Băng mà đổi thành Hạ Gia Hiệu Buôn! Ngay sau đó, Liễu Mị dẫn theo một đám đứa nhỏ chạy đến, mọi người tất bật trong ngoài bận rộn, chuẩn bị cho việc khai trương hiệu buôn.
Mà lúc này Hạ Triển Hồng, lại lần nữa rời khỏi thành Bình Sơn. Mục đích lần này của hắn chính là đi đến đô thành Thiên Triều, mua Hỏa Điểu Huyết và Điều Nguyên Đan. Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép.