(Đã dịch) Dị Giới Sinh Hoạt Trợ Lý Thần - Chương 359 : Gia Lạc Đa Tư trên đảo đối thoại
Vị đại nhân mà Sa Già và Tắc Lặc nhắc đến lúc này cũng đã không còn ở đế đô.
Tại Đảo Gia Lạc Đa Tư, Vùng Biển Vô Danh thuộc Đế quốc Mauritius ở Tây Vực.
Thật ra, đây là một quần đảo nằm giữa biển cả, bao gồm nhiều hòn đảo lớn nhỏ, nơi thưa thớt, nơi dày đặc. Chính vì môi trường địa lý đặc biệt này, các hòn đảo và vùng biển xung quanh vẫn luôn xa xôi, sâu th��m và vô danh. Tuy nhiên, kể từ khi một đại ma pháp sư tên là Gia Lạc Đa Tư định cư trên một trong những hòn đảo nhỏ đó, trong giới thượng lưu của đế quốc, hòn đảo này cũng đã có tên gọi.
Đảo Gia Lạc Đa Tư.
Bốn bề hòn đảo nhỏ, mây dày bao phủ, sương mù giăng kín. Tình trạng này không phải ngày một ngày hai, hay tháng một tháng hai, mà diễn ra quanh năm suốt tháng. Hơn nữa, nơi đây thường xuyên bất chợt xuất hiện chớp giật, sấm rền, mưa to gió lớn, khiến nơi đây thực sự trở thành một vùng đất của ma quỷ.
Thế nhưng lúc này, nơi đây lại không mưa, không gió.
Sóng biển nhẹ nhàng, đều đặn vỗ bờ cát, như thể âm thanh vĩnh cửu của đại dương đang lan tỏa từ xa, tạo nên một cảm giác vừa trống trải, vừa thâm sâu.
Chủ nhân hòn đảo đang chậm rãi bước đi trên bãi biển, nhưng đôi mày ông nhíu chặt, dường như có nỗi băn khoăn nào đó đang vướng bận trong lòng.
Một lát sau, ngay khi lão già gầy yếu kết thúc những bước đi chậm rãi và bắt đầu đi về phía trung tâm hòn đảo, đi được một đoạn, ông bỗng dừng lại. Sau đó, với tốc độ cực nhanh, ông xoay người, động tác nhanh như chớp, thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị.
Ở phía sau ông – hay chính xác hơn, giờ đây đã ở trước mặt ông – cách hơn mười bước, một lão già trông có vẻ bình thản đang đứng đó, mỉm cười nhìn ông.
“Lão quái vật, là ngươi?” Đại ma pháp sư Gia Lạc Đa Tư, lão già gầy yếu, đầu tiên kinh ngạc thốt lên, sau đó chợt như bừng tỉnh điều gì đó, lùi liền ba bước dài. Thế nhưng ngay sau đó, thân hình ông lại thoắt cái, vọt đến bên cạnh lão già bình thản.
Rồi ông xoay quanh lão già bình thản, chậm rãi đi một vòng, vừa đi vừa đánh giá.
Lão già bình thản chỉ mỉm cười, không nói không động đậy, mặc cho ông ta đánh giá.
Một hồi lâu sau, Gia Lạc Đa Tư mới thở dài một tiếng nặng nề: “Lão quái vật, ngươi... ngươi đã bước ra bước đó rồi ư?” Sự phức tạp trong nỗi lòng ông ta thể hiện rõ qua câu nói ấy, đến nỗi một đứa trẻ ba tuổi cũng có thể nhận ra.
Bước đó, đối với tất cả pháp sư trên đại lục mà nói, đều là giấc mộng tối cao.
“Mười tháng nữa, ta sẽ bước vào Thánh Vực. Hiện tại, vẫn còn thiếu chút nữa.” Lão già bình thản rốt cục không còn mỉm cười nữa, chỉ gật đầu trầm tĩnh nói.
Dù cách gọi “một năm” và “mười tháng” thoạt nghe có vẻ tương đồng về độ dài thời gian, ý nghĩa ẩn chứa bên trong lại hoàn toàn khác biệt. Nói “một năm” là nói một con số ước chừng, mang tính tương đối. Kết quả cuối cùng có thể ít hơn một năm, chỉ còn nửa năm; nhưng cũng có thể là hai ba năm, thậm chí còn lâu hơn nữa, không phải là không thể xảy ra. Thế nhưng, nói “mười tháng” thì về cơ bản có nghĩa là đã nhìn thấy ranh giới đó, hơn nữa biết tương đối chính xác khi nào sẽ chạm đến và vượt qua nó.
Điều này, một đại ma pháp sư như Gia Lạc Đa Tư hiển nhiên không thể không hiểu rõ.
Lại thở dài thêm một tiếng, lão già gầy yếu trực tiếp ngồi phệt xuống đất, chậm rãi vốc một nắm cát từ mặt đất lên, rồi thả tay ra, nhìn những hạt cát trôi tuột qua kẽ tay.
Cứ như thế, lặp đi lặp lại nhiều lần.
Mãi sau đó, ông mới đứng dậy, nói với lão già bình thản:
“Ta và ngươi cùng tuổi. Năm tám tuổi, ta đã là học đồ cấp một, còn ngươi vẫn còn sụt sịt mũi. Mười tuổi, ta đã là học đồ cấp hai, còn ngươi vẫn chưa nhập môn. Hai mươi tuổi, ta đã vượt qua cấp ba, trong khi ngươi mới chập chững ở cấp một. Ba mươi, bốn mươi tuổi, ta vẫn luôn bỏ xa ngươi. Thế nhưng đến năm mươi tuổi, ngươi vẫn với tốc độ đều đều như vậy, đã bước vào hàng ngũ pháp sư, còn ta vẫn cứ lẹt đẹt ở cấp chín.”
“Sau khi bước vào cấp pháp sư, ngươi vẫn giống như trước đây, âm thầm lặng lẽ tiến về phía trước. Cứ tìm đại một người nào đó cũng nhanh hơn ngươi, nhưng ngươi chưa bao giờ dừng lại. Ta thì cứ bước một bước lại dừng, rồi cuối cùng không sao đuổi kịp bước chân của ngươi.”
“Đến hiện tại, ngươi đã sắp bước vào tầng cảnh giới đó, còn ta ngay cả cái bóng của tầng cảnh giới đó cũng chưa thấy.”
“Ai cũng nói ta là thiên tài, ngươi thì tài năng bình thường. Rất nhiều người tin điều đó, ngay cả ta cũng từng tin. Nhưng giờ đây, ta không thể tin được nữa. ...Lão quái vật, có phải con đường của ta, thật sự đã đi sai rồi không?”
Lão già bình thản vẫn trầm tĩnh lắng nghe, không chen vào một lời.
Mãi đến khi Gia Lạc Đa Tư nói xong, và một lát sau đó, ông ta mới thong thả mở miệng: “Những thứ ngươi biết, ta không biết. Những thứ ngươi nghiên cứu trong một năm, dù là mười năm ta cũng không thể nghiên cứu hết.”
“Nhưng những điều đó có ích lợi gì đâu?” Gia Lạc Đa Tư ngay lập tức nói, “Ta trước kia vẫn nghĩ rằng mình có thể dựa vào những điều đó để tạo ra con đường riêng của mình, một con đường pháp sư xuất sắc. Thế nhưng sự thật chứng minh, ngươi đã vượt xa ta, một sự vượt trội không thể nghi ngờ.”
“Nếu cho ngươi một vạn năm thời gian, thành tựu của ngươi sẽ là mười lần của ta.” Lão già bình thản vẫn chậm rãi nói.
“Nhưng trên con đường này, liệu ta có thể đi được xa đến mức có cả vạn năm thời gian đó không?” Gia Lạc Đa Tư ánh mắt kiên định nhìn chằm chằm lão già bình thản.
Lão già bình thản trầm mặc.
Lại một hồi lâu nữa, ông ta mới trịnh trọng đáp: “Lão hữu, ta không biết.” Nói xong lời này, ��ng dừng lại một chút, rồi tiếp lời: “Người đi con đường này không phải là không có, nhưng bọn họ đều thất bại. Ngươi không giống bọn họ, thiên phú và năng lực của ngươi vượt xa tất cả bọn họ, vượt xa...”
Sau đó, cả hai không nói thêm lời nào.
Chỉ còn tiếng sóng biển rì rào vọng lại nơi đây.
“Thật đúng l�� trời xui đất khiến! Lão già này còn không tin mình sẽ không đi hết được con đường này!” Gia Lạc Đa Tư bỗng nhiên nhíu mày giãn ra, khí phách ngút trời, “Lão quái vật, tương lai nếu ta đi đến nửa đường mà ngã xuống, ngươi nhất định phải tự tay dựng cho ta một tấm bia, và khắc lên bia, ‘Kẻ đó là một tên ngu xuẩn!’”
“Thôi không nói chuyện này nữa, khách quý từ xa đến. Lão quái vật, đi theo ta, vấn đề ngươi muốn tìm, ta đã có hơn nửa đáp án.”
Ngay sau đó, cả hai đã tới kiến trúc ở trung tâm hòn đảo.
Gọi là kiến trúc, kỳ thật cũng chỉ là vài cái hang động được đục trên dãy núi cao ở một góc đảo, rồi nối liền chúng lại. Thế nhưng, một đại ma pháp sư trú ngụ trong một “căn phòng” như vậy thì cũng xem như là khá phù hợp với thân phận.
Gia Lạc Đa Tư lập tức đưa lão già vào một trong những kiến trúc lớn nhất. Nơi đây nằm trên cao dãy núi nhưng lại là một khoảng trống trải dưới lòng đất, rộng chừng bằng một sân bóng đá thời hiện đại.
Và tại một không gian rộng lớn như vậy, rải rác khắp nơi là đủ th��� đồ đạc chất đống lộn xộn.
Có đá phiến, có tấm ván gỗ, có tấm da dê, thậm chí không phải giấy da dê, và vô số tài liệu lộn xộn không thể gọi tên. Đương nhiên, cũng có loại giấy đang được dùng phổ biến trên đại lục.
Nếu có người am hiểu những điều này ở đây, sẽ nhận ra đây là một “hồ sơ quán”, nơi chứa đựng những “thư tịch” mà người đó muốn tìm.
“Vào thời thượng cổ, có một biến động lớn, điều này ai cũng biết. Nhưng không ai biết rõ, đó là một sự thay đổi như thế nào.” Đứng giữa “hồ sơ quán”, Gia Lạc Đa Tư mở miệng nói, “Có thể khẳng định, là bọn họ đã đặt ra lệnh cấm. Bởi vậy, ngay từ đầu, ta đã suy diễn xem làm thế nào để đột phá loại cấm đoạn này.”
“Ta đã nghĩ ra vài phương pháp, sau đó, ta liền coi đây là manh mối để tìm kiếm và kiểm tra những tài liệu vụn vặt còn sót lại từ thời đó.”
Khi nói đến những tài liệu vụn vặt, Gia Lạc Đa Tư tùy tay chỉ xung quanh: “Cuối cùng, qua quá trình xâu chuỗi thông tin kéo dài hơn ba ngàn năm, ta cuối cùng đã thấy được một số điều. Nhưng đây chỉ là một phần của sự thay đổi năm xưa. Lão hữu, ngươi hãy nghe cho kỹ.”
Lão già bình thản gật đầu.
“Võ giả luôn cường thịnh, chiến loạn hao tổn nhiều. Pháp sư chuộng tĩnh lặng nhưng không thể vẹn toàn thân mình.”
“Có nhân vật đại năng từ phương trên mà đến, liên kết với pháp sư, tiêu diệt võ giả. Chỉ trong một đêm, tất cả võ giả cấp chín trở lên đều bị nhuốm máu. Khi mặt trời lại mọc, màu sắc của đại lục đã thay đổi.”
“Huyết tẩy cao giai, truyền thừa bị cắt đứt. Một ngàn năm sau, trên đại lục không còn cấp bảy nữa.”
“Hào quang của võ giả dần dần ảm đạm, hào quang của pháp sư dần dần tỏa sáng.”
Gia Lạc Đa Tư nói một tràng dài, có những đoạn là kết luận, có những đoạn là suy đoán, và cũng có những đoạn là trích dẫn từ tư liệu.
Lão già bình thản vẫn cứ im lặng lắng nghe. Sau khi Gia Lạc Đa Tư kể rõ xong xuôi, thật lâu sau, ông mới khó khăn cất lời hỏi: “Nói như vậy, vào thời thượng cổ, ‘Pháp sư’ tồn tại được là vì yếu kém ư?”
Gia Lạc Đa Tư gật đầu.
“Nếu khi đó pháp sư đứng trên võ giả thì...”
“Ta nghĩ kết quả sẽ tương tự nhau thôi. Hiện tại, võ giả cũng chính là như vậy.” Gia Lạc Đa Tư quả quyết nói mà không chút nghi ngờ.
Lời này vừa dứt, không khí nơi đây bỗng trở nên trầm ngưng.
“Vậy sự thay đổi như thế, liệu có thể xảy ra thêm lần nữa không?” Một hồi lâu sau, lão già bình thản mới hỏi như vậy.
“Không biết. Lão hữu, ta không biết.” Gia Lạc Đa Tư nhấn mạnh lại một lần, “Tuy nhiên, theo tình hình của vạn năm qua mà xét, nơi này đã trở thành một nơi bị bỏ hoang.”
“Một nơi bị bỏ hoang sao?” Lão già bình thản thì thào, ánh mắt sâu xa.
Cuộc đối thoại đến đây chấm dứt.
Khi trở lại bãi biển, lời nói của hai người đã chuyển sang một chủ đề hoàn toàn khác. “Lão quái vật, vì sao ngươi nói phải mười tháng, mới có thể bước ra bước đó?” Gia Lạc Đa Tư với vẻ vô cùng khó hiểu mà hỏi.
“Ta không biết vì sao, nhưng ta biết chính xác khoảng thời gian đó.” Lão già bình thản lắc đầu nói, “Lão hữu, vấn đề này giao cho ngươi vậy, ta không hiểu, và ta cũng không có thời gian để tìm hiểu.”
“Ngươi khẳng định ta cũng sẽ bước ra bước này sao?” Gia Lạc Đa Tư hỏi.
“Sớm hay muộn thôi.” Lão già bình thản cũng nói với giọng vô cùng khẳng định.
“Ta cũng cảm thấy vậy.” Gia Lạc Đa Tư cười hắc hắc, “Lão quái vật, đến lúc đó, chúng ta so tài một chút chứ?”
“Ta không phải gã điên như ngươi. Đến lúc đó, ngươi vẫn nên cùng đệ tử của ta mà so tài đi. Hắn hiện tại đã đạt đến cấp pháp sư, hơn nữa còn ở giai đoạn giữa.” Lão già bình thản nói với vẻ tự tin đầy mình.
Nghe xong lời này, Gia Lạc Đa Tư suýt nữa nhảy dựng lên: “Đệ tử của ngươi? Cái thằng nhóc con mà hai mươi năm trước ngươi mới thu đó ư?”
“Hiện tại hắn đã không còn là nhóc con nữa rồi.” Lão già bình thản mỉm cười nói.
“Chết tiệt, ta cũng không biết phải nói gì nữa đây.” Gia Lạc Đa Tư lúc này lẩm bẩm như một đứa trẻ.
“Vậy thì nhé, lão hữu, ta đi đây.” Lão già bình thản bước tới, ôm lấy Gia Lạc Đa Tư một cái, sau đó thân hình thoắt biến, chỉ trong chớp mắt đã biến mất khỏi phạm vi cảm ứng của Gia Lạc Đa Tư. Giữa làn sóng nguyên tố vô hình, cũng có một đoạn tin tức như theo gió truyền tới:
“À đúng rồi, lão hữu, vấn đề của ngươi có lẽ có thể hỏi một người này, biết đâu lại nhận được một câu trả lời không ngờ tới. Đó là một tiểu học đồ mới cấp bảy, năm nay mười ba tuổi.”
Tuyển tập này được biên dịch độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc không sao chép.