Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Sinh Hoạt Trợ Lý Thần - Chương 398: Bốn loại người

Vì chưa từng đề cập đến căn bản truyền thừa cũng như một số cấm kỵ, nên khi Tạp Lỗ thỉnh giáo, Phương Thiên đã nắm rõ mọi điều, liền thản nhiên nói ra.

Một vấn đề nhỏ như vậy, ngay cả khi Phương Thiên vừa mới đến thế giới này, hắn cũng có thể nắm được đại khái từ truyền thừa tu luyện của chủ nhân cũ. Sau đó, kết hợp với những nhận thức, hiểu biết từ ki��p trước, hắn đã có thể cho Tạp Lỗ một câu trả lời thỏa đáng.

Huống hồ là bây giờ?

Đường này đã đi, chặng đường này đã qua, cảnh này đã thấy, lý này đã tỏ tường.

Phương Thiên cứ như đang trò chuyện phiếm thông thường, bình thản nói, dùng từ ngữ giản dị, thẳng thắn. Không phải hắn cố ý tỏ ra như thế, mà là đến lúc này, Phương Thiên đối với tình hình ở đây, sự hiểu biết đã thông suốt, hoàn toàn thông suốt, không còn chút mù mờ nào.

Đến mức độ này, những điều đại khái, có thể, hoặc gần như đúng... sớm đã là chuyện cũ, tựa như mây khói tan biến.

Do đó, không cần cố ra vẻ ta đây, không cần cố ý tỏ ra thần bí, hắn cứ thế thật thà, khiêm tốn mà nói ra.

Mà sự thật thà, khiêm tốn ấy của hắn, đã mang đến cho người đối thoại – cũng chính là thất cấp ma pháp sư Tạp Lỗ – một sự rung động từ tận đáy lòng, lan ra khắp cơ thể.

Sở dĩ nói là rung động từ tâm đến thân, là bởi vì Tạp Lỗ, ngay khi lắng nghe những lời chỉ giáo của Phương Thiên các hạ, đầu tiên đã cảm thấy lòng mình chấn động. Hắn nhận ra từng chữ, từng câu nói ra, vừa nghe đã hiểu, càng hiểu càng thấu triệt, đến nỗi một chữ cũng không thể sửa, một câu cũng không thể dịch chuyển.

Từng câu chữ ấy, từ đầu đến cuối, đều thể hiện sự hoàn mỹ, thấu đáo; sửa đổi dù chỉ một chút cũng là một sự phỉ báng lớn lao.

Vì vậy, khi lắng nghe và cảm nhận, cơ thể hắn không tự chủ được khẽ run lên, đó là một sự kích động khó kiềm chế.

Phương Thiên nói xong, Tạp Lỗ vẫn ngồi yên rất lâu, đắm chìm trong một trạng thái kỳ diệu khó tả.

Rất lâu sau, Tạp Lỗ mới hoàn hồn. Hắn liền đứng dậy, lùi về sau vài bước, rồi cung kính cúi đầu thật sâu về phía Phương Thiên, không nói một lời.

Phương Thiên không ngăn cản, thân hình không động đậy, vẫn ngồi trên ghế, thản nhiên mỉm cười đón nhận cái cúi chào ấy của hắn.

Tình huống như vậy, Phương Thiên đã gặp nhiều lần trong mấy ngày gần đây. Ban đầu, hắn còn đứng dậy đáp lễ, hoặc đưa tay ra ý bảo đối phương không cần khách sáo như vậy, nhưng tất cả đều phí công.

Hành động của hắn chỉ khiến đ��i phương bối rối, ngượng nghịu, thậm chí có người còn cảm thấy: "Phương Thiên các hạ làm như vậy, chẳng lẽ là có ấn tượng không tốt về mình, nên mới tỏ ra khách khí hay xa cách?" Sau đó, trong các cuộc đối thoại sau này, họ liền mơ hồ thể hiện ý đó ra.

Một hai lần đầu Phương Thiên còn thấy mờ mịt khó hiểu, nhưng số lần x���y ra càng nhiều, hắn cuối cùng cũng vỡ lẽ – hóa ra cái hành động ngăn cản kia của mình, lại chính là sự thiếu tôn trọng hoặc không coi trọng đối phương?

Sau đó, Phương Thiên liền đã hiểu ra, hay nói đúng hơn là lí giải rõ ràng.

Đứng ở góc độ của đối phương mà suy nghĩ, có lẽ, điều này cũng là đương nhiên? Phương Thiên nghĩ vậy, và chỉ có thể nghĩ như vậy.

Vì thế, khi người đối thoại lại tiếp tục cúi đầu hành lễ, hắn liền mặc kệ, chỉ đợi đối phương ngồi xuống lần nữa rồi đáp lại bằng một cái cúi đầu khẽ.

Phương Thiên không hề hay biết, chính cái hành động đáp lại bằng một cái cúi đầu khẽ của hắn, xuất phát từ sự băn khoăn, lại khiến rất nhiều người cảm động không nói nên lời. Trước đó, thậm chí có rất nhiều ma pháp sư cấp bảy, cấp tám, khi trao đổi với Phương Thiên, dù không cần thiết phải hành lễ, cũng phải cúi đầu tạ ơn một lần như vậy, chỉ để chờ đợi cái cúi đầu đáp lại của Phương Thiên.

Chuyện này, truyền đi rồi lại truyền lại, liền trở nên sai lệch, thậm chí ở rất nhiều người còn lưu truyền rằng: "Cái cúi đầu của Phương Thiên các hạ, tựa như chư thần ban phúc vĩnh viễn."

Thế nhưng, Phương Thiên lại không hề hay biết.

Ai sẽ nói chuyện này với hắn đâu?

Mạc Lí Hi, Mạt Đặc sẽ không nói, Áo Sâm Lai Ân cũng sẽ không. Sa Già sẽ không, bởi vì không có lý do gì để nói. Còn các ma pháp sư khác, tự nhiên lại càng không đời nào nói chuyện này với Phương Thiên.

Về phần những người khác trong đại viện, như Âu Văn An Đức Sâm và những người khác, chuyện chỉ lưu truyền trong giới ma pháp sư này, họ sẽ không biết được.

Lần này, vẫn là một cái cúi đầu đáp lễ.

Từ những lời đồn thổi, Tạp Lỗ biết mình sẽ được nhận lại một cái cúi đầu như vậy, nhưng khi cảnh tượng đó thực sự diễn ra, hiện ra trước mắt, xảy đến với chính hắn, trong khoảnh khắc đó, Tạp Lỗ vẫn không khỏi lệ nóng doanh tròng. Vì sao ư? Là vì sự tôn trọng và coi trọng của Phương Thiên các hạ ư?

Tạp Lỗ không biết.

Hắn chỉ biết, mình cuối cùng cũng lí giải được ý nghĩa của câu nói: "Cái cúi đầu của Phương Thiên các h��, tựa như chư thần ban phúc vĩnh viễn."

Hắn chỉ biết, khoảnh khắc này, hắn vĩnh viễn sẽ không quên!

Cố gắng bình phục tâm tình kích động khôn tả, rất lâu sau, Tạp Lỗ mới dùng giọng nói hơi khàn, chậm rãi nói: "Phương Thiên các hạ, đức lớn của ngài, mỗ này trọn đời không quên!"

Phương Thiên khẽ lắc đầu, đây tính là đại đức gì? Ngay cả tiểu đức tựa hồ cũng chưa nói tới chứ? Cho dù có nói đến, cũng chỉ là tương đối miễn cưỡng.

Tuy nhiên, hắn không bác bỏ hay khước từ điều gì, vì làm vậy sẽ rất phiền phức và cũng vô ích. Hơn nữa, vì đã nhìn thấu một vài điều, Phương Thiên đối với những giao thiệp xã giao bề ngoài như vậy đã hoàn toàn không để tâm nữa. Vào những lúc thế này, cứ lạnh nhạt, tùy ý là tốt nhất.

Những lời tán thưởng, ca ngợi của người khác, hoặc những lời chê bai, bài xích, tựa như suối chảy trong núi, chỉ là phong cảnh, nhìn ngắm là đủ rồi.

Vì thế, ngay sau đó, hắn liền nói: "Trên thế giới này có bốn loại người. Thứ nhất là người tự mình thành công nhưng mong người khác cũng thành công; thứ hai là người tự mình thành công nhưng không muốn người khác thành công; thứ ba là người mình không thành công nhưng mong người khác có thể thành công; thứ tư là người mình không thành công và cũng không mong người khác thành công. Trong số đó, loại người thứ nhất là thánh hiền; loại người thứ hai là vương bá; loại người thứ ba là thiện giả; loại người thứ tư là kẻ ác đồ. Trong bốn loại người này, thánh hiền đáng được tôn sùng, vương bá cần được kính sợ, thiện giả khiến người ta cảm phục, còn ác đồ thì đáng bị ghét bỏ."

Nói tới đây, Phương Thiên dừng một chút, sau đó nói tiếp: "Ta tuy không có khả năng thành thánh hiền, nhưng lòng vẫn hướng về điều đó."

Nghe xong lời này, Tạp Lỗ trầm mặc với vẻ mặt kinh ngạc.

Rất lâu sau nữa, hắn mới chậm rãi nhưng khẳng định, thậm chí kiên định nói: "Mỗ tin rằng, sau này Phương Thiên các hạ nhất định sẽ trở thành thánh hiền! Nếu ngay cả ngài mà còn không thể thành thánh hiền, thì thế giới này sẽ không còn một ai là thánh hiền nữa! Mỗ tuy ngu dốt, nhưng lòng này cảm phục, nguy���n được làm tùy tùng của ngài!"

Thực ra, đây đã là một kiểu tỏ ý nguyện cống hiến sức mình.

Nhưng thật đáng tiếc, cho đến hiện tại, Phương Thiên vẫn không biết tùy tùng là gì. Hay nói đúng hơn, tuy biết nhưng một chút cũng không hiểu rõ tình hình cụ thể bên trong. Căn bản là không có ai nói cho hắn biết điều này! Cứ lấy Sa Già mà nói, liệu hắn có nghĩ Phương Thiên ngay cả điều này cũng không biết sao?

Bởi vậy, thái độ muốn trở thành tùy tùng của Tạp Lỗ, trong tai Phương Thiên, thực ra cũng chỉ là sự đồng tình của đối phương với những lời hắn vừa nói.

Chỉ đơn giản có vậy.

Thế nên, hắn cũng chỉ khẽ mỉm cười.

Trong lòng Tạp Lỗ cảm thấy vô cùng thất vọng, đúng là có một cảm giác ảm đạm vô cùng. Đúng vậy, Phương Thiên các hạ là một nhân vật cỡ nào chứ, cho dù thật sự muốn thu tùy tùng, cũng sẽ không chọn một người như hắn đi? Hắn cho dù cống hiến cả đời này, trở thành Pháp sư cũng còn xa lắm.

Mà Phương Thiên các hạ đâu?

Khi mới mười ba tuổi, ngài ấy đã là Chuẩn Pháp.

Hơn nữa, nếu nghĩ đến tình hu���ng tấn chức của ngài ấy trong một năm này...

Nếu ngài ấy thực sự thu hắn làm tùy tùng, thì tình huống cứ tiếp diễn như vậy, một năm sau, hai năm sau, mười năm sau, hai mươi năm sau, sẽ xuất hiện một tình huống vô cùng kỳ lạ, một người thì cao cao tại thượng, còn một người thì...

Khi cuộc nói chuyện này kết thúc, Tạp Lỗ rời đi với một tâm trạng ảm đạm.

Nhưng may mắn là, sự ảm đạm này vẫn chưa bẻ gãy ý chí của hắn. Trái lại, vì nghe được quan điểm về bốn loại người của Phương Thiên, rồi lại nghe được tâm nguyện của hắn, trong lòng Tạp Lỗ dấy lên sự phấn chấn lớn.

Đây coi như là một điều may mắn trong sự tiếc nuối.

Như trước đây, những cuộc đối thoại thảo luận giữa hai người như thế này không chỉ dành riêng cho hai bên. Các ma pháp sư trong đại viện đều có quyền được bàng thính.

Thật ra, ban đầu Phương Thiên chỉ là vì tiện cho Mạc Lí Hi, đương nhiên cũng nhân tiện cả Mạt Đặc. Nhưng sau đó, những người khác trong đại viện, bao gồm Áo Sâm Lai Ân, cửu thành khách, Sa Già, và Tắc Lặc tứ lão, vi��c họ tham gia bàng thính liền trở nên tự nhiên.

Phương Thiên tự nhiên không tiện thiên vị bên này, bỏ qua bên kia.

Huống hồ khi đó hắn mới cấp năm, mà nói đến, còn phải nhờ Sa Già ngăn chặn những người từ khắp nơi trong trấn muốn đến bàng thính. Tuy nói không có phòng tuyến này, chưa chắc đã có người lén lút bàng thính, nhưng chung quy vẫn là một sự "chưa chắc" phải không? Mà một khi có một người nghe, rất nhanh, sẽ có rất nhiều, rất nhiều người khác...

Cứ như vậy, loại đối thoại có tính chất này liền không thể tiếp tục diễn ra được.

Lại nói lúc này, nghe được quan điểm về bốn loại người của Phương Thiên, Tắc Lặc chấn động trong lòng, đồng thời không tự chủ được nghĩ đến lão đại và vị đại nhân ở đế đô.

Họ, rốt cuộc là loại người nào đây?

Vương bá ư? Không phải. Bất kể là lão đại hay vị đại nhân ở đế đô, họ đều không phải kiểu người "tự mình thành công nhưng không muốn người khác thành công."

Như vậy, thánh hiền?

Cũng không hoàn toàn giống. Họ cũng đồng dạng không phải kiểu người "tự mình thành công nhưng mong người khác cũng thành công."

Nghĩ đến đó, Tắc Lặc trong khoảnh khắc cảm thấy mờ mịt. Không lâu sau, hắn cũng cuối cùng chậm rãi sắp xếp lại rõ ràng.

Bất kể là lão đại hay vị đại nhân ở đế đô, họ đều chỉ một lòng mong "mình thành công" mà thôi. Về phần những người khác thành hay không thành, cũng không hề tồn tại trong mắt họ. Người khác thành công, không liên quan đến họ. Người khác không thành công, cũng đồng dạng không liên quan đến họ.

Người khác thành công, họ sẽ không cảm thấy vui mừng, đương nhiên cũng sẽ không cảm thấy mất hứng. Ngược lại, nếu người khác không thành công, cũng đồng dạng như vậy.

Nói như vậy, họ sẽ không nằm trong bốn loại người mà tiểu hữu đã nói.

Thế thì, cái "vòng" mà tiểu hữu đã nói, là kiểu gì?

Còn chỗ lão đại và những người đó, lại là cái "vòng" gì?

Suy nghĩ về vấn đề này, Tắc Lặc chậm rãi chìm vào trầm tư sâu sắc.

Bên kia, trong đại viện, Mạc Lí Hi, một trong những người bàng thính, lại nghĩ đơn giản hơn nhiều. Những gì Điện hạ suy t��, đó chính là sự "kinh thế" của người. Như vậy, ta, Mạc Lí Hi, dù cuộc đời này không thể thành thánh hiền, cũng sẽ cố gắng làm một thiện giả.

Sau Tạp Lỗ, Phương Thiên chỉ minh tưởng một lúc chưa đầy nửa giờ ma pháp, sau đó là một cuộc đối thoại khác.

Đây là thể thức trò chuyện cố định mỗi đêm, đến hiện tại, việc sắp xếp nhân sự hay bất cứ điều gì đã sớm không cần Phương Thiên phải tự mình lo lắng nữa.

Tuy nhiên, tùy thuộc vào đối tượng trò chuyện và nội dung đối thoại, thời gian mỗi lần đối thoại lại có dài ngắn khác nhau – đây là điều tất nhiên, đạo lý này đương nhiên không cần phải nói.

Đêm đó, sáu cuộc trò chuyện trôi qua, màn đêm dần rút lui, bình minh đã tới. Đương nhiên, điều này cũng có nghĩa là, một đợt đối thoại tập trung nữa, đến đây là kết thúc để nghỉ ngơi.

Sau bữa điểm tâm, đúng lúc Phương Thiên đang suy nghĩ xem hôm nay nên làm gì, thì Andy, Pháp Nhĩ Tư Thản cùng tám vị ma pháp sư khác mà hắn cắt cử giám sát trị an trong và ngoài trấn Hồng Thạch để phòng ngừa bạo loạn, đã cùng nhau đến.

Nhìn thấy đội hình này, Phương Thiên liền biết, chắc chắn có biến cố gì đó đã xảy ra.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free