(Đã dịch) Dị Giới Sinh Hoạt Trợ Lý Thần - Chương 465 : Ta nói biệt có ba kính
Dù đã sớm biết Phương Thiên có ảnh hưởng phi phàm ở nơi này, nhưng được tận mắt chứng kiến khung cảnh đó thì đối với Angus, đây vẫn là lần đầu tiên.
Một ma pháp học đồ cấp ba mười sáu tuổi, cho dù không xét đến gia thế, cũng đã là một nhân vật nổi bật trong thế hệ trẻ ở đế đô. Thế nhưng, khi đến vùng đất xa xôi, thị trấn hẻo lánh này, Angus bỗng nhận ra mình như hòa vào biển người, chẳng những người khác không để ý đến, ngay cả bản thân Angus cũng cảm thấy lạc lõng, đánh mất chính mình.
Và cảm giác ấy, vào khoảnh khắc này, đạt tới đỉnh điểm.
Dưới ánh đêm mờ ảo, khắp nơi, từ trước ra sau, từ trái sang phải, bên trong lẫn ngoài thị trấn, đâu đâu cũng thấy người. Trong số đó, tám, chín phần mười đều là tu giả. Những tu giả giống như hắn. Ngay cả đế đô lớn như vậy cũng khó mà quy tụ được nhiều tu giả đến thế!
Trong số các tu giả này, có người cùng cấp bậc với hắn, ở cấp một, hai, ba; cũng có người cao hơn một bậc, ở cấp bốn, năm, sáu; thậm chí còn có cả ma pháp sư, đạt cấp bảy, tám, chín. Đương nhiên, trên cấp bậc này còn có pháp sư. Vậy ngoài vị đại nhân kia ra, liệu có đại pháp sư nào khác đang dõi mắt về hướng này lúc này không?
Angus trong lòng không khỏi cảm thán sâu sắc. Cảm thán về vạn ngàn tu giả tụ hội, và càng cảm thán hơn khi vào lúc này, vạn ngàn tu giả ấy, dù là võ giả hay ma pháp sư, dù là ma pháp học đồ cấp một, pháp sư hay đại pháp sư, tất cả đều hướng về một phương, chờ đợi một tiếng nói. Thế nào là "Thần chi tử", khoảnh khắc này, Angus thực sự đã thấu hiểu.
"Nếu chủ nhân mà ở đây, thanh thế cũng chưa chắc thua kém ngài Phương Thiên đâu nhỉ?" Lão quản gia đứng sau lưng khẽ nói với giọng trầm trầm. Angus liếc nhìn ông ta, khẽ cười nhạt một tiếng, không nói gì.
Một khắc sau, một làn sóng nguyên tố mờ nhạt lan tỏa từ trên đài cao, vươn khắp bốn phương. Rồi một khắc nữa, mọi nơi chợt lặng phắc, không một tiếng động. Một sự tĩnh lặng và bầu không khí trấn nhiếp lòng người, chỉ trong chốc lát đã bao trùm cả ngàn dặm quanh đây. Sự biến chuyển cảnh tượng này do Phương Thiên tạo ra, nhưng cũng chính là sự cộng hưởng từ hàng vạn tu giả bên trong và bên ngoài quảng trường. Khoảnh khắc này, có thể nói, đạt đến mức "vạn chúng đồng lòng". Bầu không khí đó, chỉ những ai có mặt tại đây mới cảm nhận được sự ngưng trọng của nó.
Vì vậy, ngay cả Phương Thiên, vào khoảnh khắc này, cũng phải cung kính trang trọng, cùng vạn ngàn người khác, bị bầu không khí khó tả ấy nhấn chìm. Trong bối cảnh này, tại nơi đây, giữa cảnh tượng trang nghiêm như thế, dù là m��t người bất kỳ trong mấy vạn người này, nếu thốt ra dù chỉ một câu nói, e rằng cũng sẽ dẫn động một loại sức mạnh nào đó. Đương nhiên, sau khoảnh khắc này, người duy nhất có thể lên tiếng, có thể nói, chỉ có hắn mà thôi.
Tấm lòng vạn người, không thể xem nhẹ. Kỳ vọng của vạn người, nặng tựa ngàn cân. Cho dù đã là một pháp sư, ngay lúc này, Phương Thiên cũng không còn tư cách hành xử tùy tiện.
Vì vậy, sau một thoáng tĩnh lặng, Phương Thiên trầm tĩnh cất lời. Giọng hắn trầm ấm, lời hắn chậm rãi, tựa như mệnh lệnh từ trời cao, lan tỏa khắp bốn phương.
"Theo bước chân trên thềm đá 'Đoạn đoạn chúng lưu' mà đi, Long Ngạo Thiên bước vào một thế giới hoang liêu, cô tịch. Khắp nơi, trời đất bao la, chỉ có một vùng tuyết trắng mênh mông."
Tuyết là gì? Khoảnh khắc này, bảy, tám phần mười, thậm chí tám, chín phần mười thính giả trong quảng trường có lẽ chưa từng nhìn thấy tuyết bao giờ.
Nhưng rồi một khắc sau, họ đã biết. Ngay khi Phương Thiên vừa dứt lời, trong thế giới thực, từng đốm sáng mát lạnh ngưng tụ lại, tựa như những bông hoa hay sợi chỉ mảnh, từ bầu trời xa thẳm nhẹ nhàng rơi xuống.
Không ít người kinh ngạc ồ lên. Sau đó, vạn người ngửa đầu nhìn lên. Những đốm sáng mát lành, trong suốt, nhẹ nhàng lả tả, rơi xuống mặt, xuống người. Rơi trên người thì không cảm nhận được, nhưng khi chạm vào mặt, chúng chợt tan chảy thành nước không tiếng động, thấm vào làn da.
"A, tuyết!" Một lão giả đến từ phương bắc khẽ thốt lên quên cả thân mình, rồi dùng hai tay hứng lấy mảnh tuyết nhẹ nhàng kia trước ngực. Rất nhiều người, vào khoảnh khắc này, cũng làm theo ông ấy.
Tuyết rơi trắng trời, và sau đó, là vạn người say sưa ngắm nhìn.
"Long Ngạo Thiên ngẩn ngơ đứng trong vùng trời đất tuyết trắng mênh mông. Ngay lúc này, tựa như tiếng gió rít, tựa như tuyết rơi, hai câu nói, theo hai giọng điệu khác nhau, truyền vào tâm trí hắn."
"Có một vật hỗn độn mà thành, sinh ra trước cả trời đất. Vắng vẻ như thế, trống trải như thế, độc lập mà bất biến, vận hành mãi không mệt mỏi, có thể coi là mẹ của vạn vật. Ta không biết tên nó, miễn cưỡng đặt tên là Đạo, miễn cưỡng gọi là Lớn. Lớn thì trôi đi, trôi đi thì xa, xa rồi thì trở về. Đạo lớn, trời lớn, đất lớn, người cũng lớn. Trong vũ trụ có bốn cái lớn, mà người đứng đầu trong đó. Người theo đất, đất theo trời, trời theo đạo, đạo theo tự nhiên." Đó là câu nói đầu tiên.
"Trời phát sát cơ, tinh tú di chuyển, sao dời chòm sao; đất phát sát cơ, rồng rắn trỗi dậy; người phát sát cơ, trời đất đảo lộn; trời người cùng phát, vạn hóa định cơ. Xem đạo của trời, nắm lấy vận hành của trời, thuận theo trời mà ứng với người, vạn sự vạn vật, đều ở trong đó." Đó là câu nói thứ hai. Sau hai câu nói ấy, Long Ngạo Thiên như thần hồn xuất khiếu, ngẩn ngơ đứng tại chỗ, không biết thời gian đã trôi qua bao lâu.
Thật ra, vào khoảnh khắc này, đâu chỉ mỗi Long Ngạo Thiên ngẩn ngơ đứng tại chỗ? Trong số hàng vạn thính giả, vô số người như bị sét đánh, chịu chấn động mạnh, sau đó chìm vào trạng thái mơ màng.
Không thể không nói, đến từ một thế giới khác, được văn minh đó nuôi dưỡng, ở thế giới này, việc giả vờ (để tạo ảnh hưởng) quả thực chẳng tốn chút công sức nào. Tài liệu thì nhiều vô kể, chỉ cần cúi đầu hay ngẩng đầu là thấy. Đương nhiên, đây chỉ là khởi đầu, hay nói đúng hơn là lời dẫn, chứ không phải Phương Thiên muốn làm gì cho riêng mình. Coi như là một màn hư trương thanh thế đi, lừa được ai thì lừa.
Đối với cái hố lớn như vậy, Phương Thiên tuyệt đối là chỉ lo đào, mặc kệ lấp. Ai lọt vào, tự ra được thì tính là bản lĩnh của người đó; nếu không ra được, vậy cứ ở trong đó mà chịu đi.
"Chẳng biết bao lâu sau, một giọng nói quen thuộc chợt vang lên bên tai Long Ngạo Thiên: 'Ta nói có ba con đường, ba cánh cửa khác biệt: Thứ nhất là chiến thiên chiến địa, thứ hai là trường tay áo thiện vũ, thứ ba là nhìn rõ đại thế. Ngươi muốn bước vào đường nào, chọn cánh cửa nào?'"
"Thưa lão sư, xin người chỉ rõ cụ thể ba con đường, ba cánh cửa này.' Long Ngạo Thiên vái lạy trời đất, cung kính nói."
"Con đường chiến thiên chiến địa, tuy có thể ngang dọc thiên hạ, nhưng nếu thân mình hóa thành đao kiếm, về lâu dài ắt sẽ tự hủy. Con đường trường tay áo thiện vũ, có thể mượn lực, nhưng sức mạnh không phải của mình, rốt cuộc cũng chẳng vững vàng. Dù có đắc ý tám chín phần mười, chỉ một hai phần mười thất ý cũng khó tránh khỏi. Con đường nhìn rõ đại thế, có thể thâm nhập mọi việc, nhưng nếu không có con mắt nhìn thấu thế cục, khó mà xoay chuyển được càn khôn. Dù thân ở trong cuộc, cũng chỉ có thể làm phụ tá, không thể đứng chính vị. Dù danh tiếng vang khắp thiên hạ, cũng khó tránh khỏi tai họa che lấp."
"Nghe ba con đường này, Long Ngạo Thiên lặng im."
Hàng vạn thính giả, đương nhiên cũng im lặng, thậm chí nhiều người còn cảm thấy lòng mình tràn ngập sự trang nghiêm.
"Sau một hồi lâu im lặng, Long Ngạo Thiên đột ngột cất tiếng nói: 'Ba con đường, ba cánh cửa này đều có những khiếm khuyết riêng. Thưa lão sư, ngoài những con đường, những cánh cửa này, chẳng lẽ không còn lối nào khác sao? Điều con mong muốn, đương nhiên phải là tận thiện tận mỹ.'"
"Trời đất biến chuyển cho đến bây giờ, giữa dòng thời gian đã trôi qua biết bao năm tháng. Nếu có một con đường tận thiện tận mỹ, đâu còn đến lượt ngươi bước đi?' Giọng nói ấy lạnh nhạt đáp."
"Long Ngạo Thiên lại im lặng, trong chốc lát ấy, hắn cảm thấy mình lĩnh ngộ được rất nhiều điều."
"Sau một hồi lâu, Long Ngạo Thiên lại cúi mình vái lạy trời đất, rồi nói: 'Thưa lão sư, con nguyện chọn con đường chiến thiên chiến địa.'"
"Ồ, ngươi không sợ cuối cùng sẽ tự hủy mà kết thúc sao?" Giọng nói ấy hỏi.
"Khát vọng lớn nhất của con là được ngang dọc thiên hạ.' Long Ngạo Thiên nói, và quyết tâm ẩn chứa trong từng lời nói nhàn nhạt ấy lan tỏa khắp khoảng trời đất kia."
Lúc này, bên trong quảng trường, mọi thứ càng thêm lắng đọng.
"Giọng nói ấy cũng không nói gì thêm, chỉ nhàn nhạt bảo: 'Ngươi đã chọn con đường này, sau này đừng hối hận. Đi con đường này, ngươi cần nắm giữ ba thứ: dũng, lực, tuệ. Có dũng thì kiếm sinh lòng, có lực thì kiếm bén nhọn, có tuệ thì kiếm chuôi vững vàng. Có dũng mà không có lực, sẽ bị người khinh thường; có lực mà không có tuệ, sẽ bị người khác nắm đằng chuôi. Ba thứ này chính là ba yếu tố cốt yếu của kiếm. Ba yếu tố tề tụ, mới có thể cầm kiếm; cầm kiếm trong tay, mới có thể ngang dọc thiên hạ. Ngươi hãy ghi nhớ kỹ.'"
"Vâng! Con xin tạ ơn lão sư." Long Ngạo Thiên trang nghiêm nói, rồi lại cúi mình vái lạy trời đất.
"Vừa dứt lễ, quanh người chợt biến đổi. Một trận gió lớn thổi qua, mọi cảnh vật mênh mông giữa trời đất đều biến mất. Trong thoáng chốc, Long Ngạo Thiên nhận ra mình, mặc một bộ thanh y thô sơ, đang đứng trước mặt một lão giả ngồi ngay ngắn."
Lão giả khẽ cười nói: "Ngạo Thiên, hôm nay ta giảng cho con về ba chữ 'Thức, Đoạn, Hành'."
"Thức là gì?"
"Sáu mươi năm trước, vi sư đã đi khắp thiên hạ, từng đến vùng cực bắc, thấy giữa trời đất không còn gì khác, chỉ có một mảnh băng tuyết. Tuyết chất thành núi, tuyết tan thành sông. Hít vào thì băng tuyết thấm vào lòng, thở ra thì núi sông hiện ra trước mắt. Ở nơi ấy, vi sư chỉ cảm thấy vạn sự trong lòng đều tan biến, vạn mối lo toan trong tâm thức đều rời đi, ngày đêm, ý niệm trong tâm đều là tu hành."
"Vi sư cũng đã đi qua vùng cực nam, cực đông, cực tây, từng thấy núi lửa phun trào, thấy thảo nguyên ngàn dặm xanh tươi, thấy mưa lớn ngập tràn, thấy vạn ngựa phi nhanh."
"Đi khắp nam bắc, ngắm nhìn thỏa thuê cảnh sắc sơn thủy trời đất. Leo lên ngắm trời đất, trải nghiệm sơn thủy, tắm mình trong phong ba mưa gió, dùng những gì Tạo Hóa đã ban tặng để kết nối thân tâm ta, ấy chính là 'Thức'."
Thức là nơi gió mưa ngự trị, thức là nơi non sông tụ hội. Gió mưa non sông hội tụ, muôn vàn biến hóa cùng đến.
"Đoạn là gì?"
"Có ba ngàn đại đạo, ta chỉ chọn một lối đi. Có nước khắp nơi, ta chỉ uống một gáo. Đạo đường của ta, lựa chọn của ta, căn cơ của ta, thể hệ của ta, tất cả đều rõ ràng, đó gọi là 'Đoạn'. Từ nay về sau, dù phàm hay thánh có nói gì, ta cũng chỉ đi theo con đường của ta. Mặc cho Thần Ma bay đầy trời, ta vẫn vững vàng tựa núi non, trầm tĩnh như vực sâu."
"Hành là gì?"
"Chuyển 'Thức' thành 'Đoạn', đưa 'Đoạn' vào tâm. Dùng cái tâm ấy chuyên chú tu luyện, đó chính là 'Hành'."
Nói đến đây, lão giả hỏi Long Ngạo Thiên: "Ba nghĩa 'Thức, Đoạn, Hành' này, con đã rõ chưa?"
Long Ngạo Thiên thực ra vẫn còn mơ hồ, không rõ mình đang ở đâu, lúc nào, càng không biết lão giả ngồi ngay ngắn trước mặt là ai. Thấy lão giả hỏi, hắn chỉ cúi người hành lễ rồi nói: "Con đã rõ."
Lão giả mỉm cười nói: "Vậy con đi đi!" Vừa nói, ông ta phất tay áo một cái.
Một khắc sau, Long Ngạo Thiên chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, trong chốc lát, hắn hoàn toàn mất đi ý thức.
Phương Thiên giảng đến đây thì dừng lại. Quảng trường lại chỉ còn sự tĩnh lặng. Sau một hồi lâu, cảm thấy bầu không khí bên trong và bên ngoài quảng trường dần dịu đi, không còn ngưng trọng như trước nữa, Phương Thiên mới khẽ cười nói: "Câu chuyện hôm nay đến đây là kết thúc. Muốn biết diễn biến tiếp theo, xin mời quý vị đón nghe hồi sau sẽ rõ."
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.