Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Giới Sinh Hoạt Trợ Lý Thần - Chương 536: Quay đầu từ trước đến nay đìu hiu chỗ

"Điện hạ, thiết nghĩ cả đời này tôi khó lòng quên được." Muluo cất lời, chậm rãi nói. "Điện hạ đã ban cho tôi ba chữ 'Ninh', 'Tĩnh' và 'Xa', sau đó lại ban cho tôi một lời răn: 'Thứ khiến con người mệt mỏi thường không phải là ngọn núi cao vời vợi, mà là hạt cát nhỏ trong chiếc giày.'"

Trong đình rất yên tĩnh, đến cả một làn gió nhẹ cũng chẳng có, thậm chí tiếng thở của mọi người cũng mơ hồ đến mức khó nhận ra.

Trong sự tĩnh lặng ấy, chỉ có Muluo chậm rãi kể lại.

"Lần đó, sau khi bái biệt Điện hạ, thực ra tôi đã hoàn toàn mất đi hy vọng bước chân vào cảnh giới pháp sư. Lúc trở về, tôi tự nhủ: Muluo, ngươi còn mười năm thời gian, hãy dùng để ở bên cạnh lão sư cho thật tốt, tạ ơn công ơn dạy dỗ của ông ấy, rồi sau đó hãy nói cho ông ấy rằng, đệ tử của ông ấy đã khiến ông ấy thất vọng."

"Sau khi trở lại Nam Cương thành, tôi liền dựng một cái rạp gỗ ngay nơi lão sư khuất núi. Tôi nói với lão sư: Vô năng chi đồ đến bái kiến ngài. Cuộc đời này, đồ đệ hèn kém đã không còn cơ hội trở thành pháp sư để ngài được vẻ vang và vui mừng. Mười năm còn lại này, chỉ nguyện đoạn tuyệt hết thảy niệm tưởng, bắt đầu lại từ đầu, trở lại làm tiểu học đồ của ngài một lần nữa."

"Sau đó, tôi cũng không dùng phương pháp Điện hạ đã nói, đó là 'dùng bông nhét tai, dùng vải che mắt, gạt bỏ minh tưởng, vứt bỏ cảm ứng'; mà thực sự trong vô tình, thông qua một phương pháp khác, tôi dần dần quên đi tất thảy mọi thứ xung quanh."

"Tôi thật sự đã quên mình là một pháp sư cửu cấp, là một lão nhân suy sụp cuối đời. Dần dần, tôi cảm thấy mình như trở về vài thập kỷ trước, về lại quãng thời gian vừa mới đi theo lão sư."

"Tôi nghĩ đến lão sư, nghĩ đến từng lời từng chữ năm đó ông ấy đã nói với tôi. Có những lời đã quên mất rồi, cũng có những lời, như thể vừa mới xảy ra ngày hôm qua vậy, như thể lão sư vẫn còn ở bên cạnh tôi, vẫn còn đang lúc tán thưởng, lúc phê bình mà nói chuyện với tôi."

"Tôi ngây dại minh tưởng, hệt như năm đó vậy."

"Cứ thế, bên cạnh lão sư, từ một ma pháp học đồ cấp một mà bắt đầu, tôi lại một lần nữa chuyên tâm tu luyện. Chỉ có điều, lần tu luyện này không phải để tấn cấp, mà chỉ là để hoài niệm quãng thời gian đi theo lão sư trước đây."

"Và rồi, trong sự chuyên tâm sâu lắng và mênh mang ấy, tôi từ cấp một, từng bước một lại đạt tới cửu cấp."

"Cũng chính vào một buổi tối không lâu sau khi tôi một lần nữa đạt tới cửu cấp, Điện hạ ngài tấn cấp pháp sư."

"Sau đó, ngay trong cơn triều tịch nguyên tố do ngài gây ra, tôi đã tấn cấp."

Muluo nói từng lời từng chữ, vô cùng chậm rãi, như thể mỗi lời kể ra, tinh thần của ông lại một lần nữa quay về quãng thời gian trước khi tuyệt vọng, lo âu ấy.

Sau khi Muluo dứt lời, không gian trên đảo giữa hồ lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng.

Phương Thiên không mở miệng, những người khác tự nhiên cũng chẳng dám nói lời nào trong tình cảnh này.

Một lúc lâu sau, Phương Thiên mới quay sang người thứ hai mà nói: "Eric lão, ngài là đối tượng trò chuyện thứ ba của tôi, nhưng cũng là người duy nhất, sau khi cuộc nói chuyện kết thúc, nói với tôi rằng ngài nhất định sẽ nhanh chóng bước chân vào cảnh giới pháp sư. Thế nhưng lúc ấy tôi nhận ra rằng, ngài cách cảnh giới pháp sư vẫn còn một chặng đường không hề ngắn."

Cái "chặng đường không hề ngắn" trong lời Phương Thiên nói, nếu diễn đạt một cách khách quan hơn, thực chất chính là "vẫn còn rất xa vời".

"Eric lão, ngài có thể cho tôi biết, lúc bấy giờ, vì sao ngài lại có thể thản nhiên nói với tôi rằng ngài nhất định sẽ nhanh chóng bước chân vào cảnh giới pháp sư như vậy?"

Khi Phương Thiên nói đến đây, vẫn buông tầm mắt, không nhìn bất kỳ ai phía trước. Trong dáng vẻ ngồi thẳng lưng lạnh nhạt của hắn, như thể toàn bộ thế giới đều là một khoảng hư không.

Những người khác trong đình, dường như cũng bị ảnh hưởng bởi hắn, không ai quay đầu hay giao nhau ánh mắt.

Eric, cũng giống như Muluo vừa rồi, với vẻ mặt chậm rãi nói: "Điện hạ, lúc bấy giờ, tôi chỉ có một suy nghĩ. Đó chính là, nếu tôi không thể trở thành pháp sư, liệu tôi còn có cơ hội một lần nữa được trò chuyện với Điện hạ nữa không?"

"Trong suốt mấy thập kỷ, tôi đã phiêu bạt khắp đại lục, đi qua rất nhiều nơi, cũng đã kiến thức rất nhiều người."

"Thế nhưng kể từ khi lão sư khuất núi, trong suốt hơn mười năm đó, lại chẳng có ai khiến tôi muốn tâm sự."

"Ngoại trừ Điện hạ ngài."

"Lúc bấy giờ, tôi cũng như Muluo các hạ, trong lòng tự nhủ: Lão đầu tử, ngươi đã già rồi, đừng có phiêu bạt khắp nơi nữa. Hãy tìm cách mà đi theo thiếu niên này bên mình, bằng không, về sau, e rằng ngươi sẽ rất khó tìm được một người vừa nguyện ý lắng nghe ngươi, lại vừa khiến ngươi muốn trò chuyện."

"Thế nên lúc đó tôi mới nói, tôi muốn tấn cấp pháp sư. Tấn cấp được đương nhiên tốt, không tấn cấp được thì lúc đó chẳng phải có thể thường xuyên tìm đến Điện hạ, cùng Điện hạ nghiên cứu thảo luận đôi điều hay sao? Dẫu có bị Điện hạ từ chối thì đã sao? Lão đầu tử đây mặt dày lắm, chuyện bị từ chối như thế này, cũng chỉ như lời Điện hạ đã nói, bất quá chỉ là một mảnh phù vân mà thôi."

Lời của Eric đến đây là kết thúc.

Lại một lúc lâu sau, Phương Thiên dựa theo trình tự kết bạn trước đó, hỏi người thứ ba: "Falstein các hạ, còn nhớ rõ thế nào là 'Đúng Như' không?"

"Điện hạ, cho dù hiện tại tôi không phải pháp sư, mà chỉ là một tiểu học đồ cấp một, cũng không thể nào quên được cuộc trò chuyện lần đó với ngài."

Giọng của Falstein cũng trầm ổn, hòa hoãn, nhưng so với hai vị trước đó, tốc độ có phần nhanh hơn một chút: "Đó thực sự là 'Chân thật', tu luyện thấm nhuần cái chân thật! Như thế 'Tự nhiên', trong khi tu luyện chân thật thì hoàn toàn thả lỏng tự nhiên. Sau đó, để cho đi đứng nằm ngồi, nhấc tay giơ chân, t���t cả đều là tu hành. Đó cũng chính là 'Đúng Như'."

Falstein đang thuật lại lời Phương Thiên đã nói lúc bấy giờ.

"Vậy thì, Falstein các hạ, ngài bây giờ, đã đạt đến 'Đúng Như' chưa?" Phương Thiên chậm rãi cất lời.

"Điện hạ, tôi vẫn chưa đạt được, nhưng tôi quyết không từ bỏ, sẽ từng bước một tiến về phía đó." Falstein nói.

"Vậy bây giờ, nếu tôi bảo ngài từ bỏ thì sao?" Phương Thiên hỏi ngược lại.

Câu hỏi này, hiển nhiên nằm ngoài dự liệu của Falstein. Ngay cả mấy người khác đang chìm trong tĩnh lặng, sau khi nghe được lời này của Phương Thiên, cũng không kìm được mà ngẩng đầu nhìn về phía Phương Thiên.

Phương Thiên lại vẫn buông tầm mắt, như thể chẳng nhìn thấy gì.

"Xin hỏi Điện hạ có thể cho tôi biết lý do không?" Một lát sau, Falstein cất lời.

"Không có lý do gì cả."

Lại một hồi trầm mặc nữa.

Một lúc lâu sau, Falstein lần đầu tiên nói với ngữ khí chậm rãi như Muluo và Eric lúc trước: "Điện hạ, nếu ngài thật sự muốn tôi từ bỏ, thì tôi sẽ nghe theo lời ngài mà từ bỏ."

"Hãy cho ta một lý do."

"Điện hạ, cũng giống như ngài, tôi cũng chẳng có lý do gì." Falstein nói tiếp. "Nếu cứ phải tìm một lý do thì đó chính là, Điện hạ, ngài đứng cao hơn tôi rất nhiều, nhìn xa hơn tôi rất nhiều. Cho dù lời nói của Điện hạ là sai, tôi cũng nguyện ý đi theo cái sai đó. Ít nhất, chờ tôi đạt đến độ cao ngang bằng với Điện hạ ngài rồi hẵng nói."

Cuộc đối thoại với Falstein đến đây là kết thúc.

Tiếp theo là vị thứ tư, Andy.

"Andy các hạ, khi lần đầu gặp mặt tôi, ngài là cấp mấy?" Phương Thiên hỏi.

"Bẩm Điện hạ, lúc bấy giờ, tôi là ma pháp học đồ cấp tám."

Đại đa số thời điểm, Andy xưng hô Phương Thiên là "Hội trưởng đại nhân". Nghe nói hắn từng nói đùa với Eric và những người khác rằng, sở dĩ xưng hô như vậy là để mong một ngày Phương Thiên cũng sẽ gọi hắn là "Phó hội trưởng các hạ".

Lúc này, hắn lại không dùng cách gọi đặc biệt đó nữa, mà giống như ba người trước đó, cũng xưng Điện hạ.

"Vậy ngài cho rằng, ngài bây giờ đạt đến cảnh giới pháp sư, công sức của ngài chiếm mấy phần, công sức của tôi chiếm mấy phần?"

Truyen.free trân trọng cảm ơn bạn đã đọc và ủng hộ câu chuyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free