(Đã dịch) Dị Giới Sinh Hoạt Trợ Lý Thần - Chương 701: Một lớp đã lên không bằng lại đến thoáng một phát
Triều tịch nguyên tố bao trùm ngàn dặm, rồi lan rộng ra đến vạn dặm khu vực, khiến hàng vạn trái tim con người cũng phải ngưng đọng mà rung động.
Trên Thất Tinh đảo, mọi người chỉ lặng lẽ đứng yên.
Người ở đảo thứ hai ngắm nhìn người ở đảo thứ ba.
Thực tế, việc một pháp sư thăng cấp là điều không phải ai cũng có thể chứng kiến. Ngay cả với những người có mặt ở đây, cả đời họ cũng liệu được mấy lần? Còn nếu xét trên toàn Viêm Hoàng thành, bất kể là tu giả bản địa hay từ nơi khác đến, hơn 99% cả đời cũng chưa từng được thấy một lần.
Lúc này, những người có mặt ở đây.
Có người lặng lẽ cảm nhận triều tịch nguyên tố, hòng từ đó lĩnh hội được chút "mật mã" tu luyện.
Có người lại nghĩ đến bao giờ mình mới có thể tiến cấp.
Có lẽ còn nhiều điều khác nữa, khó lòng kể xiết.
Thời gian dường như ngừng lại, mọi người cũng hóa thành pho tượng, bất giác đã mấy lần mặt trời lên rồi lặn.
Những người ở đây đều là tu giả, là pháp sư ít nhất cấp sáu trở lên, vài ngày thời gian thực chẳng đáng là bao. Xưa nay, có ai trong số họ chưa từng tĩnh định lâu hơn thế? Nếu không, làm sao có thể đạt đến cảnh giới này?
Ngày thứ ba, tiểu loli trở lại, đặt chân lên đảo, rồi cũng hóa thành một trong những pho tượng bất động.
Ngày thứ tư, triều tịch nguyên tố dần yếu đi.
Ngày thứ năm, vào lúc hoàng hôn, khi cảnh chiều tà đẹp vô hạn, rung động nguyên tố chậm rãi ngưng lại, rồi người cô độc đứng trên đảo thứ ba mở mắt.
Thế giới liệu có nhiều hơn chút sắc thái so với trước kia hay không thì khó nói, nhưng đối với một pháp sư trung vị vừa thăng cấp mà nói, thế giới này chắc chắn đã khác trước. Đứng tại chỗ lặng lẽ cảm thụ một lúc, Eric chậm rãi bước đi.
Tuy bước chậm, nhưng lại như chậm mà thực nhanh.
Đảo và hồ, dưới chân ông không còn phân biệt gì. Chỉ chưa đầy mười khắc, lão giả đã đến chỗ mọi người đang đứng trên đảo thứ hai.
"Tạ điện hạ đã thành toàn!"
Đến trước mặt Phương Thiên, Eric cúi mình hành lễ thật sâu.
Dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, Phương Thiên chỉ mỉm cười, nói với Eric đang từ từ đứng dậy: "Đây là vận mệnh của Er lão, liên quan gì đến ta đâu? Thật sự cho rằng chỉ một chén rượu mà có thể giúp một pháp sư từ sơ cấp lên trung cấp sao? Trên đời này, không hề có chuyện như vậy!"
Eric không giải thích, chỉ một lần nữa hơi cúi mình thi lễ.
Phương Thiên cười nhạt, rồi nhìn quanh mọi người, nói: "Về tu hành, ta tự thấy còn có chút tâm đắc. Nhưng về chuyện ủ rượu, ta thật sự là tân thủ. May mà chén rượu đầu tiên đã được Er lão thưởng thức, tạm coi là miễn cưỡng có thể uống được. Vậy thì, chi bằng cứ dứt khoát, ngay hôm nay, ngay lúc này, nơi đây, gió nhẹ hiu hiu, chiều tà vừa vặn, mọi người cũng đều là người đồng đạo, sao không mở một buổi tiệc rượu nhạt nhỉ?"
Không bao lâu, mọi người đều ngồi xuống.
Còn về bàn ghế, tự nhiên là thủ đoạn đặc thù của pháp sư, từ lòng đất mà hiện ra, dùng xong thì tự nhiên cũng trở về lòng đất.
Rượu được Phương Thiên đặt trong một chiếc hũ lớn, đặt lên bàn.
Về phần chiếc hũ, tự nhiên cũng là do Phương Thiên tâm niệm vừa động mà thành, một vò đá nặng trịch, không hề trang trí, trông ngược lại có chút phong cách cổ xưa.
Đương nhiên, không ai trong số những người ở đây quan tâm chiếc hũ này ra sao, mà chỉ âm thầm xuýt xoa trước sự to lớn của nó.
Thực tế, rượu trong vò cũng không nhiều, chỉ khoảng mười cân, nhưng trong tràng từ đầu đến cuối cũng không quá hai mươi người, ngay cả khi chia đều, mỗi người cũng có thể được hơn nửa cân. Mà trước đó Eric uống, chẳng qua chưa đến hai lạng.
Sau một khắc, tương tự, những chén rượu cũng hiện ra, rồi rượu được rót vào chén.
Đây thực chất đã là thủ đoạn "Siêu phàm nhập thánh", nhưng mọi người trong hiệp hội thì đã quen mắt chẳng lấy làm lạ, chỉ những người mới đến mới thoáng chốc kinh ngạc. Nhưng "thoáng chốc" đó cũng chỉ là trong chớp mắt, tâm thần tất cả mọi người đều bị chén rượu đặt trước mặt mình hấp dẫn.
"Rượu rất nhiều, mọi người có thể yên tâm uống, thả cửa uống, uống no say." Phương Thiên nói lời mở đầu, "Nhưng phải nói rõ, rượu này không có tác dụng thăng cấp đâu. Chuyện Er lão tiến cấp trước đó chỉ là lời nói đùa thôi, ông ấy thăng cấp là do công lao của bản thân, không liên quan gì đến rượu này."
Lời này có ai tin không?
Mặc kệ người khác tin hay không, tóm lại Eric thì không tin rồi.
Phương Thiên cũng mặc kệ, không nói thêm gì nữa, chỉ bưng chén rượu lên, ra hiệu với mọi người: "Mọi người cạn ly!"
Thế giới này thật ra không có khái niệm "cạn ly", ít nhất Phương Thiên không biết. Mà trong tình huống bình thường, ngay cả những võ giả đại hán phóng khoáng uống rượu, lại là rượu mạch độ cồn thấp, cũng hiếm khi một hơi cạn sạch.
Nhưng giờ khắc này, lời của Phương Thiên, tất cả mọi người đều hiểu.
Thực ra Phương Thiên có nói hay không thì cũng vậy, trước đó Eric đã làm một minh họa hoàn hảo về cách uống loại rượu này rồi. Vì vậy, tất cả mọi người ở đây, ngay cả tiểu loli cũng vậy, đều giơ chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch.
Dù sao cũng chỉ là rượu độ cồn thấp, không thể khiến người ta say gục được.
Phương Thiên thật ra cũng là lần đầu uống rượu này, với chuyện của Eric trước đó, thực tế, chính hắn cũng rất tò mò, rốt cuộc rượu này có vị gì?
Hiện tại đã nhấm nháp rồi, sau đó hắn phát hiện, thực ra cũng chỉ vậy thôi.
Dễ uống thì đương nhiên là dễ uống, hương thơm ngát, vị ngọt, lại mang theo một loại khí tức cỏ cây khó tả. Chén rượu vào bụng, như thể cả người lạc vào khu rừng rậm lớn, không khí tươi mát, toàn thân sảng khoái, rồi thầm muốn hít thở thật sâu, để thân và tâm cùng hòa vào, giao hòa với cảnh vật này.
Nhưng lo��i cảm thụ này những ngày qua Phương Thiên đã quen thuộc đủ lâu rồi, mỗi lần tu luyện, mỗi lần giấc ngủ, mỗi lần tỉnh lại, đều là cảm giác tương tự, chẳng có gì lạ.
Sau đó, hắn tìm người trò chuyện.
Cho tới bây giờ, hắn vẫn chưa nói lời nào với những người mới được hắn mời lên đảo này.
Trước khi trò chuyện, Phương Thiên tự nhiên cẩn thận dò xét một lượt những người đã từng đàm đạo cùng hắn, và đã xa cách gần một năm này.
Mời những người này đến là vì Phương Thiên có thiện cảm với họ. Mà thiện cảm này, cũng chỉ là khi đàm đạo năm trước, Phương Thiên đã từ cử chỉ, lời nói của họ mà nảy sinh một thiện cảm gần như bản năng.
Lúc này nhìn lại, tự nhiên không thể so với năm xưa.
Dưới lĩnh vực thấu thị của hắn, trạng thái thể xác và tinh thần của mỗi người, trong vầng sáng sinh mệnh của họ, hiện rõ như ban ngày.
Việc quan sát này, chỉ trong một cái chớp mắt.
Sau đó, ngay khắc sau, trong lòng Phương Thiên khẽ động.
Làm, hay là không làm đây?
Trước đó đã có chuyện thăng cấp "lừa đảo" của Eric, nếu như lại có một người nữa...
Thôi được, hắn mời những người này tới, chẳng phải là để thành toàn cho họ sao? Vậy thì chậm không bằng sớm, đã có người giá trị năng lực đã tích lũy đến 99, vậy tại sao hắn không thể thuận tay đẩy thuyền một cái?
Còn về cái chuyện "kiệm lời" mà gặp Vong Linh kia...
Hừm, thôi cứ đợi sau lần này, rồi bắt đầu lại từ đầu.
Phương Thiên trong lòng nghĩ thầm, sau đó quyết định lùi thời gian "kiệm lời" lại sau này.
Đã quyết định chủ ý, Phương Thiên không chần chờ nữa, nói với một người đang ngồi giữa: "Sanda các hạ, kể từ năm trước từ biệt, thoáng chốc đã một năm trôi qua. Không biết trong một năm, việc tu hành tiến triển ra sao?"
Sanda, là người đầu tiên Phương Thiên bắt chuyện, vội vàng đứng dậy, kính cẩn nói: "Sanda hổ thẹn, trong một năm không có tiến bộ thêm, giờ này khắc này, thật không dám nhận xưng hô 'Các hạ' của đại nhân."
Phương Thiên hơi lắc đầu, sau một khắc, lại chuyển hướng một người khác nói: "Fierstein các hạ, không biết ngài còn nhớ rõ lúc trước chúng ta đàm đạo, đã nói về điều gì không?"
Fierstein đương nhiên sẽ không quên, nói: "Điện hạ, lần đó, ngài đã giảng cho tôi về giới và cảnh giới chân như."
Phương Thiên gật đầu, rồi chuyển hướng Sanda, vừa là nói với Sanda, vừa là nói với tất cả mọi người đang ngồi: "Đời ta tu hành, phần lớn thời gian, nhắc đến cũng chỉ là hai chữ 'Giới' và 'Cầm'."
"Luôn giữ tâm niệm trong sáng, cẩn trọng, không để tâm niệm trôi dạt, không để hành vi phóng đãng, sa đà vào những chuyện vụn vặt, đó chính là 'Giới'."
"Luôn giữ tâm thanh thản tập trung suy nghĩ, nhưng khiến tâm thần chuyên chú, dốc sức vào tu hành, không một ngày, không một khắc nào lười biếng, đó chính là 'Cầm'."
Phương Thiên chỉ dùng hai câu nói này, đã đưa Sanda vào một trạng thái khó hiểu.
Nguyên nhân rất đơn giản, chỉ vì hai câu nói này, khi Sanda nghe thấy, rõ ràng chính là tổng kết cả đời tu hành của hắn, chính xác không thể chính xác hơn được nữa. Ngay lập tức sau khi nghe hai câu nói này, quá trình tu hành trong quá khứ, gần đây, mấy năm trước, mấy chục năm trước, từng cảnh, từng chi tiết, như điện xẹt qua trong lòng Sanda.
Tuy như điện xẹt, nhưng mỗi một cảnh, mỗi một chi tiết, đều kéo theo một vệt tàn ảnh, vừa cực nhanh, lại vừa như thật chậm.
Sau đó, tất cả tàn ảnh tụ tập lại một chỗ, hội tụ thành hai chữ ——
"Giới", "Cầm"!
Mà trên thực tế, Sanda không biết rằng, hai chữ này, chính là lúc đàm đạo năm xưa, Phương Thiên đã lĩnh hội được từ chính hắn.
Lần đàm đạo đó, từ cử chỉ, ngôn ngữ, tinh thần thái độ của hắn, kết hợp với kiến thức kiếp trước, Phương Thiên đã lĩnh hội được hai chữ này. Hiện tại, mang hai chữ này ra, coi như là "vật về với chủ cũ" vậy.
Bất quá, chỉ có hai chữ này thì vẫn chưa đủ.
Hai chữ này, chẳng qua chỉ là lời dẫn mà thôi, dẫn dắt Sanda, dẫn dắt thân, tâm, thần, niệm của hắn, đi đến trước một ngưỡng cửa nhảy vọt, và vững vàng bước lên điểm khởi đầu của cú nhảy đó.
Nhưng, điều quan trọng tiếp theo, vẫn là cú "Nhảy" kia.
Lúc này, Phương Thiên chợt nhớ đến lần đầu kiếp trước tiếp xúc máy tính, lần đầu tiếp xúc trò chơi nhỏ Super Mario, nhớ ngày đó, hắn đã tốn bao nhiêu công sức mới nắm giữ được cú "Nhảy" đó.
Nhảy, là một cú bay vọt từ nền tảng hiện có.
Là một kiểu tăng lên mang tính vượt cấp.
Là khi đến chỗ không còn đường đi, sau một cú nhảy vọt, lại đột nhiên trời cao biển rộng, con đường mới hiện ra dưới chân, giai đoạn mới của nhân sinh cứ thế mà mở ra.
Trong khoảnh khắc này, Phương Thiên lại nghĩ đến rất nhiều điều.
Sau một khắc, Phương Thiên mỉm cười, rồi nhàn nhạt nói: "Bất quá, chỉ có 'Giới' và 'Cầm' thì vẫn còn quá vất vả. Luôn luôn nơm nớp lo sợ, đó không phải là tu hành. Nhân sinh cứ mãi như thế, làm sao còn thú vị?"
"Tu hành, chẳng lẽ chính là để nhân sinh nơm nớp lo sợ ư?"
"Ngay cả người bình thường, còn có thể sống tận tình khoái ý, chẳng lẽ tu giả đời ta, ngay cả người bình thường cũng không bằng?"
"Giới cầm, phóng túng, cả hai điều này đều không phải điều ta mong muốn, cũng không phải điều ta theo đuổi. Điều ta mong muốn là tâm thanh thản, thân bình yên. Điều ta theo đuổi là phóng túng trong giới cầm, giới cầm trong phóng túng, nói ngắn gọn, tức là một chữ 'Chính'."
Nói đến đây, Phương Thiên không nói thêm gì nữa, mà quay sang Eric nói: "Er lão, không biết ngài có lý giải thế nào về chữ 'Chính' này?"
Sanda cũng đã không còn nghe được lời này của Phương Thiên nữa.
Cơn nóng bỏng hình thành từ rượu vừa uống, trong cơ thể hắn không ngừng xung kích, vỡ bờ nhiều lần. Và ngay lúc nó vỡ bờ mạnh mẽ nhất, một chữ "Chính" tựa như tia chớp bỗng lóe sáng và tiếng sấm vang dội giữa màn đêm thăm thẳm, nháy mắt kích động trong lòng hắn, rồi rơi xuống thân thể hắn.
Giống như trên cả thể xác và tinh thần có một sợi dây thừng vô hình bị cắt đứt, tan tác.
Sau một khắc, trong thân thể đột nhiên dâng trào cơn nóng bỏng, cùng với tâm thần ý niệm đột nhiên được giải thoát, chi phối mọi cảm thụ của Sanda.
Phiên dịch này là sản phẩm của truyen.free, xin chân thành cảm ơn độc giả đã đồng hành.