Phương Thạch trở về Gai Vân thành, còn Bạch Văn Dực Hổ thì theo hướng Phương Thạch đã chỉ, tìm đến nơi ở của Joelman và Lâm Vũ. Dọc đường, nó liên tiếp gặp phải nhiều cạm bẫy. Nếu là ma thú khác, ngay cả Ma Thú Vương Giả cũng sẽ gặp không ít phiền phức, nhưng với Bạch Văn Dực Hổ thì không thành vấn đề.

“Tên kia, chẳng lẽ cố ý?” Bạch Văn Dực Hổ vừa vượt qua một cái bẫy, lại thấy một cái hố lớn đào trên mặt đất. Bên dưới hố là nước ngâm Khu Trùng thảo, tỏa ra mùi dược thủy nồng nặc. Bất kỳ ma thú nào rơi xuống cũng khó lòng chịu nổi, nếu là ma thú thuộc loài côn trùng thì càng bi thảm.

Ban đầu, khi gặp phải cạm bẫy, Bạch Văn Dực Hổ còn thấy khá thú vị. Nhưng sau đó, khi liên tiếp gặp phải, nó bắt đầu mất kiên nhẫn. Cuối cùng, Bạch Văn Dực Hổ dường như cảm nhận được một luồng ác ý đậm đặc, trong lòng chợt hiện lên hình ảnh Phương Thạch cười gian. Lắc đầu, Bạch Văn Dực Hổ dứt bỏ ý nghĩ đó. Chủ nhân Phương Thạch của nó dù có gian xảo đến mấy, cũng sẽ không cố ý làm vậy đâu.

Thực tế, Phương Thạch hoàn toàn không nghĩ đến chuyện này. Hắn biết xung quanh đây có cạm bẫy, nhưng cụ thể là loại gì thì hắn không rõ. Bởi vì lúc đầu hắn ra vào đều do Lâm Vũ dẫn đường, đường an toàn hắn biết rõ. Nhưng để đi đường an toàn phải vòng một đoạn khá xa, Phương Thạch nghĩ Bạch Văn Dực Hổ sẽ không làm vậy nên không nói rõ. Kết quả là Bạch Văn Dực Hổ đã gặp phải những cạm bẫy này. Dù chúng vốn được dùng để phòng ngự ma thú, uy hiếp với nó không lớn, nhưng cũng gây chút khó chịu.

“Nhưng những cái bẫy này đơn giản quá, coi thường trí thông minh của ma thú. Sao có ma thú lại ngốc đến mức rơi vào đó chứ?” Bạch Văn Dực Hổ khịt mũi cười khinh bỉ, có chút chướng mắt với những cạm bẫy này. Mấy cái bẫy ban đầu nhìn còn có vẻ cao tay, nhưng loại bẫy đào hố trực tiếp thế này, chỉ có sự ngụy trang là đáng khen ngợi một tiếng.

Sau khi đào hố, việc ngụy trang mặt đất sao cho không bị nghi ngờ, lại còn bên dưới là mùi dược thủy nồng nặc, phải che giấu mùi này. Để làm được những điều đó không hề dễ dàng. Ngoài điểm đó ra, Bạch Văn Dực Hổ đều cho những cái bẫy này điểm kém. Chỉ cần đạt đến Trung Cấp Ma Thú, trí tuệ đã không thua kém loài người là bao. Nó đoán rằng loại cạm bẫy này chỉ có thể lừa gạt được ma thú cấp thấp.

Nhưng ý nghĩ này của Bạch Văn Dực Hổ đã hoàn toàn thay đổi sau khi đi thêm một đoạn đường nữa. Bởi trước mặt, trong cái hố bẫy rập kia, hiện có một con lợn rừng đang ngâm mình, nó đang lảo đảo, sùi bọt mép trong nước thuốc. Chắc hẳn nó đã rơi vào, nhất thời không chạy thoát được nên cuối cùng bị mùi thuốc xông cho ngất xỉu.

Bạch Văn Dực Hổ nhìn con lợn rừng kia. Nó sắp đột phá cấp cao mà lại trúng phải loại cạm bẫy này. Đứng đó quan sát một lát, nó thấy con lợn rừng này ngâm mình đầy mùi thuốc đông y gay mũi, nó không muốn đụng vào. Tuy không có ý định cứu con lợn rừng ra, nhưng cũng xoay người rời đi ngay sau đó.

Thế nhưng sau đó, Bạch Văn Dực Hổ giảm tốc độ lại một chút. Con lợn rừng kia dù sao cũng là Trung Cấp Ma Thú, lại sắp đột phá lên cấp cao, trí tuệ không hề kém. Vậy mà vẫn trúng chiêu. Bạch Văn Dực Hổ đoán rằng, chính vì đã đi qua nhiều cạm bẫy trước đó, nên sau này mới lơ là mà trúng phải.

Bạch Văn Dực Hổ không hề sợ những cạm bẫy này, dù sao với thực lực của nó, dù có trúng bẫy cũng không gặp nguy hiểm. Nhưng vừa mới trào phúng chúng, rồi lại trúng chiêu, rốt cuộc cũng là tình huống rất mất mặt. Dù không ai nhìn thấy, Bạch Văn Dực Hổ trong lòng cũng không cam. Do đó, sau này Bạch Văn Dực Hổ di chuyển chậm lại một chút, đồng thời lại cảm thấy hứng thú với những cạm bẫy này. Người thợ săn giăng bẫy hẳn là có chút kinh nghiệm, không chỉ ở cách bố trí, mà còn lợi dụng được sự sơ suất trong lòng. Ma thú so với con người dễ nảy sinh sự sơ suất này hơn. Khi đã đi qua một loại cạm bẫy nào đó, sau này gặp lại sẽ nảy sinh sự khinh thường, từ đó rất dễ vô ý trúng chiêu.

“Chà, nơi này cũng khá thú vị, cơm tối ta cũng chẳng cần tìm nữa, không tồi không tồi.” Bạch Văn Dực Hổ, dáng vẻ như một con người, ngồi xuống đất, hai chân trước cầm một cây gậy trúc.

Trên cây gậy trúc này xiên một con thỏ màu vàng. Con thỏ này so với Bạch Văn Dực Hổ thì rất nhỏ bé, nhưng nếu so với một người bình thường thì lại rất lớn, cao chừng nửa người. Đây là một loại ma thú hệ thổ, chỉ thuộc cấp thấp, thuộc dạng ma thú chiến đấu.

Nhưng giờ con thỏ này đã chết trong một cái bẫy, trực tiếp bị gậy trúc vót nhọn đâm xuyên thân thể, chết không thể chết hơn. Bạch Văn Dực Hổ trông thấy, liền tiện tay lấy về làm bữa tối. Ăn sống cũng được, nhưng Bạch Văn Dực Hổ định thong thả chơi đùa ở đây một chút.

Dạo quanh khu rừng rậm đầy rẫy cạm bẫy, đặc biệt là vào buổi tối, cũng có một thú vị riêng. Đương nhiên, chỉ có Bạch Văn Dực Hổ mới cảm thấy như vậy. Nó sống lâu trong không gian thú cưng, sau khi ra ngoài lại một đường dẫn Phương Thạch chạy trốn, giờ mới có cơ hội tự mình chơi đùa một chút. Ban đầu nó cũng không muốn đi đâu cả, nhưng khi nảy sinh hứng thú với những cạm bẫy này thì lại muốn chơi đùa.

Không vội vã về thời gian, lại thêm bản tính háu ăn của Bạch Văn Dực Hổ, nó bèn bỏ ý định ăn sống, mà nhóm lửa để nướng. Đương nhiên, với một con Ma thú song hệ Phong, Thủy như nó, việc đánh lửa không hề đơn giản. Nhưng cũng không làm khó được nó, cuối cùng nó cũng dùng hai hòn đá và cành khô để tạo ra lửa.

Cảnh tượng này không ai chứng kiến. Bằng không, một con Cự Hổ ngồi ở đây, hai chân trước cầm hai hòn đá và cành khô nhóm lửa, rồi tự mình nướng đồ ăn, ngay cả Phương Thạch cũng sẽ phải kinh ngạc một hồi lâu.

Bạch Văn Dực Hổ ngửi thấy mùi thịt nướng, chẳng thèm để ý nó đã chín hay chưa, liền lập tức bắt đầu ăn. Không có gia vị, mùi vị kém đi một chút, nhưng Bạch Văn Dực Hổ cũng không chê bai gì. Ít nhất cũng không tệ hơn bữa trưa Phương Thạch chuẩn bị cho nó hai ngày trước là bao.

Ăn xong thỏ nướng, Bạch Văn Dực Hổ vỗ vỗ bụng, đứng dậy tiếp tục dạo chơi. Giờ trời đã hoàn toàn tối đen, theo thói quen sinh hoạt của con người thì những người ngủ sớm đã đi ngủ cả rồi. Lần này Bạch Văn Dực Hổ muốn đi khảo sát thực tế, nếu cứ đến đó mà không thể quan sát được người thì chuyến đi này cũng chẳng có ý nghĩa gì. Do đó, Bạch Văn Dực Hổ quyết định chơi đùa ở đây suốt đêm, đợi đến sáng sớm hôm sau mới đi qua. Chỉ cần liếc nhìn từ xa, nó vẫn tự tin sẽ không bị phát hiện.

Sau một đêm chơi đùa, Bạch Văn Dực Hổ hoàn toàn mất hứng thú. Dù sao những cạm bẫy này đối với nó mà nói quá ư trẻ con. Nó chỉ thấy hứng thú khi chứng kiến các ma thú khác trúng chiêu. Dù cuối cùng Bạch Văn Dực Hổ cũng tự mình thử, phá hủy mấy cái bẫy rập, nhưng cũng không gặp phải tình huống kích thích nào. Hứng thú ban đầu vừa qua đi, nó cũng chẳng muốn chơi nữa.

Ngoài việc Bạch Văn Dực Hổ tự mình thử, còn có một số ma thú khác cũng trúng bẫy. Bạch Văn Dực Hổ đã phá hỏng không dưới mười mấy cái bẫy rập. Thấy trời đã hửng sáng, Bạch Văn Dực Hổ liền định đi quan sát con người, sau đó sẽ đến nơi khác. Lần này nó không còn để ý đến những cạm bẫy nữa, tốc độ nhanh hơn hẳn. Không lâu sau, Bạch Văn Dực Hổ đã ngửi thấy mùi của loài người, biết mục tiêu hẳn là ở phía trước. Thế nhưng, bước chân của Bạch Văn Dực Hổ lại dừng lại, nó nhìn về hướng đó mà rơi vào trầm tư.

“Phương Thạch từng nói, nơi đây chỉ có một lão thợ săn và một nữ thợ săn trẻ tuổi. Sao lại còn có những người khác ở đây nữa?” Bạch Văn Dực Hổ khẽ nghi hoặc.

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.